Junichirō Tanizaki - Junichirō Tanizaki - Wikipedia

Tanizaki Jun'ichirō
Tanizaki v roce 1951
Nativní jméno	谷 崎 潤 一郎
narozený	(1886-07-24)24. července 1886 Nihonbashi, Tokio, Japonsko
Zemřel	30. července 1965(1965-07-30) (ve věku 79) Yugawara, Kanagawa, Japonsko
obsazení	Spisovatel
Žánr	beletrie, drama, eseje, scénáře němého filmu
Manželka	Chiyo Ishikawa ​ (m. 1910⁠–⁠1930)​ Sueko Furukawa ​ (m. 1931⁠–⁠1934)​ Matsuko Morita ​ (m. 1935⁠–⁠1965)​
Děti	2

Jun'ichirō Tanizaki (谷 崎 潤 一郎, Tanizaki Jun'ichirō, 24. července 1886 - 30. července 1965) byl jedním z hlavních autorů moderní doby Japonská literatura, a je možná nejpopulárnějším japonským romanopiscem Natsume Sōseki. Některá jeho díla představují šokující svět sexuality a destruktivní erotické posedlosti. Jiní, méně senzační, nenápadně vykreslují dynamiku rodinného života v kontextu rychlých změn v japonské společnosti 20. století. Jeho příběhy jsou často vyprávěny v kontextu hledání kulturní identity, ve kterém jsou stavby západ a Japonská tradice jsou vedle sebe.

Byl jedním ze šesti autorů v konečném výběru pro Nobelova cena za literaturu v roce 1964, rok před jeho smrtí.^[1][2]

Životopis

Tanizaki (vlevo) jako student první vysoké školy a její hlavní mistr Nitobe Inazō (vpravo), v roce 1908.

Časný život

Tanizaki se narodila v zámožné rodině obchodní třídy v roce Nihonbashi, Tokio, kde jeho strýc vlastnil a tiskařský lis, který založil jeho dědeček. Jeho rodiče byli Kuragorō a Seki Tanizaki. Jeho starší bratr Kumakichi zemřel tři dny po jeho narození, což z něj učinilo dalšího nejstaršího syna rodiny. Tanizaki měla tři mladší bratry: Tokuzō, Seiji (také spisovatelka) a Shūhei a také tři mladší sestry: Sono, Ise a Sue. Tanizaki popsal své sice hýčkané dětství ve svém Yosho Jidai (Dětství let, 1956). Jeho domov z dětství byl zničen v 1894 Meiji Tokio zemětřesení, kterému Tanizaki později připisoval svůj celoživotní strach ze zemětřesení. Financování jeho rodiny dramaticky klesalo, jak stárl, dokud nebyl nucen pobývat v jiné domácnosti jako učitel.

Navzdory těmto finančním problémům se zúčastnil Tokio první střední škola, kde se seznámil Isamu Yoshii. Tanizaki navštěvoval Oddělení literatury v Tokijská císařská univerzita od roku 1908, ale byl nucen odejít v roce 1911 kvůli své neschopnosti platit školné.

Časná literární kariéra

Tanizaki v roce 1913, krátce po svém literárním debutu.

Tanizaki zahájil svou literární kariéru v roce 1909. Jeho první dílo, jednoaktová divadelní hra, vyšlo v a literární časopis kterou pomohl založit. Jméno Tanizakiho se poprvé stalo široce známým vydáním krátký příběh Shisei („Tattooer“) v roce 1910. V příběhu, a tetovací umělec vpisuje do těla krásné mladé ženy obrovského pavouka. Poté ženská krása získá démonickou a působivou sílu erotismus je kombinován s sado-masochismus. The femme-fatale je téma opakované v mnoha raných dílech Tanizaki, včetně Kirin (1910), Shonen („Děti“, 1911), Himitsu („Tajemství“, 1911) a Akuma („Ďábel“, 1912). Tanizakiho další díla publikovaná v Taishō období zahrnout Shindo (1916) a Oni žádní muži (1916), které jsou částečně autobiografické.

Jun'ichirō se svou dcerou Ayuko, 1938.

Tanizaki se oženil se svou první manželkou Chiyo Ishikawou v roce 1915 a jeho jediné dítě Ayuko se narodilo v roce 1916. Bylo to však nešťastné manželství a časem podpořil vztah mezi Chiyo a jeho přítelem a kolegou spisovatelem. Haruo Sato. Psychologický stres této situace se odráží v některých jeho raných dílech, včetně divadelní hry Aisureba koso (Protože ji miluji, 1921) a román Kami hito no aida (Mezi lidmi a bohy, 1924). I když se zdá, že některé Tanizakiho spisy byly inspirovány těmito a dalšími osobami a událostmi v jeho životě, jeho díla jsou mnohem méně autobiografická než díla většiny jeho současníků v Japonsku. Tanizaki později přijala Emiko, dceru své třetí manželky Matsuko Mority.

V roce 1918 Tanizaki cestoval Korea, severní Čína a Mandžusko. V jeho raných létech se stal zamilovaný do Západu a všeho moderního. V roce 1922 se přestěhoval z Odawara, kde žil od roku 1919, do Jokohama, který měl velkou emigrantskou populaci, krátce žil v domě v západním stylu a rozhodně vedl Český životní styl. Tento výhled se odráží v některých jeho raných spisech.

Tanizaki měl krátkou kariéru v tiché kino, pracuje jako scenárista pro Taikatsu filmové studio. Byl zastáncem Pohyb čistého filmu a pomohl přinést do japonského filmu modernistická témata.^[3] Napsal scénáře k filmům Amatérský klub (1922) a Hadí touha (1923) (na základě příběhu se stejným názvem od Ueda Akinari, což byla částečně inspirace Mizoguchi Kenji mistrovské dílo z roku 1953 Ugetsu monogatari ). Někteří argumentovali, že vztah Tanizakiho k filmu je důležitý pro pochopení jeho celkové kariéry.^[4]

Období v Kjótu

Tanizakiho stará rezidence „Ishōan“ v Kobe, kde napsal dřívější část Sasameyuki v roce 1943.

Tanizakiho pověst začala vzlétnout v roce 1923, kdy se přestěhoval do Kjóto po Velké zemětřesení v Kanto, který zničil jeho dům v Jokohama (v té době Tanizaki byla v autobuse Hakone a tak uniklo zranění). Ztráta tokijských historických budov a čtvrtí při zemětřesení vyvolala změnu v jeho nadšení, když svou mladistvou lásku k imaginárnímu Západu a moderně přesměroval do obnoveného zájmu o japonskou estetiku a kulturu, zejména o kulturu Kansai region (kolem měst Osaka, Kobe a Kjóto ). Jeho první román po zemětřesení a jeho první skutečně úspěšný román byl Chijin no ai (Naomi, 1924-25), což je tragikomické zkoumání třídy, sexuální posedlosti a kulturní identity. Tanizaki podnikl další cestu do Číny v roce 1926, kde se setkal Guo Moruo, s nímž později udržoval korespondenci. V roce 1928 se přestěhoval z Kjóta do Kóbe.

Inspirováno Osaka dialekt, Napsal Tanizaki Manji (Pohyblivý písek, 1928–1929), ve kterém mimo jiné zkoumal lesbismus. Poté následovala klasika Tade kuu mushi (Někteří dávají přednost kopřivám, 1928–29), který zobrazuje postupné objevování tokijského muže žijícího poblíž Osaky ve vztahu k modernizaci ovlivněné západem a japonské tradici. Yoshinokuzu („Arrowroot“, 1931) se zmiňuje o divadle Bunraku a kabuki a dalších tradičních formách, i když přizpůsobuje evropskou techniku ​​vyprávění v rámci příběhu. Jeho experimentování s narativními styly pokračovalo Ashikari („The Reed Cutter,“ 1932), Shunkinsho („Portrét Shunkina“, 1933) a mnoho dalších děl kombinujících tradiční estetiku s Tanizakiho konkrétní posedlostí.

Jeho obnovený zájem o klasickou japonskou literaturu vyvrcholil četnými překlady klasiky z jedenáctého století do moderní japonštiny Příběh Genji a ve svém mistrovském díle Sasameyuki (doslovně "Slabé sněžení", ale publikováno v anglickém překladu jako Sestry Makioky, 1943–1948), podrobná charakteristika čtyř dcer bohaté obchodní rodiny v Osace, které vidí, jak jim v prvních letech druhá světová válka. Sestry žijí kosmopolitní život s evropskými sousedy a přáteli, aniž by utrpěly krize kulturní identity společné pro dřívější postavy Tanizaki. Když začal serializovat román, redaktoři Chūōkōron byli varováni, že nepřispívá k potřebnému válečnému duchu, a ve strachu ze ztráty dodávek papíru přerušili serializaci.^[5]

Tanizaki se přestěhoval do letoviska Atami, Shizuoka v roce 1942, ale do Kjóta se vrátil v roce 1946.

Tanizaki ručně tanka báseň z roku 1963. „Toto moje srdce je jen jedno, nemůže to znát nikdo jiný než já.“

Poválečné období

Jun'ichiro v roce 1948.

Po druhá světová válka Tanizaki se znovu dostala do literární důležitosti a získala řadu ocenění. Až do své smrti byl považován za největšího japonského současného autora. Získal prestižní ocenění Cena Asahi v roce 1948 byl vyznamenán Řád kultury japonskou vládou v roce 1949 a v roce 1964 byl zvolen čestným členem Americké akademie a Institutu umění a literatury, prvního japonského spisovatele, který byl tak poctěn.

Jeho první hlavní poválečné dílo bylo Shōshō Shigemoto no haha ("Matka kapitána Shigemota, 1949–1950), který zahrnuje přepracování Tanizakiho častého tématu touhy syna po matce. Román rovněž zavádí nové téma, sexualitu ve stáří, které se znovu objevuje v pozdějších pracích jako např. Kagi (Klíč, 1956). Kagi je psychologický román ve kterém stárnoucí profesor zařídí, aby jeho žena cizoložila, aby podpořila své vlastní ochablé sexuální touhy.

Tanizaki se vrátil do Atami v roce 1950 a byl označen jako Osoba kulturní hodnoty japonská vláda v roce 1952. Od roku 1958 trpěl ochrnutím pravé ruky a byl hospitalizován pro Angina pectoris v roce 1960. Tanizakiho postavy jsou často poháněny obsedantními erotickými touhami. V jednom ze svých posledních románů Futen Rojin Nikki (Deník šíleného starého muže, 1961–1962), stárnoucí diarista je zasažena mozkovou příhodou vyvolanou nadměrným sexuálním vzrušením. Zaznamenává jak své minulé touhy, tak své současné snahy podplatit svou snachu, aby na oplátku za západní cetky poskytl sexuální dráždivost. V roce 1964 se Tanizaki přestěhovala do Yugawara, Kanagawa, jihozápadně od Tokia, kde zemřel na a infarkt dne 30. července 1965, krátce poté, co oslavil své 79. narozeniny. Jeho hrob je v chrámu Hōnen-in v Kjótu.

Dědictví

The Cena Tanizaki je jednou z nejvyhledávanějších japonských literárních cen. Byla založena v roce 1965 nakladatelstvím Chūō Kōronsha a každoročně se uděluje beletristickému nebo dramatickému dílu.

Bibliografie

Vybraná díla

Práce publikované v angličtině

• Někteří dávají přednost kopřivám, tr. Edward Seidensticker, Alfred A. Knopf 1955, Vintage Press 1995. ISBN  0-679-75269-2
• Sestry Makioky, tr. Edward Seidensticker, Alfred A. Knopf 1957, Vintage Press 1995. ISBN  0-679-76164-0
• Klíč a deník šíleného starého muže, tr. Howard Hibbert, Alfred A. Knopf 1960 a 1965, v uvedeném pořadí, znovu vydán v jednom svazku Vintage Press 2004. ISBN  1-4000-7900-4
• Sedm japonských příběhů, tr. Howard Hibbett, Alfred A. Knopf 1963. ISBN  0-679-76107-1
• Ve chvále stínů, tr. Thomas J. Harper a Edward G. Seidensticker, Leete's Island Books 1977, Charles E. Tuttle 1984.
• Naomi, tr. Anthony H. Chambers, Alfred A. Knopf 1985, Vintage Press 2001. ISBN  0-375-72474-5
• Dětství let: Monografie, tr. Paul McCarthy, Kodansha International 1988. ISBN  0-00-654450-9. Opětovné vydání z University of Michigan Press.
• Kočka, muž a dvě ženy, tr. Paul McCarthy, Kodansha International 1990. ISBN  4-7700-1605-0 Znovu vydáno novými směry, 2016.
• Tajná historie Pána Musashiho a Arrowroota, tr. Anthony H. Chambers, Alfred A. Knopf 1992, Vintage Press 2003. ISBN  0-375-71931-8
• Pohyblivý písek, tr. Howard Hibbett, Alfred A. Knopf 1993, Vintage Press 1995. ISBN  0-679-76022-9
• Řezačka rákosí a matka kapitána Shigemota, tr. Anthony H. Chambers, Alfred A. Knopf 1993.
• Gurmánský klub: sextet, tr. Anthony H. Chambers a Paul McCarthy, Kodansha International 2001. ISBN  4-7700-2972-1. Znovu vydáno University of Michigan Press, 2017.
• Červené střechy a jiné příběhy, tr. Anthony H. Chambers a Paul McCarthy, University of Michigan Press, 2016.
• Ďáblové za denního světla, tr. J. Keith Vincent, New Directions, 2017.
• Služky. tr. autor Michael P. Cronin, New Directions, 2017
• „Šašek.“ tr. Howard Hibbett. v Tokio Anthology: Literature from Japan's Modern Metropolis, 1850-1915, vyd. Sumie Jones a Charles S. Inouye, s. 268–280. University of Hawai’i Press, 2017.
• V černé a bílé, tr. autor: Phyllis I. Lyons, Columbia University Press (2018).^[6]

Viz také

• Torawakamaru Koga Ninja
• Akuto, film založený na příběhu Tanizaki

Reference

Další čtení

Pamětní deska označující místo rodiště Tanizaki Jun'ichira v Ningyocho, Tokio

• Bernardi, Joanne (2001). Psaní ve světle: Tichý scénář a japonské hnutí čistého filmu. Wayne State University Press. ISBN  0-8143-2926-8.
• Bienati, Luisa a Bonaventura Ruperti, eds. Velký starý muž a velká tradice: Pokusy o Tanizaki Jun'ichirō na počest Adriany Boscaro. University of Michigan Press (2009). ISBN  978-1-929280-55-1
• Boscaro, Adriana a kol., Eds. Tanizaki v západních jazycích: Bibliografie překladů a studií. University of Michigan Press (1999). ISBN  0-939512-99-8
• Boscaro, Adriana a Anthony Hood Chambers, eds. Tanizaki Feast: Mezinárodní sympozium v ​​Benátkách. University of Michigan Press (1994). ISBN  0-939512-90-4
• Chambers, Anthony Hood. The Secret Window: Ideal Worlds in Tanizaki's Fiction. Harvard University Asia Center (1994). ISBN  0-674-79674-8
• Chambers, Anthony Hood. Vzpomínky na Tanizaki Jun'ichiro a Matsuko: Záznamy z deníku, Poznámky k rozhovoru a Dopisy, 1954-1989. University of Michigan Press (2017). ISBN  978-0-472-07365-8
• Gessel, Van C. Tři moderní romanopisci. Kodansha International (1994). ISBN  4-7700-1652-2
• Hibbett, Howard. Tanizaki: Fiction, Fantasy a Artful Memories. Highmoonoon (2020).
• Ito, Ken Kenneth. Visions of Desire: Tanizaki's Fictional Worlds. Stanford University Press (1991). ISBN  0-8047-1869-5
• Jansen, Marius B. (2000). The Making of Modern Japan. Cambridge: Harvard University Press. ISBN  9780674003347; OCLC 44090600
• Keene, Donald. Úsvit na západ. Columbia University Press (1998). ISBN  0-231-11435-4.
• Lamarre, Thomas (2005). Stíny na obrazovce: Tanizaki Junʾichirō pro film a „orientální“ estetiku. Centrum pro japonská studia, University of Michigan. ISBN  1-929280-32-7.
• Dlouhá, Margherito. Tato zvrácenost zvaná láska: Čtení Tanizaki, feministická teorie a Freud. Stanford University Press (2009). ISBN  0804762333

externí odkazy

• Hrob Jun'ichira Tanizakiho
• Díla Jun'ichiro Tanizaki na Projekt Gutenberg