Zločin inspektora Maigreta - The Crime of Inspector Maigret

Zločin inspektora Maigreta (další anglické tituly jsou Maigret a sto Gibbets a Oběšený muž ze Saint-Pholien) je román belgického spisovatele Georges Simenon.^[1] Původní francouzská verze Le Pendu de Saint-Pholien objevil se v roce 1931: je to jeden z prvních románů Simenona s detektivem Jules Maigret.

V příběhu Maigret následuje Brémy, Německo, muž, který se chová podivně a poté spáchá sebevraždu; jeho vyšetřování ho vede ke skupině mužů, kteří nyní mají různé kariéry, kteří se navzájem znali, když byli studenty Lutych, Belgie.

Historie publikace

První anglický překlad, autor Anthony Abbot, oprávněný Zločin inspektora Maigreta, se objevil v roce 1932, publikoval Covici, Friede v New Yorku. V roce 1963 překlad Tonyho Whitea, Maigret a sto Gibbets, byl publikován Knihy tučňáků, OCLC  2438079. Překlad od Linda Coverdale, Oběšený muž ze Saint-Pholien, se objevil v roce 2014, publikoval Penguin Classics, OCLC  861356703.^[2]

souhrn

Zatímco v Brusel pokud jde o policejní záležitosti, Maigret si všimne zanedbaného muže, který spočítá velké množství bankovek a pošle je jako „tištěnou záležitost“ na adresu v Paříži; zaujatý, sleduje muže vlakem přes Amsterdam do Brémy v Německu. Na německé hranici v Neuschanz, muž jde do bufetu, kde Maigret přepíná svůj levný kufr s náhradníkem. V hotelovém pokoji v Brémách se muž zabije, když zjistí, že byl přepnut kufr. Originální kufr obsahuje starý oblek vyrobený v Lutych: není to velikost mrtvého muže a analýza ukazuje, že kdysi byl pokryt krví.

Na márnici se Maigret setká s Van Dammem, Belgičanem s import-exportem v Brémách, který se podle všeho o mrtvého muže zajímá.

V Paříži Maigret zjistil, že muž se jmenuje Jean Lecocq d'Arneville a že adresa, na kterou d'Arneville poslal bankovky, byla jeho vlastní adresa, levný hotel. Maigret jde Rheims, kde byla uznána d'Arnevilleova fotka vytištěná v novinách. Byl viděn s Émile Belloirem, místopředsedou banky. Při návštěvě Belloiru se Maigret opět setkává s Van Dammem, spolu s pařížským sochařem Janinem a Jefem Lombardem, který má foto gravírování podnikání v Lutychu. Byli jednou společně studenty v Lutychu. Vypadají znepokojeně, když jim Maigret ukáže fotografii.

Maigret jede do Lutychu a navštíví dílnu Jefa Lombarda. Van Damme je tam. Maigretova zmínka o jménu d'Arneville má reakci obou. Na zdi lombardské kanceláře je mnoho skic, které ukazují oběsené muže, nakreslené Lombardem, říká, když mu bylo devatenáct; některé ukazují kostel sv. Pholiena (L'église Saint-Pholien) ve městě.

Na policejní stanici v Lutychu najde Maigret zprávu pro tuto dobu: Émile Klein byl nalezen pověšený na dveřích kostela sv. Na Kleinově adrese se mezi špinavými budovami poblíž kostela setkává s Van Dammem, Belloirem a Lombardem. Doufali, že Maigret přijme platbu za zrušení případu. Belloir říká Maigretovi, že jako mladí muži byli členy skupiny, kteří si říkali „Společníci apokalypsy“, kteří se v této místnosti setkali, studio pronajaté Kleinem, který byl jednou ze skupiny, aby diskutovali o radikálních intelektuálních myšlenkách. Jednoho dne zvážili myšlenku někoho zabít a Klein bodl dalšího ze skupiny, který zemřel. Klein byl později nalezen oběšen a skupina se přestala setkávat.

Od té doby d'Arneville, jediný člen skupiny, který nebyl schopen překonat aféru, neměl kariéru, ale vydíral ostatní oblekem bodnutého muže; peníze nepoužil, ale bankovky spálil.

Maigret, vědom si toho, že tři muži mají děti, nepodnikne žádné kroky; za měsíc to bude deset let od trestného činu a stíhání nebude možné.

Pozadí

Kostel sv. Pholiena, Lutych, postavený v roce 1914.

Myšlenka příběhu souvisí s obdobím ve vlastní minulosti Simenona, kde mnoho postav, prostředí a jmen úzce vychází z autorových vlastních zkušeností mladého dospělého v jeho rodném městě. Narodil se a svůj raný život strávil v Lutychu a byl jedním ze skupiny mladých mužů ve městě, kteří si říkali „La Caque“, kteří měli Český životní styl; setkali se, aby nahlas přečetli díla spisovatelů, která je zajímala, a zpochybňovali konvenční morálku. Skupina si byla blízká - „La Caque“ byl odkaz na druh rybářského sudu, který se používal k důkladnému zabalení a přepravě sledě - a přijali symbol oběšeného muže. Jeden člen, malíř a přítel Simenona jménem Joseph Kleine, byl nalezen viset ve dveřích kostela sv. Pholiena: byla to zjevně sebevražda, ale bylo podezření na vraždu.^[3]

Reference