Jules Maigret - Jules Maigret
| Jules Maigret | |
|---|---|
 Bruno Cremer jako Jules Maigret | |
| První dojem | Podivný případ Petra Letta (1931) |
| Vytvořil | Georges Simenon |
| Vylíčený | |
| Informace ve vesmíru | |
| Rod | mužský |
| obsazení | Vrchní dozorce detektiva |
| Rodina |
|
| Manželka | Louise Léonard (m. 1912) |
| Národnost |  francouzština |
Jules Maigret ([ʒyl mɛɡʁɛ]), nebo jednoduše Maigret, je fiktivní francouzština policejní detektiv, a komisař („komisař“) v Paříži Brigáda Criminelle (Směr Régionale de Police Judiciaire de Paris ), vytvořený spisovatelem Georges Simenon. Celé jméno postavy je Jules Amedée François Maigret.[1]
V letech 1931 až 1972 75 románů[1] a 28 povídek[2] o Maigretovi, počínaje Pietr-le-Letton („Petr Lett“) a na závěr s Maigret et Monsieur Charles („Maigret a monsieur Charles“). Maigretské příběhy byly také upraveny pro televizi a rozhlas. Knihy tučňáků vydával nové překlady 75 knih v sérii po tolik měsíců;[1] projekt byl zahájen v listopadu 2013 překladateli David Bellos, Anthea Bell, a Ros Schwartz.[3]
Charakter
Tvorba
Postavu Maigreta vynalezl Simenon při pití v kavárně holandským kanálem[1] a představit si pařížského policistu: „velký mocně stavěný gentleman ... dýmka, a Buřinka, silný kabát. “[4] Maigret byl pokládaný za základ Marcel Guillaume, skutečný francouzský detektiv[5] i když sám Simenon různě tvrdil, že si nepamatuje inspiraci ani to, že Maigret byl ovlivněn Simenonovým vlastním otcem.[5]
Životopisci Thomas Narcejac a Fenton Bresler vidí ve svém stvoření samotného Simenona.[5]
Popis
Maigret je popisován jako velký, široký muž s rameny - je drsný, ale trpělivý a spravedlivý. Vracející se postavy v seriálu zahrnují Maigretovu manželku Louise (obvykle označovanou jednoduše jako Madame Maigret)[5] a zejména „The Faithful Four“, skupina složená z jeho čtyř věrných policejních kolegů (Sgt./Inspector Lucas, Janvier, Lapointe a Torrence[5]).
Maigretovi se nelíbí, že se jeho křestní jméno používá, a dává přednost tomu, aby byl jednoduše nazýván „Maigret“.[6] Dokonce i Maigretova žena se do značné míry omezuje na to, aby mu říkala „Maigret“, jen několikrát ho nazvala křestním jménem.[6]
Pocházel z vesnice Saint-Fiacre v departementu Allier, kde byl jeho otec Evariste Maigret soudním vykonavatelem místního statkáře; viz Simenonův román Maigretovo selhání (Un échec de Maigret), o školním tyranovi a současníkovi „Fatty“ Ferdinandovi Fumalovi ze stejné vesnice.
Seznam románů
Seznam maigretských románů s datem vydání ve francouzském jazyce a daty a tituly reedice tučňáka.[7]
| Titul | datum | Datum nového vydání Penguin UK | Nové vydání # | Znovu vydat titul | Jiné anglické tituly |
|---|---|---|---|---|---|
| Pietr-le-Letton | 1931 | 7. listopadu 2013 | 1 | Pietr Lotyš | Podivný případ Petra Letta Případ Petra Letta Maigret and the Enigmatic Lett |
| Le Charretier de la Providence | 1931 | 6. února 2014 | 4 | Carter z La Providence | Zločin na zámku 14 Maigret Meets a Milord Zámek 14 |
| M. Gallet décédé | 1931 | 5. prosince 2013 | 2 | Pozdní monsieur Gallet | Smrt monsieura Galleta Maigret Stonewalled |
| Le Pendu de Saint-Pholien | 1931 | 2. ledna 2014 | 3 | Oběšený muž ze Saint-Pholien | Zločin inspektora Maigreta Maigret a sto Gibbets |
| La Tête d'un homme (L'Homme de la Tour Eiffel) | 1931 | 3. července 2014 | 9 | Mužská hlava | Bitva o nervy Maigretova válka nervů |
| Le Chien jaune | 1931 | 6. března 2014 | 5 | Žlutý pes | Tvář pro stopu Maigret and the Concarneau Murders Maigret a žlutý pes |
| La Nuit du carrefour | 1931 | 3. dubna 2014 | 6 | Noc na křižovatce | Maigret na křižovatce Noc na rozcestí |
| Un Crime en Hollande | 1931 | 1. května 2014 | 7 | Zločin v Holandsku | Maigret v Holandsku |
| Au Rendez-vous des Terre-Neuves | 1931 | 5. června 2014 | 8 | Kavárna Grand Banks | Rendezvous námořníků Maigret odpovídá na prosbu |
| La Danseuse du Gai-Moulin | 1931 | 7. srpna 2014 | 10 | Tanečník v Gai Moulin | Na Gai Moulin Maigret v Gai Moulin |
| La Guinguette à deux sous | 1932 | 4. září 2014 | 11 | Bar se dvěma penny | Guinguette u Seiny Maigret a hospoda u Seiny Maigret na záchranu Místo u Seiny Bar na Seině |
| L'Ombre chinoise | 1932 | 2. října 2014 | 12 | Stínová loutka | Stín na nádvoří Maigret zmaten |
| L'Affaire Saint-Fiacre | 1932 | 6. listopadu 2014 | 13 | Aféra Saint-Fiacre | Maigret a hraběnka Maigret jde domů Maigret na domácí půdě |
| Chez les Flamands | 1932 | 4. prosince 2014 | 14 | Vlámský obchod | Maigret a vlámský obchod Vlámský dům |
| Le Port des brumes | 1932 | 5. února 2015 | 16 | Misty Harbour | Smrt mistra přístavu Maigret a smrt majstra přístavu Přístav stínů |
| Le Fou de Bergerac | 1932 | 1. ledna 2015 | 15 | Šílenec z Bergeracu | Šílenec z Bergeracu |
| Liberty Bar | 1932 | 5. března 2015 | 17 | Liberty Bar | Maigret na Riviéře |
| L'Écluse č. 1 | 1933 | 2. dubna 2015 | 18 | Zámek č. 1 | Zámek v Charentonu Maigret to sedí |
| La femme rousse | 1933 | Zrzka | |||
| Maigret | 1934 | 7. května 2015 | 19 | Maigret | Maigret se vrací |
| La Maison du juge | 1940 | 6. srpna 2015 | 22 | Soudcův dům | Maigret v exilu |
| Les Caves du Majestic | 1942 | 2. července 2015 | 21 | Sklepy Majestátu | Maigret a hotel Majestic Hotel Majestic |
| Cécile est morte | 1942 | 4. června 2015 | 20 | Cecile je mrtvá | Maigret a panenka |
| Signé Picpus | 1944 | 3. září 2015 | 23 | Podepsáno, Picpus | Maigret a věštkyně |
| Félicie est là | 1944 | 5. listopadu 2015 | 25 | Félicie | Maigret a vesnička hraček |
| L'Inspecteur Cadavre | 1944 | 1. října 2015 | 24 | Inspektor Cadaver | Maigretův soupeř |
| Maigret se fâche | 1947 | 3. prosince 2015 | 26 | Maigret se rozčílí | Maigret v důchodu |
| Maigret v New Yorku | 1947 | 7. ledna 2016 | 27 | Maigret v New Yorku | Inspektor Maigret v newyorském podsvětí Maigret v newyorském podsvětí |
| Les Vacances de Maigret | Listopad 1947 | 4. února 2016 | 28 | Maigretova dovolená | Letní prázdniny Žádná dovolená pro Maigret Maigret na dovolené |
| Maigret et son mort | Leden 1948 | 3. března 2016 | 29 | Maigretův mrtvý muž | Maigretova speciální vražda |
| La Première enquête de Maigret, 1913 | Říjen 1948 | 7. dubna 2016 | 30 | Maigretův první případ | Maigretův první případ |
| Mon ami Maigret | Únor 1949 | 5. května 2016 | 31 | Můj přítel Maigret | Metody Maigret |
| Maigret chez le coroner | Červenec 1949 | 2. června 2016 | 32 | Maigret u Koronera | |
| L'Amie de Mmě Maigret | Prosinec 1949 | 4. srpna 2016 | 34 | Přítel madam Maigret | Vlastní případ madam Maigret Přítel madam Maigret |
| Les Mémoires de Maigret | Září 1950 | 1. září 2016 | 35 | Maigretovy vzpomínky | |
| Maigret et la vieille dame | Prosinec 1950 | 7. července 2016 | 33 | Maigret a stará dáma | |
| Maigret au "Picratt's" | Prosinec 1950 | 6. října 2016 | 36 | Maigret u Picratta | Maigret a uškrcený striptérka Maigret na Montmartru Inspektor Maigret a uškrcený striptér |
| Maigret en meublé | Únor 1951 | 3. listopadu 2016 | 37 | Maigret si vezme pokoj | Maigret si pronajímá pokoj |
| Maigret et la grande perche | Květen 1951 | 1. prosince 2016 | 38 | Maigret a vysoká žena | Inspektor Maigret a zlodějova žena Maigret a zlodějova žena |
| Maigret, Lognon a další gangsteři | Září 1951 | 5. ledna 2017 | 39 | Maigret, Lognon a gangsteři | Inspektor Maigret a zabijáci Maigret a gangsteři |
| Le Revolver de Maigret | Červen 1952 | 2. února 2017 | 40 | Maigretův revolver | |
| Maigret et l'homme du banc | 1953 | 2. března 2017 | 41 | Maigret a muž na lavičce | Maigret a muž na bulváru Muž na bulváru |
| Maigret čůral | Březen 1953 | 6. dubna 2017 | 42 | Maigret se bojí | Maigret se bojí |
| Maigret se trompe | Srpna 1953 | 4. května 2017 | 43 | Maigretova chyba | |
| Maigret à l'école | Prosinec 1953 | 1. června 2017 | 44 | Maigret jde do školy | |
| Maigret et la jeune morte | Leden 1954 | 6. července 2017 | 45 | Maigret a mrtvá dívka | Inspektor Maigret a mrtvá dívka Maigret a mladá dívka |
| Maigret chez le ministre | Srpna 1954 | 3. srpna 2017 | 46 | Maigret a ministr | Maigret a zpráva o Calame |
| Maigret et le corps sans tête | Leden 1955 | 7. září 2017 | 47 | Maigret a bezhlavá mrtvola | |
| Maigret tend tend un piège | Červenec 1955 | 5. října 2017 | 48 | Maigret nastavuje past | |
| Un échec de Maigret | Březen 1956 | 2. listopadu 2017 | 49 | Maigretovo selhání | |
| Maigret s'amuse | Září 1956 | 7. prosince 2017 | 50 | Maigret si užívá | Maigretův malý vtip Žádná z Maigretových věcí |
| Maigretova cesta | Srpna 1957 | 4. ledna 2018 | 51 | Maigret Travels | Maigret a milionáři |
| Les scrupules de Maigret | Prosinec 1957 | 1. února 2018 | 52 | Maigretovy pochybnosti | Maigret má zábrany |
| Maigret et les témoins récalcitrants | Říjen 1958 | 1. března 2018 | 53 | Maigret a neochotní svědkové | |
| Une důvěra de Maigret | Květen 1959 | 5. dubna 2018 | 54 | Maigretovo tajemství | Maigret má pochybnosti |
| Maigret aux souhlasí | Listopad 1959 | 3. května 2018 | 55 | Maigret u soudu | |
| Maigret et les vieillards | Červen 1960 | 7. června 2018 | 56 | Maigret a staří lidé | Maigret ve společnosti |
| Maigret et le voleur paresseux | Leden 1961 | 5. července 2018 | 57 | Maigret a líný zloděj | Maigret a líný zloděj Maigret a nečinný lupič |
| Maigret et les braves gens | Září 1961 | 2. srpna 2018 | 58 | Maigret a dobří lidé z Montparnasse | Maigret a černá ovce |
| Maigret et le client du samedi | Února 1962 | 6. září 2018 | 59 | Maigret a sobotní volající | Maigret a sobotní volající |
| Maigret et le clochard | Květen 1962 | 4. října 2018 | 60 | Maigret a tulák | Maigret a Dosser Maigret a zadek |
| La colère de Maigret | Červen 1962 | 1. listopadu 2018 | 61 | Maigretův hněv | Maigret ztrácí nervy |
| Maigret et le fantôme | Červen 1963 | 6. prosince 2018 | 62 | Maigret a duch | Maigret a duch Maigret a zjevení |
| Maigret se défend | Červenec 1964 | 3. ledna 2019 | 63 | Maigret se brání | Maigret v obraně |
| La Patience de Maigret | Březen 1965 | 7. února 2019 | 64 | Maigretova trpělivost | Maigretova trpělivost Maigret prodává svůj čas |
| Maigret et l'affaire Nahour | Únor 1966 | 7. března 2019 | 65 | Maigret a případ Nahour | Maigret a případ Nahour |
| Le voleur de Maigret | Listopadu 1966 | 4. dubna 2019 | 66 | Maigretův kapsář | Maigretův kapsář Maigret a kapsář |
| Maigret à Vichy | Září 1967 | 6. června 2019 | 68 | Maigret ve Vichy | Maigret bere vody Maigret ve Vichy |
| Maigret hésite | Leden 1968 | 2. května 2019 | 67 | Maigret váhá | Maigret váhá |
| L'ami d'enfance de Maigret | Červen 1968 | 4. července 2019 | 69 | Maigretův přítel z dětství | Maigretův přítel z dětství |
| Maigret et le tueur | Duben 1969 | 1. srpna 2019 | 70 | Maigret a zabiják | Maigret a zabiják |
| Maigret et le marchand de vin | Září 1969 | 5. září 2019 | 71 | Maigret a obchodník s vínem | Maigret a obchodník s vínem |
| La Folle de Maigret | Květen 1970 | 3. října 2019 | 72 | Maigret's Madwoman | Maigret a šílená žena |
| Maigret et l'homme tout seul | Únor 1971 | 7. listopadu 2019 | 73 | Maigret a samotář | Maigret a samotář |
| Maigret et l'indicateur | Červen 1971 | 5. prosince 2019 | 74 | Maigret a informátor | Maigret a blecha Maigret a informátor |
| Maigret et Monsieur Charles | Únor 1972 | 9. ledna 2020 | 75 | Maigret a monsieur Charles | Maigret a monsieur Charles |
Seznam povídek
Seznam maigretských povídek podle data prvního vydání ve francouzštině.
| Titul | datum | Anglické tituly |
|---|---|---|
| „L'affaire du boulevard Beaumarchais“ | 1936 | „Aféra na bulváru Beaumarchais“ „Tajemná aféra na bulváru Beaumarchais“ |
| „La péniche aux deux pendus“ | 1936 | "Člun se dvěma visícími těly" „Inspektor Maigret myslí“ "Barge mrtvého muže" „Dvě těla na člunu“ |
| „La fenêtre ouverte“ | 1936 | „Otevřené okno“ „Inspektor Maigret kouří dýmku“ |
| „Peine de mort“ | 1936 | „Válka nervů inspektora Maigreta“ "Trest smrti" |
| „Les larmes de bougie“ | 1936 | „Cesta do času“ „Cesta zpět do času“ „Smrt lesníka“ |
| „Rue Pigalle“ | 1936 | „Maigret in Rue Pigalle“ „Inspektor Maigret vyšetřuje“ „Na ulici Pigalle“ |
| „Monsieur Lundi“ | 1936 | „Mr. Monday“ „Inspektor Maigret váhá“ |
| „Une erreur de Maigret“ | 1937 | „Maigretova chyba“ |
| „Stan le tueur“ | 1938 | „Zabiják Stan“ |
| „L'auberge aux noyés“ | 1938 | „The Inn of the Drowned“ „The Drowned Men's Inn“ |
| „L'Étoile du Nord“ | 1938 | „At the Étoile du Nord“ |
| „Tempête sur la Manche“ | 1938 | „Bouře v Kanál " „Bouře přes kanál“ |
| „Mademoiselle Berthe et son amant“ | 1938 | „Maigret a vyděšený švadlena“ „Mademoiselle Berthe a její milenec“ |
| „Nepochybný monsieur Owen“ | 1938 | „Nepravděpodobný monsieur Owen“ |
| „Ceux du Grand Café“ | 1938 | „Skupina v kavárně Grand“ |
| „Le notaire de Châteauneuf“ | 1938 | „Inspektor Maigret a pohřešovaný Miniatury " „Tři dcery právníka“ |
| „La vieille dame de Bayeux“ | 1939 | „The Old Lady of Bayeux“ |
| „L'amoureux de Madame Maigret“ | 1939 | „Silnější plavidlo“ „Obdivovatel paní Maigretové“ |
| „L'homme dans la rue“ | 1940 | "Muž na útěku" „Inspektor Maigret pronásleduje“ „Muž na ulici“ |
| „Vente à la bougie“ | 1941 | „Pod kladivem“ „Inspektor Maigret řídí“ „Prodej v aukci“ |
| „Menaces de mort“ | 1942 | "Výhružky smrtí" |
| „Jeumont, 51 minut d'arrêt“ | 1944 | „Jeumont, počkejte 51 minut!“ „Inspektor Maigret dedukuje“ „Jeumont, 51 Minutes Stop“ |
| „La pipe de Maigret“ | 1947 | „Maigretova dýmka“ |
| „Le témoignage de l'enfant de chœur“ | 1947 | „Nepolapitelný svědek“ „Podle oltářního chlapce“ „Zločin na ulici Sainte-Catherine“ „Důkazy oltářního chlapce“ |
| „Le client le plus obstiné du monde“ | 1947 | „Nejobtížnější muž v Paříži“ „Nejobtížnější zákazník na světě“ „Nejobtížnější muž na světě“ |
| „Maigret et l'inspecteur malgracieux“ | 1947 | „Maigret a hnusný inspektor“ |
| „On ne tue pas les pauvres types“ | 1947 | „Smrt nikoho“ |
| „Un noël de Maigret“ | 1951 | „Maigretovy Vánoce“ |
| „Sept Petites Croix dans un carnet“ | 1951 | „Sedm malých křížků v notebooku“ |
V jiných médiích
Film
Filmový potenciál Maigret byl realizován rychle: první obrazovka Maigret byla Pierre Renoir v roce 1932 Noc na křižovatce, režírovaný jeho bratrem Jean Renoir;[8] stejný rok přinesl Žlutý pes s Abel Tarride,[8] a Harry Baur hrál ho v roce 1933 La Tête d'un homme, režie Julien Duvivier.
V roce 1950 Charles Laughton hrál první anglický Maigret v roce Muž na Eiffelově věži,[8] převzato ze stejného zdroje: román z roku 1931 Bitva o nervy. Film hrál společně Franchot Tone, Burgess Meredith, a Wilfrid Hyde-White.
Ve Francii, Albert Préjean vylíčil Maigreta ve třech filmech;[8] Picpus, Cecile je mrtvá, a Majestátní hotelové sklepy. O deset let později Jean Gabin hrál roli ve třech dalších filmech;[8] Maigret nastavuje past, Maigret et l'Affaire Saint-Fiacre, a Maigret voit rouge. Heinz Rühmann hrála vedoucí úlohu v evropské mezinárodní koprodukci z roku 1966 Vstupte do inspektora Maigreta.
Televize
Tam byla četná inkarnace Maigret na malá obrazovka po celém světě. Byl zobrazen francouzskými, britskými, irskými, rakouskými, německými, italskými, nizozemskými, japonskými a ruskými herci. Francouzská verze, Les Enquêtes du Commissaire Maigret, hrál Jean Richard v 92 epizodách mezi lety 1967 a 1990[10]-je však známo, že sám Simenon neměl rád Richardova Maigreta, protože by při vstupu do místnosti nesundal klobouk.[11] Později, Bruno Cremer hrál postavu v 54 adaptací v letech 1991 až 2005.
Italský herec Gino Cervi hrál postavu v italské televizi od roku 1964 do roku 1972 v Le inchieste del commissario Maigret; Samotný Simenon považoval Cerviho interpretaci postavy za „velmi dobrou“.[11] Výsledkem této série bylo přizpůsobení 14 románů a 2 povídek.
V Sovětském svazu ruský divadelní herec Boris Tenin vylíčil Maigret v řadě televizních filmů v 70. letech.[8] V sovětské kinematografii, kromě Borise Tenina, Maigreta ztvárnili herci kina Vladimir Samoylov a Armen Dzigarkhanyan.
V Japonsku, Kinya Aikawa[8] hrál Megure, původem z Japonska ekvivalent francouzského Maigreta, objevený v moderním japonském prostředí, v Tokio. Megure Keishi,[12] 25 epizodový televizní seriál vysílaný od 14. dubna do 29. května 1978 Asahi TV. Megureovu ženu hrála Sato Tomomi, který si vysloužil pochvalu samotného Simenona: „Nejlepší„ madam Maigret “podle mého názoru, i včetně těch francouzských, byla„ Madame Maigret “v japonské televizi. Měla pravdu“.[13]
Titulní role v 60. letech Britové Maigret Televizní seriál hrál herec Rupert Davies, který debutoval 31. října 1960. Davies převzal část poté Basil Sydney, který se objevil jako Maigret v původním vysílaném pilotovi, se ukázal jako nedostupný z důvodu špatného zdraví. Davies pokračoval hrát v 52 adaptacích pro BBC Televize v tom desetiletí. Jeho obraz získal dvě nejvyšší ocenění: jeho verze byly dabovány do francouzštiny a hrály se napříč kanál; a sám Simenon o Daviesovi řekl: „Konečně jsem našel perfektního Maigreta!“[14] Ústřední melodii k televiznímu seriálu složil Ron Grainer.[15]
Granada Television vytvořil adaptaci Maigret pro ITV v letech 1992 a 1993, ve kterých Michael Gambon hrál Maigret; ve dvou sériích bylo 12 adaptací. Starší verze, Maigret (1988) v obsazení ITV Richard Harris v hlavní roli s poněkud výstředním čtením postavy.[podle koho? ] Rowan Atkinson hraje Maigret Maigret pro televizní filmy vyrobené ITV od roku 2016. První dvě epizody byly převzaty z Maigret nastavuje past a Maigretův mrtvý muž.[16] V roce 2017 byly vysílány další dvě epizody převzaté z Maigret na křižovatce[17] a Maigret na Montmartru.[18]
Rádio
Maurice Denham hrál vrchní inspektor Maigret v sérii tříčtvrhodinových dramatizací románů BBC Radio 4 počínaje rokem 1976, s Michael Gough hraje Georges Simenon. Formát každé hry by začínal tím, že Maigret a Simenon seděli spolu a diskutovali o nějaké skutečnosti nebo události, která by pak vedla k Maigretovu líčení konkrétního případu, přičemž Simenon čas od času kládl otázky nebo komentoval. Po Denhamově smrti pokračovala série v roce 2003 Nicholas Le Prevost hrající drsnější, zemitější Maigret a Julian Barnes hraní Simenona.
Komiks
Jacques Blondeau adaptoval romány do komiksu Maigret (1950–1953), publikováno v Samedi Soir a Paris Journal.[19] Rumeu (kresby) a Camille Dulac (scénář) adaptovali maigretský příběh L'Affaire Nahour do kresleného seriálu Maigret v roce 1969. V letech 1992 až 1997 série Maigret inspirovalo pět alb, tažených Philippe Wurm a Frank Brichau.[20]
Jiná vystoupení
Inspektor Juzo Megure z Detektiv Conan je volně založený na Maigretovi,[Citace je zapotřebí ] ve vzhledu i jménu. Oba jsou policejními inspektory a jsou známí tím, že nosí klobouky a kabáty. Vykreslení v japonském syllabaru pro Megure a Maigret je stejné (me-gu-re, jinými slovy, jména se v japonštině vyslovují stejně).[Citace je zapotřebí ]
Samotný Maigret byl také zdůrazněn v 5. svazku Detektiv Conan manga vydání „Gosho Aoyama "Knihovna tajemství", část grafických románů, kde autor představuje jiného detektiva (nebo příležitostně padoucha) od tajemné literatury, televize nebo jiných médií.[Citace je zapotřebí ]
Reference
- ^ A b C d Sansom, Ian (20. listopadu 2013). „Tichý komisař: mimořádná obvyklost Maigreta“. Nový státník. Citováno 7. ledna 2020.
- ^ Wenger, Murielle; Trusel, Stephen (2017). Maigret's World: A Reader's Companion to Simenon's Famous Detective. McFarland & Company. str. 2. ISBN 978-1476669779.
- ^ „Penguin vydá 75 maigretských románů“. Thebookseller.com. Citováno 22. prosince 2018.
- ^ Lawson, Mark (25. března 2016). „Inspekce Maigret: Rowan Atkinson si nasadil svůj klobouk“. Opatrovník. Citováno 4. ledna 2020.
- ^ A b C d E Haining, Petere. „The Great Detectives: Maigret“. Strand Magazine. Citováno 4. ledna 2020.
- ^ A b Wenger, Murielle; Trusel, Stephen (2017). Maigret's World: A Reader's Companion to Simenon's Famous Detective. McFarland & Company. s. 6–7. ISBN 978-1476669779.
- ^ „Seznam reedicí tučňáků“. Penguin.co.uk. Archivovány od originál dne 30. prosince 2017. Citováno 29. prosince 2017.
- ^ A b C d E F G h Ousby, Ian (1997). Guilty Parties: A Mystery Lover's Companion. Temže a Hudson. str. 132–134. ISBN 0-500-27978-0.
- ^ „Maigretova socha v Delfzijlu“. Trussel.com. Citováno 22. prosince 2018.
- ^ „Maigretská hvězda Richard umírá“. BBC novinky. 12. prosince 2001. Citováno 23. prosince 2019.
- ^ A b Gauteur, Claude (listopad 1989). „Simenon od Simenona“. La Revue du Cinéma (454): 67–72.
- ^ Tôkyo Megure Keishi na Japonská Wikipedia (v japonštině)
- ^ Obrázek Kinyi Aikawy jako Maigret / Megure a Simenonův citát z La Revue du Cinéma č. 454, listopad 1989. Článek získán na webu Trussel.com
- ^ Winn, Christopher (2009). O Walesu jsem to nikdy nevěděl. Random House. str. 39. ISBN 9781407028231.
- ^ „Ron Grainer“. BBC. Citováno 4. ledna 2020.
- ^ „Co si myslíš o Maigretově mrtvém muži?“. Radio Times. Citováno 4. ledna 2020.
- ^ Rees, Jasper (17. dubna 2017). „Recenze Maigret's Night at the Crossroads -„ přímější tváře od Rowana Atkinsona'". Umělecký stůl. Citováno 4. ledna 2020.
- ^ Sweeting, Adam (24. prosince 2017). „Maigret v Montmartru, recenze ITV - špinavé skutky v klubech“. Umělecký stůl. Citováno 4. ledna 2020.
- ^ „Jacques Blondeau“. Lambiek.net. Citováno 22. prosince 2018.
- ^ „Philippe Wurm“. Lambiek.net. Citováno 22. prosince 2018.
externí odkazy
- Simenonův Maigret (bibliografie, statistiky, online texty, odkazy)
- Tituly odpovídající „Maigret“ na IMDb