Bitva o nervy - A Battle of Nerves

Bitva o nervy
LaTêteDUnHomme.jpg
První vydání
AutorGeorges Simenon
Originální názevLa Tête d'un homme
PřekladatelGeoffrey Sainsbury
ZeměBelgie
Jazykfrancouzština
SérieInspektor Jules Maigret
ŽánrDetektivní fikce
VydavatelFayard
Datum publikace
1931
Publikováno v angličtině
1939
Typ médiaTisk
PředcházetZločin inspektora Maigreta  
NásledovánMaigret a žlutý pes  

Bitva o nervy (Francouzština: La Tête d'un homme, také známý jako Mužská hlava) je detektivka podle belgický spisovatel Georges Simenon, představovat jeho charakter Inspektor Jules Maigret. Publikováno v roce 1931, je to jeden z prvních Simenonových „Maigretových“ románů a jeden z jedenácti, které v tomto roce vydal.

Byl to jeden z nejúspěšnějších z prvních titulů a mezi prvními Maigrets, které byly natočeny.

Shrnutí spiknutí

Maigret vyšetřoval vraždu Mme. Henderson, bohatá americká žena a její služebná, v jejím domě v Saint-Cloud. Navzdory důkazům proti hlavnímu podezřelému Josephu Heurtinovi, které mu vynesly rozsudek smrti, má Maigret pocit, že Heurtin není vinníkem. Přesvědčený Heurtin zná skutečného vraha, vymyslí, aby muže nechal uniknout, aby ho sledoval, kam vede. Heurtin míří do malého hostince na Seina Citanguette, kde leží nízko. Mezitím Maigret sleduje další vedení, poznámku od hotelu Coupole. V hotelu najde Williama Kirbyho, paní. Hendersonův synovec a ochuzený student medicíny Johann Radek. Zatímco je tam Maigret, dorazí Heurtin, který Radek vymyslí, aby se nechal zatknout na základě menšího obvinění. Ve vazbě se Radek vysmívá Maigretovi kvůli jeho neúspěchu v případu a naznačuje, že zná celý příběh a kdo je skutečným vrahem.

Maigret musí při vyšetřování vydržet Radekovo jehlování, dokud na něj není schopen obrátit stoly a odhalit skutečného vraha.[1][2]

Další tituly

Kniha byla přeložena dvakrát do angličtiny; v roce 1939 Geoffrey Sainsbury as Bitva o nervy (a různě přetištěno jako Mužská hlava, Maigretova trpělivost a Maigretova válka nervů) a v roce 2015 David Coward as Mužská hlava.[3]

Adaptace

Mužská hlava byla mnohokrát dramatizována v několika jazycích. Poprvé natočeno v roce 1933, pouhé dva roky po zveřejnění, a bylo mezi prvními, které byly natočeny.

Příběh byl natočen dvakrát: Ve francouzštině, v roce 1933, jako Mužský krk; v hlavních rolích Harry Baur v titulní roli,[4] a v angličtině, v roce 1950, as Muž na Eiffelově věži (s Charles Laughton ).[5]

Bylo také sedmkrát upraveno pro televizi: v roce 1963 byl název změněn na Smrt v mysli a bylo to natočeno série BBC v hlavních rolích Rupert Davies; v italštině v roce 1965 (Gino Cervi ) pro Le inchieste del commissario Maigret; v holandštině v roce 1969 (Jan Teulings ); a v ruštině v roce 1992 (Vladimir Samoilov ). Byl upraven pro francouzskou televizi třikrát: v roce 1967 pro Jean Richard série, a znovu vyrobené pro tuto sérii v roce 1983; a v roce 1996 pro Francouzský televizní seriál v hlavních rolích Bruno Cremer.[6]

Poznámky

  1. ^ Simenon, tr. Sainsbury
  2. ^ La Tête d'un homme na trussel.com .; vyvoláno 17. května 2016
  3. ^ Poznámky k publikaci na trussel.com; vyvoláno 17. května 2016
  4. ^ „Julien Duvivier: Poetic Craftsman of Cinema“. Berkeley Art Museum a Pacific Film Archive. Citováno 30. prosince 2019.
  5. ^ „The Screen In Review; 'The Man on the Eiffel Tower,' From Novel by Simenon, Opens at the Criterion". The New York Times. 30. ledna 1950. Citováno 30. prosince 2019.
  6. ^ Historie filmu na trussel.com .; vyvoláno 17. května 2016

Reference

externí odkazy