Maigret má zábrany - Maigret Has Scruples
 První vydání | |
| Autor | Georges Simenon |
|---|---|
| Jazyk | francouzština |
| Vydavatel | Lisy de la Cite |
Datum publikace | 25. června 1958 |
Maigret má zábrany (Francouzština: Les Scrupules de Maigret) je detektivka od belgického spisovatele Georges Simenon představovat jeho charakter Jules Maigret.
Synopse
V jeden z těch vzácných dnů, kdy je v Quai des Orfèvres ticho, přijde Maigret na návštěvu u mírumilovného prodavače hraček (na Magasins du Louvre ) Xavier Marton. Marton si myslí, že buď se ho jeho žena snaží otrávit, nebo je prostě blázen. Pak paní. Marton se také objevil a nechal Maigreta poněkud zmateného. Maigret, který se obával o zdraví své vlastní manželky a přemýšlel o svém manželství, se rozhodl vyšetřovat, a to navzdory příkazu státního zástupce ne. Když se tělo konečně objeví, realita je pro všechny překvapením.
Historie publikace
The francouzština název poprvé publikoval Lisy de la Cite v Paříži dne 25. června 1958.[1]
První Angličtina verze se objevila v roce 1959 jako Maigret má zábrany a byla publikována Hamish Hamilton. Robert Eglesfield byl překladatelem této i všech následujících anglických verzí.[2]
První americká verze se objevila ve svazku dvou knih (s Maigret a neochotný svědek ) oprávněný Versus Inspector Maigret publikováno Doubleday.[2]
Adaptace
A francouzština filmová verze knihy s Bruno Cremer a režie Pierre Joassin objevil se v roce 2003.[3]
Televizní verze byla poprvé vysílána 27. listopadu 1976 s Jean Richard jako Maigret. Epizoda byla součástí série Les Enquêtes du Commissaire Maigret.[3]
An Angličtina BBC Radio hra založená na knize byla poprvé vysílána 4. září 1976. Maurice Denham hrál Maigret.