Inspektor Maigret a uškrcený striptér - Inspector Maigret and the Strangled Stripper

Inspektor Maigret a uškrcený striptér (původní název ve francouzském jazyce Maigret au "Picratt's") je detektivka podle belgický spisovatel zločinu Georges Simenon publikováno v roce 1950, představující autorovu nejslavnější postavu Inspektor Maigret. Mezi jeho alternativní anglické tituly patří Maigret na Montmartru a Maigret u Picratta.

Synopse

Děj románu se točí kolem vraždy a striptérka s názvem Arlette, a román je známý pro jeho zobrazení chmurného nočního života v Montmartre okres v Paříž.^[1]

Spiknutí

Striptérka u Picratta v Montmartru hlásí policii, že zaslechla dva muže, kteří plánují zabít „hraběnku“. Brzy poté jsou ona i hraběnka von Farnhem, padlá aristokratka a uživatelka drog, nalezeni mrtví. Striptérka, Arlette, se ukáže být romanticky zapletená s Maigretovým inspektorem Lapointe. Muž jménem Oscar se stává hlavním podezřelým, když Maigret zjistil, že byl komorníkem u hraběnky. Maigret používá jiného uživatele drog, Mortemarta, aby ho vedl k zabijákovi, který je zastřelen Lapointe.

Anglická vydání

Příběh byl publikován v angličtině pod třemi různými jmény.

Poprvé byla vydána pod tímto jménem Maigret na Montmartru dohromady s Maigretova chyba v knize s názvem Maigret správně a špatně, publikoval Hamish Hamilton v roce 1954 s překladem Daphne Woodward. Také v roce 1954 byl příběh publikován pod jménem Inspektor Maigret a uškrcený striptér, publikoval Doubleday, překlad Cornelia Schaeffer. Oba tyto překlady byly mnohokrát znovu publikovány. V roce 2016 vydal Penguin pod jménem nový překlad (William Hobson) Maigret u Picratta.^[2]

Adaptace

Román byl ohodnocen jako jeden z deseti nejlepších Maigretových příběhů^[3] a byl několikrát upraven pro televizi a film.^[4] Bylo upraveno třikrát v angličtině: V roce 1960, as Vražda na Montmartru, to byla první epizoda BBC je Maigret série, v hlavních rolích Rupert Davies v titulní roli;^[5] V roce 1993, as Maigret a tanečnice nočního klubu, to byla epizoda ITV Maigret série v hlavních rolích Michael Gambon;^[6] a v roce 2017, as Maigret na Montmartru, v pozdější série ITV, v hlavních rolích Rowan Atkinson.^[7]

Reference