Hodina dětí (film) - The Childrens Hour (film) - Wikipedia

Hodina dětí
Polodlouhý portrét dvou žen, černě na růžovém pozadí. Jedna žena stojí vpředu a dívá se stranou. Druhá žena stojí za ní s rukama položenýma na pažích ženy vpředu. Je o něco vyšší než žena vpředu a dívá se na její tvář zezadu. Vedle tváře ženy vpředu čte bílými písmeny „RŮZNÉ ...“. Pod obrázkem zní „AUDREY HEPBURN, SHIRLEY MACLAINE, JAMES GARNER“. Pod těmito jmény zní „DĚTSKÁ HODINA“, s malým náčrtkem muže vedle názvu. V bílém ohraničení plakátu se čte jméno „WILLIAM WYLER“.
Divadelní plakát
Režie:William Wyler
ProdukovanýWilliam Wyler
ScénářJohn Michael Hayes
Na základěHodina dětí
podle Lillian Hellman
V hlavních rolíchShirley MacLaine
Audrey Hepburn
James Garner
Hudba odAlex North
KinematografieFranz Hoblík
Upraveno uživatelemRobert Swink
Výroba
společnost
United Artists
DistribuoványUnited Artists
Datum vydání
  • 19. prosince 1961 (1961-12-19)
Provozní doba
107 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet3,6 milionu $[1]
Pokladna3 miliony dolarů[1]

Hodina dětí (vydáno jako Nejhlasitější šepot ve Spojeném království) je Američan z roku 1961 dramatický film režie William Wyler. Scénář od John Michael Hayes vychází z roku 1934 hra stejného titulu podle Lillian Hellman. Filmové hvězdy Audrey Hepburn, Shirley MacLaine, a James Garner.

Spiknutí

Bývalí spolužáci z univerzity Martha Dobie (Shirley MacLaine ) a Karen Wright (Audrey Hepburn ) otevřít soukromou školu pro dívky. Martina teta Lily (Miriam Hopkins ), stárnoucí herečka, žije a učí přednes ve škole. Po dvouletých zásazích s Joe Cardinem (James Garner ), renomovaný porodník, Karen nakonec souhlasí se stanovením data svatby. Joe je spřízněn s vlivnou Amelií Tilfordovou (Fay Bainter ), jehož vnučka Mary (Karen Balkin) je studentkou školy. Mary je rozmazlené a intimní dítě, které tyrani její spolužáci, zejména Rosalie Wells (Veronica Cartwright ), kterou ona vydírání když zjistí, že má studentův chybějící náramek.

Když je Mary chycena ve lži, Karen ji potrestá tím, že ji odmítne nechat zúčastnit víkendových závodů lodí. Mary jde domů k babičce a kroutí příběh, aby se toho dne nemusela vrátit do školy. Karen se dozví, jaký je příběh, od otce odcházejícího studenta a postaví Amelii o tom, že Mary obvinila Martu a Karen z bytí milenci. Mary je zmařena přesvědčováním ostatních, že osobně viděla interakce mezi Martou a Karen. Mary donutí Rosalie, aby potvrdila její příběh. Joe je ze situace frustrovaný, říká, že dokončil úklid domu své babičky, a udržuje si zasnoubení s Karen a jeho přátelství s Martou. Obě ženy mají v úmyslu podat žalobu urážka na cti a pomlouvat proti paní Tilfordové.

Martha a Karen jsou ve škole izolované. Teta Lily se vrací poté, co byl oblek ztracen, protože se nevrátila, aby svědčila jménem své neteře a Karen. Incident byl široce šířen médii. Joe chce pokračovat ve svém úmyslu oženit se s Karen a chce, aby s nimi Martha znovu zahájila život ve venkovské oblasti, kde našel praxi.

Karen trvá na tom, aby jí Joe řekl, zda věří, že mezi Martou a Karen byl vztah. Joe váhá, než řekl Karen, že věří, že to není pravda. Poté řekla, že se nikdy nic nestalo a že nemohla pokračovat v zasnoubení s vědomím, že o ní pochyboval.

Rosalina matka (Sally Brophy ) objeví mezi předměty své dcery mezipaměť, včetně náramku zapsaného do Helen Burtonové. Paní Wellsová vezme svou dceru k paní Tilfordové, která se při schůzce se svou vnučkou Mary na schodech zhroutí na podlahu.

Karen řekne Martě, že Joe se nevrátí. Martha je rozrušená Kareniným záhadným vysvětlením a naléhá na ni, aby nenechala Joe jít. Karen však chce druhý den opustit město s Martou. Věří, že mohou jít tam, kde nebudou uznáni, a mohou začít nový život, ale Martha ne. Martha se snaží promluvit, aby věřila, že ona a Karen jsou jen dobří přátelé, a uvědomuje si, že Karen opravdu miluje. Zatímco jí Karen nevěří, snaží se ji odradit a udržuje si vlastní heterosexualitu, Martha věří, že Karen milovala od té doby, co se potkali, a že si prostě neuvědomovala skutečnou povahu jejích pocitů. Navzdory Karenině ujištění o opaku se Martha cítí odpovědná za to, že jim zničila oba životy, a je zděšena svými pocity vůči Karen.

Paní Tilfordová navštíví oba učitele. Dozvěděla se o lži, kterou spáchala; soudní řízení bude obráceno a rozhodnutí o náhradě škody bude vyřízeno. Karen gesto paní Tilfordové odmítá.

Martha už nechce v konverzaci pokračovat. Karen ji nechá na procházku v areálu školy. Teta Lily se ptá Karen na místo pobytu Marty, když jsou její dveře zamčené. Karen uvolní posuvný zámek dveří pomocí svícen a zjistí, že se Martha oběsila ve svém pokoji. Po pohřbu Marthy Karen odchází sama, zatímco Joe ji sleduje z dálky.

Obsazení

Výroba

Hellmanova hra byla inspirována skutečným příběhem dvou lidí z roku 1809 skotský učitelé škol, jejichž životy byly zničeny, když je jeden z jejich studentů obvinil ze zapojení do lesbického vztahu, ale ve skotském případě nakonec svůj oblek vyhráli, i když to nezměnilo devastaci jejich životů.[2] V době premiéry hry (1934) zmínka o homosexualita na jevišti byl v Stát New York, ale úřady se rozhodly jeho předmět přehlédnout, když Broadway produkce byla kritiky uznávána.[3]

První filmová adaptace hry byla Tyto tři Režie Wyler a povolený v roce 1936. Protože Haysův kód, ve skutečnosti v době výroby původního filmu (1936), nikdy nedovolil, aby se film zaměřil na lesbičnost nebo na ni dokonce naznačil, Samuel Goldwyn byl jediným výrobcem, který měl zájem o koupi práv. Podepsal Hellmanovi, aby přizpůsobil její hru pro obrazovku, a dramatik změnil lži o tom, že oba učitelé školy jsou milenci, na pověst, že jeden z nich spal se snoubencem druhého. Vzhledem k tomu, že produkční kód odmítl umožnit Goldwyn použít původní název hry, byl změněn na Lež, a pak Tyto tři.[3]

V době, kdy byl Wyler připraven natočit remake v roce 1961, byl Haysův kodex liberalizován, aby umožnil scenáristovi Johnu Michaelovi Hayesovi obnovit původní povahu lži. Kromě toho, že nechal Martu viset, než aby se střílel, jak to hrála ve hře, zůstal věrný Hellmanově dílu a zachoval si podstatné části jejího dialogu.

V roce 1995 dokumentární film Celluloidová skříň, Shirley MacLaine řekla ona a Audrey Hepburn nikdy nemluvil o údajných postavách homosexualita. Tvrdila také, že Wyler střihl některé scény naznačující lásku Marthy ke Karen kvůli obavám z kritické reakce na film.

Film byl James Garner je první po žalování Warner Bros. vyhrát jeho propuštění z televizního seriálu Maverick. Wyler zlomil neoficiální černá listina herce tím, že ho obsadil, a Garner se v následujících desetiletích neustále objevoval ve filmech a televizních pořadech, včetně okamžitého hraní hlavních rolí ve čtyřech hlavních filmech vydaných v roce 1963: Velký útěk s Steve McQueen, Vzrušení z toho všeho s Doris Day, Obchodníci Wheeler s Lee Remick, a Pojď, miláčku opět s královnou pokladny Doris Day.

Miriam Hopkins, který v remaku ztvárnil Lily Mortar, se objevil jako Martha Tyto tři.

Film je snímání polohy bylo provedeno na historickém Shadow Ranch, v dnešní době West Hills západní Údolí San Fernando.[4]

Recepce

Bosley Crowther z The New York Times pozorováno:

Stručně řečeno, ve struktuře zápletky je několik do očí bijících děr a slečna Hellmanová, která adaptaci provedla, a John Michael Hayes, který napsal scénář, věděli, že tam jsou, protože se zjevně vyhnuli největší z nich. Nedali nám vědět, co mladík šeptal babičce, která ji vyděšeně rozzuřila a vyrazila k telefonu ... A nepustili nás ani do soudní síně, kde byla zkoušena kritická žaloba na pomluvu. Pouze nahlásili soud a verdikt v jednom rychle vyhodili z linky. Takže toto drama, které mělo být díky svému tlumenému tématu tak nové a odvážné, je opravdu celkem nereálné a skandální v primitivním a priggish způsobem. A co víc, není to příliš dobře, s výjimkou Audrey Hepburnové v roli mladší z učitelů školy ... Shirley MacLaine jako učitelka starší školy ... má sklon být v některých scénách příliš kočičí a dělat příliš mnoho vokálu ruční ždímání až do konce ... James Garner jako snoubenec slečny Hepburnové a Miriam Hopkinsová jako teta slečny MacLaineové předvádějí takové umělé úsilí, že by měl pan Wyler zahanbit hlavu. Ve skutečnosti na tomto obrázku není nic, na co by mohl být velmi pyšný.[5]

Odrůda řekla: „Audrey Hepburn a Shirley MacLaine ... se krásně navzájem doplňují. Hepburnova jemná citlivost, úžasná projekce a emocionální podhodnocení vedou k nezapomenutelnému zobrazení. MacLainova hra je téměř stejně bohatá na hloubku a obsah.“[6] TV průvodce ohodnotil film 3½ ze čtyř hvězdiček a dodal: „Výkony se pohybují od adekvátních (Balkinovy) po vynikající (MacLaineovy).“[7]Rotten Tomatoes dává filmu 86% na základě sedmi kritiků.

Nominace

Film byl nominován na pět akademické ceny.[8]

Film uznává Americký filmový institut v těchto seznamech:

Viz také

Reference

  1. ^ A b Balio 1987, str. 171.
  2. ^ „Lesbický sexuální řád otřásl společností“. Večerní zprávy z Edinburghu. 25. února 2009. Archivovány od originál 8. září 2009. Citováno 13. března 2014.
  3. ^ A b „Tito tři“. Turnerovy klasické filmy. Citováno 13. března 2014.
  4. ^ "Shadow Ranch Park". Laparks.org. Citováno 13. března 2014.
  5. ^ Crowther, Bosley (15. března 1962). „Hodina dětem (1961)“. The New York Times. Citováno 13. března 2014.
  6. ^ „Hodina dětem“. Odrůda. Citováno 13. března 2014.
  7. ^ „Hodina dětem“. TV průvodce. Citováno 13. března 2014.
  8. ^ „34. ročník udílení Oscarů (1962), nominovaní a vítězové“. Oscars.org. Citováno 13. března 2014.
  9. ^ „AFI's 10 Top 10 Nominees“ (PDF). Archivovány od originálu dne 2011-07-16. Citováno 2016-08-19.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
Bibliografie

externí odkazy