Harry hrdlička - Harry Turtledove

Harry hrdlička
Želva na Worldcon 2005
Želva u 2005 Worldcon
narozený (1949-06-14) 14. června 1949 (věk 71)
Los Angeles, Kalifornie, Spojené státy
Jméno peraDan Černenko, Eric G. Iverson, Mark Gordian, H. N. Turteltaub
obsazeníProzaik, autor povídek, esejista, historik
Alma materKalifornský technologický institut (vypadla)
University of California, Los Angeles
ŽánrSci-fi, fantazie, alternativní historie, historická fikce, Dějiny
Pozoruhodné práceJižní vítězství
Světová válka
Crosstime Traffic
Zbraně na jihu
Dva Georges
webová stránka
www.sfsite.com/ ~ silverag/hrdlička.html

Harry Norman hrdlička (narozený 14 června 1949) je americký romanopisec, který je nejlépe známý svou prací v žánrech alternativní historie, historická fikce, fantazie, sci-fi, a tajemná beletrie.

Časný život

Želva se narodila v roce Los Angeles, Kalifornie dne 14. června 1949 a vyrostl v Gardena, Kalifornie. Jeho prarodiče z otcovy strany, kteří byli Rumunští Židé, nejprve emigroval do Winnipeg, Manitoba, než se přestěhovali do Kalifornie, Spojené státy.[1][2] Během svého raného života byl vzděláván v místních veřejných školách.

Poté, co vypadl během prvního ročníku v Caltech, Hrdlička se zúčastnila UCLA, kde ukončil vysokoškolské vzdělání a získal titul Ph.D. v byzantský historie v roce 1977. Jeho disertační práce byl Okamžití nástupci Justinián: Studie o Peršan Problém a kontinuita a změna ve vnitřních sekulárních záležitostech později římská říše Během panování Justin II a Tiberius II. Konstantin (INZERÁT 565–582).[3][4]

Kariéra

Část a série na
Alternativní historie
Rozbíhající se šipky.png
  • Dragon-149393.svg Spekulativní fikční portál
  • P history.svg Portál historie

Turtledove vydal své první dva romány, Wereblood a Werenight, v roce 1979 pod pseudonym „Eric G. Iverson.“ Později vysvětlil, že jeho editor v Belmont Tower nemyslel si, že by lidé uvěřili, že autorovo skutečné jméno bylo „Turtledove“, a přišli s něčím víc Severské.[5] Používal „Iverson“ až do roku 1985. Další raný pseudonym byl „Mark Gordian“.

Ten rok publikoval Herbig-Haro a A tak do postele pod jeho skutečným jménem. Želva nedávno začala vydávat historické romány pod pseudonymem „H. N. Turteltaub“ (Turteltaube prostředek želví holubice v Němec ).[6] Vydal tři knihy jako "Dan Černenko" (dále jen "Černenko") Žezlo milosrdenství série).

Ve spolupráci napsal několik prací, mimo jiné Dva Georges s Richard Dreyfuss „Smrt ve Vesunně“ se svou první manželkou Betty Turtledove (pseudonym: Elaine O'Byrne); Bohové domácnosti s Judith Tarr; a další s Susan Shwartz, S.M. Stirling a Kevin R. Sandes.

Želva získala Homerovu cenu za povídku v roce 1990 za film „Designated Hitter“, cenu Johna Estena Cookeho za Southern Fiction v roce 1993 za film „Zbraně na jihu „a“ Cena Hugo pro Novella v roce 1994 pro film „Down in the Bottomlands“. Musí a musí byl nominován na 1996 Cena Hugo a Cena Nebula za nejlepší novelu a získal čestné uznání za rok 1995 Boční cena za alternativní historii. Dva Georges také získal čestné uznání za cenu Sidewise Award za alternativní historii z roku 1995.

Jeho Světová válka série obdržel Sidewise Award za Alternate History Čestné uznání v roce 1996. V roce 1998 jeho román Jak málo jich zbývá vyhrál Boční cena za alternativní historii. V roce 2003 získal za svůj román druhou cenu Sidewise Award Vládl Britannia.[7] Třetí cenu Sidewise Award získal za povídku „Zigeuner“.[8]

1. srpna 1998 byla hrdlička jmenována čestnou Kentucky plukovník jako čestný host na Riverconu XXIII Louisville, Kentucky. Jeho Gladiátor byl spoluzakladatelem roku 2008 Cena Prometheus.

Turtlesove sloužil jako toastmaster pro Chicon 2000, 58. světová úmluva o sci-fi.[9]

Je ženatý s autorem tajemství a sci-fi Laura Frankos. Jeho švagr je autorem fantasy Steven Frankos.

Vydavatelé týdně daboval Turtledove "Mistr alternativní historie."[10] V žánru je známý vytvářením originálních alternativních scénářů historie, jako je přežití filmu Byzantská říše nebo mimozemská invaze uprostřed Druhá světová válka. Kromě toho mu byla přičítána originální léčba alternativních témat, jimiž se zabývalo mnoho dalších, například vítězství jihu v americká občanská válka nebo vítězství z nacistické Německo během druhé světové války. Jeho romány byly připočítány s přinášením alternativní historie do hlavního proudu.[11]

Bibliografie

Psaní jako Eric Iverson

Elabon

  • Wereblood (1979)
  • Werenight (1979, revidovaný v roce 1994, aby zahrnoval Wereblood)
  • Prince of the North (1994) (jako Harry Turtledove)
  • Král severu (1996) (jako Harry Turtledove)
  • Fox a Empire (1998) (jako Harry Turtledove)
    • Moudrost lišky (1999, sbírá revidované Werenight a Prince of the North) (jako Harry Turtledove)
    • Příběh lišky (2000, sbírá Král severu a Fox and Empire) (jako Harry Turtledove)

Psaní jako H.N.Turteltaub

Helénští obchodníci

Série historické beletrie pojednává o dvou bratrancích, kteří ve 4. století před naším letopočtem cestují obchodníky Středomoří.

Psaní jako Harry Turtlesove

Videssos

Seriál se odehrává ve světě analogickém reálnému životu Byzantská říše.

  • The Videssosův cyklus: Jeden z Julius Caesar Legie jsou přeneseny do světa, který připomíná tehdejší budoucí Byzantskou říši, ale s magií.
    • Ztracená legie (1987)
    • Císař pro legii (1987)
    • Legie Videssos (1987)
    • Meče legie (1987)
  • The Tale of Krispos série
    • Krispos Rising (1991)
    • Krispos z Videssosu (1991)
    • Krispos císař (1994)
  • The Čas potíží série
    • Ukradený trůn (1995)
    • Kladivo a kovadlina (1996)
    • Tisíc měst (1997)
    • Videssos obležený (1998)
  • Most oddělovače (2005)

Světová válka / Kolonizace

Seriál obsahuje prvky sci-fi i alternativní historie. v Světová válka, mimozemšťané napadli během druhá světová válka v roce 1941. Kolonizace trilogie pojednává o běhu historie o generaci po počáteční sérii, kdy se lidé a mimozemšťané snaží sdílet Zemi. Homeward Bound sleduje lidskou vesmírnou loď, která přivede delegaci na mimozemský domovský svět.

Jižní vítězství

Objednávka 191 není nikdy nalezen svaz vojska během Marylandská kampaň a tak Bitva o Antietam nikdy nenastane. Místo toho Armáda Severní Virginie pod Robert E. Lee, pochoduje do Pensylvánie, drtí George B. McClellan je Army of the Potomac na Camp Hill a pokračuje v dobytí města Philadelphie. V důsledku toho Konfederace vyhrává Válka secese v roce 1862 s oficiálním uznáním jako nezávislý národ z Británie a Francie. Další populární přezdívka pro tuto sérii je Časová osa-191.

Darkness / Derlavai

Série fantasy je o globální válka který se vyskytuje ve světě souvisejícím s středověký Evropa ve kterém existuje magie. Mnoho prvků grafu je analogických prvkům druhá světová válka, s královstvími a čarodějnicemi, které jsou srovnatelné s historickými národy a technologiemi.

Válka mezi provinciemi

Série fantasy je silně založena na americké občanské válce, kromě toho, že existuje magie, geografie severu a jihu byla obrácena a blond vlasy nevolníci jsou uváděny spíše než černí otroci.

Crosstime Traffic

Koncem 21. století bylo možné cestovat mezi paralelními časovými osami za účelem získávání zdrojů. Je to fikce pro mladé dospělé série, a tak rasové nadávky, vulgární výrazy a sex jsou ve srovnání s jinou prací Turtledove značně ztlumené.

Dny hanby

The Japonská říše získává iniciativu v Pacifická válka invazí a okupací Havaj bezprostředně po útok na Pearl Harbor.

Atlantis

Trilogie popisuje svět, ve kterém Americké východní pobřeží, od špičky Florida na nové Skotsko, odtrhl se od pevniny asi před 85 miliony let a má ostrov biota to je podobné jako Nový Zéland je. To bylo objeveno v roce 1452 a Breton rybář, François Kersauzon, to bylo pojmenováno Atlantis. Sedmý kontinent se stává ohniskem postupně se rozbíhající časové osy. V prostředí byly uvedeny dvě povídky „Audubon in Atlantis“ a „The Scarlet Band“.

Otevírání Atlantidy byl nominován na rok 2009 Cena Prometheus.[12]

Otevření světa

Trilogie popisuje fantasy svět, ve kterém obyvatelé říše, která je z Doba železná ale má Pleistocén divoká zvěř prozkoumat zemi odkrytou ustupujícím ledovcem a poté objevit hrozbu pro jejich národní bezpečnost.

Válka, která přišla brzy

A hexalogie popisující alternativní druhou světovou válku, která začíná v roce 1938 přes Československo. První svazek, Hitlerova válka, byl propuštěn v pevné vazbě v roce 2009 bez názvu série.

Supervolcano

Trilogie má Yellowstonská kaldera vybuchne v určitém neurčeném bodě v budoucnosti a pokrývá desetiletí po erupci.

  • Supervolcano: Erupce (2011)
  • Supervolcano: All Fall Down (2012)
  • Supervolcano: Věci se rozpadají (2013)[16]

Horká válka

Bod divergence: 1950. The Korejská válka eskaluje do Světová válka III po Harry Truman umožňuje Douglas MacArthur na používat atomové bomby jak chtěl, což vedlo k řetězové reakci na jaderné bombové útoky Asie, Evropa, a Severní Amerika.

  • Bomby pryč (2015)
  • Vypadnout (2016)
  • Příměří (2017)

Příběhy státu Jefferson

Poprvé publikovány v květnu 2016, příběhy jsou zasazeny do světa, ve kterém Sasquatch, Yeti, Indonéští hobiti, merfolk, a další kryptidy jsou skutečné nebo nevyhynuli. Na rozdíl od běžných populárních vyobrazení takových tvorů jako méně vyvinutých primátů jsou integrováni do světa určeného pro obyčejné lidi („malí lidé“). Jako jiné etnické menšiny, i kryptidy mají zkušenosti kulturní asimilace a rasové stereotypy, osvojit si méně zvyky a jazyky předků a křížit se s většinou.

V roce 1919 několik okresů v severní Kalifornie a jižní Oregon vystoupil a vytvořil Stát Jefferson. Ani nový stát, ani dřívější objev kryptid výrazně neovlivnily Spojené státy nebo světové dějiny, například událostmi jako Čínská invaze do Tibetu, Ropná krize z roku 1973, a Íránská krize rukojmí stále dochází. Většina amerických Sasquatch žije ve státě; i když jsou stále malou menšinou, velikost je chráněná třída v Jeffersonu, s antidiskriminační zákon zaručující přiměřené ubytování.

Většina příběhů líčí Guvernér Bill Williamson, Jeffersonův druhý vůdce Sasquatch, který se na konci 70. a začátku 80. let setkává Charles Kuralt, Jerry Turner, Nobuo Fujita a Yeti dalajlama. Z hlavního města státu Yreka propaguje svůj malý, venkovský a temný stát pro národ a svět jako příklad toho, jak různé druhy mohou mírumilovně spolupracovat.

Samostatné knihy

  • Agent Byzance (1987): Imperial byzantský speciální agent Basil Argyros je vyslán na různé mise ve světě, ve kterém Muhammad se stal Křesťanský svatý a tak islám nikdy neexistoval a Byzantská říše nikdy neklesla.
  • Různé maso (1988): Související soubor povídek pokrývajících 17. až 20. století ve vesmíru, ve kterém předkové Domorodí Američané nikdy přešel do Nový svět, a jen Homo erectus, kteří se stali známými jako „simíci“ kolonistům anglického původu, tak učinili. Doporučeno čtením Turtledove Stephen Jay Gould, hlavním tématem románu je, jaký vliv by měla blízkost blízce příbuzných, ale podstatně odlišných druhů na to, jak se lidé dívají na sebe, jeden na druhého a na velký řetězec života.
  • Nevměšování (1988): Tým mezihvězdného průzkumu mezi lidmi porušuje směrnici, aby se zabránilo zásahům do mimozemských civilizací, což má katastrofální dlouhodobé důsledky. Publikováno ve sbírce 3xT.
  • Kaleidoskop (1990): Sbírka povídek, včetně „The Road Not Takeen ". Znovu publikováno ve sbírce 3xT.
  • Svět rozdílu (1990): V tomto alternativním historickém příběhu je čtvrtá planeta naší sluneční soustavy větší a pojmenovaná Minerva namísto Mars. The Vikingská vesmírná sonda sedmdesátých let posílá zpět jeden obrázek - obrázek mimozemského tvora, který houpá klackem - než ztratí kontakt. Na průzkum planety jsou vyslány mise USA a mise Sovětů; obě mise podporovaly soupeřící primitivní skupiny v kmenové válce.
  • Earthgrip (1991): Žena, jejíž touhou je učit vysokoškolský kurz Middle English Science Fiction, se připojí k posádce obchodní lodi, jen aby získala něco jiného ve svém životopise. Znovu publikováno ve sbírce 3xT.
  • Zbraně na jihu (1992): Sci-fi / alternativní historie, kterými je konfederační armáda zásobena AK-47 podle cestování v čase členové Afrikaner Weerstands se vzbouřil od roku 2014 a vyhrát občanskou válku v roce 1864.
  • Případ skládky toxických kouzel (1993): Agent EPA David Fisher bojuje s přemístěnými magickými silami ve velmi kreativním čarodějném ekvivalentu k konci 20. století Los Angeles. Sleduje důkazy o skládce toxických kouzel, kde jsou uloženy nebezpečné zbytky průmyslového čarodějnictví.
  • Odlety (1993): Sbírka povídek
  • Dole v Bottomlands (1993, přetištěno v roce 2015 v Instalujeme a další příběhy): Na konci Miocén období, Středozemní moře zůstává suchý do současnosti. Suché mořské povodí je velký kaňon s národním parkem a silný obočí který pracuje jako strážce parku, musí závodit, aby zabránil teroristům proniknout do Atlantiku a zaplavit oblast.
  • Dva Georges (1995) alternativní historie / záhada, spoluautor s Richard Dreyfuss: Zasazeno do roku 1995 ve světě, ve kterém americká revoluce pokojně se vyhnul. Obraz, který symbolizuje unii mezi Severní Amerikou a Spojené království je odcizen teroristickou skupinou známou jako Synové svobody, kteří chtějí nezávislost na Britská říše. Důstojníci Královské americké jízdní policie ji musí najít, než bude zničena.
  • Soluň (1997): Raní křesťané v řeckém městě Soluň vypořádat se s barbarskými útočníky na fyzické i metafyzické úrovni (kniha byla inspirována Medievalem Zázraky svatého Demetria ).
  • Mezi řekami (1998): Děj se odehrává ve fantasy oblasti ekvivalentní starověku Mezopotámie, městské státy ovládané různými bohy bojují o nadvládu.
  • Justinián (1998): Fiktivní popis (s určitými spekulacemi) života byzantského císaře Justinián II —Použitím pseudonymu H. N. Turteltauba.
  • Bohové domácnosti (1999); spoluautorem s Judith Tarr; science fiction / alternativní historie: Moderní kalifornská právnička se ocitá v římská říše z Marcus Aurelius.
  • Odpočítávání, odpočítávání (2002): Sbírka povídek.
  • Daimon (2002): Novela obsažená ve sbírkách alternativní historie Světy, které nebyly a Atlantis a další místa. Popisuje svět, ve kterém filozof Socrates pomáhá Aténský Všeobecné Alcibiades při porážce Sicilians a Sparťané, což mu umožnilo sjednotit městské státy z Starověké Řecko a uvažovat o válce s Perská říše asi 80 nebo 90 let dříve stalo se to v naší historii.
  • Vládl Britannia (2002) alternativní historie: The Španělská armáda dobývá Anglie a síly Shakespeare napsat hru o Filip II. Zároveň tajně píše hru pro anglický podzemní odboj Boudica Vzpoura s Boudicou měla být obdobou uvězněných Elizabeth I..
  • V přítomnosti důlních nepřátel (2003) alternativní historie: Sleduje boje rodiny tajní Židé v Berlíně, téměř 70 let po nacistický vítězství ve druhé světové válce. Události v příběhu navazují na společné téma Turtleoveovy práce transplantací jedné sady historických událostí do jiného prostředí (nejvýznamnějším příkladem je Southern Victory Series přesunutí evropských dějin na americký kontinent). V tomto případě pokles o Sovětský svaz v 90. letech je přeložena do Třetí říše v 21. století a tajný způsob života Židů připomíná způsob života Marranos ve Španělsku.
  • Conan z Venaria (2003): Autorizovaný prequel k příběhům Roberta E. Howarda o Barbar Conan líčí odpor čtrnáctiletého Conana vůči imperialistickým legiím, které okupují jeho vesnici.
  • Každý palec za krále (Tisk ISFiC ) (2005): Akrobat se stává králem malé země. Ačkoli se odehrává ve fantasy světě, je analogický se skutečným světem, tentokrát na Balkáně mezi prvním a druhým Balkánské války. Shqiperi je po vzoru Albánie a samotný příběh vychází z příběhu Otto Witte.
  • Fort Pillow (2006): Historický román popisující Battle of Fort Pillow.
  • "Under Saint Peter's" (2007): Povídka nalezena v Tajná historie upírů (Editoval Darrell Schweitzer) a Instalujeme a další příběhy. Jedná se o vzácný ústupek Turtledove vůči tajná historie žánr, o kterém tvrdí, že má malý zájem o psaní. V roce 2005 charakter pohledu Papež Benedikt XVI (nejmenovaný, ale rozpoznatelný) je veden výstředním knězem do tajného bunkru pod Vatikán pro málo známé zasvěcení, které provádí každý nový pontifik od dob Svatý Petr.
  • Muž se železným srdcem (2008): Reinhard Heydrich přežije pokus o vraždu v Československo partyzány a později vede povstalecké hnutí proti Spojenecká okupace Německa. Želva míchá informace získané z autentických německých dokumentů a záměrů s dalším historickým transplantací, kterým je v tomto případě irácká vzpoura z roku 2003, která byla transponována do Německa v polovině 40. let.
  • Po pádu (2008): A Wehrmacht důstojník je transportován do fantasy světa během Pád Berlína na konci druhé světové války. Příběh připomíná vzorec Edgar Rice Burroughs a L. Sprague de Camp, smíchaný s hrdelním obvyklým alegorismem, protože ústřední postava vidí paralely mezi politikou a představami o jeho novém světě a o světě, který právě opustil.
  • Reinkarnace (2009): Limitovaná edice vázané knihy obsahující osm příběhů, z toho šest nikdy předtím nepotištěných a jeden originální příběh.
  • Vraťte mi mé legie! (2009): Historický román popisující události vedoucí k Bitva u Teutoburského lesa, stejně jako samotná bitva.
  • Joe Steele (2015): Alternativní historie pojednává o stejnojmenné povídce Joseph Stalin, jehož amerikanizované jméno je titulní postava, která se narodila a vyrostla v Americe. Když život Stát New York Guvernér Franklin D. Roosevelt je ukončen požárem u New York State Executive Mansion, demokratická strana nemá jinou možnost, než nominovat nadcházející Steele jako svého kandidáta na 1932 Prezidentské volby. Román odráží Stalinův skutečný svět jednání s akcemi, které Steele podnikl v období deprese až do začátku druhá světová válka a následná studená válka očima prezidenta s duší tyrana.
  • Dům Daniela (2016). Historická fantasy: během Velká deprese, mladý „Okie“ se připojuje k toulavému kostela sponzorovanému baseballovému týmu titulu. Když tým cestuje hrát proti domácím týmům různých západoamerických měst, mladý muž se dozví o kultuře měst, která navštěvují, a setkává se s upíry, vlkodlaky, zombie a jinými magickými bytostmi.
  • Prostřednictvím nejtemnější Evropy (2018): Zasazen do moderní doby, kdy islám rozvíjel vědu, technologii a osvícení, ale západní Evropa zůstala ohniskem křesťanského fundamentalismu. Pracovní název knihy byl Bůh to chce.
  • Alfa a Omega (2019): Vyobrazení konce dnů na základě židovsko-křesťanské legendy.

Povídky

Literatura faktu

  • Kronika města Theophanes, Editor a překladatel Harry Turtledove, University of Pennsylvania Press, 1982. Překlad důležitého byzantského historického textu, dokončený brzy po doktorských studiích Harryho Turtledoveho.

Publikování na webu

  • Winter of our Discontent: The Impeachment and Trial of John F. Kennedy (2007), fragment románu, napsaný spolu s tvůrcem televizního seriálu Bryce Zabel. Po Johnu Kennedym přežije útok na Dealey Plaza nezraněný, výsledné vyšetřování uvádí do pohybu události, které trhají jeho správu. Zabel nakonec publikoval závěrečnou práci jako sólový projekt s názvem Obklopen nepřáteli: Co kdyby Kennedy přežil Dallas? v roce 2013.
  • Želva, Harry (2009). „Dům, který postavil George“. Babe Ruth zůstává po většinu své kariéry hráčem malé ligy, dokud neodejde do důchodu a neotevře Baltimore hospoda. V roce 1941 Ruth vzpomíná na to, co by mohlo být skeptické H. L. Mencken.
  • Vilcabamba (3. února 2010), po mimozemská rasa známý jako Krolp, podrobuje většinu světa v 22. století, kýta Spojené státy a Kanada které běží podél skalnaté hory a Rozsah Wasatch musí rozhodnout, jak reagovat na plány mimozemšťanů porušit smlouvu, která zaručuje suverenitu země. Příběh je vyprávěn z pohledu Americký prezident a Kanadský předseda vlády Harris Moffatt III. A srovnává léčbu s domorodé národy Ameriky. Název odkazuje na město Vilcabamba, Peru, místo posledního inckého odporu proti španělské kolonizaci.[17]
  • Želva, Harry (14. dubna 2011). "Shtetl Days". Tor Books. Macmillana. Po nacistickém vítězství v Druhá světová válka, Árijci historické reenactors vykreslit předválečný životní styl vyhlazených Židů v a turistická atrakce. Mnoho aktérů se však více ztotožňuje s Židy než s jejich německým dědictvím.
  • Lee na Alamo (7. září 2011), Kdy Texas odchází z Unie v roce 1861, podplukovník Robert E. Lee, úřadující velitel texaského ministerstva, se rozhodl bránit americkou munici u Alamo a zahajuje první bitvu trochu jiné americká občanská válka.[18]
  • Želva, Harry (8. ledna 2014). „Osmý stupeň historie navštěvuje hebrejský domov pro stárnutí“. Tor Books. Macmillana. Citováno 28. ledna 2014. V roce 2013 postarší židovská žena sdílí příběhy svého života se skupinou žáků osmého ročníku.
  • Kroupy! Kroupy! (2018), Krátce po uvedení jejich filmu Kachní polévka v polovině roku 1934 Marx Brothers návštěva Nacogdoches, Texas, kde jsou všichni čtyři zasaženi bleskem a transportováni zpět v čase do 15. prosince 1826; přijet do stejného města; a zasahovat do Fredonské povstání.[19]

Reference

  1. ^ Něco o autorovi: Svazek 176. Thomson-Gale (nakladatelství Ktav). Dubna 2007, str.212. ISBN  0-7876-8800-2.
  2. ^ „Harryho válka světů“. Sfsite.com. Citováno 2017-04-12.
  3. ^ Bezprostřední nástupci Justiniána: studie o perském problému a kontinuitě a změně vnitřních světských záležitostí v pozdější římské říši za vlády Justina II. A Tiberia II. Konstantina (A.D. 565-582); Harry Norman Turtledove, práce (Ph.D.), UCLA, 1977. Reprodukce: University Microfilms International, Ann Arbor, Michigan, 1979
  4. ^ „Bezprostřední nástupci Justiniána: studie o perském problému a kontinuitě a změně vnitřních světských záležitostí v pozdější římské říši za vlády Justina II. A Tiberia II. Konstantina (A.D. 565-582) v SearchWorks“. Searchworks.stanford.edu. Citováno 2017-04-12.
  5. ^ „Rozhovory“. Barnesandnoble.com. Citováno 12. dubna 2017.
  6. ^ Richter, Frank. "turtledove: Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)". Dict.tu-chemnitz.de. Citováno 12. dubna 2017.
  7. ^ „Sidewise: Past Winners and Finalists“. Uchronia.net. Citováno 2017-04-12.
  8. ^ „Finalisté soutěže Sidewise Award 2017“. Místo. 20. 8. 2018. Citováno 2018-10-13.
  9. ^ „Chicon 2000, čestní hosté“. 2000-07-23. Archivovány od originál 8. července 2008. Citováno 2008-09-03.
  10. ^ Hall, Melissa Mia (7. dubna 2008). „Mistr alternativní historie“. Vydavatelé týdně. Citováno 28. ledna 2011.
  11. ^ Graeme Blundell (18. 10. 2008). „Na nízké ulici“. Australan. Archivovány od originál dne 05.02.2009. Citováno 2008-10-20.
  12. ^ „Finalisté Prometheus“. Sledujte ceny sci-fi. 24. března 2009. Citováno 2009-03-26.
  13. ^ Želva, Harry (27. července 2010). „Válka, která přišla brzy: západ a východ“. Del Rey. Citováno 12. dubna 2017 - přes Amazon.
  14. ^ Želva, Harry (19. července 2011). „The Big Switch: The War That Came Early“. Del Rey. Citováno 12. dubna 2017 - přes Amazon.
  15. ^ „Last Orders (The War That Came Early, Book Six): Harry Turtledove: 9780345524713: Amazon.com: Books“. Amazon.com. Citováno 2017-04-12.
  16. ^ "Supervolcano: Věci se rozpadají (Supervolcano, # 3) od Harryho Turtledove". Risingshadow.net. Citováno 2017-04-12.
  17. ^ „www.tor.com“.
  18. ^ „www.tor.com“.
  19. ^ „www.fantasticfiction.com“.

externí odkazy