Ladykillers (film z roku 2004) - The Ladykillers (2004 film)

Ladykillers
Divadelní plakát
Režie:	Joel Coen Ethan Coen
Produkovaný	Ethan Coen Joel Coen Tom Jacobson Barry Sonnenfeld Barry Josephson
Scénář	Joel Coen Ethan Coen
Na základě	Ladykillers podle William Rose
V hlavních rolích	Tom Hanks Irma P. Hall Marlon Wayans J. K. Simmons Tzi Ma Ryan Hurst
Hudba od	Carter Burwell
Kinematografie	Roger Deakins
Upraveno uživatelem	Roderick Jaynes[A]
Výroba společnost	Touchstone Pictures Tom Jacobson Productions
Distribuovány	Buena Vista Pictures
Datum vydání	26. března 2004 (2004-03-26)
Provozní doba	104 minut[1]
Země	Spojené státy
Jazyk	Angličtina
Rozpočet	35 milionů $
Pokladna	76,7 milionů $

Ladykillers je Američan z roku 2004 černá komedie film režírovaný Joel a Ethan Coen.^[2] Scénář Coens byl založen na Britech z roku 1955 Jíst komedii film stejného jména, napsáno William Rose.^[3] Coensové předělali remake společně s Tomem Jacobsonem, Barry Sonnenfeld, a Barry Josephson. To hvězdy Tom Hanks, Irma P. Hall, Marlon Wayans, J. K. Simmons, Tzi Ma a Ryan Hurst, a je to poprvé, co Coens spolupracovali s Tomem Hanksem a první remake Coens.^[4] Toto byl první film, ve kterém Joel a Ethan Coen sdílejí jak produkční, tak režijní počiny; dříve byl Joel vždy připsán jako režisér a Ethan jako producent.

Ladykillers přijal protichůdné recenze po propuštění a několik kritiků to považuje za jedno ze slabších snah bratrů Coenů, což jej negativně přirovnává k anglické klasice.^[5][6][7]

Spiknutí

Paní Marva Munsonová, přísná, náboženská a stará vdova, se setkává s „profesorkou“ Goldthwaite Higginson Dorr, jižní klasicistní a Edgar Allan Poe nadšenec, který projeví zájem o místnost, kterou má v nájmu, a požádá o využití svého kořenového sklepa pro zkoušky stará hudba soubor, který řídí, s čím souhlasí. Kolegové hudebníci v předstíraném souboru jsou vlastně gang zločinců. Kapela se skládá z tlumeného fotbalisty jménem Lump jako „svalu“, přehnaně sebevědomého technika filmových efektů Gartha Pancakeho jako „zvedáku všech obchodů“ (který trpí IBS ), drsný a nedbalý Gawain McSam jako jejich „vnitřní člověk“ a vietnamský drsný generál jako jejich „odborník na tunelování“ (který skrývá kouření řetězu před nesouhlasnou paní Munsonovou tím, že mu skrývá cigaretu v ústech ). Skupina zločinců plánuje vykopat tunel skrz odhalenou zeď ve sklepě, aby se vloupali do podzemní klenby nedalekého člunu kasino. Nečistoty, které odstraňují, jsou v noci odstraněny a odhodeny z mostu na odpadky bárka jak prochází dole.

Řada neštěstí hrozí vykolejením jejich plánu, včetně „vnitřního člověka“ Gawaina, který přišel o úklidovou práci v kasinu, kočky paní Munsonové Picklesové, která utekla s Garthovým prstem, když náhodou nastražil plastická trhavina v ruce a návštěva místního šerifa. Skupině se nicméně podaří prorazit zeď trezoru a popadnout kořist. Než se skupina může dostat pryč, paní Munsonová odhalí spiknutí a řekne Dorrovi, aby vrátil peníze a šel s ní v neděli do kostela nebo čelil úřadům. Dorr se ji snaží přesvědčit o opaku tím, že tvrdí, že pojišťovna kasina nahradí peníze, takže každý akcionář přijde o jediný cent. Tvrdí také, že věnuje plnou část ukradených prostředků Univerzita Boba Jonese, biblická škola, kterou paní Munsonová obdivuje, ale trvá na svém úsudku.

Gang se rozhodne, že nemají jinou možnost, než ji zavraždit. Nikdo z nich netouží po zabití staré ženy, takže ano kreslit brčka. Úkol spadá do Gawain, ale nedokáže to projít poté, co si uvědomí, že mu paní Munsonová připomíná jeho matku. Tím se zahájí boj mezi Garthem a Gawainem, který má za následek smrtelné zastřelení Gawaina jeho vlastní zbraní; skupina odhodí jeho tělo z mostu na nákladní člun. Garth se poté pokusí ukrást celou částku peněz a uprchnout se svou přítelkyní „Mountain Girl“, ale generál je oba zabije pomocí garotový drát a odhodí jejich těla na člun. Po opětovném losování se generál chystá zabít paní Munsonovou ve spánku a podle obvyklých informací skrývá cigaretu v ústech. Najednou ho poleká Kukačkové hodiny, náhodně spolkl cigaretu. Při šíleném hledání vody generál zakopne o kočku paní Munsonové a spadne ze schodů k jeho smrti. Když Lump a Dorr zlikvidují tělo generála na člun, Lump má změnu srdce a řekne Dorrovi, že chce dělat to, co říká paní Munsonová. Když Dorr odmítne, Lump se ho pokusí zastřelit revolverem, ale komora je prázdná; dívá se dolů na hlaveň a omylem střílí z náboje, který byl v další komoře, a spadl z mostu na člun. Dorr, nyní sám, se zastaví, aby obdivoval projíždějícího havrana a recitoval poezii, dokud havran neuvolní hlavu rozpadající se grotesky na mostě. Hlava spadne, srazí Dorra přes zábradlí a jeho mys se zachytí o kování a zlomí mu krk a okamžitě ho zabije. Když člun prošel pod mostem, látka se roztrhla a on také spadl na něj.

Když paní Munson našla ukradené peníze ve svém suterénu, věří, že zločinci uprchli a nechali je za sebou. Informuje policii o penězích, ale oni si myslí, že je šílená, a řeknou jí, aby si je nechala; rozhodne se ji darovat Bobu Jonesovi. Film se uzavírá tím, že ukazuje, jak Pickles upustil Garthův useknutý prst na člun.

Obsazení

• Tom Hanks jako Goldthwaite Higginson Dorr, Ph.D., strůjce loupeže kasina. Je chatrný Jižní Dandy, který pronajímá byt paní Munsonové jako jeviště pro loupež. Dorr je velmi výmluvný, okouzlující a je poněkud domýšlivý. Je rozpoznatelnou parodií některých z nich William Faulkner postavy a také se trochu podobá Manly Pointer v Flannery O'Connor je Dobří venkovští lidé.
• Irma P. Hall jako Marva Munson, dobře míněná, bohabojná starší vdova. Sdílí své jméno s porotcem v předchozím filmu Coen Nesnesitelná krutost.
• Marlon Wayans jako Gawain MacSam, sprostý, horkokrevný správce kasina Bandit Queen a vnitřní muž.
• J. K. Simmons jako Garth Pancake, upovídaný odborník na demolice, který trpí IBS. Má ženskou partnerku Mountain Girl, kterou potkal na víkendu „Irritable Bowel Singles“.
• Tzi Ma jako „generál“, často tichý majitel obchodu Hi-Ho Donut ve městě. Je silně naznačeno, že získal svou hodnost a zkušenosti s tunelováním pro Vietcong.
• Ryan Hurst jako Lump Hudson, člen skupiny a bývalý fotbalista, který „není moc inteligentní“. Nejprve odkazuje na Dorra jako "Trenér".
• Diane Delano jako Mountain Girl, partnerka Pancake a pravá ruka gal. Ona nosí copánky a šaty v horském oblečení.
• George Wallace jako šerif Wyner, líný šerif Saucier.
• Stephen Root jako pan Gudge, netolerantní, ale slabý manažer kasina Bandit Queen.
• Jason Weaver jako Weemack Funthes, správce kasina Bandit Queen.
• Greg Grunberg jako televizní komerční ředitel
• Blake Clark jako fotbalový trenér
• Aldis Hodge jako Donut Gangster
• Jeremy Suarez jako Li'l Gawain
• Bruce Campbell (uncredited portrét ) tak jako Lidská společnost pracovník

Rozvoj

V jednu chvíli měl film režírovat Barry Sonnenfeld Coensova bývalá kameraman. Coensové byli původně pověřeni psát pouze scénář. Když Sonnenfeld ustoupil, Coensové byli nakonec najati jako ředitelé, přičemž Sonnenfeld si ponechal úvěr producenta.^[8]

Výroba

V sekvenci, kdy gang začne skládat mrtvoly do řeky, aby se jich zbavil, chytí odpadkový člun každého padlého lupiče při pádu z mostu a nahradí nákladní vlak použitý v původní britské filmové klasice z roku 1955.

Je převzat roubík výrazů měnících portrét Preston Sturges ' film Sullivanovy cesty (1941).^[8] V časném dobrodružství Sullivan (Joel McCrea ) uniká postupům sexuálně agresivní vdovy (Almira Sessions) vytvořením provazu z jeho prostěradla. Portrét zesnulého manžela je náležitě šokován. V originále Ladykillers, je vidět fotografie zesnulého kapitána „na pozdrav“. Dva z předchozích Coensových filmů, Nesnesitelná krutost a Ó bratře, kde jsi?, byli také silně ovlivněni Sturgesem.

Odpadkový člun a miniatury ostrovů odpadků byly vyrobeny a vyvinuty společností New Deal Studios.^[9]

Místa natáčení

Film byl primárně natočen v Natchez, Mississippi, USA a Colonial Street.^[10]

Recepce

Film přijal protichůdné recenze. Na Shnilá rajčata, film má hodnocení schválení 54% na základě recenzí od 191 kritiků. Konsenzus webu uvádí: „Výkon Hankse v hlavní roli je inspirován, ale toto je relativně malá nabídka od bratrů Coenových.“^[11] Na Metakritický film má skóre 56/100 na základě recenzí od 40 kritiků.^[12] Publikum dotazované uživatelem CinemaScore dal filmu známku C na stupnici od A do F.^[13]

Roger Ebert z Chicago Sun-Times dal filmu 2,5 ze 4 a napsal: „The Coens 'Ladykillers, na druhou stranu, vždycky divoce signalizuje, abychom si toho všimli. Není spokojený s tím, že je zábavný, chce to být ZÁBAVNÝ! Všimli jste si někdy, že víc komik nosí legrační klobouky, tím méně vtipný je? “^[14]

Soundtrack

Profesionální hodnocení

Zkontrolujte skóre
Zdroj	Hodnocení
Veškerá muzika	[15]
SoundtrackNet	[16]
Hudba z filmů	[17]

Zatímco Carter Burwell složil skóre filmu pro Ladykillers, pokračující ve své dlouholeté spolupráci s Coen Brothers, velká část soundtracku je věnována Afro-Američan gospelová hudba. Výkonný hudební producent filmu byl T Bone Burnett, který dříve spolupracoval s Coensy při získávání hudby pro soundtrack Velký Lebowski a Ó bratře, kde jsi?.^[8]

Soundtrack ve skutečnosti neobsahuje žádné kusy renesanční hudby. Podobně jako jeho práce na Ó bratře, Burnett si vybral mix historických písní od Slepý Willie Johnson, Duše míchadla, Swan Silvertones a Bill Landford & The Landfordaires, spolu s nahrávkami současných černých umělců evangelia, včetně Donnie McClurkin, Růžový kámen, Bill Maxwell a církevní sbory, vyrobené speciálně pro filmový soundtrack. Hip hop písně od Kořeny plenek a Malý bratr jsou také uváděny.

Soundtrack byl chválen za to, že pomohl udat tón filmu, distancovat jej od originálu z roku 1955 a doplnit současnost Jižní USA nastavení a gospelová hudba atmosféra.^[18][19]

1. „Pojďme, vraťme se zpět k Bohu“ (Duše míchadla ) – 2:50
2. „Trouble of This World (Coming Home)“ (Kořeny plenek ) - 3:48 (Díky refrénu od Růžový kámen, Freddie Stone a Lisa Stone)
3. "Ať na mě svítí tvé světlo "(Benátská čtyřka s Růžový kámen a sbor opata Kinney Lighthouse) - 6:43
4. „Another Day, Another Dollar“ (Nappy Roots) - 3:48
5. „Ježíši, na který nikdy nezapomenu“ (Duše míchačky) - 2:36
6. „Trouble in, Trouble Out“ (Nappy Roots) - 4:04
7. „Trouble of This World“ (Bill Landford & The Landfordaires) - 2:45 (ve filmu není uveden)
8. „Pojďme, vraťme se zpět k Bohu“ (Donnie McClurkin ) – 4:33
9. „Weeping Mary“ (Rosewell Sacred Harp Quartet) - 2:41
10. "Hříšníci" (Malý bratr ) – 4:25
11. „Troubled, Lord I Troubled“ (Bill Landford & The Landfordaires) - 2:58
12. „Nemůžeš pospíšit Boha“ (Donnie McClurkin) - 2:26
13. „Any Day Now“ (The Soul Stirrers) - 2:28
14. „Potíž tohoto světa“ (Rose Stone and the Venice Four and the Abbot Kinney Lighthouse Choir) - 2:55
15. „Křesťanská prosba“ (Swan Silvertones ) – 2:23
16. „Ať na vás svítí vaše světlo“ (Slepý Willie Johnson ) – 3:07
17. „Ať na mě svítí světlo z majáku“ (Rose Stone and the Venice Four and the Abbot Kinney Lighthouse Choir) - 1:42
18. „Ano“ (Sbor opat Kinney Lighthouse s Kristle Murdenovou) - 5:29

Další hudba

• „Minuet“ (3. věta) z „Smyčcového kvinteta v E, op. 13 č. 5“, autor: Luigi Boccherini; který gang předstírá, že hraje, odrážející původní film z roku 1955.

Úvěry

• Produkovaný T Bone Burnett
• Výkonní producenti soundtracku: Joel a Ethan Coen
• Přidružený producent gospelové hudby: Bill Maxwell
• Přidružený producent hip hopové hudby: Keefus Ciancia^[20]

Ocenění

Film vyhrál Cena poroty na Filmový festival v Cannes 2004 za představení Irmy P. Hallové.^[21]

Reference

externí odkazy

• Ladykillers na IMDb
• Ladykillers na Pokladna Mojo
• Ladykillers na Shnilá rajčata
• Ladykillers na Metakritický
• Ladykillers skript