Jiné hlasy, jiné místnosti (nové) - Other Voices, Other Rooms (novel)

Jiné hlasy, jiné místnosti
Jiné hlasy Jiné pokoje First.jpg
První vydání vázaná kniha
AutorTruman Capote
Zeměspojený stát
JazykAngličtina
ŽánrJižní gotika
Bildungsroman
Gay román
VydavatelRandom House
Datum publikace
Leden 1948
Typ médiaTisk (Vázaná kniha )
Stránky231 stran
OCLC3737623

Jiné hlasy, jiné místnosti je román z roku 1948 od Truman Capote.[1] Je to napsáno v Jižní gotika stylu a vyznačuje se atmosférou izolace a dekadence.[2]

Jiné hlasy, jiné místnosti je významný, protože se jedná o první publikovaný román Capote a semi-autobiografický. Je také pozoruhodný díky své eroticky nabité fotografii autora, nemorálnímu obsahu a debutu u čísla devět na The New York Times Seznam nejlepších prodejců,[3] kde zůstal devět týdnů.[4]

Početí

Truman Capote začal psát rukopis pro Jiné hlasy, jiné místnosti poté, co se nechal inspirovat procházkou v lese, když žil Monroeville, Alabama. Okamžitě odhodil svůj hrubý rukopis Letní přechod a začal psát Jiné hlasy, jiné místnosti. Po odchodu z Alabamy pokračoval v práci na rukopisu v New Orleans, Louisiana. Jeho nadějná literární sláva ho spojila s jižanem a spisovatelem Carson McCullers. Capote se připojil k McCullersovi v komunitě umělců, Yaddo, v Saratoga Springs, New York, pokračovat v práci na svém románu. Jako přátelé McCullers pomohl Capote najít agenta a vydavatele (Marion Ives a Random House ) pro Jiné hlasy, jiné místnosti. Capote pokračoval v práci na románu v Severní Karolina a nakonec to dokončil v pronajaté chatě v Nantucket, Massachusetts.[5] Truman Capote psal dva roky Jiné hlasy, jiné místnosti.[6]

Spiknutí

Po matčině smrti třináctiletý Joel Harrison Knox, osamělý, zženštilý chlapec, je poslán z New Orleans, Louisiana, žít se svým otcem, který ho opustil v době jeho narození. Když Joel dorazil na Skully's Landing, rozlehlé, chátrající sídlo na izolované plantáži v Mississippi, setká se se svou mrzutou nevlastní matkou Amy, Amyiným bratrancem Randolphem, homosexuál a dandy, vzdorný divoška Idabel, dívka, která se stane jeho přítelkyní, a Ježíš a Zoo, dva černí správci domu. Vidí také spektrální „divnou paní“ s „tlustými kadeřavými kadeřemi“, jak ho sledují z horního okna. Přes Joelovy dotazy zůstává místo pobytu jeho otce záhadou. Když má Joel konečně dovoleno vidět svého otce, je ohromen, když zjistí, že je němý čtyřnásobný poté, co spadl ze schodů poté, co byl nechtěně zastřelen Randolphem a téměř umřel. Joel uteče s Idabel na karneval a potkává ženu nanismus; na ruském kole se žena pokusí dotknout Joela sexuálním způsobem a je odmítnuta. Při hledání Idabel v bouři Joel chytí zápal plic a nakonec se vrací na Přistání, kde je Randolphem ošetřován zpět ke zdraví. Z posledního odstavce vyplývá, že „divná dáma“ vábící z okna je ve skutečnosti Randolph, oblečený ve starém Mardi Gras kostým.

Postavy

Joel Harrison Knox: Třináctiletý protagonista příběhu. Joel je portrétem Trumana Capoteho v jeho mládí, zejména je jemný, má světlou pleť a bez váhání dokáže vyprávět odporné příběhy.[7]

Pan Edward R. Sansom: Joelův ochrnutý otec, bývalý manažer boxu.

Slečna Amy Skully: Joelova nevlastní matka s ostrým jazykem, kterému je něco přes čtyřicet a je kratší než Joel. Postava slečny Amy připomíná Callie Faulk, starší sestřenici, se kterou Truman Capote žil v Alabamě.[8] Připomíná také Capoteovu babičku z matčiny strany, Mabel Knoxovou, která vždy měla na levé ruce rukavici zakrývající neznámou nemoc a byla známá svou jižní aristokratický způsoby.[9]

Randolph: První sestřenice slečny Amy a majitelka Skully's Landing. Randolphovi je třicet a je zženštilý, narcistický a otevřeně homosexuál. Randolphova postava je do značné míry imaginární, ale je slabým stínem Capoteova staršího bratrance Buda Faulka, svobodného muže, pravděpodobně homosexuála, a jeho vzorem, když vyrůstal v Alabamě.[10]

Idabel Thompkins: Ponurý, hašteřivý divoška kdo se spřátelí s Joelem. Idabelina postava je přeháněním Capoteovy kamarádky z dětství Nelle Harper Lee, později autor Zabít drozda.[8]

Florabel Thompkins: Idabel ženský a prissy sestra.

Ježíšova horečka: A stoletý, trpasličí, Afro-Američan řidič mezek v Skully's Landing, kde byl a otrok 70 let předtím.

Missouri Fever (zoo): Ježíšova vnučka, která je v polovině 20. let. Nosí na sobě šátek prodloužený krk skrýt velkou jizvu způsobenou Kegem Brownem, který byl odsouzen k řetězový gang za jeho zločin. Postava Missouri Fever je založena na kuchaři jménem Little Bit, který žil a pracoval v alabamském domě, kde Capote žil jako dítě se svými staršími bratranci.[11]

Pepe Alvarez: Latinskoamerický profesionální boxer, který je Randolphovou původní posedlostí a múzou, a prototypem, který vedl k Randolphově posedlosti mladým Joelem, protože z toho lze usuzovat, že Joel se podobá Pepemu.

Ellen Kendall: Joelova laskavá teta, šlechta, která ho posílá z New Orleans, aby žil se svým otcem.

Malé sluníčko: Malý, plešatý, ošklivý, afroameričan poustevník který žije v The Cloud Hotel.

Slečna Wisteria: Blonďák trpasličí který se spřátelí s Joelem a Idabel na veletrhu cestujícím poledním městem.

Hlavní témata

Při více příležitostech sám Capote tvrdí, že ústředním tématem Jiné hlasy, jiné místnosti je hledání syna po svém otci. Podle Capoteho vlastních slov byl jeho otec, Arch Persons, „otcem, který v nejhlubším smyslu neexistoval.“[12] Podle jeho vlastních slov Capote opět píše „ústřední téma Jiné hlasy, jiné místnosti bylo mé hledání existence této v podstatě imaginární osoby. “[13]

Dalším tématem je sebepřijetí jako část dospívání. Deborah Davis poukazuje na to, že Joelova trnitá a psychologická cesta při životě s excentrickými jižními příbuznými zahrnuje dospívání „z nejistého chlapce do mladého muže se silným smyslem pro sebe a přijetí jeho homosexualita."[14] Gerald Clarke popisuje závěr románu: „Nakonec, když se Joel přidá k divné paní v okně, přijme svůj osud, kterým je být homosexuál, vždy slyšet jiné hlasy a žít v jiných místnostech. Přesto přijetí není kapitulace; to je osvobození. „Jsem já,“ řekl. „Jsem Joel, jsme stejní lidé.“ Truman se tedy v jistém smyslu radoval, když uzavřel mír se svou vlastní identitou. “[15]

Kromě dvou konkrétních témat výše uvádí John Berendt ve svém úvodu k roku 2004 Moderní knihovna vydání, několik širokých témat včetně teroru opuštění, utrpení osamělosti a touhy být milován.[16]

Dalším tématem je porozumění ostatním. John Knowles říká: „Tématem všech jeho knih [Trumana Capoteho] je, že na světě existují zvláštní, podivně nadaní lidé a je třeba s nimi zacházet s porozuměním.“[17]

Gerald Clarke zdůrazňuje, že v příběhu je Randolph mluvčím hlavních témat románu. Clarke tvrdí, že čtyři hlavní témata Jiné hlasy, jiné místnosti jsou „osamělost, která postihuje všechny kromě hloupých a necitlivých; posvátnost lásky, ať už má jakoukoli formu; zklamání, které vždy následuje po vysokých očekáváních, a zvrácení nevinnosti.“[18]

Historie publikace

Jiné hlasy, jiné místnosti byla vydána v roce 1979 jako součást série 60 podepsaných limitovaných edic (1977–1982) u Franklinova knihovna, popsaný jako „distributor skvělých knih„ klasického titulu “vyráběných v jemných vazbách pro sběratele“.

To bylo vydáno Random House v lednu 1948.

Příjem a kritická analýza

Příjem románu začal dříve, než se román dostal do knihoven. Před jeho zveřejněním, 20th Century Fox volil filmová práva k románu, aniž by viděl dílo.[19] Dodatečně, Život časopis poskytl Capote rovný prostor po boku dalších autorů, jako např Gore Vidal a Jean Stafford v článku o mladých amerických spisovatelích, přestože nikdy nepublikoval román.[20]

Literární kritici toho dne dychtili přezkoumat Capoteův román a vyjádřit své názory. Většinou pozitivní recenze pocházely z různých publikací včetně New York Herald Tribune, ale The New York Times zveřejnil odmítavou recenzi. Napsala Diana Trilling Národ o Capoteově „nápadné literární virtuozitě“ a ocenil „jeho schopnost ohýbat jazyk podle svých poetických nálad, ucho pro dialekt a rozmanité rytmy řeči“.[21] Capote byl srovnáván s William Faulkner, Eudora Welty, Carson McCullers, Katherine Anne Porter, a dokonce Oscar Wilde a Edgar Allan Poe. Autoři i kritici to zvážili; Somerset Maugham poznamenal, že Capote je „nadějí moderní literatury“.[22]

Poté, co Capote tlačil na editora George Davis pro hodnocení románu vtipkoval: „Předpokládám, že tu vílu musel někdo napsat Huckleberry Finn." [23] Asi o dvacet pět let později, Ian Young poukazuje na to Jiné hlasy, jiné místnosti zejména se vyhnul dobové konvenci povinné tragédie, která obvykle zahrnuje sebevraždu, vraždu, šílenství, zoufalství nebo náhodnou smrt protagonisty homosexuálů.[24] Jiné hlasy, jiné místnosti je zařazen na 26. místo v seznamu 100 nejlepších románů pro homosexuály a lesbičky, který sestavil Nakladatelský trojúhelník v roce 1999.[25] Více než padesát let po zveřejnění Anthony Slide konstatuje, že Jiné hlasy, jiné místnosti je jedním ze čtyř známých homosexuálních románů první poloviny 20. století. Ostatní tři romány jsou Djuna Barnes ' Nightwood, Carson McCullers ' Odrazy ve zlatém oku a Gore Vidal Město a sloup.[26]

Když Jiné hlasy, jiné místnosti vyšlo v roce 1948, zůstalo na seznamu The New York Times Bestseller po dobu devíti týdnů a prodalo se více než 26 000 výtisků.[27]

Propagace a kontroverze kolem tohoto románu katapultovaly Capoteho ke slávě. Fotografie Harolda Halmy z roku 1947, použitá k propagaci knihy, ukazovala tehdy 23letého Capoteho, jak leží a dívá se do kamery.[28] Gerald Clarke, moderní autor životopisů, poznamenal: „Slavná fotografie: obrázek Harolda Halmy na prachové bundě Jiné hlasy, jiné místnosti vyvolalo tolik komentářů a kontroverzí jako prózy uvnitř. Truman tvrdil, že ho kamera zaskočila, ale ve skutečnosti se představil a byl zodpovědný za obraz i publicitu. “[29] Hodně z rané pozornosti se Capote soustředilo na různé interpretace této fotografie, kterou někteří považovali za sugestivní pózu. Podle Clarka fotografie vyvolala „rozruch“ a dala Capoteovi „nejen literární, ale i veřejnou osobnost, kterou vždycky chtěl“.[29]

V článku s názvem Hlas z cloudu ve vydání z listopadu 1967 Harperův časopis, Capote uznal autobiografickou povahu Jiné hlasy, jiné místnosti. Napsal "Jiné hlasy, jiné místnosti byl pokus o vymítat démoni, nevědomý, celkem intuitivní pokus, protože jsem si až na pár incidentů a popisů nebyl vědom toho, že by byl v jakémkoli závažném autobiografickém stupni. Když si to teď znovu přečtu, připadá mi takový sebeklam neodpustitelný. “[30] Ve stejné eseji Capote popisuje, jak návštěva jeho dětského domova přinesla vzpomínky, které katalyzovaly jeho psaní. Popisující tuto návštěvu Capote píše: „Bylo to při zkoumání pod mlýnem, když mě pokousal koleno vatový mokasín —Přesně jako Joel Knox. “Capote využívá kamarády z dětství, známí, místa a události jako protějšky a prototypy za napsání jeho symbolického příběhu Alabama dětství.[19]

Adaptace

19. října 1995 Artistic License Films promítlo filmovou verzi filmu Jiné hlasy, jiné místnosti režie David Rocksavage na Hamptons Mezinárodní filmový festival. Ve filmu hrál David Speck jako Joel Harrison Knox, Anna Thomson jako slečna Amy Skullyová a Lothaire Bluteau jako Randolph. Film měl oficiální americké vydání 5. prosince 1997.

Reference

Poznámky
  1. ^ Stryker, Susan. Queer Pulp: Perverted Passions from the Golden Age of the Paperback (San Francisco: Chronicle Books, 2001), strana 6.
  2. ^ Rudisill, Marie & Simmons, James C. Southern Haunting of Truman Capote (Nashville, Tennessee: Cumberland House, 2000), strana 116.
  3. ^ Davis, Deborah. Strana století: Báječný příběh Trumana Capoteho a jeho černobílého plesu (Hoboken: John Wiley and Sons, 2006), strany 22 a 29.
  4. ^ Rudisill, Marie & Simmons, James C. Southern Haunting of Truman Capote (Nashville, Tennessee: Cumberland House, 2000), strana 113.
  5. ^ Davis, Deborah. Strana století: Báječný příběh Trumana Capoteho a jeho černobílého plesu (Hoboken: John Wiley and Sons, 2006), strana 25.
  6. ^ Capote, Truman, The Dogs Bark: Public People and Private places (New York: Random House, 1973), strany 3 a 10.
  7. ^ Rudisill, Marie & Simmons, James C. Southern Haunting of Truman Capote (Nashville, Tennessee: Cumberland House, 2000), strana 115.
  8. ^ A b Berendt, John. „Úvod“ v Truman Capote, Jiné hlasy, jiné místnosti (2004/1948) Random House. ISBN  0-679-64322-2 str. xiv.
  9. ^ Rudisill, Marie & Simmons, James C. Southern Haunting of Truman Capote (Nashville, Tennessee: Cumberland House, 2000), strana 126.
  10. ^ Rudisill, Marie & Simmons, James C. Southern Haunting of Truman Capote (Nashville, Tennessee: Cumberland House, 2000), strana 128–129.
  11. ^ Rudisill, Marie & Simmons, James C. Southern Haunting of Truman Capote (Nashville, Tennessee: Cumberland House, 2000), strana 120.
  12. ^ Plimpton, Georgi. Truman Capote: Ve kterém si různí přátelé, nepřátelé, známí a kritici připomínají jeho bouřlivou kariéru (New York: Doubleday, 1997), strana 80-81.
  13. ^ Capote, Truman, The Dogs Bark: Public People and Private places (New York: Random House, 1973), strana 8.
  14. ^ Davis, Deborah. Strana století: Báječný příběh Trumana Capoteho a jeho černobílého plesu (Hoboken: John Wiley and Sons, 2006), strana 22.
  15. ^ Clarke, Gerald. Capote: Životopis (New York: Simon and Schuster, 1988), strany 152-153.
  16. ^ Berendt, John. „Úvod“ v Truman Capote, Jiné hlasy, jiné místnosti (2004/1948) Random House. ISBN  0-679-64322-2 str. xvi.
  17. ^ Plimpton, Georgi. Truman Capote: Ve kterém si různí přátelé, nepřátelé, známí a kritici připomínají jeho bouřlivou kariéru (New York: Doubleday, 1997), strana 175.
  18. ^ Clarke, Gerald. Capote: Životopis (New York: Simon and Schuster, 1988), strana 151.
  19. ^ A b Capote, Truman, The Dogs Bark: Public People and Private places (New York: Random House, 1973), strana 6.
  20. ^ Capote, Truman, The Dogs Bark: Public People and Private places (New York: Random House, 1973), strana 7.
  21. ^ Plimpton, Georgi. Truman Capote: Ve kterém si různí přátelé, nepřátelé, známí a kritici připomínají jeho bouřlivou kariéru (New York: Doubleday, 1997), strana 78.
  22. ^ Davis, Deborah. Strana století: Báječný příběh Trumana Capoteho a jeho černobílého plesu (Hoboken: John Wiley and Sons, 2006), strana 29.
  23. ^ Clarke, Gerald. Capote: Životopis (New York: Simon and Schuster, 1988), strana 158.
  24. ^ Mladý, Iane, Mužský homosexuál v literatuře: bibliografieMetuchen, NJ: The Scarecrow Press, 1975, strana 154
  25. ^ The Publishing Triangle je seznam 100 nejlepších lesbických a gay románů
  26. ^ Skluz, Anthony. Ztracené gay romány: Referenční příručka k padesáti dílům z první poloviny dvacátého století, (Binghamton, NY: Harrington Park Press, 2003), strana 2.
  27. ^ Clarke, Gerald. Capote: Životopis (New York: Carroll & Graf, 2005), strana 158.
  28. ^ Bronski, Michael, ed. Pulp Friction: Uncovering the Golden Age of Gay Male Pulps (New York: St. Martin's Griffin, 2003), strany 342-343.
  29. ^ A b Clarke, Gerald. Capote: Životopis (New York: Simon and Schuster, 1988).
  30. ^ Capote, Truman, The Dogs Bark: Public People and Private places (New York: Random House, 1973), strany 3 a 4.
Bibliografie

externí odkazy