Swann v lásce (film) - Swann in Love (film) - Wikipedia
| Swann v lásce | |
|---|---|
 | |
| Režie: | Volker Schlöndorff |
| Produkovaný | Eberhard Junkersdorf Margaret Ménégoz |
| Napsáno | |
| V hlavních rolích | |
| Hudba od | |
| Kinematografie | Sven Nykvist |
| Upraveno uživatelem | Françoise Bonnot |
| Distribuovány | Orion Classics |
| Země | Francie západní Německo |
| Jazyk | francouzština Angličtina Němec |
| Pokladna | 6,1 milionu $[1] |
Swann v lásce (francouzština: Un amour de Swann, Němec: Eine Liebe von Swann), je francouzsko-německý film z roku 1984, který režíroval Volker Schlöndorff. Je to založeno na Marcel Proust sedmidílná nová sekvence Hledání ztraceného času, konkrétně samostatná část prvního dílu, jejíž název se obvykle překládá jako Swannova cesta (1913). To bylo nominováno na 2 ceny BAFTA Film Awards.
Spiknutí
Příběh filmu sleduje originální zpracování Proustova příběhu divadelním a filmovým režisérem Peter Brook, který se původně chystal film natočit a nastavit jej jako den v životě stárnoucího a nemocného Charlese Swanna (Jeremy Irons ), který se ohlédne za svým minulým životem v flashbacky.
Mladý Swann je nečinně bohatý způsobilý bakalář v nejlepších kruzích Belle Époque Paříž, přestože je kvůli svému židovskému původu stále považován za něco jako sociální outsider. Měl poměr s vévodkyní de Guermantes (Fanny Ardant ), ale brzy se stane zaujatým a poté posedlý mladými kurtizána Odette de Crecy (Ornella Muti ).
Swannův zájem o Odette zpočátku podporuje madam Verdurinová (Marie-Christine Barraul t), hostitelka, která dohlíží na těsně uzavřený, exkluzivní a dekadentní sociální kruh. Jeho přítel, zjevně gay Baron de Charlus (Alain Delon), pomáhá zajistit, aby se Swann a Odette setkali. Swannova obsedantní láska k Odette však ohrožuje kontrolu paní Verdurinové, a tak zařídí další úkoly pro kurtizánu a roznítí Swannovu žárlivost. I když Swann prohlašuje, že věří v jakési duchovní rovnostářství, jeho zájem o Odette je také estetický, jak ukazují odkazy na kopii, kterou vlastní freskou Botticelli a jeho srovnání Odette s postavou obrazu, biblickou postavou Zipporah. Odette se naopak považuje za svobodnou společnost a spánek, kde se jí zlíbí, což vede Swannovu k návštěvě prostitutky, která by mohla mít informace o tom, zda Odette spí s jinými ženami i muži.
Odette přijde uvažovat a poté navrhnout sňatek se Swannem, ne natolik, aby ji „zachránil“ před současným životem, ale aby zajistil její budoucnost. Vévodkyně de Gurermantes a její manžel varují Swanna, že on a Odette už nikdy nebudou ve společnosti vyšší třídy přijati, pokud prožije sňatek, ale jak se scéna vrací do současnosti, nyní mechanizovaná a modernizovaná scéna na rozdíl od snového prostředí minulosti. Vidíme Swanna znovu jako staršího muže a Odette jako jeho manželku. Swannova vášeň ochladla, ale nezdá se, že by odmítal jeho rozhodnutí, i když brzy čelí smrti.
Pozadí
Režisér Volker Schlöndorff později o Proustově zamilovaném Swannovi komentoval takto: „Muselo mi být šestnáct nebo sedmnáct, ... za jeden víkend jsem pohltil„ Un amour de Swann “a vhodně ležel pod jabloněmi v zahradě mého internátu ... Proust mi odhalil tři světy: francouzský jazyk, odpovídající společnost a neznámé oblasti lásky a žárlivosti. ...
V té době jsem, stejně jako Charles Swann, měl jen jednu touhu: stát se asimilovaným ve Francii. ...
Když mi bylo nabídnuto „Un amour de Swann“, neváhal jsem ani vteřinu. Přijal jsem, aniž bych znovu četl knihu. ... viděl jsem v očích obrazy: muže, který se v noci potuloval po bulvárech, od jednoho baru k druhému, v horečném stavu euforie a hledal ženu, která se mu neustále vyhýbá. Klepe pozdě v noci na okno, které není její. Jednoho odpoledne ji podrobí dlouhému výslechu, mučí ji svou žárlivostí a užívá si svého vlastního utrpení.
Odette a Paříž: žena, větší než život, a město, ztělesnění všech měst, stejně jako muž, který se je pokouší ovládnout - to je pro mě „Un amour de Swann“.[2]
Obsazení
- Jeremy Irons tak jako Charles Swann
- Ornella Muti jako Odette de Crecy
- Alain Delon jako Palamède de Guermantes, baron de Charlus
- Fanny Ardant jako Duchesse de Guermantes
- Marie-Christine Barrault jako madam Verdurinová
- Anne Bennent jako Chloé
- Nathalie Juvet jako Madame Cottard
- Philippine Pascal jako madame Gallardon
- Charlotte de Turckheim jako Madame de Cambremer
- Jean-François Balmer jako Dr. Cottard
- Jacques Boudet jako vévoda de Guermantes
- Nicolas Baby jako mladý Žid
- Charlotte Kerr jako sous-maîtresse
- Catherine Lachens jako la tante
- Jean-Pierre Coffe jako Aimé
- Jean-Louis Richard jako Monsieur Verdurin
- Bruno Thost jako Saniette
- Geoffroy Tory jako Forcheville
- Roland Topor jako Biche
- Vincent Martin jako Remi
- Arc Adrian jako Swannův komorník
- Pierre Celeyron jako Valet Pif
- Romain Brémond jako Protocole Guermantes
- Véronique Dietschy jako madame Vinteuil
- Ivry Gitlis houslista
- François Weigel klavírista
- Catherine Jacob
Recepce
Kritický příjem
Roger Ebert dal filmu pozitivní recenzi a napsal, že „Jeremy Irons je dokonalý jako Charles Swann, bledý, s hlubokýma očima, horečný vášní.“[3] Jiní kritici inklinovali chválit dobové detaily filmu a další technické aspekty, ale stěžovali si, že film nedělal - a možná ani nemohl - spravedlivé Proustovo literární dílo. Vincent Canby v New York Times, například, poznamenal, že „Mám podezření, že to není ani tak zajímavé, aby lidi přesvědčil, aby prohledali originál. Pokud jste si nečetli„ Remembrance of Things Past “, nemá to velký smysl, ale pokud máte, nestačí to. “[4]
Ocenění
- Kandidát Nejlepší kostýmy - BAFTA (Yvonne Sassinot de Nesle)
- Kandidát Nejlepší cizojazyčný film - BAFTA (Volker Schlöndorff, Magaret Menegoz)
- Vítěz Nejlepší produkční design - Cesar Awards (Jacques Saulnier)
- Vítěz Nejlepší kostýmy - Cesar Awards (Yvonne Sassinot de Nesle)
Reference
- ^ Pokladna informace o filmu ve společnosti Box Office Story
- ^ „Un Amour de Swann: Shrnutí“. volkerschloendorff.com. Citováno 20. září 2016.
- ^ "Zamilovaný Swann". rogerebert.com. Citováno 20. září 2016.
- ^ Canby, Vincent (14. září 1984). "Zamilovaný Swann". New York Times. Citováno 5. prosince 2020.