Circle of Deceit (1981 film) - Circle of Deceit (1981 film)

Kruh podvodu
Die Fälschung.jpg
Režie:Volker Schlöndorff
ProdukovanýEberhard Junkersdorf
Anatole Dauman
Na základěDie Fälschung
podle Nicolas Born
V hlavních rolíchBruno Ganz
Hanna Schygulla
Jerzy Skolimowski
Gila von Weitershausen
Hudba odMaurice Jarre
DistribuoványKino International
Datum vydání
[1]
  • 28. října 1981 (1981-10-28) (Francie)
Provozní doba
110 minut[1]
Zemězápadní Německo
Francie
Libanon
JazykNěmec
Angličtina
francouzština

Kruh podvodu (Němec titul: Die Fälschung; francouzština titul: Le Faussaire) je protiválečný film[2] režie Volker Schlöndorff a mezinárodně vydáno v roce 1981. An mezinárodní koprodukce, to byla adaptace Nicolas Born Román stejného jména, který se objevil v roce 1979. Film sleduje německého novináře poslaného do Beirut podat zprávu o Libanonská občanská válka, která začala v roce 1975.

Obsazení

Příběh

Novinář Georg Laschen (Bruno Ganz ) je poslán do Bejrútu, kde má informovat o místním občanská válka.[3] Jeho pocity z této mise jsou ovlivněny skutečností, že jeho manželství s manželkou Gretou (Gila von Weitershausen ) doma je nefunkční,[3] a konflikt v Libanon zůstává pro něj nepochopitelný.[4][5]

Cítí, že jeho komentáře a jeho vlastní problémy pochopit situaci[6] opravdu nepočítám[7] protože násilí se stejně prodává.[8] Následně má pocit, že jeho zprávy nejsou skutečnou žurnalistikou, a tím, že předstírá, že je lze přímo považovat za podvod (nebo v němčině Fälschung).

Po hádce s místní dámou jménem Arianna[9] (Hanna Schygulla ) náhodou zabije člověka.[1] Uvědomuje si, jak relativně snadno mohou být morální standardy člověka porušeny v násilném prostředí a jak těžké nebo dokonce nemožné je zůstat nezaujatý[10] jako novinář.[11][12]

Výroba

Film byl natočen na místě v Beirut.[2] The Libanonská občanská válka, která začala v roce 1975, bude pokračovat až do roku 1990. The New York Times poznamenal, že byl „natočen v roce 1980 za pozoruhodných podmínek: s posádkou omezenou na„ bezpečné “části Bejrútu, zatímco boje probíhaly jinde, ale s všudypřítomnými důkazy o skutečné válce všude.“[13]

Recepce

The New York Times popsal to jako „vyváženou, promyšlenou a extrémně dojemnou vizi válečné tragédie“.[13]

Ocenění

Film byl nominován na César Award za nejlepší zahraniční film v roce 1981. Jerzy Skolimowski vyhrál Nejlepší herec ve vedlejší roli Deutscher Filmpreis v roce 1982 za roli válečného fotografa Hoffmanna.

Diskografie

Originální soundtracková hudba, kterou složil Maurice Jarre pro Le Faussaire byla vydána na CD v roce 2013 kanadskou značkou Disques Cinemusique. Více informací zde.[trvalý mrtvý odkaz ]

Reference

  1. ^ A b C „Die Fälschung“. VolkerSchlöndorff.com. Archivovány od originálu 23. března 2012. Citováno 2011-04-26.CS1 maint: unfit url (odkaz)
  2. ^ A b „Němečtí filmaři a filmy“. Goethe Institut. Citováno 2011-04-26.
  3. ^ A b "Souhrn spiknutí pro Die Fälschung". IMDb. Citováno 2011-04-26.
  4. ^ „film stojí za mimořádným úspěchem ve způsobu, jakým odhaluje nové typy válčení, které se objevují ve světovém detailu, konflikty, které novináři jako Laschen a Hoffmann nezvykli pokrýt“. Archivovány od originál dne 13.06.2011. Citováno 2011-04-26.
  5. ^ „Ale to, co vidíš, je počet osob“. Citováno 2011-04-26.
  6. ^ „Der von seiner Todessehnsucht getriebene Laschen wird tagtäglich von der orientalischen Vielfalt des Landes überwältigt (Laschen, poháněný touhou zemřít, je den co den zahlcen orientální složitostí této země)“. Citováno 2011-04-26.[trvalý mrtvý odkaz ]
  7. ^ „Bruno Ganz hraje západoněmeckého novináře, jehož časté úkoly ve válkou zničených národech způsobily žloutenku“. Citováno 2011-04-26.
  8. ^ „Filmy jako German Die Fälschung (1981) od Volkera Schlöndorffa ukazují zahraniční korespondenty, kteří se zabývají pochybnostmi o své profesi a pocitem, že jejich práce je tam jen proto, aby uspokojila závislost čtenáře na katastrofách a vjemech.“ (PDF). Citováno 2011-04-26.
  9. ^ „Najde také jiný druh nebezpečí, poměr s krásnou vdovou (Hanna Schygulla)“. Archivovány od originál dne 2011-07-24. Citováno 2011-04-26.
  10. ^ „V Bejrútu, když poslouchal korespondenty diskutující o válce, měřil Laschen své předsudky proti vlastní propalestinské zaujatosti.“. Citováno 2011-04-26.
  11. ^ „Circle of Deceit, který zkoumá etické minové pole žurnalistiky, vykořisťování, války a vražd, je strašně soucitný a šokující realismus“. Citováno 2011-04-26.
  12. ^ „Znechucen nadšením svých redaktorů využívat Bejrútovu agónii, končí, jak by měl dobrý rebel mít“. Citováno 2011-04-26.
  13. ^ A b Janet Maslin, The New York Times, 11. února 1982, Circle of Deceit (1981): „CIRCLE OF DECEIT“, WAR CORRESPONDENT IN BEIRUT

externí odkazy