Sultana (název) - Sultana (title)
Sultánka nebo sultána (/sʌlˈtɑːnə/; arabština: سلطانة sultánka) je žena královský titul a ženská podoba slova sultán. Tento termín byl oficiálně používán pro ženské monarchy v některých Islámské státy, a historicky to bylo také používáno pro choti sultána.
Nomenklatura
Termín sultánka je ženská forma slova sultán (arabština: سلطان), Arabština abstraktní podstatné jméno znamenající "sílu", "autoritu", "vládu", odvozenou z slovesné podstatné jméno سلطة sulṭah, což znamená „autorita“ nebo „moc“. Později se sultán začal používat jako titul určitých panovníků, kteří si prakticky přáli téměř úplnou suverenitu, i když bez nároku na celkovou kalifát, nebo se odkazovat na mocného guvernér provincie v kalifátu.
Používání
Vládnoucí sultána
Některé muslimské monarchy se rozhodly přijmout titul Sultana / Sultanah, když vystoupily na trůn.
Severní Afrika
V bývalém království Touggourt, nyní součást Alžírsko, byl tam jeden vládnoucí sultán: Aïsha.[pochybný ]
Jížní Asie
Raziya al-Din (r. 1236–1240), populárně známý jako Razia Sultana, byl vládcem Dillí Sultanate v severní části indického subkontinentu. Je pozoruhodná tím, že byla první muslimskou vládkyní indického subkontinentu.
Jihovýchodní Asie
v Samudera Pasai Sultanate (nyní součást Indonésie ), Sultana Seri Ratu Nihrasyiah Rawangsa Khadiyu (r. 1406-1427) se stal jediným vládcem Aceh Darussalam (nyní součást Indonésie a Malajsie ), byly tam čtyři vládnoucí sultánky:
- Sultánka Seri Ratu Ta'jul Alam Syafiatuddin Syah z Acehu (1641-1675) - dcera Sultan Iskandar Muda velký a manželka Sultan Iskandar Tani. Mluvila 6 jazyky, Acehnese, Malajština, španělština, holandský, arabština, a Peršan.
- Sultánka Seri Ratu Nurul Alam Naqiatuddin Syah (1675-1678).
- Sultánka Seri Ratu Zakiatuddin Inayat Syah (1678-1688).
- Sultánka Seri Ratu Kamalat Syah (1688-1699). Nahrazena jejím manželem, pod tlakem muftí z Mekka.
v Maledivy, bylo jich tam pět vládnoucích sultánů:
- Khadijah (1347–1363, 1364–1374, 1376–1380)
- Raadhafathi (1380)
- Dhaain (1383–1388)
- Kuda Kala Kamanafa’anu (1607–1609)
- Amina I. (1753–1754)
- Amina II (1757–1759)
Dne 5. května 2015 Hamengkubuwono X, Sultán a guvernér města Yogyakarta, Indonésie, jmenoval své nejstarší dítě, lady Nurmalita Sari (dále s názvem Princezna Mangkubumi ), jak jeho dědička domněnka. Pokud uspěje po svém otci, stane se první jávskou ženou, která se sama stane sultánkou.
Choť sultánky
Sultana se také používá pro manželky sultána. V letech 1914 až 1922 panovníci z Dynastie Muhammada Aliho použil název Egyptský sultán a jejich manželky byly legálně stylizovány jako sultánky.[1] Během krátkého egyptského sultanátu držely titul sultána dvě ženy: Melek Tourhan, manželka sultána Hussein Kamel, a Nazli Sabri, manželka sultána Fuad I.. Nazli Sabri se stal královna (malika) po založení Egyptské království v roce 1922, a právě s posledním titulem je téměř vždy spojována. Melek Tourhan, na druhé straně, legálně udržel titul sultána i poté, co se Egypt stal královstvím, a je často označován jednoduše jako Sultana Melek.
Sultana je v některých také titulem pro choť vládce Malajské státy. Někteří choti, kteří mají tento titul, jsou
- Sultanah Kalsom binti Abdullah, druhá choť z Ahmad Šáh z Pahangu. Stala se Sultanah z Pahangu dne 30. září 1992.
- Sultanah Nur Zahirah, choť Mizan Zainal Abidin z Terengganu. Stala se Sultanah z Terengganu dne 12. července 1998.
- Sultanah Haminah Hamidun, druhá choť z Abdul Halim z Kedah. Stala se sultánkou Kedah dne 21. listopadu 2003 po smrti svého předchůdce.
- Sultanah Maliha, choť Sallehuddin z Kedah. Stala se sultánkou Kedah dne 12. září 2017 poté, co jeho manžel prohlásil za Sultan Kedah.
Nárok
Na západě se název sultána používá také k označení mnoha muslimských monarchek, které tento titul oficiálně nemají.
Ve středověku Egypt, Shajar al-Durr, bývalý otrok Turkic původu, nastoupil na trůn v roce 1250.[2] Ačkoli několik zdrojů tvrdí, že získala titul sultána,[3] Cambridge historie islámu zpochybňuje tvrzení a uvádí, že „ženská forma, sultana, neexistuje v arabštině: název sultán objeví se na jediné existující minci Shajar al-Durr. “[4]
Raziya al-Din, obvykle označovaný v historii jako Razia Sultana, byl Sultán Dillí v Indie od roku 1236 do května 1240. Jako některé jiné princezny té doby byla vycvičena, aby vedla armády a v případě potřeby spravovala království.[5] Byla první ženskou vládkyní Dillí Sultanate.[6] Odmítla být oslovována jako Sultana, protože to znamenalo „manželku nebo manželku sultána“ a odpovídala by jen na titul „Sultán“.[7] Stejně jako Shajar al-Durr byla Raziya západními lidmi také často označována jako sultana, což ji velmi odlišuje od mužských sultánů.
Sultana byl také často používán k označení ženských příbuzných sultána a jiného muslimského monarchy nebo ženských členů muslimských dynastií, zejména matek a hlavních manželek. Ve skutečnosti mnoho sultanátů používalo jiný název pro hlavní sultánovu choť, z nichž některé pocházely z nearabského jazyka.
Permaisuri, titul pro hlavní manželku sultána v mnoha sultanátech a muslimských královstvích v jihovýchodní Asii, je odvozen z Tamil பரமேஸ்வரி (paramēsvari), z Sanskrt परमेश्वरी (parameśvarī), „nejvyšší dáma“. Tento název se stále používá pro manželku Yang di-Pertuan Agong monarcha a hlava státu Malajsie. Formální způsob, jak ji oslovit, je Raja Permaisuri Agong.
v Brunej, oficiální název protože hlavní manželka sultána je Seri Baginda Raja Isteri, odvozený od Sanskrt raja (राजा, ekvivalent „king“) a isteri (ekvivalent „žen“ nebo „dámy“). Oficiální název pro sultánovu matku je Seri Suri Begawan Raja Isteri.
Shahbanu, název pro manželku íránského panovníka, je odvozen od Peršan šáh (شاه, ekvivalent s „king“) a banu (بانو, překládáno jako „dáma“). Po převzetí titulu v roce 1967 Farah Pahlavi, třetí manželka Mohammad Reza Pahlavi, byl první shahbanu být korunován v Íránu od arabského dobytí Íránu v 7. století. Shahbanu často přeložený do angličtiny jako "císařovna".
Titul používali i někteří muslimští panovníci malika (arabština: ملكة), ženská forma slova Malik, pro jejich manželky. Tento titul se stále používá v mnoha muslimských královstvích Jordánské hášimovské království
Osmanská královská hodnost
Od 16. století Osmanský použil název sultán pro císařské princezny podle křestních jmen (např. Mihrimah Sultan a Hatice Sultan ). Všichni byli vládnoucí královská rodina; v západním smyslu princezny, ne královny nebo císařovny. Titul měla panovníkova matka, která měla více moci Valide Sultan (např. Hafsa Sultan ). Byla označována pouze tímto titulem, bez jejího křestního jména. Hlavní choť měla titul Haseki Sultan (např. Hürrem Sultan ). Titul měli hlavní manželé Hatun, ekvivalentní dáma. Toto použití podtrhuje osmanskou koncepci svrchované moci jako rodinné výsady.[8] Přesto lidé ze Západu často překládali svůj oficiální název, sultán, do sultánka, možná odlišit je od osmanského vládce.
Viz také
Reference
- ^ Rizk, Yunan Labib (13. – 19. Dubna 2006). „Palácová svatba“. Al-Ahram týdně (790). Archivovány od originál dne 4. května 2010. Citováno 2010-02-27.
... Británie udělila vládcům v rodině titul sultána, což bylo pojmenování, které se používalo i na jejich manželky.
- ^ Hitti, Philip Khuri (2004) [1951]. „Kapitola XLVII: Ayyūbids a Mamlūks“. Dějiny Sýrie: včetně Libanonu a Palestiny (2. vyd.). Piscataway, NJ: Gorgias Press. str. 629. ISBN 978-1-59333-119-1. OCLC 61240442. Citováno 2010-03-01.
- ^ Meri, Josef W., vyd. (2006). Středověká islámská civilizace: encyklopedie. Svazek 2: L – Z, index. New York: Routledge. str. 730. ISBN 978-0-415-96692-4. OCLC 314792003. Citováno 2010-03-01.
... Shajar al-Durr byl prohlášen za sultanu (ženskou formu sultána) ajyubidských panství, i když to syrští ayubidští knížata nepoznali.
- ^ Holt, P. M .; Lambton, Ann K. S.; Lewis, Bernard, eds. (1977). Cambridge historie islámu. Cambridge University Press. str. 210. ISBN 978-0-521-29135-4. OCLC 3549123. Citováno 2010-03-01.
- ^ Gloria Steinem (úvod), Herstory: Ženy, které změnily svět, eds. Deborah G. Ohrn a Ruth Ashby, Viking, (1995), str. 34-36. ISBN 978-0670854349 Archivováno 19. června 2006, v Wayback Machine
- ^ Tabulka Dillí králů: Muazzi Slave King Císařský místopisný seznam Indie, 1909, v. 2, str. 368..
- ^ O’Brien, Derek. Derek představuje: 100 ikonických indiánů. Publikace Rupa. ISBN 8129134136.
- ^ Peirce, Leslie P. (1993). Císařský harém: Ženy a suverenita v Osmanské říši. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-507673-7.
