Seznam termínů ukiyo-e - List of ukiyo-e terms

Toto je seznam termínů, se kterými se v popisu často setkáváme ukiyo-e (浮世 絵) styl Japonské dřevořezy a obrazy. Seznam velikostí tisku naleznete níže.

• Aizuri-e (藍 摺 絵); modrý obrázek
• Aka-e (赤 絵); červený obrázek
• Aratame (改); „zkoumaný“ znak nalezený v mnoha pečetích cenzorů
• Baren (馬連 、 馬 楝); nástroj používaný k otření zadní strany listu papíru, aby se zachytil inkoust z bloku
• Benizuri-e (紅 刷 絵); primitivní „karmínový obrázek“ ukiyo-e stylové tisky obvykle vytištěné v růžové a zelené barvě
• Bijin-ga (美 (び)人 (じ ん)画 (が)); obrázky krásných žen
• Bokashi (tisk) (ぼ か し); technika aplikace gradace inkoustu na navlhčený blok, aby se změnila světlost a tmavost (hodnota) jedné barvy
• Cenzorová pečeť od roku 1790 do roku 1876 všechny otisky dřeva musely být zkontrolovány úředními cenzory a označeny jejich pečetemi
• Chūban (中 判); velikost tisku 18 x 25 cm
• Chūtanzaku (中 短 冊 判); velikost tisku přibližně 14 x 5 palců (36 x 13 cm)
• Edo období (江 戸 時代, Edo jidai); z roku 1603 až 1868, kdy byla japonská společnost pod vládou Tokugawa shogunate
• E-hon (絵 本); obrázková kniha
• Fudezaishiki (筆 彩色); barvení štětcem
• Furikake (振 り 掛 け); kropení práškových minerálů nebo kovů
• Gafu (画譜); album
• Ganso (元 祖); předpona „zakladatel“ k označení vydavatele
• Gejša (芸 者); běžný předmět na ukiyo-e
• Hanga (版画); tisk
• Hanmoto (版 元); vydavatel
• Hashira-e (柱 絵); „sloupový tisk“, asi 28 x 4,5 palce (73 x 13 cm)
• Horishi (彫 師); řezbář dřevorubců
• Hosoban (細 判); velikost tisku asi 13 x 5 palců (33 x 14,5 cm)
• Iro-zákaz (色板); barevný blok
• Jōge-e (上下 絵); výtisky, které lze prohlížet shora nebo zdola
• Příběhy Ise (伊 勢 物語, Ise monogatari); an uta monogatari nebo sbírka waka básně a související příběhy, pocházející z Heian období
• Ishizuri-e (石 摺 絵); tisk, který napodobuje tření kamene, s nepropojenými obrázky nebo textem na tmavém, obvykle černém pozadí
• Ita-bokashi (板 ぼ か し); „blokové stínování“ technika produkce gradace dosažené broušením nebo obroušením okrajů řezby
• Kakemono-e (掛 物 絵); libanonský diptych uspořádaný jeden nad druhým (také závěsný svitkový obraz)
• Kacho-ga (花鳥画); obrazy květin a ptáků
• Kakihan (書 き 判); značka umělce, použitá na výtiscích s (nebo místo) podpisem
• Kamigata (上方); region Japonska s odkazem na města Kjóto a Osaka
• Kappazuri (合 羽 摺); tisky jedné barvy (obvykle černé) obarvené vzorováním. Rovněž se nazývají výtisky vytvořené zcela šablonami, bez dřevěných bloků kappazuri.
• Karazuri (空 摺); suchý tisk, ražba
• Kasure-bori (掠 れ 彫 り); „carv carving“ styl řezby napodobující tahy suchého štětce
• Kisokaidó (中山 道); jeden z Pět tras období Edo
• Kiwame (極); „schválený“ znak nalezený v mnoha pečetích cenzorů
• Kojita-e (小 下 絵); hrubý náčrt
• Komochi-e (子 持 絵); tiskne s pohyblivými částmi
• Mameban (豆 判); velikost tisku přibližně 4,75 x 3,2 palce (12 x 8 cm), někdy nazývaná „hračka“
• Mount Fuji (富士山, Fujisan); nejvyšší hora v Japonsku, společný předmět
• Musha-e (武 者 絵); válečník tisk
• Namazu-e (鯰 絵); tisky zobrazující japonského mytologického obřího sumce The Namazu (鯰)
• Nikuhitsu-ga (肉 筆画); malba ve stylu ukiyo-e
• Nishiki-e (錦 絵); vícebarevný dřevoryt
• Ōban (大 判); velikost tisku přibližně 39 x 26,5 cm
• Bikubi-e (大 首 絵); portrétní tisky, poprsí
• Školy (流派): Školy umělců ukiyo-e
• Senso-e (戰爭 絵); tisky zobrazující Čínsko-japonský a Rusko-japonské války
• Shin-hanga (新 版画); „Nové tisky“ 20. století ukiyo-e oživení tisku
• Shita-e (下 絵); konečný přípravný výkres vložený do bloku pro tisk
• Shikishiban (色 紙 判); často se používá velikost tisku 21 x 18 cm surimono
• Shomen-zuri (正面 摺); „přední tisk“ technika leštění, která se někdy používá k vytvoření lesklého povrchu na černých plochách výtisků
• Shunga (春 画); „Jarní obraz“, umění s erotickou tématikou
• Surimono (摺 物); soukromě objednané výtisky pro zvláštní příležitosti, jako je Nový rok
• Surishi (摺 師); tiskárna
• Tate-e (縦 絵); tisk ve svislém nebo „na výšku“ formátu
• Tenpó reformy (天保 の 改革, Tenpō no kaikaku); řada hospodářských politik zavedených v roce 1842 Tokugawa Shogunate, předchůdce Meiji restaurování
• Tókaidó (東海 道); nejdůležitější z Pět tras období Edo
• Uchiwa-e (団 扇 絵); otisky na ručních ventilátorech ve tvaru lopatky (uchiwa )
• Uki-e (浮 絵); "plovoucí obrázek", obrázek pomocí lineární perspektiva
• Ukiyo (浮世); „Plovoucí svět“, zobrazující kulturu japonského období Edo (1600–1867)
• Urushi-e (漆 絵); obrazy malované lakem a styl tisku pomocí inkoustu, který připomíná temnotu a tloušťku černého laku
• Waka (和 歌); Japonská poezie
• Washi (和 紙); tradiční japonský papír
• Jakuša-e (役 者 絵); (kabuki ) herec tiskne
• Yoko-e (横 絵); tisk ve vodorovném nebo „na šířku“ formátu
• Yokohama-e (横 浜 絵); tisky zobrazující cizince z východní Asie a scény z Jokohamy.

Velikosti tisku

Japonské výrazy pro vertikální (na výšku) a horizontální (na šířku) formáty obrázků jsou tate-e (縦 絵) a yoko-e (横 絵). Níže jsou uvedeny běžné velikosti tisku pro období Tokugawa. Velikosti se lišily v závislosti na období. Uvedené velikosti jsou přibližné a vycházejí z velikostí papíru před tiskem. Papír byl po tisku často ořezáván.

Viz také

• Školy umělců ukiyo-e
• Ukiyo-e
• Tisk na dřevořez v Japonsku

Reference

• Lane, Richarde. (1978). Obrázky z plovoucího světa, japonský tisk. Oxford: Oxford University Press. ISBN  9780192114471 OCLC 5246796
• Newland, Amy Reigle. (2005). Encyklopedie hotei japonských dřevorytů. Amsterdam: Hotei. ISBN  9789074822657 OCLC 61666175
• Faulkner, Rupert; Robinson, Basil William (1999). Mistrovská díla japonských tisků: Ukiyo-e z Victoria and Albert Museum. Kodansha International. ISBN  978-4-7700-2387-2.
• Calza, Gian Carlo (2003). Hokusai. Phaidon. ISBN  0714844578.

externí odkazy

• Slovník pojmů ukiyo-e
• Další glosář termínů ukiyo-e