Karcinogeneze záření kosmického letu - Spaceflight radiation carcinogenesis
![]() | Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte vylepši to nebo diskutovat o těchto problémech na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)
|

Astronauti jsou vystaveni přibližně 50–2 000 milisieverty (mSv) na šestiměsíčních misích do Mezinárodní vesmírná stanice (ISS), Měsíc a další.[1][2][ověření se nezdařilo ] Riziko rakoviny způsobené ionizující radiace je dobře dokumentován při dávkách záření počínaje 100 mSv a výše.[1][3][4]
Související studie radiologického účinku ukázaly, že ti, kteří přežili atomovou bombu, přežili Hirošima a Nagasaki, pracovníci jaderných reaktorů a pacienti, kteří podstoupili terapeutické ozařování dostali nízkélineární přenos energie (LET) záření (rentgenové záření a gama paprsky ) dávky ve stejném rozmezí 50–2 000 mSv.[5]
Složení kosmického záření
Zatímco jsou ve vesmíru, jsou astronauti vystaveni záření, které je většinou složeno z vysoké energie protony, hélium jádra (částice alfa ) a ionty s vysokým atomovým číslem (Ionty HZE ), stejně jako sekundární záření z jaderných reakcí z částí kosmické lodi nebo tkáně.[6]
The ionizace vzorce v molekulách, buňkách, tkáních a výsledné biologické účinky jsou odlišné od typického pozemského záření (rentgenové záření a gama paprsky, což jsou záření s nízkým LET). Galaktické kosmické paprsky (GCR) zvenčí galaxie Mléčná dráha se skládají převážně z vysoce energetických protonů s malou složkou iontů HZE.[6]
Prominentní ionty HZE:
Vrcholy energetického spektra GCR (se středními energetickými vrcholy až 1 000 MeV /amu ) a jádra (energie až 10 000 MeV / amu) jsou důležitými přispěvateli k dávkový ekvivalent.[6][7]
Nejistoty v projekcích rakoviny
Jedním z hlavních překážek meziplanetárního cestování je riziko rakoviny způsobené radiační expozicí. Největšími přispěvateli k tomuto zablokování jsou: (1) velké nejistoty spojené s odhady rizika rakoviny, (2) nedostupnost jednoduchých a účinných protiopatření a (3) neschopnost určit účinnost protiopatření.[6]Provozní parametry, které je třeba optimalizovat, aby pomohla zmírnit tato rizika, zahrnují:[6]
- délka vesmírných misí
- věk posádky
- pohlaví posádky
- stínění
- biologická protiopatření
Hlavní nejistoty[6]
- účinky na biologické poškození související s rozdíly mezi kosmickým zářením a rentgenovými paprsky
- závislost rizika na dávkách v prostoru související s biologií Oprava DNA, buněčná regulace a tkáňové reakce
- předpovídání události slunečních částic (SPE)
- extrapolace od experimentálních údajů k lidem a mezi lidskými populacemi
- jednotlivé faktory citlivosti na záření (genetické, epigenetické, dietní nebo účinky „zdravého pracovníka“)
Drobné nejistoty[6]
- údaje o prostředích galaktického kosmického záření
- fyzika hodnocení stínění související s vlastnostmi přenosu záření prostřednictvím materiálů a tkání
- mikrogravitace účinky na biologické reakce na záření
- chyby v lidských datech (statistické, dozimetrické nebo nepřesnosti záznamu)
Byly vyvinuty kvantitativní metody k šíření nejistot, které přispívají k odhadům rizika rakoviny. Příspěvek účinků mikrogravitace na kosmické záření nebyl dosud odhadnut, ale očekává se, že bude malý. Účinky změn v hladinách kyslíku nebo v imunitní dysfunkce o rakovině jsou rizika do značné míry neznámá a jsou během letu do vesmíru velmi znepokojivá.[6]
Druhy rakoviny způsobené radiační expozicí
Provádějí se studie na populacích náhodně vystavených záření (např Černobylu, výrobní závody a Hirošima a Nagasaki ). Tyto studie ukazují silné důkazy o morbiditě rakoviny a také o úmrtnosti na více než 12 místech tkáně. Největší rizika pro dospělé, kteří byli studováni, zahrnují několik typů leukémie, počítaje v to myeloidní leukémie [8] a akutní lymfatický lymfom [8] stejně jako nádory plíce, prsa, žaludek, dvojtečka, měchýř a játra. Mezipohlavní variace jsou velmi pravděpodobné kvůli rozdílům v přirozeném výskytu rakoviny u mužů a žen. Další proměnnou je další riziko rakoviny prsu, vaječníků a plic u žen.[9] Existují také důkazy o klesajícím riziku rakoviny způsobené radiací se zvyšujícím se věkem, ale rozsah tohoto snížení nad 30 let je nejistý.[6]
Není známo, zda by záření s vysokým LET mohlo způsobit stejné typy nádorů jako záření s nízkým LET, ale je třeba očekávat rozdíly.[8]
Poměr dávky záření s vysokým LET k dávce rentgenových nebo gama paprsků, které produkují stejný biologický účinek, se nazývá relativní biologická účinnost (RBE) faktory. Typy nádorů u lidí, kteří jsou vystaveni záření z vesmíru, se budou lišit od typů, kteří jsou vystaveni záření s nízkým LET. To dokazuje studie, která pozorovala myši s neutrony a mají RBE, které se liší podle typu a kmene tkáně.[8]
Přístupy ke stanovení přijatelné úrovně rizika
Níže jsou shrnuty různé přístupy ke stanovení přijatelné úrovně radiačního rizika:[10]
- Neomezené radiační riziko - vedení NASA, rodiny blízkých astronautů a daňové poplatníky by tento přístup považovali za nepřijatelný.
- Srovnání smrtelných úrazů z povolání v méně bezpečných průmyslových odvětvích - ztráty na životech způsobené úmrtím na rakovinu způsobeným radiací jsou menší než ztráty způsobené většinou ostatních úmrtí z povolání. V této době by toto srovnání bylo také velmi omezující pro provoz ISS z důvodu pokračujícího zlepšování pozemní bezpečnosti práce za posledních 20 let.
- Srovnání s výskytem rakoviny u obecné populace - Počet let ztráty na životech v důsledku úmrtí na rakovinu způsobených radiací může být významně větší než v případě úmrtí na rakovinu v běžné populaci, které se často vyskytují pozdě v životě (> věk 70 let) a menší počet let ztrát na životech.
- Zdvojnásobení dávky po dobu 20 let po expozici - Poskytuje zhruba ekvivalentní srovnání založené na ztrátách na životech způsobených jinými pracovními riziky nebo úmrtí na rakovinu v pozadí během kariéry pracovníka, avšak tento přístup neguje roli účinků úmrtnosti v pozdějším životě.
- Použití pozemních limitů pracovníků - poskytuje referenční bod ekvivalentní standardu stanovenému na Zemi a uznává, že astronauti čelí dalším rizikům. Pozemní pracovníci však zůstávají hluboko pod limity dávky a jsou do značné míry vystaveni záření s nízkým LET, kde jsou nejistoty biologických účinků mnohem menší než u vesmírného záření.
NCRP Zpráva č. 153 poskytuje novější přehled rakoviny a dalších radiačních rizik.[15] Tato zpráva také identifikuje a popisuje informace potřebné k vypracování doporučení radiační ochrany nad rámec LEO, obsahuje komplexní souhrn současného souboru důkazů o zdravotních rizicích vyvolaných radiací a také doporučení v oblastech vyžadujících budoucí experimenty.[10]
Současné přípustné limity expozice
Kariérní limity rizika rakoviny
Mezní hodnota radiační expozice astronautů nesmí během jejich kariéry překročit 3% rizika úmrtí způsobeného expozicí (REID) na smrtelnou rakovinu. Politikou NASA je zajistit 95% úroveň spolehlivosti (CL), že tento limit není překročen. Tyto limity platí pro všechny mise v EU nízká oběžná dráha Země (LEO) stejně jako měsíční mise, které trvají méně než 180 dní.[16] Ve Spojených státech jsou zákonné limity expozice na pracovišti pro dospělé pracovníky stanoveny na efektivní dávku 50 mSv.[17]
Vztah rizika a dávky rakoviny
Vztah mezi radiační expozicí a rizikem je specifický pro věk i pohlaví kvůli účinkům latence a rozdílům v typech tkání, citlivosti a délce života mezi pohlavími. Tyto vztahy se odhadují pomocí metod doporučených NCRP [9] a novější informace o radiační epidemiologii [1][16][18]
Princip co nejnižšího rozumně dosažitelného
The tak nízké, jak je rozumně dosažitelné Princip (ALARA) je zákonný požadavek určený k zajištění bezpečnosti astronautů. Důležitou funkcí ALARA je zajistit, aby se astronauti nepřibližovali k limitům záření a aby tyto limity nebyly považovány za „hodnoty tolerance“. ALARA je obzvláště důležitá pro vesmírné mise s ohledem na velké nejistoty v rakovině a dalších modelech projekce rizik. K nalezení nákladově efektivních přístupů k implementaci ALARA jsou zapotřebí misijní programy a pozemské pracovní postupy vedoucí k radiační expozici astronautů.[16]
Hodnocení kariérních limitů
Varhany (T) | Faktor vážení tkáně (wT) |
---|---|
Pohlavní žlázy | 0.20 |
Kostní dřeň (červená) | 0.12 |
Dvojtečka | 0.12 |
Plíce | 0.12 |
Žaludek | 0.12 |
Měchýř | 0.05 |
Prsa | 0.05 |
Játra | 0.05 |
Jícen | 0.05 |
Štítná žláza | 0.05 |
Kůže | 0.01 |
Kostní povrch | 0.01 |
Zbytek* | 0.05 |
* Nadledviny, mozek, horní střevo, tenké střevo, ledviny, svaly, slinivka břišní, slezina, brzlík a děloha. |
Riziko rakoviny se vypočítá pomocí radiační dozimetrie a fyzikální metody.[16]
Pro účely stanovení limitů radiační expozice v NASA se pravděpodobnost smrtelné rakoviny počítá takto:
- Tělo je rozděleno na soubor citlivých tkání a každá tkáň, T, je přiřazena hmotnost, wT, podle jeho odhadovaného příspěvku k riziku rakoviny.[16]
- Absorbovaná dávka, Dy, který je dodáván do každé tkáně, se stanoví z měřené dozimetrie. Pro účely odhadu radiačního rizika pro orgán je veličinou charakterizující ionizační hustotu LET (keV / μm).[16]
- Pro daný interval LET mezi L a ΔL riziko ekvivalentní dávce (v jednotkách sievert ) do tkáně, T, Hy(L) se počítá jako
kde je faktor kvality Q (L) získán podle Mezinárodní komise pro radiační ochranu (ICRP).[16] - Průměrné riziko pro tkáň, T, vzhledem k tomu, že všechny typy záření přispívající k dávce jsou dány [16]
nebo od té doby , kde Fy(L) je vliv částic s LET = L, procházející orgánem, - Efektivní dávka se používá jako součet radiačního typu a tkáně pomocí faktorů vážení tkáně, wy [16]
- Na misi trvání tefektivní dávka bude funkcí času, E (t)a efektivní dávka pro misi i bude [16]
- Efektivní dávka se používá ke změření míry úmrtnosti na radiačně indukovanou smrt z údajů o japonských přeživších, přičemž se použije průměr multiplikativních a aditivních přenosových modelů pro solidní rakoviny a aditivní přenosový model pro leukémii použitím tabulka života metodiky, které vycházejí z údajů o populaci v USA pro rakovinu pozadí a všechny příčiny úmrtnosti na úmrtí. Předpokládá se faktor účinnosti dávka-dávka (DDREF) 2.[16]
Hodnocení kumulativních radiačních rizik
Kumulativní riziko úmrtí na rakovinu (% REID) astronautovi při expozicích radiačnímu záření na pracovišti, N, je zjištěno použitím metodik životních tabulek, které lze aproximovat při malých hodnotách% REID sečtením efektivní dávky vážené v tkáních, Ei, tak jako
kde R0 jsou věkově a genderově specifické míry úmrtnosti na záření na jednotkovou dávku.[16]
Pro výpočty dávky orgánů používá NASA model Billings et al.[19] představovat vlastní stínění lidského těla ve hmotnostní aproximaci ekvivalentní vodě. Je-li to známo, je třeba zvážit orientaci lidského těla vzhledem k stínění vozidla, zejména pokud jde o SPE [20]
Úrovně spolehlivosti pro rizika rakoviny v kariéře se hodnotí pomocí metod, které stanoví NPRC ve zprávě č. 126.[16] Tyto úrovně byly upraveny tak, aby zohledňovaly nejistotu ve faktorech kvality a prostorové dozimetrii.[1][16][21]
Nejistoty, které byly vzaty v úvahu při hodnocení 95% úrovní spolehlivosti, jsou nejistoty v:
- Údaje o lidské epidemiologii, včetně nejistot v roce 2006
- statistická omezení epidemiologických údajů
- dozimetrie exponovaných kohort
- - zaujatost, včetně nesprávné klasifikace úmrtí na rakovinu, a -
- přenos rizik mezi populacemi.
- Faktor DDREF, který se používá ke škálování dat akutního ozáření na ozáření nízkými dávkami a dávkami.
- Faktor kvality záření (Q) jako funkce LET.
- Prostorová dozimetrie
Takzvané „neznámé nejistoty“ ze zprávy NCRP č. 126 [22] jsou NASA ignorovány.
Modely rizik a nejistot rakoviny
Metodika životních tabulek
NPRC doporučuje přístup s dvojitou újmou na základě životních tabulek [9] k měření rizik úmrtnosti na rakovinu z ozáření. Věkově specifická úmrtnost populace je sledována po celou dobu její životnosti s konkurenčními riziky z radiace a všech ostatních popsaných příčin úmrtí.[23][24]
Pro homogenní populaci, která dostává efektivní dávku E ve věku aE, pravděpodobnost úmrtí ve věkovém intervalu od A na a + 1 je popsána základní úmrtností pro všechny příčiny smrti, M (a)a úmrtnost na rakovinu z ozáření, m (E, aE,A), tak jako:[24]
Pravděpodobnost přežití k věku, A, po expozici, E ve věku AE, je:[24]
Nadměrné celoživotní riziko (ELR - zvýšená pravděpodobnost, že exponovaný jedinec zemře na rakovinu) je definováno rozdílem v podmíněných pravděpodobnostech přežití u exponovaných a neexponovaných skupin jako:[24]
Pro záření s nízkým LET se často používá minimální doba latence 10 let.[9] U záření s vysokým LET je třeba vzít v úvahu alternativní předpoklady. REID (celoživotní riziko, že jedinec v populaci zemře na rakovinu způsobenou radiační expozicí) je definován:[24]
Obecně platí, že hodnota REID převyšuje hodnotu ELR o 10-20%.
Průměrná ztráta střední délky života, LLE, v populaci je definována:[24]
Ztráta střední délky života u úmrtí vyvolaných expozicí (LLE-REID) je definována:[24][25]
Nejistoty v datech epidemiologie s nízkým LET
Nízká úmrtnost LET na sievert, mi je psáno
kde m0 je základní míra úmrtnosti na sievert a Xα jsou kvantily (náhodné proměnné), jejichž hodnoty jsou vzorkovány z přidružených funkcí distribuce pravděpodobnosti (PDF), P (XA).[26]
NCRP ve zprávě č. 126 definuje následující subjektivní soubory PDF, P (XA), pro každý faktor, který přispívá k projekci akutního rizika s nízkým LET:[26][27]
- Pdozimetrie jsou náhodné a systematické chyby v odhadu dávek přijatých přeživšími výbuchu atomové bomby.
- Pstatistický je rozdělení v nejistotě v bodovém odhadu koeficientu rizika, r0.
- Pzaujatost je jakékoli zkreslení způsobující nadměrné nebo nedostatečné hlášení úmrtí na rakovinu.
- Ppřevod je nejistota v přenosu rizika rakoviny po radiační expozici z japonské populace na americkou populaci.
- PDr. je nejistota ve znalostech extrapolace rizik na nízké dávky a dávkové rychlosti, které jsou obsaženy v DDREF.
Riziko v kontextu provozních scénářů průzkumné mise
Přesnost environmentálních modelů galaktického kosmického záření, transportní kódy a průřezy jaderné interakce umožňují NASA předvídat vesmírné prostředí a expozici orgánů, s nimiž se lze setkat při dlouhodobých vesmírných misích. Nedostatek znalostí o biologických účincích ozáření vyvolává velké otázky ohledně predikce rizik.[28]
Projekci rizika rakoviny pro vesmírné mise shledal [28]
kde představuje skládání předpovědí tkáňově vážených LET spekter za stínění kosmické lodi s mírou úmrtnosti na záření za účelem vytvoření rychlosti pro pokus J.
Alternativně energetická spektra specifická pro částice, Fj(E), pro každý iont, j, může být použito [28]
- .
Výsledek kterékoli z těchto rovnic je vložen do výrazu pro REID.[28]
Související funkce rozdělení pravděpodobnosti (PDF) jsou seskupeny do kombinované funkce rozdělení pravděpodobnosti, Pcmb(X). Tyto soubory PDF souvisejí s koeficientem rizika normální formy (dozimetrie, zkreslení a statistické nejistoty). Po dokončení dostatečného počtu pokusů (přibližně 105), výsledky pro odhad REID jsou binovány a jsou nalezeny střední hodnoty a intervaly spolehlivosti.[28]
The chi-kvadrát (χ2) test se používá k určení, zda jsou dva samostatné soubory PDF výrazně odlišné (označené str1(R.i) a str2(R.i)). Každý p (R.i) následuje Poissonovo rozdělení s rozptylem .[28]
Χ2 test pro n-stupně volnosti charakterizující rozptyl mezi dvěma distribucemi je [28]
- .
Pravděpodobnost, P (ņχ2), že dvě rozdělení jsou stejná, se vypočítá jednou χ2 je určeno.[28]
Úmrtnost na radiační karcinogenezi
Pro promítnutí celoživotních rizik úmrtí na rakovinu se používá věková a na pohlaví závislá úmrtnost vzácná na jednotkovou dávku, vynásobená faktorem kvality záření a snížená DDREF. Odhaduje se expozice akutního gama záření.[9] Rovněž se předpokládá aditivita účinků každé složky v radiačním poli.
Sazby jsou aproximovány pomocí údajů shromážděných od přeživších japonských atomových bomb. Existují dva různé modely, které se berou v úvahu při přenosu rizika z japonské populace na americkou.
- Multiplikativní model přenosu - předpokládá, že radiační rizika jsou úměrná spontánním rizikům nebo rizikům rakoviny pozadí.
- Model aditivního přenosu - předpokládá, že radiační riziko působí nezávisle na ostatních rizicích rakoviny.
NCRP doporučuje použít model směsi, který obsahuje dílčí příspěvky z obou metod.[9]
Míra radiační úmrtnosti je definována jako:
Kde:
- ERR = nadměrné relativní riziko na sievert
- EAR = nadměrné aditivní riziko na sievert
- MC(a) = míra úmrtnosti na rakovinu specifickou pro pohlaví a věk v populaci USA
- F = tkáňově vážený vliv
- L = LET
- v = zlomkové rozdělení mezi předpokladem modelů multiplikativního a aditivního přenosu rizika. U solidní rakoviny se předpokládá, že v = 1/2 a u leukémie se předpokládá, že v = 0.
Biologická a fyzická protiopatření
Identifikace účinných protiopatření, která snižují riziko biologického poškození, je pro výzkumníky ve vesmíru stále dlouhodobým cílem. Tato protiopatření pravděpodobně nejsou nutná pro lunární mise s prodlouženým trváním,[3] ale bude potřeba pro další dlouhodobé mise na Mars a dále.[28] Dne 31. května 2013 vědci NASA uvedli, že je to možné lidská mise na Mars může zahrnovat velkou radiační riziko na základě částky energetické záření částic zjištěno RAD na Mars Science Laboratory při cestování z Země na Mars v letech 2011-2012.[11][12][13][14]
Existují tři základní způsoby, jak snížit expozici ionizujícímu záření:[28]
- zvětšení vzdálenosti od zdroje záření
- zkrácení doby expozice
- stínění (tj. fyzická bariéra)
Stínění je věrohodná volba, ale vzhledem k současným masovým omezením spouštění je neúnosně nákladné. Současné nejistoty v projekci rizik také zabraňují stanovení skutečné výhody stínění. Strategie, jako jsou léky a doplňky stravy ke snížení účinků záření, stejně jako výběr členů posádky, jsou hodnoceny jako životaschopné možnosti pro snížení expozice záření a účinků ozáření. Stínění je účinným ochranným opatřením pro události slunečních částic.[29] Pokud jde o stínění před GCR, vysokoenergetické záření je velmi pronikavé a účinnost stínění před zářením závisí na atomovém složení použitého materiálu.[28]
Antioxidanty jsou účinně používány k prevenci škod způsobených radiačním poškozením a otravou kyslíkem (tvorbou reaktivních forem kyslíku), ale protože antioxidanty fungují tak, že zachraňují buňky před určitou formou buněčné smrti (apoptózy), nemusí chránit před poškozenými buňkami, které mohou zahájit růst nádoru.[28]
Důkazy podstránky
Důkazy a aktualizace projekčních modelů pro riziko rakoviny z radiace s nízkým LET jsou pravidelně přezkoumávány několika orgány, mezi něž patří následující organizace:[16]
- Výbor NAS pro biologické účinky ionizujícího záření
- The Vědecký výbor OSN pro účinky atomového záření (UNSCEAR)
- The ICRP
- NCRP
Tyto výbory vydávají každých 10 let nové zprávy o rizicích rakoviny, která lze aplikovat na ozáření nízkým LET. Celkově se odhady rizik rakoviny mezi různými zprávami těchto panelů shodnou na faktor dva nebo méně. Stále přetrvává kontroverze ohledně dávek, které jsou nižší než 5 mSv, a pro záření s nízkou dávkou kvůli debatě o lineární bezprahová hypotéza který se často používá při statistické analýze těchto údajů. Zpráva BEIR VII,[4] který je nejnovější z hlavních zpráv, je použit na následujících podstránkách. Důkazy o účincích rakoviny s nízkým LET musí být doplněny informacemi o protonech, neutronech a jádrech HZE, které jsou k dispozici pouze v experimentálních modelech. Taková data byla v minulosti několikrát přezkoumána NASA a NCRP.[9][16][30][31]
- Epidemiologická data pro záření s nízkým lineárním přenosem energie
- Radiobiologický důkaz protonů a jader HZE
Viz také
Reference
- ^ A b C d Cucinotta, FA; Durante, M (2006). „Riziko rakoviny z expozice galaktickým kosmickým paprskům: důsledky pro průzkum vesmíru lidmi“ (PDF). Lancet Oncol. 7 (5): 431–435. doi:10.1016 / S1470-2045 (06) 70695-7. PMID 16648048.
- ^ Cucinotta, FA; Kim, MH; Willingham, V; George, KA (červenec 2008). „Fyzikální a biologická analýza dozimetrie orgánů pro astronauty mezinárodních vesmírných stanic“. Radiační výzkum. 170 (1): 127–38. doi:10.1667 / RR1330.1. PMID 18582161. S2CID 44808142.
- ^ A b Durante, M; Cucinotta, FA (červen 2008). „Karcinogeneze těžkých iontů a průzkum lidského prostoru“. Recenze přírody. Rakovina. 8 (6): 465–72. doi:10.1038 / nrc2391. hdl:2060/20080012531. PMID 18451812. S2CID 8394210.
- ^ A b Výbor pro hodnocení zdravotních rizik z expozice nízkým úrovním ionizujícího záření (2006). Zdravotní rizika z expozice nízkým úrovním ionizujícího záření: BIER VII - Fáze 2. Washington, DC: Národní akademie Press. doi:10.17226/11340. ISBN 978-0-309-09156-5.
- ^ Cucinotta, F. A.; Durante, M. „Riziko radiační karcinogeneze“ (PDF). Rizika pro lidské zdraví a výkonnost misí při průzkumu vesmíru Důkazy přezkoumávány programem NASA pro výzkum člověka. NASA. p. 121. Citováno 6. června 2012.
- ^ A b C d E F G h i Cucinotta, F. A.; Durante, M. „Riziko radiační karcinogeneze“ (PDF). Rizika pro lidské zdraví a výkonnost misí při průzkumu vesmíru Důkazy přezkoumávány programem NASA pro výzkum člověka. NASA. str. 122–123. Citováno 6. června 2012.
- ^ „Galaktické kosmické paprsky“. NASA. Citováno 6. června 2012.
- ^ A b C d Cucinotta, F. A.; Durante, M. „Riziko radiační karcinogeneze“ (PDF). Rizika pro lidské zdraví a výkonnost misí při průzkumu vesmíru Důkazy přezkoumávány programem NASA pro výzkum člověka. NASA. p. 126. Citováno 8. června 2012.
- ^ A b C d E F G NCRP (2000). Zpráva NCRP č. 132, Pokyny pro radiační ochranu pro činnosti na oběžné dráze nízké Země. Bethseda, Md .: NCRP. Archivovány od originál dne 04.10.2013.
- ^ A b Cucinotta, F. A.; Durante, M. „Riziko radiační karcinogeneze“ (PDF). Rizika pro lidské zdraví a výkonnost misí při průzkumu vesmíru Důkazy přezkoumávány programem NASA pro výzkum člověka. NASA. str. 137–138. Citováno 8. června 2012.
- ^ A b Kerr, Richard (31. května 2013). „Díky radiaci bude cesta astronautů na Mars ještě riskantnější“. Věda. 340 (6136): 1031. Bibcode:2013Sci ... 340.1031K. doi:10.1126 / science.340.6136.1031. PMID 23723213.
- ^ A b Zeitlin, C .; Hassler, D. M .; Cucinotta, F. A .; Ehresmann, B .; Wimmer-Schweingruber, R. F .; Brinza, D. E.; Kang, S .; Weigle, G .; et al. (31. května 2013). „Měření záření energetických částic při tranzitu na Mars v Mars Science Laboratory“. Věda. 340 (6136): 1080–1084. Bibcode:2013Sci ... 340.1080Z. doi:10.1126 / science.1235989. PMID 23723233. S2CID 604569.
- ^ A b Chang, Kenneth (30. května 2013). „Data Point to Radiation Risk for Travelers to Mars“. New York Times. Citováno 31. května 2013.
- ^ A b Gelling, Cristy (29. června 2013). „Výlet na Mars by přinesl velkou dávku záření; nástroj Curiosity potvrzuje očekávání velkých expozic“. Vědecké zprávy. 183 (13): 8. doi:10,1002 / scin. 5591831304. Citováno 8. července 2013.
- ^ NCRP (2006). Informace potřebné k vypracování doporučení radiační ochrany pro vesmírné mise mimo oběžnou dráhu Země. Bethesda, MD: Národní rada pro radiační ochranu a měření. ISBN 978-0-929600-90-1.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str Cucinotta, F. A.; Durante, M. „Riziko radiační karcinogeneze“ (PDF). Rizika pro lidské zdraví a výkonnost misí při průzkumu vesmíru Důkazy přezkoumávány programem NASA pro výzkum člověka. NASA. s. 127–131. Citováno 12. června 2012.
- ^ "NRC: 10 CFR 20.1201 Pracovní limity dávky pro dospělé". Komise pro jadernou regulaci. Citováno 4. listopadu 2017.
- ^ Preston, DL; Shimizu, Y; Pierce, DA; Suyama, A; Mabuchi, K (říjen 2003). „Studie úmrtnosti přeživších atomových bomb. Zpráva 13: Úmrtnost na solidní rakovinu a rakovinu: 1950–1997“ (PDF). Radiační výzkum. 160 (4): 381–407. Bibcode:2003RadR..160..381P. doi:10.1667 / RR3049. PMID 12968934. S2CID 41215245. Archivovány od originál (PDF) dne 28.10.2011.
- ^ Billings, MP; Yucker, WR; Heckman, BR (1973). Analýza dat osobního stínění těla (MDC-G4131 ed.). McDonnell-Douglas Astronautics Company West.
- ^ Wilson, JW; Kim, M; Schimmerling, W; Badavi, FF; Thibeaullt, SA; Cucinotta, FA; Shinn, JL; Kiefer, R (1993). „Problémy v radiační ochraně vesmíru“ (PDF). Health Phys. 68 (1): 50–58. doi:10.1097/00004032-199501000-00006. PMID 7989194.
- ^ Cucinotta, FA; Schimmerling, W; Wilson, JW; Peterson, LE; Badhwar, GD; Saganti, PB; Dicello, JF (listopad 2001). „Rizika a nejistoty rakoviny vesmíru při misích na Marsu“. Radiační výzkum. 156 (5 Pt 2): 682–8. doi:10.1667 / 0033-7587 (2001) 156 [0682: SRCRAU] 2.0.CO; 2. JSTOR 3580473. PMID 11604093.
- ^ NCRP (1997). Zpráva NCRP č. 126, Nejistoty v odhadech rizika fatální rakoviny použitých v radiační ochraně. Bethesda, Md: NCRP. Archivovány od originál dne 8. 3. 2014.
- ^ Bunger, BM; Cook, JR; Barrick, MK (duben 1981). "Metodika životních tabulek pro hodnocení radiačního rizika: aplikace založená na expozicích z povolání". Fyzika zdraví. 40 (4): 439–55. doi:10.1097/00004032-198104000-00002. PMID 7228696.
- ^ A b C d E F G Cucinotta, F. A.; Durante, M. „Riziko radiační karcinogeneze“ (PDF). Rizika pro lidské zdraví a výkonnost misí při průzkumu vesmíru Důkazy přezkoumávány programem NASA pro výzkum člověka. NASA. str. 144–145. Citováno 8. června 2012.
- ^ Vaeth, M; Pierce, DA (1990). „Výpočet nadměrného celoživotního rizika v modelech relativního rizika“. Perspektivy zdraví a životního prostředí. 81: 83–94. doi:10,1289 / ehp.908783. JSTOR 3431010. PMC 1567825. PMID 2269245.
- ^ A b Cucinotta, F. A.; Durante, M. „Riziko radiační karcinogeneze“ (PDF). Rizika pro lidské zdraví a výkonnost misí při průzkumu vesmíru Důkazy přezkoumávány programem NASA pro výzkum člověka. NASA. str. 145–147. Citováno 8. června 2012.
- ^ NCRP (1997). Nejistoty v odhadech rizika smrtelného rakoviny používaných při radiační ochraně. Bethesda, Md .: Národní rada pro radiační ochranu a měření. ISBN 978-0-929600-57-4.
- ^ A b C d E F G h i j k l Cucinotta, F. A.; Durante, M. „Riziko radiační karcinogeneze“ (PDF). Rizika pro lidské zdraví a výkonnost misí při průzkumu vesmíru Důkazy přezkoumávány programem NASA pro výzkum člověka. NASA. 155–161. Citováno 6. června 2012.
- ^ Nelson, Gregory (duben 2016). "Kosmické záření a expozice člověka, základ". Radiační výzkum. 185 (4): 349–358. doi:10.1667 / rr14311.1. PMID 27018778.
- ^ NCRP, zpráva NCRP č. 98 (1989). Pokyny pro záření přijímané při vesmírných činnostech. Bethesda, Md .: NCRP.
- ^ NCRP, zpráva NCRP č. 153 (2006). Informace potřebné k vypracování doporučení radiační ochrany pro vesmírné mise mimo oběžnou dráhu Země. Bethesda, Md .: NCRP. Archivovány od originál dne 10.06.2015.
externí odkazy
- Asaithamby, A; Uematsu, N; Chatterjee, A; Story, MD; Barma, S; Chen, DJ (duben 2008). „Oprava dvouřetězcových zlomů DNA indukovaných HZE částicemi v normálních lidských fibroblastech“. Radiační výzkum. 169 (4): 437–46. doi:10.1667 / RR1165.1. PMID 18363429. S2CID 731451.
- Chatterjee, A .; Borak, T.H. (2001). „Fyzikální a biologické studie s protony a částicemi HZE ve výzkumném středisku pro radiační zdraví podporované NASA“ (PDF). Physica Medica. 17 (1): 59–66. PMID 11770539. Archivovány od originál (PDF) dne 13. května 2006. Citováno 5. června 2012.
- Snyder, Kendra (srpen 2006). „Razník jedné nebo dvou částic představuje pro astronauty větší riziko“. Brookhaven National Laboratory. Citováno 6. června 2012.
- Bucker, H; Facius, R (září – říjen 1981). „Role částic HZE v kosmickém letu: výsledky vesmírných letů a pozemních experimentů“. Acta Astronautica. 8 (9–10): 1099–107. Bibcode:1981AcAau ... 8.1099B. doi:10.1016/0094-5765(81)90084-9. PMID 11543100.
- Výbor pro hodnocení radiačního stínění pro průzkum vesmíru, letectví a kosmické inženýrství, odbor pro inženýrství a fyzikální vědy, Národní rada pro výzkum národních akademií (2008). Řízení rizika radiačního záření v nové éře průzkumu vesmíru. Washington, D.C .: National Academies Press. ISBN 978-0-309-11383-0.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
- Zdravotní rizika mimozemského prostředí
Tento článek zahrnujepublic domain materiál z Národní úřad pro letectví a vesmír dokument: „Rizika lidského zdraví a výkonnosti u misí pro průzkum vesmíru“ (PDF). (NASA SP-2009-3405)