Zpívej moji píseň - Sing My Song
 | tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v čínštině. (Duben 2015) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu.
|
| Zpívej moji píseň 中国 好 歌曲 Zhōngguó Hǎo Gēqǔ | |
|---|---|
 Mezititulky z Zpívej moji píseň | |
| Také známý jako | Zpívej moji píseň |
| Žánr | Reality televize |
| Vytvořil | Jin Lei |
| Předložený | Yang Fan (sezóna 3) Negmat Rahman (roční období 1–2) Li Jiaming (série 2) |
| Soudci | Liu Huan (roční období 1–3) Yu Quan (sezóny 2–3) David Tao (sezóna 3) Mavis Fan (sezóna 3) Yang Kun (sezóna 1) Wakin Chau (roční období 1–2) Tanya Chua (roční období 1–2) |
| Země původu | Čína |
| Původní jazyk | Mandarinská čínština |
| Ne. ročních období | 3 |
| Výroba | |
| Provozní doba | Podle epizody |
| Uvolnění | |
| Původní síť | CCTV-3 (umění a zábava) |
| Původní vydání | 3. ledna 2014 – 8. dubna 2016 |
| externí odkazy | |
| Oficiální webové stránky | |
Zpívej moji píseň (čínština : 中国 好 歌曲; pchin-jin : Zhōngguó Hǎo Gēqǔ) je čínština realita talentová show která měla premiéru 3. ledna 2014 CCTV-3 (umění a zábava) kanál sponzorovaný uživatelem Skupina Hangzhou Wahaha a Společný podnik Wahaha. Série je produkována stejným týmem, který produkoval Hlas Číny a zachovává si některý z formátů této show; zásadním rozdílem však je, že soutěžící v Zpívej moji píseň musí předvádět své původní složení spíše než krycí písně od jiných umělců.[1]
Formát
Série se skládá ze tří fází: konkurzu s názvem „nahrávky“, bitevní fáze s názvem „singly“ a finále s názvem „píseň“. Čtyři producenti vybírají týmy soutěžících prostřednictvím slepého konkurzu. Každý producent má délku představení posluchače, aby se rozhodl, zda chce, aby tento písničkář sám napsal, složil a zpíval na svém albu. Pokud dva nebo více producentů chce stejného soutěžícího (což se stává často), má konečný výběr producenta písničkář.
Přehled
Učitelé
| Tutor | Sezóna | ||
|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | |
| Liu Huan | |||
| Wakin Chau | |||
| Tanya Chua | |||
| Yang Kun | |||
| Yu Quan | |||
| Mavis Fan | |||
| David Tao | |||
Finalisté každého týmu
- Poznámka: Zelené pozadí je vítězný tým a šampion je tučně.
| Sezóna | Finalisté | |||
|---|---|---|---|---|
| 1 | Yang Kun | Tanya Chua | Liu Huan | Wakin Chau |
| Mosi Zishi (莫西 子 诗) Ma Shangyou (马上 又) | Ng Ling Kai (铃 凯) Xie Di (谢 帝) | Henry Huo (霍 尊) Zhang Ling (张 岭) | Xiang Yahong (项 亚 蕻) Wang Siyuan (王思远) | |
| 2 | Yu Quan | Tanya Chua | Liu Huan | Wakin Chau |
| Wang Hongen (王宏恩) Xu Jun (许 钧) | Su Yunying (苏运莹) Qi Zitan (祁 紫檀) | Hanggai (杭 盖 乐队) Luo Er (裸 儿) | Gou Naipeng (苟 乃 鹏) Dai Quan (戴 荃) | |
| 3 | Yu Quan | Mavis Fan | Liu Huan | David Tao |
| He Jiale (何 佳乐) Man Jiang (满江) | AR | Mountain People band (山人 乐队) Ceng Zhaowei (曾昭玮) | Wang Wu (王 兀) | |
Sezóna
| Diagram | Wakin Chau tým | Tanya Chua tým | Liu Huan tým | Yang Kun tým | Yu Quan tým | Mavis Fan tým | David Tao tým |
|---|
| Sezóna | Datum začátku | Datum ukončení | Vítěz | Druhé místo | 3. místo | Vítězný lektor | Hostitel |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 3. ledna 2014 | 21. března 2014 | Henry Huo (霍 尊) | Mosi Zishi (莫西 子 诗) | Xie Di (谢 帝) | Liu Huan | Negmat Rahman |
| Wang Siyuan (王思远) | |||||||
| 2 | 2. ledna 2015 | 13. března 2015 | Hanggai (杭 盖 乐队) | Su Yunying (苏运莹) | Dai Quan (戴 荃) | Negmat Rahman (Epizody 1-6) Li Jiaming (李佳明) (Episodes 7 - End) | |
| Xu Jun (许 钧) | |||||||
| 3 | 29. ledna 2016 | 8. dubna 2016 | Mountain People band (山人 乐队) | Wang Wu (王 兀) | AR | Yang Fan (杨帆) | |
| Man Jiang (满江) | |||||||
| He Jiale (何 佳乐) | |||||||
| Ceng Zhaowei (曾昭玮) |
Mezinárodní verze
Spojené království
V dubnu 2014 UK ITV oznámil, že bude britská verze Zpívej moji píseň, Britská píseň. Je to poprvé, co britská televizní síť koupila distribuci původně od Čína.[2][3]
Vietnam
V roce 2016 existovala vietnamská verze Zpívej moji píseň, pojmenovaný Zpívejte moji píseň Vietnam. To bylo produkováno Cattiensa Media a vysílal dál VTV3. The první sezóna programu bylo vysíláno od 20. listopadu 2016 do 22. ledna 2017.[4]
Viz také
Reference
- ^ "Originální pořady". Xinhua. Citováno 26. ledna 2014.
- ^ „MIPTV: Čína boduje s exportem prvního formátu talentové show“. The Hollywood Reporter. 7. dubna 2014.
- ^ Zpráva o novinách Chubei Chu Tian Jin Bao, (v čínštině) 综艺 综艺 „走出 去“ 英国ITV 引进 „好 歌曲“.
- ^ "Zpívej moji píseň prodává do Vietnamu “. Realscreen. 2. března 2015.
externí odkazy
- Oficiální webové stránky (v čínštině)