Vzestup velmocí - The Rise of the Great Powers

Vzestup velmocí
Také známý jakoDa Guo Jue Qi
ŽánrDokumentární
NapsánoChen Jin
Režie:Ren Xue'an
PředloženýZhao Huayong
VyprávělSun Zhanshan
Skladatel (é)Ye Xiaogang
Čínská filharmonie
Země původuČína
Originál jazyk (y)Mandarinka
Ne. epizod12
Výroba
Výkonný výrobceGuo Zhenxi
Han Zhengqun
Gao Xiaoping
VýrobceLuo Ming
Yuan Zhengming
Místo výrobyČína
Provozní doba50 minut na epizodu
Výroba společnost (y)kamerový systém
China Television Media, Ltd.
北京 三多 堂 影視 廣告 有限公司
北京 水晶 石 數字 科技 有限公司
Uvolnění
Původní síťCCTV-2
Poprvé zobrazeno v13. – 24. Listopadu 2006
Vzestup velmocí
Tradiční čínština大 國 崛起
Zjednodušená čínština大 国 崛起

Vzestup velmocí je 12dílný čínský dokumentární televizní seriál produkovaný společností kamerový systém. Poprvé byl vysílán dne CCTV-2 od 13. do 24. listopadu 2006.[1] Diskutuje o vzestupu devíti velké síly: Portugalsko, Španělsko, Holandsko, Spojené království, Francie, Německo, Japonsko, Rusko (Sovětský svaz ) a Spojené státy.

Dokument „podporuje myšlenku, že Čína by měla studovat zkušenosti národů a říší, které kdysi odsoudila jako agresory usilující o vykořisťování“[1] a analyzuje důvody, proč se z devíti národů staly velmoci, od portugalské říše po americkou hegemonie.[1] Seriál produkoval „elitní tým čínských historiků“, který také informoval Politbyro na téma."[1] V Západ vysílání Vzestup velmocí byl považován za znamení toho, že Čína je stále více otevřená diskusi o své rostoucí mezinárodní moci a vlivu - na který odkazuje Čínská vláda tak jako "Mírový vzestup Číny."[1]

The stát Lidový den uvedl, že každá z 12 epizod z roku 2006 Vzestup velmocí běžel na hlavní čas 21:30 slot a každé představení trvalo 50 minut, celkem 600 minut.[2] Program zahrnoval rozhovory s významnými historiky a akademiky, včetně Paul Kennedy, který napsal vlivnou knihu Vzestup a pád velmocí, a Joseph Stiglitz, který vyhrál a Nobelova cena za ekonomii.[2] Političtí vůdci, například bývalí Francouzský prezident Valéry Giscard d'Estaing a dřívější Malajský předseda vlády Mahathir bin Mohamad, byli také dotazováni. “[2]

Byl nazván v angličtině a zobrazen na Kanál historie pod názvem Povstání velmocí.

Seznam epizod

Původní názvy 12 epizod (v čínštině) jsou uvedeny následovně, každá s doprovodným hrubým překladem do angličtiny.

  1. 海洋 时代 ： 开篇 与 葡萄牙 、 西班牙 (Age of Seafaring: The Opening, Portugalsko a Španělsko)
  2. 小 国 大业 ： 荷兰 (Malý národ s velkou příčinou: Nizozemsko)
  3. 走向 现代 ： 英国 (Pokrok směrem k moderní době: Británie)
  4. 工业 先声 ： 英国 (Průkopník industrializace: Británie)
  5. 激情 岁月 ： 法国 (Years of Enthusiasm: France)
  6. 帝国 春秋 ： 德国 (History of an Empire: Germany)
  7. 百年 维新 ： 日本 (A Century of Reform: Japan)
  8. 寻道 图强 ： 沙俄 (Hledání cesty k posílení národa: carské Rusko)
  9. 风云 新 途 ： 苏联 (Nestabilní situace a nová cesta: Sovětský svaz)
  10. 新 国 新 梦 ： 美国 (Nový národ a nový sen: USA)
  11. C 新政 ： 美国 (Krize a Nový úděl: Spojené státy)
  12. 大道 行 思 ： 结 篇 (Myšlenky na velkou cestu: Závěr)

Recepce

V rozhovoru bývalý Singapurský předseda vlády Lee Kuan Yew udělal odkazy na sérii:

Nevím, jestli jste to viděli nebo slyšeli o této sérii, kterou [Číňané] vytvořili s názvem Vzestup velkých národů. Nyní je na kanálu historie. Našel jsem tu naši stanici, abych ji daboval v angličtině a ukázal. Bylo by docela dost, řekl bych odvážné rozhodnutí říci čínskému lidu, že tímto způsobem se evropské národy, Rusové a Japonci stali skvělými. Absolutně žádná ideologie a měli tým historiků, vlastních historiků. Aby se program rozběhl, šli do každé země a pohovorovali s vůdci a historiky těchto zemí.

Měli byste sledovat ten o Británii, protože si myslím, že vám dává představu o tom, jak daleko zašli, když řekli svým lidem, že právě díky tomu byla Británie skvělá. Byl jsem docela překvapen. Tématem bylo [zbavení se] Božského práva králů, Británie, která byla zpochybněna barony, kteří přivedli krále dolů do Runnymede a poté měli Magna Charta, a najednou vaše „Božské právo“ vychází z parlamentu a [ baroni] jsou v parlamentu. To dalo baronům prostor k růstu a nakonec se objevila střední třída. Když se král příliš rozzuřil, Charles I. byl sťat.

Nyní byla tato série vyrobena v komunistickém státě, víte. Jinými slovy, pokud chcete být skvělým národem, takže pokud vůdce jde proti zájmům lidí, možná mu budete muset sťat hlavu! Rovněž uvedli, že vzhledem k rostoucí důvěře mezi lidmi a vůdci se země rozrostla.

Ve skutečnosti jde o lekci, která má podpořit jejich postupné otevírání a jejich představu, jak to mohou dělat bez konfliktů - „mírumilovný vzestup“. Vypracovali toto schéma, tuto teorii, tuto doktrínu, aby ujistili Ameriku a svět, že budou hrát podle pravidel.[3]

Broadcast, BBC a další mezinárodní média přinesly zprávu a analýzu. The New York Times uvedl, že vysílání filmu znamená, že Čína již není „pokryteckou pokorou“, ale nyní povzbuzuje lidi, aby diskutovali o vyhlídkách na vzestup Číny.

Hongkongská verzeHongkongská verze, která byla vysílána na TVB a každé epizodě předsedala Dina, přidala komentáře Diny před a po reklamách, hlavní obsah však nebyl příliš změněn.

VlastnostiDininy komentáře k mezinárodnímu pohledu na zahraniční model rozvoje byly jak z ekonomického, tak z politického hlediska. Vyjádřil se k situaci v Číně.

V regionu Kuang-tung se reklamy týkaly citlivých témat.

Shrnutí článkůV těchto epizodách byli John Sham a Liu Ruishao společně diskutováni o čínské rozvojové cestě s ohledem na sociální prostředí v Číně, mezinárodní situaci a směr čínského vzestupu.

Poznámky

  1. ^ A b C d E Kahn, Joseph, „Čína, plachý obr, vykazuje známky zbavování se své falešné skromnosti.“, New York Times, 9. prosince 2006.
  2. ^ A b C „TV docu stimuluje otevřenější přístup k historii, Číně, světu.“ Lidový den. 26. listopadu 2006.
  3. ^ Plate, Tom (10.10.2007). „Celý přepis: Tom Plate a Jeffrey Cole rozhovor s Lee Kuan Yew“. Asia Media. Citováno 2010-11-12.

externí odkazy