Silent Woods (Dvořák) - Silent Woods (Dvořák)

Silent Woods (čeština: Klid) je přeložený název skladby od Antonín Dvořák původně zveřejněno pod Němec titul Waldesruhe. Je to pátá část cyklu pro klavírní čtyřruční, Ze Šumavy (Ze Šumavy ) Op. 68, B. 133, složeno v roce 1883. Dílo přepisuje také skladatel pro violoncello a klavír (B. 173) a pro violoncello a orchestr (B. 182).[1]

Originální klavírní cyklus op. 68 byl složen v roce 1883 na žádost Fritz Simrock. Protože na konci devatenáctého století bylo populární dělat úpravy populárních děl pro jiné nástroje, 28. prosince 1891 Dvořák provedl aranžmá pro violoncello a klavír pátého dílu, na koncertní turné na rozloučenou s houslistou Ferdinandem Lachnerem a violoncellistou Hanuš Wihan v prvních měsících roku 1892 před nástupem do Nového světa. Aranžmá se stala tak populární, že Dvořák vytvořil novou aranžmá pro violoncello a orchestr 28. října 1893. Aranžmá poprvé vydal na podzim roku 1894 Fritz Simrock, který změnil německý název, který dal Dvořák - Die Ruhe (The Silence), doslovný překlad z češtiny Klid - do Waldesruhe (Silent Woods).

Stejně jako ostatní kousky v Op.68, Silent Woods je lyrická postava, která nese označení tempa Lento e molto cantabile pro hlavní zasněné téma v D.♭ major, který se opakuje (Lento. Tempo I) po lehkém intermezzu (Un pochettino più mosso) v C.♯ Méně důležitý.

Diskografie

Viz také

Reference

  1. ^ „Silent Woods (Klid), pro violoncello a… | Podrobnosti“. Veškerá muzika. Citováno 2018-12-30.
  • Pospíšil, Milan. Předmluva k: Antonín Dvořák - Waldesruhe für Klavier und Violoncello. G. Henle Verlag, Mnichov, 1999
  • François-René Tranchefort (1987). Průvodce de la musique de piano et de clavecin. Fayard.