Seal of Connecticut - Seal of Connecticut
| Velká pečeť státu Connecticut | |
|---|---|
 | |
| Verze | |
 Pečeť kolonie v Connecticutu (1711-1784) | |
 Pečeť kolonie v Connecticutu (1639-1687) | |
| Armiger | Stát Connecticut |
| Přijato | 1775 |
| Motto | Qui transtulit sustinet |
The Velká pečeť státu Connecticut byl erbem Stát USA z Connecticut od května 1784.[1] Zobrazuje tři vinné révy a stuhu níže s latinský motto: Qui Transtulit Sustinet (Anglicky: Ten, kdo transplantoval, udržuje), s CONNECTICUTENSIS SIGILLUM REIPUBLICÆ (Anglicky: Seal of the State of Connecticut) in the border.
Dějiny
První pečeť z Connecticutu přinesl z Anglie plukovník George Fenwick v roce 1639. Byla to pečeť Saybrook Colony a byl předán kolonii Connecticut zhruba v době, kdy koupila půdu a pevnost Saybrook Point od plukovníka Fenwicka v roce 1644. Pečeť byla použita Tribunálem (Valné shromáždění ) od té doby dopředu, ale neexistují jasné záznamy o tom, kdo měl pečeť v úschově. Dne 9. října 1662 shromáždění formálně prohlásilo, že pečeť bude uchována tajemníkem kolonie a bude použita jako pečeť kolonie při nezbytných příležitostech. To zůstalo pečetí kolonie až do října 1687, kdy sir Edmund Andros převzal kontrolu nad vládou kolonie a pečeť zmizela.
Dne 25. října 1711 se na zasedání guvernéra a rady (horní komora shromáždění) usneslo, že „bude vyrobeno a vyříznuto nové razítko pečeti této kolonie, vhodné pro pečetění na oplatky, a že bude tisknut za tímto účelem, a to co nejdříve, na náklady a náklady této kolonie, které mají být uloženy v kanceláři tajemníka, vybaveny příslušnými doplňky “. Nová, méně komplikovaně zdobená pečeť měla větší velikost a oválnější tvar než originál. Slova hesla zůstala stejná, ale počet vinné révy byl snížen na tři a legenda Sigillum Coloniae Connecticutensis („Pečeť kolonie v Connecticutu“) se přidá k okraji pečeti. Tyto tři révy mohly být určeny k reprezentaci tří kolonií: New Haven Colony, Saybrook Colony a Connecticut Colony.
Po skončení revoluční války již nápis na koloniální pečeti nebyl vhodný. V květnu 1784 proto Valné shromáždění nařídilo tajemníkovi, aby změnil nápis na čtení SIGILL. REIP. CONNECTICUTENSIS. Když však byla připravena nová verze pečeti, obsahoval nápis vypsaná slova: CONNECTICUTENSIS SIGILLUM REIPUBLICÆ („Pečeť republiky Connecticut“). K oficiální změně státní pečeti nedošlo. V roce 1931 Valné shromáždění požadovalo, aby všechna vyjádření státní pečeti odpovídala popisu v kapitole 54 veřejných zákonů z toho roku. Tato legislativa rovněž zakazuje reprodukci pečeti, s výjimkou státního tajemníka nebo pod jeho vedením. Je to jediná nekruhová státní pečeť z padesáti států,[2] a připojuje se pouze Pečeť Guamu když ostrovní oblasti jsou zahrnuty.
Motto
Qui transtulit sustinet (latinský „Ten, kdo transplantoval, udržuje,“ také „Ten, kdo transplantoval, stále udržuje“ nebo „[Ten, kdo transplantoval, pokračuje v udržování“) je státní motto z Connecticut znázorněno na modré stuze pod vinnou révou.
Heslo bylo znovu použito pro název Connecticutu SustiNet program poskytování zdravotní péče obyvatelům státu.
Historie hesla
Současné motto vypadá trochu jinak než verze 1639 (srov. Sustinet qui transtulit). Poprvé to bylo vidět v koloniích v roce 1639 na pečeti přivezené z Anglie plukovníkem George Fenwick. Význam hesla byl vysvětlen 23. dubna 1775 v dopise označeném razítkem Wethersfield „Connecticut:„ Upevňujeme paže Standardy a Drums the Colony s heslem Qui Transtulit Sustinet a zaokrouhlujeme je zlatými písmeny, která vykládáme takto: Bůh, který nás sem transplantoval, nás podpoří. “
Toto vysvětlení původu hesla je však sporné. V roce 1889 státní knihovník Charles J. Hoadly publikoval článek, “Veřejná pečeť Connecticutu „který jako možný zdroj označil 80. žalm. Článek uvedl:
„Vinice [na státní pečeti] symbolizují přenesenou a vysazenou kolonii zde na poušti. V 80. žalmu jsme četli:„ Vynesl jsi révu z Egypta: Vyhodil jsi pohany a zasadil jsi je. “- v latině „Vineam de Aegypto transtulisti, ejicisti gentes et plantasti eam“; a motto vyjadřuje naši víru, že Ten, kdo přinesl révu, se o ni nadále stará - Qui transtulit sustinet".
Vinná réva
Říká se, že vinná réva konkrétněji představuje raná města nebo rané jednotlivé kolonie. Některé verze Connecticutské pečeti z 19. století ukazují několik révy vinné. Nejlepší odpověď dnes je, že vinná réva by měla být považována za reprezentaci tří původních kolonií v Connecticutu: (Hartford), Quinnipiac (New-Haven) a Saybrook, i když může také představovat první tři osady vlastní kolonie Connecticut- Windsor, Hartford, a Wethersfield, protože New Haven a Saybrook se zdráhali přidat do Connecticutu.
Pečeť guvernéra
K dispozici je také pečeť Guvernér státu Connecticut. Na rozdíl od státní pečeti však používá znak Connecticutu jako jeho ústřední motiv.
Těsnění Senát státu Connecticut
Těsnění Connecticut ministerstvo dopravy
