Samjhawan - Samjhawan
"Samjhawan" | |
---|---|
![]() | |
Singl podle Shreya Ghoshal a Arijit Singh Unplugged verze od Alia Bhatt | |
z alba Humpty Sharma Ki Dulhania | |
Uvolněno | 12. června 2014 |
Nahráno | Studio YRF, Bombaj |
Žánr | Filmi, Punjabi Folk |
Délka | 4:29 |
Označení | Sony Music |
Skladatel (y) | Ahmad Anees a Kumaar |
Výrobce |
|
Hudební video | |
"Samjhawan" na Youtube |
"Samjhawan" (Urdu: سمجھاواں překlad Vysvětlit) je romantická hitovka z roku 2014 Bollywood film[1][2][3][4][5] Humpty Sharma Ki Dulhania. Znovu vytvořeno uživatelem Sharib −Toshi, píseň zpívá Arijit Singh[6] a Shreya Ghoshal, s texty Ahmada Aneese a Kumaar.[7] Píseň byla původně složena Sahir Ali Bagga a zpíval Rahat Fateh Ali Khan pro pandžábský film Virsa.[8] „Odpojená“ verze této písně zpívaná přední herečkou filmu, Alia Bhatt, byla vydána 2. července 2014.[9]
Rozvoj
Výrobce Karan Johar koupil práva na původní hit „Main Tenu Samjhawan“, který zpívali pákistánští zpěváci Rahat Fateh Ali Khan a Farah Anwar v Pandžábský film Virsa.[3]Hudbu k písni znovu vytvořil Sharib −Toshi a produkoval Stewart Eduri v Studio YRF, s Vijay Kumar a Deepesh jako inženýři nahrávky.[10]
Uvolnění a úspěch
„Samjhawan“ byl vydán online dne Gaana dne 12. června 2014 jako singl,[11] a jako součást filmového soundtracku 16. června 2014.[12] Píseň se stala hlavním hitem,[2] zůstat na vrcholu indických hitparád po mnoho týdnů.[13] To udrželo pozici číslo jedna na indické iTunes grafy na několik týdnů, následované verzí „unplugged“,[14] a trumfl mnoho rozhlasových map.[15]
Kritický příjem
Píseň obdržela smíšenou odezvu od kritiků a byla velmi srovnávána s původní písní. Surabhi Redkar z Koimoi komentoval: „Zatímco toto Arijit Singh skladba vám vyrazí dech, původní píseň „Main Tenu Samjhawan“ od Rahat Fateh Ali Khan je nezapomenutelný a ponechává vám otázku, proč revidovat takové krásné číslo. S vokály Arijita Singha Shreya Ghoshal, posvátnost písně není ztracena, přesto všichni, kteří mají rádi klasiku, budou souhlasit, že původní skladba zní lépe. “[16] Rajiv Vijayakar z Bollywood Hungama poznamenal: „„ Samjhawan “je skutečným zabijákem partitury - oduševnělým výrazem otravného milence s texty, které zasáhnou přímo do srdce, a hlubokou melodií, kterou skvěle vykreslil Arijit Singh - pravděpodobně nejlepší zpěvní objev doby - a Shreya Ghoshal, poslední skvělá zpěvačka, která dnes přišla do kina. “[17] Devesh Sharma z Filmfare napsal: "Místo Rahata a Farah Anwara jsou zde zpěváky Arijit Singh a Shreya Ghoshal. Jejich mellifluózní hlasy dávají originálu jiný nádech. Píseň se v příštích dnech určitě dostane jako milion stažení."[4] Sheetal Tiwari z Bollyspice komentoval: „Zatímco oni (Arijit Singh a Shreya Ghoshal) odvádějí dobrou práci při vykreslování čísla, Rahatovi je nesmírně chybí.“[18] Srishti Dixit z Bollywoodlife.com uvedl: „Tato oduševnělá skladba Arijita Singha a Shreyy Ghoshala se dotýká srdcí posluchačů, ale ne tak docela, jak to udělala původní verze Rahata Fateha Ali Khana. Slova jsou stejná, melodie je neporušená, ale tentokrát ani Arijit Singh nedokáže vytvořit magii . “[19] Rafat z Glamsham poznamenal: „Super zpěvák, Arijit Singh byl vybrán, aby udělal Rahata, ale jednoduše nedokáže vytvořit stejnou magii. Ani přítomnost„ surili “Shreyy nezvedne píseň na tuto úroveň.“[20]
Ocenění
Rok | Cena | Kategorie | Kandidát | Výsledek | Odkazy |
---|---|---|---|---|---|
2014 | BIG Star Entertainment Awards | Nejzábavnější zpěvák (muž) | Arijit Singh | Nominace | [21] |
Nejzábavnější zpěvačka (žena) | Shreya Ghoshal | ||||
2015 | Ocenění Star Guild | Nejlepší zpěvačka přehrávání žen | [22] | ||
Nejlepší mužský zpěvák pro přehrávání | Arijit Singh | ||||
Nejlepší textař | Kumaar | ||||
21. výroční ocenění za život na obrazovce OK | Nejlepší mužský zpěvák pro přehrávání | Arijit Singh | [6] | ||
Textař | Kumaar | ||||
Global Indian Music Academy Awards | Nejlepší zpěvačka přehrávání žen | Alia Bhatt | [23] | ||
Nejlepší duet | Shreya Ghoshal a Arijit Singh | Vyhrál | |||
7. Mirchi Music Awards | Mužský zpěvák roku | Arijit Singh | [1] | ||
Zpěvačka roku | Shreya Ghoshal | Nominace | [24] | ||
Píseň představující súfijskou tradici | Sharib - Toshi | ||||
Ocenění IIFA | Nejlepší zpěvačka přehrávání žen | Shreya Ghoshal | Nominace | [25] |
Reference
- ^ A b Bella Jaisinghani (27. února 2015). „Od Sufi po pop, Mirchi noc měla všechno“. The Times of India (noviny). Citováno 11. května 2019.
- ^ A b „Samjhawan Unplugged opět zaměřuje pozornost na zpěvačku Aliu Bhatt“. Hindustantimes (noviny). 7. července 2014. Archivovány od originál dne 2. července 2014. Citováno 11. května 2019.
- ^ A b „Romantika Varun Dhawan-Alia Bhatt dostane pákistánský spánek“. Times of India (noviny). Citováno 11. května 2019.
- ^ A b Sharma, Devesh (19. července 2014). „Hudební recenze: Humpty Sharma Ki Dulhania“. Filmfare (časopis). Citováno 11. května 2019.
- ^ „Verdikt filmu Humpty Sharma Ki Dulhania“. Pokladna Indie. Archivovány od originál dne 6. srpna 2014. Citováno 28. srpna 2014.
- ^ A b „21. výroční nominace na Life OK Screen Awards“. Indický expres (noviny). 7. ledna 2015. Citováno 11. května 2019.
- ^ "Samjhawan song details". iTunes. Citováno 24. června 2014.
- ^ „Hudební recenze Virsa“. indiaglitz. Citováno 28. srpna 2014.
- ^ „Podrobnosti písně Samjhawan (Unplugged)“. iTunes. Citováno 28. srpna 2014.
- ^ „Podrobnosti o vývoji písně Samjhawan“. Citováno 28. srpna 2014.
- ^ „Samjhawan Single Release“. Citováno 28. srpna 2014.
- ^ „Vydání alba Humpty Sharma Ki Dulhania“. Citováno 28. srpna 2014.
- ^ „Samjhawan Varun Dhawan-Alie Bhatt ohromuje posluchače“. The Times of India. 2. července 2014. Citováno 28. srpna 2014.
- ^ „Obě ztvárnění Samjhawana jsou v indickém žebříčku iTunes krk a krk.“. Rádio a music.com. 17. července 2014. Archivovány od originál dne 3. září 2014. Citováno 28. srpna 2014.
- ^ „Poslední číslo z Humpty, Samjhawan, přepracování romantického čísla Rahata Fateh Ali Khan.“. Dailybhaskar. 13. července 2014. Citováno 28. srpna 2014.
- ^ Redkar, Surabhi (17. července 2014). „Humpty Sharma Ki Dulhania Music Review“. Koimoi. Citováno 28. srpna 2014.
- ^ Vijayakar, Rajiv (8. července 2014). „Humpty Sharma Ki Dulhania“. Bollywood Hungama. Citováno 28. srpna 2014.
- ^ Tiwari, Sheetal (21. července 2014). „Humpty Sharma Ki Dulhania Music Review“. BollySpice. Citováno 28. srpna 2014.
- ^ Dixit, Srishti (19. června 2014). „Humpty Sharma Ki Dulhania hudební recenze: V melodiích Starun Varun Dhawan-Alia Bhatt chybí novinka“. Bollywood.com. Citováno 28. srpna 2014.
- ^ Rafat, Rafat (7. července 2014). „Hudební recenze: Humpty Sharma Ki Dulhania“. Glamsham. Citováno 28. srpna 2014.
- ^ „Nominace na cenu BIG STAR Entertainment Awards 2014“. Pinkvilla. 10. prosince 2014. Citováno 10. prosince 2014.
- ^ Ta dívka denně (7. ledna 2015). „Nominace Star Guild Awards 2015“. PinkVilla. Citováno 7. ledna 2015.
- ^ „Film Music Nominees: GiMA 2015“. GiMA. Archivovány od originál dne 5. února 2015. Citováno 4. února 2015.
- ^ „Nominace - 7. Mirchi Music Awards“. Mirchi Music Awards. 13. února 2015. Archivovány od originál dne 13. února 2015. Citováno 13. února 2015.
- ^ http://iifa.com/highlight/iifa-2015-nomnings-announced-2-states-leads-the-nomnings-with-9-nods-followed-by-haider-with/