Sochta Hoon - Sochta Hoon

"Sochta Hoon"
Píseň podle Nusrat Fateh Ali Khan
JazykUrdu:
„سوچتا ہوں“‎
Nahráno28. února 1985
ŽánrGhazal, Qawwali
Délka26:10
OznačeníOrientální hvězdné agentury
Skladatel (y)Nusrat Fateh Ali Khan
Externí video
ikona videa "Sochta Hoon" na Youtube

"Sochta Hoon" (Urdu: سوچتا ہوں‎ překlad Myslím / přemýšlím)[1] je ghazal -qawwali napsal a provedl Nusrat Fateh Ali Khan, původně ve Velké Británii, turné dne 28. února v Allah Ditta Center Birmingham. Spopularizoval to on i jeho synovec Rahat Fateh Ali Khan několikrát na různých koncertech.

2016 remix

"Sochta Hoon"
Remix Nusrat Fateh Ali Khan
z alba Reformovaný
Uvolněno5. července 2016
Nahráno1985
ŽánrGhazal, Qawwali
Délka4:37
OznačeníOriental Star Agencies, Hi-Tech Music
Skladatel (y)Nusrat Fateh Ali Khan
A1melodymaster (remix)
VýrobceA1melodymaster
Externí média
Zvuk
ikona zvuku "Sochta Hoon" (remix) na Youtube
ikona zvuku "Sochta Hoon" (remix) na iTunes
Video
ikona videa „Sochta Hoon“ (remix) na Youtube

To bylo znovu a povolený jako singl dne 5. července 2016 od A1melodymaster pro album Reformovaný; který vydal 16. března 2017 s různými obnovenými písněmi z Nusrat Fateh Ali Khan.[2]

Filmová verze z roku 2018

„Dekhte Dekhte“
Píseň podle Atif Aslam, Rahat Fateh Ali Khan
z alba Batti Gul Meter Chalu
Uvolněno2018
ŽánrRomantický Sufi, Filmi
Délka4:16
OznačeníŘada T.
Skladatel (é)NFAK
Rochak Kohli
TextařNFAK
Manoj Muntashir
VýrobceBhushan Kumar
Externí video
ikona videa Atif Aslamova verze (lyrická) na Youtube
ikona videa Verze RFAK (lyrická) na Youtube
ikona videa Verze Atif Aslam na Youtube
ikona videa Verze RFAK na Youtube

Byl znovu vytvořen textařem Manoj Muntashir a skladatel Rochak Kohli pro Shree Narayan Singh rok 2018 Hindský film Batti Gul Meter Chalu. Pod názvem „Dekhte Dekhte“ (Urdu: „دیکھتے دیکھتے“; Hindština: "देखते देखते"; překlad Na první pohled / v žádném okamžiku),[3] vyšlo ve dvou verzích, nejprve od Atif Aslam a za druhé Rahat Fateh Ali Khan. Píseň byla vyobrazena na hvězdném obsazení Shahid Kapoor a Shraddha Kapoor. To bylo produkováno Bhushan Kumar pod jeho značkou Řada T., jehož sestra Tulsi Kumar také pokryl píseň.[4]

Po vydání Aslamovy verze se stala nejsledovanější hindskou písní Youtube s více než 20 miliony zhlédnutí do 24 hodin,[5] a na YouTube v Indii se umocnil na 2. místě.[6] Také trumfl iTunes India Chart[7] a BBC Asian Music Chart[8][9] s pozicí # 1.

Popularita

Díky své popularitě[10] píseň byla pokryta některými umělci v Pákistán a Indie; počítaje v to Junaid Asghar,[11] Sonu Kakkar[12] a Manan Bhardwaj.[13] Další cover verze vydala společnost Qazi Touqeer,[14] Shreya Karmakar,[15] Satyajeet Jena[16] a Arshman Naeem.[17]

Titulární texty z filmové verze z roku 2018 se staly virálními jako sociální média meme.[18][19][20][21]

Viz také

Reference

  1. ^ "Text s anglickým překladem písně Sochta hun wo kitny Masum Thay". www.realityviews.in.
  2. ^ Reformovaný - Ustad Nusrat Fateh Ali Khan a A1Melodymaster. Amazon.com. 16. března 2017. Citováno 19. července 2017.
  3. ^ "Sochta Hoon ki Wo / Dekhte Dekhte Překlad textu - Batti Gul Meter Chalu". www.bollymeaning.com.
  4. ^ Řada T (30. října 2018). "Tulsi Kumar: Dekhte Dekhte Female Version - T-Series Acoustics - Batti Gul Meter Chalu". Citováno 14. listopadu 2018 - přes YouTube.
  5. ^ ANI (23. srpna 2018). "'Dekhte Dekhte se stal nejsledovanější hindskou písní na YouTube “. The Times of India. Citováno 8. září 2018.
  6. ^ „Dekhte Dekhte, zpívaný Atifem Aslamem, trendy na 2. místě na YouTube“. RadioandMusic.com. 22. srpna 2018. Citováno 8. září 2018.
  7. ^ Batti Gul Meter Chalu [@bgmcfilm] (31. srpna 2018). „#DekhteDekhte je na prvním místě hitparád v iTunes! #Weekendvibes #loop #itunes #BattiGulMeterChalu“ (Tweet). Citováno 8. září 2018 - přes Cvrlikání.
  8. ^ „Dekhte Dekhte (Batti Gul Meter Chalu) Atif Aslam“. BBC. Citováno 8. září 2018.
  9. ^ BBC Asian Network [@bbcasiannetwork] (14. září 2018). „Blahopřejeme @itsaadee! 'Dekhte Dekhte' z filmu 'Batti Gul Meter Chalu' jde přímo na vrchol" (Tweet). Citováno 20. září 2018 - přes Cvrlikání.
  10. ^ Badar Chaudhary (25. ledna 2015). „Zemřel qawwali s Nusratem Fateh Ali Khan a bratry Sabri?“. Expresní tribuna (Blogy). Citováno 8. září 2018.
  11. ^ Nahrávací společnost Moviebox (9. září 2017). „SOCHTA HOON - OFICIÁLNÍ VIDEO - JUNAID ASGHAR (2017)“. Citováno 8. září 2018 - přes YouTube.
  12. ^ Sonu Kakkar (12. září 2017). „Sochta Hoon - Pocta NUSRAT FATEH ALI KHAN SAHAB“. Citováno 8. září 2018 - přes YouTube.
  13. ^ Manan Bhardwaj (19. října 2017). „SOCHTA HOON BY MANAN-THE PROJECT MANAN BHARDWAJ- (NUSRAT FATEH ALI KHAN) {NAMYOHO STUDIOS 2017}“. Citováno 14. listopadu 2018 - přes YouTube.
  14. ^ Qazi Touqeer (29. srpna 2018). „Dekhte Dekhte - Batti Gul Meter Chalu - Atif Aslam - Fan Farmaish“. Citováno 8. září 2018 - přes YouTube.
  15. ^ Shreya Karmakar (15. září 2018). „Dekhte Dekhte (obálka) - ženská verze - Batti Gul Meter Chalu - Shreya Karmakar - Atif Aslam“. Citováno 14. listopadu 2018 - přes YouTube.
  16. ^ Úředník Satyajeet Jena (19. září 2018). „Soch Ta Hoon - Satyajeet Jena - Ustad Nusrat Fateh Ali Khan - studiová verze“. Citováno 14. listopadu 2018 - přes YouTube.
  17. ^ Arshman Naeem (4. listopadu 2018). „DEKHTE DEKHTE COVER SONG ARSHMAN NAEEM“. Citováno 14. listopadu 2018 - přes YouTube.
  18. ^ Garima Satija (2. září 2018). „Pokud tě tato veselá proměna písní Dekhte Dekhte od Shahida Kapoora nedělá LOL, tak co bude?“. Indie televizní zprávy. Citováno 8. září 2018.
  19. ^ "'Sochta Hu Ke Woh Kitne Masoom The… ': Nový mém, který má rozdělené netizeny “. Indický expres. 5. září 2018. Citováno 8. září 2018.
  20. ^ „Od Daya Bhabhi po Nawaz Sharifa tento nový mem nadobro převzal internet“. Indie dnes. 5. září 2018. Citováno 8. září 2018.
  21. ^ Garima Satija (5. září 2018). „Těchto 29 'Sochta Hun Ke Woh Kitne Masoom, Memes, způsobí, že vaše mid-week blues zmizí!". India Times. Citováno 8. září 2018.

externí odkazy