Cena São Paulo za literaturu - São Paulo Prize for Literature - Wikipedia

Cena São Paulo za literaturu
Cena São Paulo za literaturu logo.jpg
UmístěníSao Paulo
ZeměBrazílie
Poprvé oceněn2008
Naposledy uděleno2017
webová stránkawww.premiosaopaulodeliteratura.org.br

The Cena São Paulo za literaturu (portugalština: Prêmio São Paulo de Literatura) je brazilská literární cena za romány napsané v portugalském jazyce a vydané v Brazílii. To bylo založeno v roce 2008 ministrem kultury pro Stát São Paulo. I když ne tak staré jako jiné literární ceny v Brazílii, jako například Cena Machado de Assis „Cena São Paulo rychle získala prestiž. Například v roce 2011 bylo o cenu zasláno 221 přihlášek.[1] Tento rychlý nárůst popularity je částečně způsoben velkou peněžní cenou.[2] Každý rok jsou udělovány dvě ceny v hodnotě 200 000 R $ - jedna za nejlepší román roku od zavedeného autora a druhá za nejlepší román roku od debutujícího autora - díky čemuž je cena São Paulo největší cenou za publikovaný pracovat v Brazílii,[3] a jeden z největší literární ceny na světě. V průběhu soutěže je u každé ceny uvedeno deset finalistů Festival da Mantiqueira a vítězové jsou vyhlášeni první pondělí v srpnu v Muzeum portugalského jazyka.[4]

Vítězové

Následuje seznam výherců od začátku ceny:

RokNejlepší kniha roku
AutorTitulAnglický překlad
2008Cristóvão TezzaÓ Filho EternoVěčný syn
2009Ronaldo Correia de Brito [pt ]Galiléian / a
2010Raimundo Carrero [pt ]Minha alma é irmã de Deusn / a
2011Rubens Figueiredo [pt ]Passageiro do Fim do Dian / a
2012Bartolomeu Campos de Queirós [pt ]Vermelho Amargon / a
2013Daniel GaleraBarba ensopada de sangueKrev zalitá vousy
2014Ana Luísa Escorel [pt ]Anel de vidron / a
2015Estevão Azevedo [pt ]Tempo de espalhar pedrasn / a
2016Beatriz BracherAnatomia do Paraíson / a
2017Maria Valéria RezendeOutros cantosn / a
2018Ana Paula MaiaAssim na terra como embaixo da terran / a
RokNejlepší kniha roku - autor debutu
AutorTitulAnglický překlad
2008Tatiana Salem LevyChave de CasaDům ve Smyrně
2009Altair Martins [pt ]Parede no Escuron / a
2010Edney Silvestre [pt ]Se eu fechar os olhos agoraPokud teď zavřu oči
2011Marcelo FerroniMétodo Prático da Guerrilhan / a
2012Suzana Montoro [pt ]Os Hungaresesn / a
* V roce 2013 byla tato cena rozdělena a byly vytvořeny dvě nové ceny pro autory debutů do 40 let *
RokNejlepší kniha roku - Debut Author 40 a mladší
AutorTitulAnglický překlad
2013Jacques FuxAntiterapien / a
2014Marcos PeresÓ evangelho segundo Hitlern / a
2015Débora Laís Ferraz dos SantosEnquanto Deus não está olhandon / a
2016Rafael GalloRebentarn / a
2017Maurício de AlmeidaInstrução da noiten / a
2018Aline BeiÓ peso do pássaro morton / a
RokNejlepší kniha roku - autor debutu nad 40 let
AutorTitulAnglický překlad
2013Paula Fábrio [pt ]Desnorteion / a
2014Veronica StiggerOpisanie Swiatan / a
2015Micheliny VerunschkNossa Teresa - Vida e morte de uma santa suicidan / a
2016Marcelo MalufImensidãontima dos carneirosn / a
2017Franklin CarvalhoCéus e terran / a
2018Cristina JudarOito do seten / a

Podrobné shrnutí podle roku

Modrá stužka = vítěz.

Cena São Paulo za literaturu za rok 2008

Původní porota pro zahajovací ročník Ceny za literaturu v São Paulu hodnotila 146 románů od 55 vydavatelů a 19 nezávislých autorů.[5][6] Původní porota vybrala pět finalistů pro každou kategorii, poté finální porota vybrala jednoho vítěze z každé kategorie. Slavnostní předávání cen se konalo dne 1. Prosince 2008 a přednášejícím byl MTV VJ Cazé Peçanha.[7] Všechny příspěvky byly poprvé publikovány v Brazílii v roce 2007.

Můj výběr pro nejlepší knihu roku[5][8]

  • Modrá stužka Cristóvão Tezza, Ó Filho Eterno (Anglický překlad: Věčný syn ), Rio de Janeiro, RJ: Editora Record, 2007. ISBN  9788501077882[6]
  • Beatriz Bracher, Antonio, São Paulo, SP: Editora 34, 2007. ISBN  9788573263770
  • Bernardo Carvalho, O sol se põe em São Paulo„São Paulo, SP: Companhia das Letras, 2007. ISBN  9788535909777
  • Menalton Braff, Muralha de Adriano, Rio de Janeiro, RJ: Bertrand Brasil, 2007. ISBN  9788528612738
  • Wilson Bueno, Copista de Kafka„São Paulo, SP: Editora Planeta do Brasil, 2007. ISBN  9788576653134

Můj výběr za nejlepší knihu roku - autor debutu[5][8]

Správci cen

Cena São Paulo za literaturu za rok 2009

Cena za literaturu za rok 2009 v São Paulu obdržela 217 románů od 75 vydavatelů a 13 nezávislých autorů,[11] (nárůst o 48% oproti předchozímu roku). Z těchto příspěvků vybrala počáteční porota deset finalistů pro každou kategorii (nárůst z pěti v předchozím roce), které byly vyhlášeny 30. května 2009 na druhém festivalu da Mantiqueira.[12] Mezi finalisty byla zahrnuta jedna kniha se dvěma autory. Všechny příspěvky byly poprvé publikovány v Brazílii v roce 2008.

Vítězové vybraní závěrečnou porotou byli vyhlášeni dne 3. Srpna 2009 na slavnostním ceremoniálu v Muzeum portugalského jazyka. Oznámil to guvernér Sao Paula, José Serra a ministr kultury státu São Paulo, João Sayad.[13] Ceremonie se zúčastnil také starosta města São Paulo, Gilberto Kassab, São Paulo státní tajemník školství, Paulo Renato Souza, São Paulo státní tajemník pro institucionální vztahy, José Henrique Reis Lobo, koordinátor oddělení pro podporu a šíření kulturní produkce SEC, André Sturm, a kromě 20 finalistů několik významných literárních osobností.[14]

Můj výběr pro nejlepší knihu roku[11][12]

Můj výběr za nejlepší knihu roku - autor debutu[11][12]

Správci cen

Cena São Paulo za literaturu za rok 2010

Seznam deseti finalistů pro každou kategorii, které vybrala počáteční porota pro cenu São Paulo za literaturu za rok 2010, byl oficiálně vyhlášen na Festivalu da Mantiqueira v São Francisco Xavier Guvernérem dne 29. května 2010 v São Paulu Alberto Goldman.[15] Mezi finalisty patřil Bernardo Carvalho, který se poprvé objevil v seznamu v roce 2008, a Ivana Arruda Leite, která působila v původní porotě pro cenu 2008.

Původní porota původně posuzovala 217 příspěvků.[16] Všechny příspěvky byly poprvé zveřejněny v Brazílii v roce 2009. Vítězům vybraným závěrečnou porotou byla udělena ocenění ministrem kultury státu São Paulo, Andrea Matarazzo jménem guvernéra São Paula dne 2. srpna 2010 na slavnostním ceremoniálu v Paříži Muzeum portugalského jazyka.[16]

Můj výběr pro nejlepší knihu roku[15]

Můj výběr za nejlepší knihu roku - autor debutu[15]

Správci cen

Cena São Paulo za literaturu za rok 2011

Původní porota Ceny za literaturu za rok 2011 v São Paulu hodnotila 221 románů - 104 za hlavní cenu a 117 za cenu autora debutu.[18] Seznam deseti finalistů každé kategorie byl oficiálně oznámen na 4. festivalu da Mantiqueira v São Francisco Xavier dne 28. května 2011.[17] Mezi finalisty byli Evandro Affonso Ferreira, který byl v původní porotě pro cenu za rok 2008, Menalton Braff, který byl finalistou ceny za rok 2008 a v původní porotě pro cenu za rok 2009, a Carola Saavedra, která byla finalistou v roce 2009. Vítězové vybraní porotou byli vyhlášeni dne 1. srpna 2011 na slavnostním ceremoniálu v Muzeum portugalského jazyka. Všechny příspěvky byly poprvé publikovány v Brazílii v roce 2010.

Můj výběr pro nejlepší knihu roku[17]

  • Modrá stužka Rubens Figueiredo, Passageiro do Fim do Dia„São Paulo, SP: Companhia das Letras, 2010. ISBN  9788535917604[19]
  • Adriana Lisboa, Azul-corvo, Rio de Janeiro, RJ: Rocco, 2010. ISBN  9788532525987
  • Carola Saavedra, Paisagem com Dromedário„São Paulo, SP: Companhia das Letras, 2010. ISBN  9788535916386
  • Evandro Affonso Ferreira, Minha Mãe se Matou sem Dizer Adeus, Rio de Janeiro, RJ: Editora Record, 2010. ISBN  9788501090935.
  • Joca Reiners Terron, Do Fundo do Poço se Vê a Lua„São Paulo, SP: Companhia das Letras, 2010. ISBN  9788535916522
  • Menalton Braff, Bolero de Ravel, São Paulo, SP: Globální, 2010. ISBN  9788526015142
  • Miguel Sanches Neto, Chá das Cinco com o Vampiro, Rio de Janeiro, RJ: Editora Objetiva, 2010. ISBN  9788539000463
  • Nelson de Oliveira, Poeira: Demônios e Maldições, Rio de Janeiro, RJ: Língua Geral, 2010. ISBN  9788560160396
  • Ronaldo Wrobel, Traduzindo Hannah, Rio de Janeiro, RJ: Editora Record, 2010. ISBN  9788501091147
  • Sérgio Mudado, Os Negócios Extraordinários de um certo Juca PeraltaBelo Horizonte, MG: Crisálida, 2010. ISBN  9788587961624

Můj výběr za nejlepší knihu roku - autor debutu[17]

Správci cen

Cena São Paulo za literaturu za rok 2012

Původní porota Ceny za literaturu za rok 2012 v São Paulu hodnotila 209 románů, z nichž 90 pocházelo od zavedených autorů a 119 od debutujících autorů.[20] Dne 2. srpna 2012 oznámil ministr kultury státu São Paulo deset finalistů pro každou kategorii.[20] Mezi finalisty bylo zahrnuto opětovné vystoupení Tatiany Salem Levy, která v roce 2008 získala Cenu za literaturu v São Paulu za autory debutů, Luiz Ruffato, který byl finalistou hlavní ceny za rok 2010, a Hélio Pólvora, který byl finalistou 2011 cena autora debutu. Bartolomeu Campos de Queirós zemřel v lednu 2012, ale přesto se stal finalistou a mohl posmrtně soutěžit.[20] Cenu získal nakonec jeho román.[21] Bartolomeu Campos de Queirós na slavnostním předávání cen zastupoval jeho vydavatel, Isabel Coelho, který cenu převzal jeho jménem a uvedl, že peníze z ceny poputují jeho rodině.[22] Vítězové vybraní finální porotou byli vyhlášeni guvernérem Geraldo Alckmin[23] dne 24. září 2012 v Muzeum portugalského jazyka. Všechny příspěvky byly poprvé publikovány v Brazílii v roce 2011.

Můj výběr pro nejlepší knihu roku[20]

Můj výběr za nejlepší knihu roku - autor debutu[20]

  • Modrá stužka Suzana Montoro, Os Hungareses, São Paulo, SP: Ofício da Palavra, 2011. ISBN  9788560728282[21]
  • Ana Mariano, Atado de Ervas, Porto Alegre, RS: L&PM, 2011. ISBN  9788525424570
  • Bernardo Kucinski, K. (Anglický překlad: K. ), São Paulo, SP: Expressão Popular, 2011. ISBN  9788577431892
  • Chico Lopes, Ó Estranho, žádný Corredore, São Paulo, SP: Editora 34, 2011. ISBN  9788573264777
  • Edmar Monteiro Filho, Fita Azul, São Paulo, SP: Babel, 2011. ISBN  9788581111544
  • Eliane Brum, Uma Duas, São Paulo, SP: Leya, 2011. ISBN  9788580441239
  • Julián Fuks, Procura do Romance, Rio de Janeiro, RJ: Editora Record, 2011. ISBN  9788501094742
  • Luciana Hidalgo, Ó Passeadore, Rio de Janeiro, RJ: Rocco, 2011. ISBN  9788532527158
  • Marcos Bagno, Jako Memórias de Eugênia„Curitiba, PR: Editora Positivo, 2011. ISBN  9788538548744
  • Susana Fuentes, Luzia, Rio de Janeiro, RJ: 7 Letras, 2011. ISBN  9788575779187

Správci cen

Cena São Paulo za literaturu za rok 2013

Okno pro podání přihlášek k vydání ceny pro rok 2013 se otevřelo 5. června 2013 spolu s oznámením o změně struktury cen. Podle nové struktury by cena za nejlepší knihu roku 2013 zůstala na 200 000 R $, zatímco cena za nejlepší knihu roku od autora debutu by byla rozdělena, přičemž 100 000 R $ bude uděleno za nejlepší knihu debutem autor 40 a méně a 100 000 R $ za nejlepší knihu od debutujícího autora nad 40 let.[25] Autor, který dříve vydal knihy jiného žánru, je stále považován za debutujícího autora, pokud je zvažovaná kniha jeho prvním románem.

Ze 187 příspěvků bylo shledáno způsobilými k účasti v soutěži 168, z toho 80 od zavedených autorů, 38 od debutujících autorů ve věku do 40 let a 50 od debutových autorů starších 40 let.[26][27] Poté bylo ve čtvrtek 10. října 2013 vyhlášeno 20 finalistů, přičemž čtyři finalisté v kategorii Debut Autoři 40 a do šesti let, šest finalistů v kategorii Debut Autoři nad 40 let a deset finalistů v hlavní kategorii Nejlepší kniha roku.[26][28]

Vítězové byli vyhlášeni v Muzeu portugalského jazyka 25. listopadu 2013, Daniel Galera, vítěz ceny Nejlepší kniha roku a 200 000 R $, se však ceremonie nemohl zúčastnit, protože cestoval za prací. Na slavnostním ceremoniálu Paula Fábrio, vítězka Nejlepší knihy roku od autorů debutu nad 40 let, komentovala, jak letošní cena odráží pohyb na brazilském trhu, přičemž malá nakladatelství produkují kvalitní romány, které těm největším chybí vydavatelé. Oba romány vítězů cen autorských debutů byly vydány menšími vydavateli, přičemž počáteční série byly vždy 500 kusů.[27] Galerův román naopak vydal jedno z největších vydavatelů v zemi, Companhia das Letras, který předtím publikoval vítězný román v kategoriích veteránských autorů i debutových autorů, a vždy byl pro každý rok v užších seznamech zastoupen alespoň jedním ze svých románů.

Můj výběr pro nejlepší knihu roku

Užší výběr nejlepší knihy roku - autoři debutů nad 40 let

Užší výběr pro nejlepší knihu roku - autoři debutů do 40 let

Správci cen[28]

Cena São Paulo za literaturu za rok 2014

Přihlášky k 7. ročníku Ceny za literaturu v São Paulu byly přijaty mezi 24. březnem 2014 a 7. květnem 2014,[29] a dne 15. května 2014 bylo oznámeno správní radě a počáteční porotě pro cenu za rok 2014.[30] Ve skupině byli univerzitní profesoři, knihovníci, vydavatelé, autoři a biolog.

Dne 19. srpna 2014 byla oznámena jména 20 finalistů. Finalisté byli vybráni ze 169 knih, které byly přihlášeny k posouzení, z nichž 153 bylo přijato do soutěže.[31]

Můj výběr pro nejlepší knihu roku

Užší výběr nejlepší knihy roku - autoři debutů nad 40 let

Užší výběr pro nejlepší knihu roku - autoři debutů do 40 let

Správci cen

Viz také

Reference

  1. ^ „Oznámen užší výběr literární ceny v São Paulu ve výši 200 000 $“. Publish News Brazil. Archivovány od originál dne 21. července 2012. Citováno 16. března 2013.
  2. ^ „More Than Beaches: Brazil's shortlists announced for the Sao Paulo Literary Award“. Tři procenta: zdroj mezinárodní literatury na University of Rochester. Citováno 16. března 2013.
  3. ^ "Ceny". Kulturní burza: Brazílie - Nizozemsko. Archivovány od originál dne 2. července 2014. Citováno 16. března 2013.
  4. ^ „Prêmio São Paulo de Literatura“. Governo do Estado do Sao Paulo: Secretaria de Cultura. Archivovány od originál dne 1. května 2013. Citováno 13. května 2012.
  5. ^ A b C ASSESSORIA DE IMPRENSA SEC (30. listopadu 2008). „Finalistas do Prêmio SP de Literatura 2008“. Governo do Estado de São Paulo: Secretaria da Cultura. Citováno 6. dubna 2013.
  6. ^ A b C Folha Online (1. prosince 2008). „Cristovão Tezza e Tatiana Levy levam Prêmio São Paulo de Literatura“. Folha de S.Paulo. Citováno 6. dubna 2013.
  7. ^ A b FRANCISCO QUINTEIRO PIRES (3. prosince 2008). „Em O Filho Eterno, consagração de Tezza“. Gazeta de Alagoas. Citováno 10. dubna 2013.
  8. ^ A b Folha Online (16. října 2008). „Finalista Prêmio São Paulo de Literatura divulga“. Folha de S.Paulo. Citováno 6. dubna 2013.
  9. ^ A b SP Notícias (17. října 2008). „Cultura anuncia finalistas do Prêmio São Paulo de Literatura“. Governo do Estado de São Paulo: SP Notícias. Citováno 6. dubna 2013.
  10. ^ A b „Profil fakulty“. Citováno 7. dubna 2013.
  11. ^ A b C ASSESSORIA DE IMPRENSA SEC (26. července 2009). „Prêmio São Paulo de Literatura 2009“. Governo do Estado de São Paulo: Secretaria da Cultura. Citováno 7. dubna 2013.
  12. ^ A b C d Folha Online (31. května 2009). „Finalista Prêmio São Paulo de Literatura divulga“. Folha de S.Paulo. Citováno 6. dubna 2013.
  13. ^ A b C Redigováno z pe360graus (4. srpna 2009). „Ronaldo Correia de Brito vence Prêmio São Paulo de Literatura 2009“. globo.com. Citováno 7. dubna 2013.
  14. ^ A b C ASSESSORIA DE IMPRENSA SEC (3. srpna 2009). „Conheça os vencedores do Prêmio São Paulo de Literatura 2009“. Governo do Estado de São Paulo: Secretaria da Cultura. Citováno 7. dubna 2013.
  15. ^ A b C d MARCO RODRIGO ALMEIDA (29. května 2010). „Finalista Prêmio São Paulo de Literatura divulga“. Folha de S.Paulo. Citováno 6. dubna 2013.
  16. ^ A b C ASSESSORIA DE IMPRENSA SEC (2. srpna 2010). „Prêmio São Paulo de Literatura 2010“. Governo do Estado de São Paulo: Secretaria da Cultura. Archivovány od originál dne 20. června 2013. Citováno 7. dubna 2013.
  17. ^ A b C d E MARCO RODRIGO ALMEIDA (28. května 2011). „Festival divulga finalistas do Prêmio São Paulo de Literatura“. Folha de S.Paulo. Citováno 6. dubna 2013.
  18. ^ A b Assessoria de Imprensa - Prêmio São Paulo de Literatura (31. května 2011). „Finalistas Prêmio São Paulo de Literatura“. Governo do Estado de São Paulo: Secretaria da Cultura. Citováno 7. dubna 2013.
  19. ^ A b C G1: Pop & Arte (1. srpna 2011). „Prêmio São Paulo de Literatura divulga vencedores de 2011“. globo.com. Citováno 7. dubna 2013.
  20. ^ A b C d E „Finalisté Michel Laub a Luiz Ruffato são do Prêmio São Paulo de Literatura“. Folha de S.Paulo. 2. srpna 2012. Citováno 6. dubna 2013.
  21. ^ A b C Terra (24. září 2012). „Prêmio São Paulo de Literatura anuncia obras vencedoras“. Terra. Citováno 7. dubna 2013.
  22. ^ A b Márcia Abos (24. září 2012). „Bartolomeu Campos de Queirós vence Prêmio São Paulo de Literatura“. O Globo: Blogy. Citováno 10. dubna 2013.
  23. ^ „Bartolomeu Campos de Queirós ganha Prêmio São Paulo de Literatura“. Folha de S.Paulo. 24. září 2000. Citováno 10. dubna 2013.
  24. ^ A b Oznámení> Cultura (2. srpna 2012). „Finalistas do Prêmio São Paulo de Literatura são divulgados“. Estadão. Citováno 7. dubna 2013.
  25. ^ „Prêmio SP de Literatura abre inscrições e divide categoria de estreante“. Folha de S.Paulo. 6. června 2013. Citováno 6. června 2013.
  26. ^ A b Segundo Caderno (10. října 2013). „Prêmio São Paulo de Literatura 2013 anuncia finalistas“. Zero Hora. Citováno 11. října 2013.
  27. ^ A b Márcia Abos (25. listopadu 2013). „Prêmio São Paulo de Literatura consagra Daniel Galera, Paula Fábrio e Jacques Fux“. O Globo: Cultura. Citováno 3. prosince 2013.
  28. ^ A b „Conheça os jurados e curadores do Prêmio São Paulo de Literatura 2013“. Prêmio São Paulo de Literatura. Citováno 11. října 2013.
  29. ^ Marcelo Mattos Araújo (19. března 2014). „Concurso: Prêmio São Paulo de Literatura 2014“. Governo do Estado de São Paulo. Citováno 5. června 2014.
  30. ^ „Anunciados os nomes da Curadoria e Júri Inicial“. Prêmio SP Literatura. 15. května 2014. Citováno 5. června 2014.
  31. ^ „Prêmio São Paulo de Literatura anuncia finalistas de 2014; veja lista“. G1. 19. srpna 2014. Citováno 19. srpna 2014.