Cristóvão Tezza - Cristóvão Tezza
Cristóvão Tezza | |
---|---|
![]() | |
narozený | Lages, Santa Catarina, Brazílie | 21. srpna 1952
obsazení | Autor a profesor |
Jazyk | portugalština |
Národnost | brazilský |
Žánr | Beletrie |
Pozoruhodné práce | Věčný syn |
Pozoruhodné ceny | Cena São Paulo za literaturu |
webová stránka | |
www |
Cristóvão Tezza (narozen 21. srpna 1952[1]) je brazilský romanopisec a univerzitní profesor.
Životopis
Cristóvão Tezza se narodil v Lages, Santa Catarina, Brazílie v roce 1952, ale přestěhoval se do Curitiba v Paraná než mu bylo deset.[2] Toto město by později sloužilo jako pozadí pro mnoho z jeho příběhů, kdy postavy navštěvovaly známé ulice a místní atrakce.[3]
Když byl Tezza mladší, měl různé zaměstnání. Mezi jeho zkušenosti patřil čas v divadle a obchodním loďstvu, nelegální práce v Evropě a hodinářství.[3] Opravdu miloval tuto poslední práci, ale brzy poznal, že opravování hodin neuspokojí jeho touhu pracovat s literaturou. V době, kdy mu bylo třináct, Tezza už dokončil svou první knihu, kterou sám popsal jako „velmi špatnou“.[3]
Vydal několik románů a tvůrčí autobiografii. Jedním z charakteristických rysů jeho děl je přítomnost více než jednoho vypravěče. Například v jeho příběhu Trapo příběh je vyprávěn současně z pohledu učitele poezie Manoela i básníka, jehož dílo studuje Manoel.[3] V roce 2003 Tezza publikoval esej o Michail Bakhtin, kterou původně napsal jako svou disertační práci.[3]
Tezza má doktorát Brazilská literatura, a byl profesorem Lingvistika na Federální univerzita v Paraná. Při několika příležitostech tvrdil, že jen čtyři nebo pět Brazilců se živilo psaním knih, a proto se stal profesorem.[4]Získal cenu Brazilská akademie dopisů za nejlepší brazilský román roku 2004 za knihu „O fotógrafo“ Época jej označil za jednoho ze 100 nejvlivnějších Brazilců roku 2009.[5] Působil také v porotě, aby určil finalisty pro rok 2013 Cena Telecomu v Portugalsku.[6]Donedávna Tezza psal pro časopis dvoutýdenní sloupec Folha de S.Paulo a pravidelně přispíval do Gazeta do Povo v Curitibě. V roce 2009, po úspěchu Věčný syn, Tezza opustil svou pozici univerzitního profesora, aby se mohl věnovat literárním zájmům na plný úvazek.[7]
Věčný syn
Dosud nejúspěšnější práce Tezzy Věčný syn (portugalština: Ó Filho Eterno), román o otci, který se učí jednat se synem Downův syndrom. V roce 2008 byla jeho kniha uznána Jabuti Prize, Cena Telecomu v Portugalsku a Cena São Paulo za literaturu, z nichž poslední přišel s finanční odměnou ve výši R $ 200 000 (zhruba 97 000 USD).[8]
Tuto knihu později pro divadlo upravil Bruno Lara Resende. Prezentace Cia Atores de Laura, s režisérem Daniel Herz a herec Charles Fricks byl vybrán uživatelem O Globo jako jedna z nejlepších her roku 2011.[9] S úspěchem hry, to bylo oznámil, že kniha bude také vyrobený do filmu, režírovaný Paulo Machline.[10]
Věčný syn byl přeložen do několika jazyků včetně angličtiny, přičemž francouzský překlad zvítězil v roce 2009 Prix littéraire Charles-Brisset a anglický překlad je finalistou roku 2012 Mezinárodní literární cena v Dublinu.
Funguje
Povídky
- „A Primeira Noite de Liberdade“ (1994)
- Původně vyšlo jako 25stránková brožura od Fundação Cultural de Curitiba & Ócios do Ofício Editora, pouze s 150 výtisky. Publikováno v digitální verzi Cidade Inventada.
Povídkové sbírky
- Cidade Inventada, Curitiba, PR: Coo Editora (1980)
- Beatriz, Rio de Janeiro, RJ: Record (2011)
Romány
- Gran Circo das Américas, São Paulo, SP: Editora Brasiliense (1979)
- O Terrorista Lírico, Curitiba, PR: Criar Edições (1981)
- Ensaio da Paixão, Curitiba, PR: Criar Edições (1985)
- Trapo, São Paulo, SP: Editora Brasiliense (1988)
- Aventuras Provisórias, Porto Alegre, RS: Mercado Aberto (1989)
- Juliano Pavollini, Rio de Janeiro, RJ: Editora Record (1989)
- Suavidade do Vento, Rio de Janeiro, RJ: Editora Record (1991)
- Ó Fantasma da Infância, Rio de Janeiro, RJ: Editora Record (1994)
- Uma Noite em Curitiba, Rio de Janeiro, RJ: Rocco (1995)
- Breve Espaço vstupuje na Cor e a Sombra, Rio de Janeiro, RJ: Rocco (1998)
- O Fotógrafo, Rio de Janeiro, RJ: Rocco (2004)
- Ó Filho Eterno, Rio de Janeiro, RJ: Editora Record (2007)
- Hm Erro emocional, Rio de Janeiro, RJ: Editora Record (2010)
- Pane profesore, Rio de Janeiro, RJ: Editora Record (2014)
Eseje
- Entre a Prosa e a Poesia: Bakhtin e o Formalismo Russo, Rio de Janeiro, RJ: Rocco (2003)
- O Espírito Da Prosa: Uma Autobiografia Literária, Rio de Janeiro, RJ: Editora Record (2012)
- Um Operário em Férias, Rio de Janeiro, RJ: Editora Record (2013)
Adaptace
Divadlo
- Trapo. Text upravený pro divadlo sám Cristóvão Tezza. Režie: Ariel Coelho, s Mark Winter, Cláudio Mamberti, a Imara Reis v obsazení. Původně představeno v Curitibě a na různých místech v Paraná v roce 1992.
- Ó Filho Eterno. Text upraven pro divadlo Bruno Lara Resende. Režie: Daniel Herz, s Charles Fricks v obsazení. Původně představil Companhia Atores de Laura v Rio de Janeiru a na různých místech v Brazílii v roce 2011.
Film
- Ó Filho Eterno. Produkovaný Funkce RT. Režie: Paulo Machline. Stále ve výrobě. Předpokládané datum vydání: 2015.
- Juliano Pavollini. Produkoval a režíroval Caio Blat. Stále ve výrobě. Předpokládané datum vydání: 2015.
Překlady
- Bambino Per Semper, Milan: Sperling & Kupfer (2008)
- Italský překlad Ó Filho Eterno Maria Baiocchi
- El Fill Etern, Barcelona: Club Editor (2009)
- Katalánský překlad Ó Filho Eterno Josep Domènech Ponsatí
- Eeuwig Kind, Amsterdam: Kontakt (2009)
- Holandský překlad Ó Filho Eterno od Arie Pos
- Le Fils Du Printemps, Paříž: Editeur Métailié (2009)
- Francouzský překlad Ó Filho Eterno autor: Sébastien Roy
- Věčný syn, Carlton North, VIC: Scribe Publications (2010)
- Anglický překlad Ó Filho Eterno Alison Entrekin
- Noč V Curitibi, Novo mesto: Goga (2011)
- Slovinský překlad Uma Noite em Curitiba, od Niny Kovič
- Een Emotionele Fout, Amsterdam: Kontakt (2011)
- Holandský překlad Hm Erro emocional od Arie Pos
- El Hijo Eterno, Ciudad de México: Editorial Elephas (2012)
- Španělský překlad Ó Filho Eterno autor: María Teresa Atrián Pineda
- Večni hřích, Ljubljana: Modrijan (2013)
- Slovinský překlad Ó Filho Eterno autor: Katja Zakrajšek
- 永远 的 菲利普, Peking: Nakladatelství lidové literatury (2014)
- Čínský překlad Ó Filho Eterno od 马琳
- Krátký prostor mezi barvou a stínem, Seattle: AmazonCrossing (2014)
- Anglický překlad Breve Espaço vstupuje na Cor e a Sombra Alan R. Clarke
Reference
Tento článek obsahuje obsah z Portugalská Wikipedia článků Cristóvão Tezza a Ó Filho Eterno.
- ^ „Biografia: Cristovão Tezza“. Tiro de Letra. Citováno 2. září 2014.
- ^ "Životopis". Cristovão Tezza. Citováno 2. října 2013.
- ^ A b C d E Urban, Rafael (2006). „O romancista do Paraná“. Revista Entrelinha (v portugalštině) (Número 20, de abril de 2006). Citováno 2. října 2013.
- ^ „Grandes entrevistas - Cristovão Tezza“. Tiro de Letra (v portugalštině). Citováno 27. srpna 2013.
- ^ „Época - NOTÍCIAS - Os 100 brasileiros mais influentes de 2009“. revistaepoca.globo.com (v portugalštině). Archivovány od originál dne 14. května 2013. Citováno 20. prosince 2009.
- ^ G1: Pop & Arte (10. září 2013). „Prêmio Portugal Telecom 2013 anuncia os 12 livros finalistas“. globo.com (v portugalštině). Citováno 10. září 2013.
- ^ Zé, Beto (12. listopadu 2009). „Cristóvão Tezza vai sair da Universidade Federal do Paraná“. Blog do Zé Beto (v portugalštině). Jornal e Notícias. Archivovány od originál dne 3. prosince 2013. Citováno 2. října 2013.
- ^ Folha Online (1. prosince 2008). „Cristovão Tezza e Tatiana Levy levam Prêmio São Paulo de Literatura“. Folha de S.Paulo (v portugalštině). Citováno 6. dubna 2013.
- ^ Barbara Heliodora; Luiz Felipe Reis; e Tânia Brandão (28. prosince 2011). „As melhores peças de 2011“. O Globo (v portugalštině). Citováno 8. května 2013.
- ^ Bruno Souza (26. srpna 2013). ""Ó filho eterno „vai virar filmy“. UOL: Blog - Sociální sítě 1 (v portugalštině). Citováno 27. srpna 2013.
externí odkazy
- Oficiální stránka autora
- Rozhovor s autorem pro časopis Entrelinha (v portugalštině)
- Rozhovor s autorem pro časopis Ciberarte (v portugalštině)