Companhia das Letras - Companhia das Letras

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v portugalštině. (Září 2018) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku portugalské Wikipedie na [[: pt:]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeložená stránka}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Companhia das Letras je brazilský vydavatel sídlící v Sao Paulo, založená v roce 1986 Luizem Schwarczem, který měl zkušenosti s prací ve vydavatelství Brasiliense, a jeho manželkou Lilia Moritz Schwarcz.^[1]

Podle Nielsen BookScan „Companhia das Letras bylo v roce 2015 druhým největším vydavatelem knih v Brazílii s 8,08% podílem na trhu.^[2] V roce 2017 jej BookScan označil za největšího vydavatele s více než 5 000 tituly a 34 nositeli Nobelovy ceny.^[3]

Jedna z prvních čtyř knih byla Na finskou stanici podle Edmund Wilson, prodejní úspěch, který poháněl vydavatele. Za prvních dvanáct měsíců existence vydala 48 titulů. O tři roky později, ekonom a spisovatel Fernando Moreira Salles připojil se k projektu.

V prosinci 2011 Knihy tučňáků získala 45% podíl ve společnosti Companhia das Letras. ^[4] V říjnu 2018 Penguin Random House zvýšila svůj podíl na 70 procent. Moreira Salles opustil partnerství, zatímco rodina Schwarcz bude i nadále vlastnit 30% vydavatele.^[5]

Vydavatel má několik divizí, včetně Objetiva a Alfaguara (které byly získány z Grupo Santillana ), Companhia das Letrinhas (dětské knihy), Quadrinhos na Cia (grafické romány) a Penguin Companhia (klasická literatura).

Někteří autoři v katalogu

• Jorge Luis Borges (Argentina)
• Jorge Amado (Brazílie)
• José Saramago (Portugalsko)
• Vinicius de Moraes (Brazílie)
• Chico Buarque (Brazilský zpěvák)
• Machado de Assis (Brazílie)
• Luis Verissimo (Brazílie)
• Harold Bloom (USA)
• Philip Roth (USA)
• Feodor Dostojevskij (Rusko)
• Roberto Bolaño (Chile - Španělsko)
• Dr. Seuss (Spojené státy)
• Caetano Veloso (Brazilský zpěvák)
• Alejo Carpentier (Kuba, tvůrce magického realismu)
• Dav Pilkey (USA; byla podepsána Cosac Naify před rokem 2015, kdy byl tento vydavatel uzavřen)
• William Steig (USA)
• Shel Silverstein (USA)
• Jostein Gaarder (Norsko)

Reference

externí odkazy

• Oficiální stránky (v portugalštině)
• Oficiální blog (v portugalštině)

Tento článek o brazilské společnosti nebo společnosti je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.