Ruy Blas - Ruy Blas
Ruy Blas je tragický drama podle Victor Hugo. Jednalo se o první hru uvedenou na Théâtre de la Renaissance a byla zahájena 8. listopadu 1838. Ačkoli ji mnozí považovali za Hugovo nejlepší drama, hra se zpočátku setkala pouze s průměrným úspěchem.
Postavy
- Ruy Blas
- Don Salluste de Bazan, markýz Finlas
- Don César de Bazan, hrabě z Garofy
- Done Guritane
- Hrabě Camporeal
- Markýz ze Santa Cruz
- Markýz Basto
- Hrabě z Albe
- The Markýz z Priega
- Don Manuel Arias
- Montazgo
- Don Antonio Ubilla
- Covadenga
- Gudiel
- Doña Maria de Neubourg, španělská královna
- Vévodkyně z Albuquerque
- Casilda
- A lokaj, an Alcalde, alguacily, stránky, dámy, pánové, tajní radní, chaperony, strážci, komorní a soudní vykonavatelé
Synopse
Scéna je Madrid; čas 1699, za vlády Karel II. Ruy Blas, indentovaný občan (a básník), se odváží milovat Královna. Tato hra je slabě zahaleným výkřikem politické reformy.
Příběh se točí kolem praktického vtipu hraného na královně, Maria de Neubourg, od Dona Salluste de Bazana, jako pomsta za to, že jí opovrhovali. S vědomím, že jeho komorník Ruy Blas se tajně zamiloval do královny a předtím se mu nepodařilo získat pomoc jeho obětního beránka, ale rytířského bratrance Dona Césara v jeho schématu, Don Salluste přestrojí Blasa za šlechtice a vezme ho k soudu. Inteligentní a velkorysý, Blas se stává populární, je jmenován premiér, a zahájí užitečné politické a fiskální reformy a podmaní si srdce královny. Dlouhý projev, 101 řádků, ve kterém staví do protikladu špinavý boj o podříznutí v rozpadající se monarchii se slávou císaře Karel V. (Španělský král Karel I.), je pozoruhodný.[1][2]
Don Salluste se vrací, aby se pomstil. The Queen and Ruy Blas jsou zrazeni do kompromitující situace Don Salluste, který, když Don César hrozí zmařením své pomsty, nemilosrdně obětuje svého bratrance své zraněné marnosti. Don Salluste odhaluje maškarádu krutým ponižováním Blasa - přikazuje Blasovi, aby zavřel okno a vzal si kapesník, zatímco se snaží vysvětlit stav španělské politiky. Blas ho zabije a rozhodne se spáchat sebevraždu jedem. V jeho umírající chvíli mu odpustí královna, která mu otevřeně prohlašuje svou lásku.[1][2]
Předchůdci
Hugo říká, že hru začal psát 4. července 1838. Tato hra má, s výjimkou rozuzlení, stálá a matoucí podoba s Edward Bulwer-Lytton je Lady of Lyons, poprvé jednal dne 14. února 1838. Myšlenka komorníka, kterou nastavila opovrhovaná milenka namlouvat si na krásnou dámu, se změnila na Molière je Les Précieuses zesměšňuje. Hugo určitě využil Henri de Latouche je La Reine d'Espagne (1831). Ve své velmi nepřesné autobiografii Victor Hugo raconté par un témoin de sa vie, Poznámky Huga jako zdroje pro hru Madame d'Aulnoy je Memoirs de la cour d'Espagne, Relation du voyage d'Espagne (1690), Alonso Nuñez de Castro's Solo Madrid es corte (1675) a Jean de Vayrac État présent d'Espagne (1718).[2]
Adaptace
- Felix Mendelssohn, poté, co si hru přečetl (a zpočátku nenáviděl), byl v roce 1839 pověřen napsáním Koncertní předehry na základě ní, svého Opusu 95.[3][4] Mendelssohn také vytvořil píseň ze hry, La chanson des lavandières, v jeho 3 Lieder (Op. 77), v překladu rakouského básníka Karla Ferdinanda Dräxlera. [5]
- Maxime de Redon vytvořil parodii, Ruy Brac, poprvé provedeno v roce 1838 Maxime de Redon des Chapelles
- Irský herec a dramatik Edmund Falconer přeloženo Ruy Blas v roce 1858. Bylo provedeno v Princess Theatre, Londýn, na konci roku 1858.
- W. S. Gilbert napsal a parodie hry stejného jména ve Warne's Vánoční výroční pro rok 1866.[6]
- Opera stejného jména, autor Filippo Marchetti s libretem od Carlo d'Ormeville byl vyroben v La Scala v Miláně v roce 1869.[7][8]
- Hudební komedie, Ruy Blas a Blasé Roué, podle A. C. Torr a Herbert F. Clark s hudbou Meyer Lutz, která měla premiéru v roce 1889.
- Film z roku 1948, opět nazvaný Ruy Blas, režíroval Pierre Billon, upraveno Jean Cocteau a hrát Jean Marais, Danielle Darrieux a Marcel Herrand.[9]
- Film z roku 1971, La folie des grandeurs, režie Gérard Oury, upraveno Danièle Thomsonovou a hrát Alice Sapritch, Louis de Funès a Yves Montand, je také založen na hře.[10]
- To také tvořilo základ pro 2002 filmu od Jacques Weber, znovu zavolal Ruy Blas.
Viz také
Poznámky
- ^ A b Franco Manzoni, „Il Teatro Romantico di Victor Hugo (romantické divadlo Victora Huga)“ na cesil.com v angličtině Vyvolány 3 February 2011
- ^ A b C Benjamin Willis Wells (1920). . V Rines, George Edwin (ed.). Encyklopedie Americana.
- ^ Philip Radcliffe: Mendelssohn, Publ. J.M.Dent, 1954; 3. vydání, Oxford University Press, 2001
- ^ „Poznámky k programu: 9. října 2005“ na webu symfonického orchestru Santa Monica, smsymphony.org Vyvolány 3 February 2011
- ^ https://www.lieder.net/lieder/get_text.html?TextId=80432
- ^ W. S. Gilbert, „PREPOSTEROUSOVÝ KUS NEZMYSLU PRO SOUKROMÉ ZASTOUPENÍ“ na diamond.boisestate.edu Vyvolány 3 February 2011
- ^ Ruy Blas libreto (v italštině) na librettidopera.it Vyvolány 3 February 2011
- ^ Holden, str. 529
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0039792/
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0067108/
Reference
- Holden, Amanda (ed.), Průvodce New Penguin Opera, New York: Penguin Putnam, 2001. ISBN 0-14-029312-4
- Informace o pozadí hry na hugo-online
- Lancaster, H. Carrington. „Genesis z Ruy Blas" v Moderní filologie, Sv. 14, č. 11 (březen 1917), s. 641–46
externí odkazy
Média související s Ruy Blas na Wikimedia Commons
