Bug-Jargal - Bug-Jargal

Bug-Jargal
AutorVictor Hugo
ZeměFrancie
JazykFrancouzsky, španělsky (Méně důležitý)
VydavatelJ. Hetzel
Datum publikace
1826
Publikováno v angličtině
1833
Typ médiaTisk
Stránky211

Bug-Jargal je román francouzského spisovatele Victor Hugo. Nejprve publikováno v 1826, je to přepracovaná verze dřívější stejnojmenné povídky publikované v časopise bratrů Hugů Le Conservateur littéraire v roce 1820. Román sleduje přátelství mezi zotročeným africkým princem titulu a francouzským vojenským důstojníkem jménem Leopold D'Auverney během bouřlivých prvních let Haitská revoluce.

Hugo později tvrdil, že příběh měl být součástí společné práce s názvem Contes sous la Tente (Příběhy pod stanem), a že ji napsal v roce 1818 (ve věku šestnácti let) za dva týdny; rukopis je však datován dubnem 1819.

Existuje několik překladů do angličtiny. První, upravená verze s názvem Král otroků, byla vydána v roce 1833. Jediným moderním překladem je autor Chris Bongie a byla zveřejněna v roce 2004.

Spiknutí

Příběh Bug-Jargala začíná několik týdnů před Haitská revoluce, když Toussaint Louverture bojuje s koloniálním režimem. D'Auverney, synovec pozemkového aristokrata s mnoha otroky, je zasnoubený s Marií, jeho bratrancem. Otrok, Pierrot, se do Marie zamiluje, ale kvůli zjevným rasovým a kulturním překážkám mezi nimi nemůže nic dělat. Pierrot však zachrání Marii před krokodýlem, ale brzy se ocitne uvržen do vězení za pokus chránit dalšího otroka před hněvem svého majitele. D'Auverney se s ním spřátelí a nedlouho před haitskou revolucí Pierrot varuje milence, aby z ostrova uprchli. Zůstávají navzdory varování a v den svatby začíná otrokářská revoluce a bílí vlastníci půdy vidí rychlé a násilné rozpuštění jejich společnosti. Pierrot zachrání Marii před útokem otroka a odvede ji pryč, ale D'Auverney v domnění, že Pierrot unesl jeho novou manželku pro jeho vlastní touhy, putuje do temné jeskyně. Do zajetí je neslavně násilný vůdce otroků Biassou. V jeskyni osvobození otroci přinutili své zajaté bílé vězně, aby se navzájem zabíjeli, aby si uchovali vlastní kůži. Pierrot naštěstí přijde na pomoc D'Auverneyovi, který se dozví, že Pierrot je ve skutečnosti Bug-Jargal, mystický vůdce otroků. Pierrot ho vede ke své ženě a umírá, aby chránil své přátele.

Reference

  • Max Bach, „Hugův zájem o sociální problémy“, Poznámky k modernímu jazyku, Leden 1957, č. 72 (1), s. 47–48.
  • Pascale Gaitet, „Hybridní stvoření, hybridní politika, v Hugových„ Bug-Jargal “a„ Le Dernier jour d'un condamné ““, Francouzská studia devatenáctého století, Jaro-Léto 1997, č. 25 (3-4), s. 251–265.

externí odkazy