Ruth Bowyerová - Ruth Bowyer

Ruth Bowyerová
narozenýC. 1761
Zemřel5. června 1788 (ve věku 26–27)
Sydney Cove, Austrálie
Příčina smrtiChoroba
NárodnostAngličtina
Ostatní jménaRuth Baldwin
obsazeníPomocnice v kuchyni
OdsouzeníKradení
Trestní trestSedmiletý trestní transport

Ruth Bowyerová (C. 1761 - 5. Června 1788), také známý jako Ruth Baldwin, byl anglický trestanec poslán do Austrálie na palubu lodi První flotila. Odsouzen v roce 1786 za krádež pěti lžící z a Surrey hotel, byla odsouzena k sedmiletému transportu, ale o dva roky později zemřela a byla pohřbena vedle břehu Sydney Cove.

Časný život

Před svým zatčením žila Bowyerová u své tety Egham v Surrey. V květnu 1786 začala pracovat jako kuchyňka v hotelu Bush v Skvrny ale byl propuštěn 24. června. Později téhož dne si publika, Joseph White, všiml, že tři lžíce s monogramem a dvě stříbro dezertní lžíce v hotelu chyběly.[1]

Bowyer byl 7. října zatčen pro podezření z krádeže lžící. Strávila tři týdny v Věznice Newgate a byl předveden před soud v Old Bailey 25. října před dvanáctičlennou porotou a soudcem Williamem Rose z Londýna.[1]

Soud

Plán vězení Newgate, kde byla Bowyerová po svém zatčení uvězněna. Zdroj: Originál ve sbírce Crace v Britské knihovně

Podle důkazů z jejího soudu Bowyerová 7. října oslovila Jamese Coombese, železáře ve Windsoru, a požádala o koupi zlatého prstenu výměnou za stříbrné lžíce. Řekla Coombesovi, že se jmenuje Bowyer, a uvedla její adresu jako hotel Six Bells ve městě. Coombes pochyboval, že lžíce jsou její k prodeji, a vrátil jim je poté, co prozkoumal jejich monogramy. Později poznal monogramy jako ty z hotelu Bush a napsal hostinskému Whiteovi, aby mu poradil o pokusu o prodej.[1]

Whiteův kolega, publicista Richard Martin, podal důkaz, že on, White a místní soudce poté odcestovali do Eghamu, aby konfrontovali Bowyerovou v jejím domě. Bowyerová a její teta byli zatčeni a převezeni do martinského hotelu Castle.[2] Bowyer popřel, že by lžíce vzal nebo se pokoušel je prodat Coombesovi, ale byl v rozporu s Coombesem, který ji přišel identifikovat.[1]

Svědčil také místní strážník James Fish, který naznačoval, že navštěvoval Castle Hotel o půlnoci 7. října, a následujícího rána cestoval s Bowyerem do Windsoru, kde poukázala na lžíce ukryté v živém plotu, ale tvrdila, že je dala jiná žena tam. Lžíce byly ukázány Whiteovi, který je identifikoval jako ty, které mu byly ukradeny před červnem.[1]

Bowyerovým jediným svědectvím bylo, že soudu řekl: „Nejsem vinen z trestného činu; nemám žádné svědky.“[1] Byla shledána vinnou z trestného činu krádeže pěti lžící v celkové hodnotě 30 šilinků,[1] a byl odsouzen na sedm let trestní přeprava.[2][3]

Doprava a smrt

První flotila na konci plavby v roce 1788. Gravírování z Cesta guvernéra Phillipa do Botany Bay[4]

Bowyerová byla vrácena do věznice Newgate, kde zůstala dalších šest měsíců. Dne 30. dubna 1787 byla spolu s 36 dalšími ženami přivedena do Portsmouthu a nalodila se na palubu odsouzeného Princ z Walesu. Bylo dovezeno také dalších deset odsouzených vězeňské vraky na Temži, čímž se na 47 zvýšil celkový počet odsouzených na palubě lodi.

Princ z Walesu vyplul z Portsmouthu dne 13. května 1787 jako součást první flotily do Austrálie. Kvůli administrativnímu dohledu nebylo na palubu přivezeno žádné ženské oblečení a Bowyerová a její spoluvězni zůstali ve stále více otrhaném vězeňském oděvu až do 6. srpna, kdy loď dosáhla Rio de Janeiro a byl doplněn.[5] V blízkosti Ria způsobily vlhké podmínky a silné deště „mor brouků“ v podpalubí s více než stovkou hmyzu nalezeného pouze v jednom malém prostoru na spaní.[6] Koncem prosince se objevily také zprávy o krysách, blechách a vši a vypuknutí kurděje.[7]

Flotila dosáhla Botany Bay dne 18. ledna 1788 a o osm dní později se přestěhoval do Sydney Cove. Při vylodění bylo asi 200 mužských odsouzených z flotily připraveno vyčistit příbřežní pobřeží a postavit chýše. Odsouzené ženy včetně Bowyerové byly ponechány na svá vlastní zařízení a existovaly jen v omezené dávce soleného masa, žluklého másla a měkkýšů.[8] Podmínky byly drsné a Bowyer byl jedním z 94 odsouzených, kteří vážně onemocněli během prvních šesti měsíců po příjezdu.[8] Zemřela 5. června 1788, necelé dva roky od výkonu trestu, a byla pohřbena podél pobřeží zátoky.[2][9]

Reference

  1. ^ A b C d E F G Old Bailey Proceedings Online (zpřístupněno 16. prosince 2013), Zkušební verze RUTH BALDWIN, jinak BOWYER. (t17861025-1, říjen 1786).
  2. ^ A b C Gillen 1989, s. 18
  3. ^ „Shrnutí trestu podle Old Baileyho, William Brown, 25. října 1786“. Old Bailey Proceedings Online. duben 2013. Citováno 18. prosince 2013.
  4. ^ Cesta guvernéra Phillipa do Botany Bay (1789)
  5. ^ Dopis guvernéra Phillipa lordu Sydneyovi, 5. června 1787, citovaný v Britton (ed.) 1978, s. 106–107
  6. ^ Journal of Lt Ralph Clark, July 1787, citovaný v Hill 2009, str. 102
  7. ^ Hill 2009, s. 103, 136
  8. ^ A b Chapman 1981, s. 19
  9. ^ Chapman 1981, s. 37

Bibliografie

  • Britton, Alex R., ed. (1978). Historické záznamy Nového Jižního Walesu. Sv. 1, část 2. Phillip, 1783–1792. Lansdown Slattery & Co. str. 56. OCLC  219911274.
  • Chapman, Don (1981). 1788: Lidé první flotily. Cassell Austrálie. ISBN  0726914177.
  • Gillen, Mollie (1989). Zakladatelé Austrálie: Biografický slovník první flotily. Knihovna australské historie. ISBN  0908120699.
  • Hill, David (2009). 1788. Random House Australia. ISBN  9781741668001.