Martim Francisco - Martim Francisco

Informace o brazilském politikovi, který hrál hlavní roli při vyhlášení nezávislosti Brazílie, viz Martim Francisco Ribeiro de Andrada.
Martim Francisco
Martim Francisco - 1954.jpg
Martim Francisco od roku 1954
Osobní informace
Celé jménoMartim Francisco Ribeiro de Andrada
Datum narození(1928-02-21)21. února 1928
Místo narozeníBarbacena, Brazílie
Datum úmrtí22. června 1982(1982-06-22) (ve věku 54)
Místo smrtiBelo Horizonte, Brazílie
Hrací poziceManažer
Kariéra mládeže
Lettým
ca. - 1941–?Olympic Barbacena (MG)
takyJuventus (Barbacena, MG)
Týmy se podařilo
Lettým
1951Villa Nova
1952Siderúrgica
1953–1954Atlético Mineiro
1954–1956Amerika
1956–1957Vasco da Gama
1958Mezinárodní
1958–1960Athletic Bilbao
1961Vasco da Gama
1961–1962Korintským
1962Comercial-SP
1963Villa Nova
1963Cruzeiro
1964Atlético Mineiro
1965Bangu
1964–1965Elche
1965Real Betis
1966–1967Deportivo Logroñés
1967Bangu
1967→ Houston Stars (půjčka)
1968Valeriodoce
1969América Mineiro
1970Rodoviária
1971–1972Villa Nova
1973CRB
1973Vasco da Gama de Passos
1976Goiânia
1976–1977Villa Nova-MG
1977Guarani de Divinópolis
1979–1980Gama
1981Tiradentes-DF

Martim Francisco Ribeiro de Andrada (21 února 1928 v Barbacena (MG )[1] - 22. června 1982 v Belo Horizonte (MG)) byl Brazilec fotbal trenér. On je široce připočítán s vynálezem 4–2–4 formace při vedení svého prvního klubu Villa Nova AC z Nova Lima, na státní mistrovství Minas Gerais v roce 1951. Další státní mistrovství vyhrál s Atlético Mineiro Belo Horizonte v roce 1953, CR Vasco da Gama Rio de Janeiro v roce 1956 a SE Gama Brasília v roce 1979. Mezi další kluby, které trénoval, patří SC Corinthians Paulista, Cruzeiro EC, America FC Rio a Athletic Bilbao ve Španělsku. S Bangu AC Ria vyhrál Státní pohár mistrů z roku 1967.

Martim Francisco, potomek významné brazilské rodiny - mezi jeho předky patří José Bonifácio de Andrada e Silva, považovaný za „patriarchu brazilské nezávislosti“, a mnoho dalších lesklých osobností - studoval psychologii a právo.[2] Nehoda mu zabránila hrát fotbal nad úroveň pro mládež a nikdy nezískal formální trénerský diplom. V roce 1954 bylo oznámeno, že měl 650 knih o fotbalu, o kterých uvažoval El preparador técnico ze Španělska a Tácticas e técnicas z Argentiny jako nejdůležitější. Podle jeho názoru WM z Herbert Chapman a třetí obránce Izidor Kürschner byly základem všech taktik. Od samého počátku považoval za hlavní problém prolínání funkcionářů klubu s prací trenéra. Včetně jeho příjmení primeiro lorde dos gramados brasileiros ("První mistr pozemků v Brazílii"), profesor a cientista do futebol („Vědec fotbalu“). Zemřel ve věku pouhých 54 let na nemoc související s alkoholem.

Kariéra

Raná léta: od Minas Gerais přes Rio de Janeiro do Španělska

Ve věku třinácti let se Martim Francisco připojil k místnímu týmu olympijský kde hrál jako brankář - s krátkou přestávkou v EC Juventus - dokud ho nehoda nepřinutila přestat hrát fotbal. Když ho završil závěrečný kurz vysokoškolského studia Rio de Janeiro, měl v roce 1948 šanci blíže se seznámit s trenérskou profesí pod vedením významného uruguayského trenéra Ondino Viera, který pak měl na starosti Fluminense FC. Po návratu do Minas Gerais pracoval jako asistent Urbana Santose, který trénoval státní amatérský výběr. V roce 1950 se stal ředitelem regionálního oddělení (departemento do interiéru) státního fotbalového svazu FMF.

Martim Francisco zahájil svou klubovou trenérskou kariéru v roce 1951 v Villa Nova AC, druhý nejstarší klub jihovýchodního brazilského státu Minas Gerais se sídlem v Nova Lima, asi 15 kilometrů jihovýchodně od hlavního města státu Belo Horizonte. Klub vyhrál ve třicátých letech čtyřikrát státní šampionát a od té doby se změnil v jednu z nižších stran soutěže. Francisco nahradil tehdy běžné WM-formace, představený do Brazílie koncem 30. let Maďarem Izidor Kürschner a dále rozvíjeny Flávio Costa, se systémem 4–2–4, což znamená, že taktickou sestavu týmu tvořili čtyři obránci, dva záložníci a čtyři útočníci. Aby byla zajištěna větší rovnováha v přirozeném průběhu zápasu, byl jeden z útočníků nařízen zpět do středu pole, když se tým bránil, a na obránce postupoval dopředu, když byl tým v útoku. Tento koncept je široce považován za vynález Martima Franciska - přinejmenším je považován za prvního, kdo jej záměrně nasadil - a byla použita brazilskou národní stranou, když vyhrála mistrovství světa v letech 1958 a 1962, i když v druhém turnaj se vyvinul převážně na 4–3–3.[3][4][5] Martim Francisco našel inspiraci systému pozorováním finále Copa Rio v červenci 1951 v Stadion Maracanã, kde SE Palmeiras Sao Paulo ohromen Juventus FC Turína v Itálii. Myslel si, že Juventus může zvrátit průběh zápasu tím, že stáhne jednoho ze svých pěti útočníků do středu pole a záložníka zpět do obrany, čímž se jejich formace 3–2–5 efektivně změní na 4–2–4.

S touto taktikou vedl Villa Nova, s určitou pomocí Prãa, bývalého hráče klubu, který také zastával trenérské povinnosti, k Státní šampionát z roku 1951, rozhodnuto v zápasech proti Atlético Mineiro v lednu 1952. Do dnešního dne zbývá poslední státní šampionát klubu. Hvězdou této strany byl levý křídlo Benedito Custódio Ferreira "Escurinho", který později hrál za Fluminense a národní tým.

Martim Francisco pokračoval ve své kariéře v roce 1952 s EC Siderúrgica z Sabará, také v okolí hlavního města, státní šampióni z roku 1937, které obsadil na druhém místě soutěže. V tomto roce také dosáhl pozoruhodného vítězství u mládežnického týmu státu nad výběrem Ria de Janeira.

Poté Martim Francisco trénoval nejstarší a nejúspěšnější klub státu, Atlético Mineiro v hlavním městě Belo Horizonte. Vedl klub v roce 1953 na jeho 16. státní titul. Z klubu odešel po přátelském zápase v Rio de Janeiru Botafogo FR v polovině března 1954. Nejméně v letech 1951 až 1953 byl také trenérem státního výběru Minas Gerais, který soutěžil v Campeonato Brasileiro de Seleções Estaduais, mistrovství státních týmů.

Jeho nový klub byl America FC v tehdejším národním hlavním městě Rio de Janeiru, kde uspěl do konce března 1954 Otto Glória, který by se měl později v Evropě proslavit SL Benfica. V následujícím Turnaj v Rio-São Paulu mezi předními kluby obou měst Amerika skončila jen osmá v poli deseti účastníků, ale mohl tým zvednout na druhé místo v Státní mistrovství v Riu, za CR Flamengo. Rok 1955 přinesl zlepšení s nyní pátým místem v Torneio Rio-São Paulo. Ve státním šampionátu Amerika zůstala v závodě až do konce, kdy se rozhodující zápasy proti Flamengu musely konat koncem března 1956. Ale v polovině března se Martim Francisco a Amerika již rozešli v hlubokých kontroverzích poté, co Francisco podepsal místní smlouvu soupeři CR Vasco da Gama. Amerika prohrála tyto zápasy pod asistentem trenéra Franciska Antônio Carlosem Mangualdem. Leônidas da Silva, stárnoucí nejlepší střelec mistrovství světa 1938, Canário který později hrál za Real Madrid a argentinský Martín Alarcón patřili mezi nejznámější hráče Ameriky v těchto letech.

U Vasco Martim Francisco začal sledovat Flávio Costa. Během posledních let byl tým v úpadku po své zlaté éře, kdy byl znám jako Espresso da Vitória. S okouzlujícím obráncem Hilderaldo Bellini, Orlando Peçanha a Vavá „Všichni hráči, kteří se představí na výherní stránce brazilského mistrovství světa v roce 1958, vyhrál svůj první státní šampionát od roku 1952. V roce 1957 podnikl Vasco turné po Evropě. Tam v červnu vyhrál dobře pokládané turnaje La Coruña ve Španělsku a v Paříži. Ve finále Trofeo Teresa Herrera Vasco porazil Athletic Bilbao 4–2 a na Tournoi de Paris mistři Evropy Real Madrid s 4–3. V jiném přátelském FC Barcelona byl poražen 7-2 na jejich zemi.[6] Následující státní šampionát byl méně úspěšný a Vasco skončil jen čtvrtý. Vztah mezi Franciskem a klubem, přinejmenším nakonec, nebyl přátelský. V souvislosti s jeho odchodem se šířilo také slovo, že bude pít nezodpovědně.[7] Ve společnosti Vasco byl v roce 1958 následován Francisco de Souza Ferreira "Gradim" kdo klubu přinesl nový úspěch, vyhrál oba, Rio-São Paulo a státní titul.

Během svého působení v Riu de Janeiro také trénoval výběr federálního okruhu, který pak tvořilo město Rio. Rio byl finalistou soutěže národní mistrovství v letech 1954 a 1956. Před Mistrovství Jižní Ameriky 1957 Martim Francisco byl diskutován jako potenciální trenér brazilské národní strany, práce Osvaldo Brandão nakonec by získal s Vicente Feola jako jeho asistent.[8]

1958 Martim Francisco začal s SC Internacional v Porto Alegre, čímž se klub dostal na druhé místo v metropolitním šampionátu, za úhlavními rivaly Grêmio FBPA.

V polovině roku Martim Francisco následoval nabídku připojit se Athletic Bilbao, španělský šampion z roku 1956. V následujících dvou sezónách vedl tým kolem hvězdného obránce Jesús Garay na dvě třetí místa v lize a do semifinále Španělského poháru, Copa del Rey z roku 1960, tam prohrál po domácí výhře 3: 0 ve druhé etapě s 1-8 na Real Madrid. Kolem Vánoc 1960 Bilbao - pak na 7. místě, stejné hodnocení, jaké by skončilo pod novým trenérem Juan Antonio Ipiña - ať jde. Výkony týmu byly také poznamenány problémy se zraněním v tomto období.

Návrat do Brazílie a znovu do Španělska: 1961-1967

Již první únorové dny podepsal smlouvu s CR Vasco da Gama, za hlášený měsíční poplatek ve výši 150 000 Cruzeiros[9] až do února 1962. Pouze o tři dny později klub hostil Real Madrid v Maracana který právě porazil opozici v Chile, Argentině a Chile 6–2 a 9–0. Remíza 2–2 byla tedy na rozdíl od kampaně klubu považována za úspěch, přičemž Bellini byla poslední připomínkou slavnějších dnů v Torneio Rio-São Paulo v březnu a dubnu, kde Vasco skončil třetí, za soupeři cross-city Flamengo a Botafogo. Od května do začátku července Vasco cestoval po Evropě a vyhrál 12 ze svých 14 zápasů proti převážně druhořadým opozicím, pouze podlehl FC Porto.[10] V polovině července oznámil Martim Francisco jeho předčasnou rezignaci, byla vyplacena částka náhrady škody Vascovi po zbytek jeho smlouvy. Eli do Amparo, hvězdný hráč Espresso da Vitória éry, následoval jej, ale byl nahrazen září s těmi zkušenějšími Paulo Amaral. Vasco by nezískal další titul před rokem 1966, kdy vyhrál Rio-São Paulo. Příští státní titul musel dokonce počkat až do roku 1970.

Strana São Paulo SC Corinthians Paulista najal ho za údajný poplatek za přihlášení ve výši 1,1 milionu plus měsíční plat 110 000 Cruzeiros[11] jako nástupce Alfredo Ramos, který vedle José Castelli "Rato", další bývalý hráč Corinthians, se stal součástí jeho trenérského personálu. Corinthians dosáhl umístění v záloze v Státní šampionát 1961 a turnaj v Rio-São Paulo z roku 1962. Během jeho funkčního období padla druhá nejvyšší porážka v historii klubu, 0–7 proti Portuguesa.[12] Po jeho rozloučení s klubem v březnu 1962 se šířily pověsti, že povede Španělsko světovým pohárem, který se bude konat v Chile v květnu a červnu. Mluvilo se o něm také jako o potenciálním trenérovi FC Barcelona a FC Porto nebo o jeho nástupci Aymore Moreira v FC São Paulo, kde pokračoval ve vedení koučování Brazílie na mistrovství světa. Nakonec v květnu nastoupil do zaměstnání ve vnitrozemském klubu Comercial FC z Ribeirão Preto která do konce roku skončí na 9. místě ze 16 stran účastnících se mistrovství v São Paulu.

V roce 1963 se vrátil do Villa Nova AC, ale v průběhu státního mistrovství Minas Gerais přešel do špičkového klubu Cruzeiro EC Belo Horizonte kolem hvězdného hráče Tostão. Dirceu Lopes by debutovat ve své době s klubem, který pokračoval až do konce sezóny třetí pod trenérem Leonízio Fantoni "Niginho", který klub dříve vedl k hattricku titulu mezi lety 1959 a 1961. Na začátku roku 1964 trénoval v několika přátelských zápasech ještě jednou Atlético Mineiro.

Začátkem července 1964, v druhý den mistrovství v Riu, nahradil Martim Francisco Denoni Alves na lavičce Bangu AC, klub na západ od metropole, pak s převahou. Zůstal jen na 18 zápasů. Pod jeho náhradníky Moacir Bueno, který vyplnil pouze jeden zápas, a Plácido Monsores klub skončil druhý, rovný na body s Fluminense FC a prohrál zápas o titul 0–1. Bangu by zůstal mezi prvními dvěma po další tři roky, dokonce získal titul v roce 1966, druhý po roce 1933 a poslední ve své historii a stal se posledním z menších klubů, které jej získaly.

Martim Francisco následoval nabídku španělského klubu první divize Elche CF, pátý po předchozí sezóně a poté pod trenérem Rosendo Hernández po osmi zápasech na 13. místě, území sestupu. Elche, s mladými Marcial Pina, který by v pozdějších letech působil mnoho let ve standardních sestavách FC Barcelona a Atlético de Madrid, dokončil sezónu bezpečně jako osmý. Poté vedl Martim Francisco Real Betis, 13. ze 16 klubů v letech 1963–64, do nové sezóny. Začal tam s pěti porážkami následovanými dvěma vítězstvími. Po dalších třech ztrátách a remíze byl na začátku prosince 1965 nahrazen Ernesto Pons pod kým tým ukázal lepší výsledky, ale stejně skončil poslední. Od ledna do února 1967 Martim Francisco trénoval druhou divizi Deportivo Logroñés na šest zápasů. Poté, co tam bez větších potíží odešel, byl španělskému sdružení vyloučen z porušení smlouvy z další práce v zemi.

1967 vpřed: Bangu a poslední titul s Gama z Brasílie

Dne 12. února 1967 byl Martim Francisco zpět v Riu, ještě jednou s Bangu, provedl klub brazilským šampionátem a poté se konal jako Taça Roberto Gomes Pedrosa. V březnu sloužil mistrovský zápas proti Atléticu Mineiro jako rozhodující pro Torneio dos Campeões, pohár pro státní šampiony z Ria, São Paula a Minas Gerais z roku 1966, kde Bangu zvítězil 1–0 na stadionu Mineirão v Belo Horizonte. To byl Banguův poslední notový titul a odraz síly strany v té době. Bangu zklamaný z národního šampionátu - vyhrál nejlepší tým éry, SE Palmeiras - skončil pouze na 9. místě, i když byl v soutěži nejlepší stranou od Ria.

V květnu a červnu 1967 se Bangu účastnil jako Houston Stars na mistrovství světa United Soccer Association USA, spolu s jedenácti dalšími týmy jako USA Cagliari z italské a anglické strany Wolverhampton Wanderers, který obchodoval jako Chicago Mustangs a Los Angeles Wolves. Houston Stars přitáhly zdaleka největší davy, ale v západní divizi sestávající ze šesti stran skončil jen čtvrtý.

Zpět v Riu, začátkem srpna, jen pár zápasů do série pro Taça Guanabara, Martim Francisco byl nahrazen u kormidla Bangu uruguayským hvězdným trenérem Ondino Viera, pod nímž Francisco získal své první poznatky o koučování ve Fluminense téměř před 20 lety.

V následujících letech došlo k poklesu kariéry Martima Franciska. Trénoval menší týmy na šampionátu Minas Gerais Valeriodoce EC z Itabira a América FC Belo Horizonte, druhý skončil třetí.

Do popředí se dostaly problémy životního stylu a po několika měsících hrozilo nebezpečí smrti v důsledku těžkého stavu cirhóza on se vrátil do Villa Nova v roce 1971, vést je k prvnímu šampionátu brazilské druhé divize, poté obchodovat jako Campeonato Nacional da Primeira Divisão, které pak fungovaly bez vzestupu nebo sestupu. Objevily se příznaky fyzického a duševního úpadku Martima Francise. Jakmile mu začaly chybět tréninky a dokonce i zápasy, klub jednal a v květnu 1972 ho propustil.

V následujícím období žil v péči a v domě své tety Diny v Rua Timbira poblíž centra Belo Horizonte. Velkorysou podporu poskytl prezident Villa Nova Fernando Marques Ribeiro a někteří fanoušci.[13] V tomto období CR Vasco da Gama zvažoval zápas na svou podporu proti Villa Nova ve Vila Lima. Edu, Zico Bratr, který poté hrál za America FC v Riu, shromáždil peníze, které Oto Glória předal Martimu Franciscovi.[14][15]

Martim Francisco se vrátil ke koučování v červnu 1973, kdy ho najal CR Brasil z Maceió v severovýchodním brazilském státě Alagoas, s nímž zvítězil v jednom z prvních kol tamního Státního mistrovství neporažený. Po nočním pití s ​​prezidentem jejich soupeřů AS São Domingos podepsal s nimi smlouvu, na kterou byl v červenci spolu s prezidentem ČSA vypovězen a prezident CRB v této souvislosti rezignoval. Fanoušci klubu však hlasitě podporovali udržení Martima Franciska.[16] CRB pokračoval vyhrát titul, používat pět trenérů v tomto roce. Rozhovory s Martimem Franciscem v té době byly velmi nepravidelné.[17] Později téhož roku byl na chvíli na lavičce týmu zázemí Minas Gerais Vasco da Gama de Passos.[18]

Po této epizodě bylo pro Martima Franciska obtížné získat práci. V březnu 1974 sportovní rubrika novin v Riu de Janeiru dokonce obsahovala poznámku s jeho telefonním číslem, že bude znovu k dispozici „s novými nápady“.[19] V dubnu 1975 přijal nabídku trénovat americké mládežnické týmy v Riu.[20]

Na konci dubna 1976 konečně dostal nabídku převzít Goiânia EC brzy do druhé etapy státního mistrovství České republiky Goiás. O čtrnáct dní později, po dvou zápasech, 4: 0 doma a 3: 4 venku, byl vyloučen, oficiálně, protože se mohl „aklimatizovat“, neoficiálně kvůli nedoporučenému chování. Goiânia by dokončil sezónu jako druhý.[21]

Později v roce 1976 znovu trénoval Villa Nova, s níž vyhrál, a Arizona, brankář strany titulu Villa Nova z roku 1951, jako společný trenér, v dubnu 1977 státní pohár, Taça Minas Gerais s výhrou 2–1 América FC v Belo Horizonte, než přejdete na pokorné Guarani z Divinópolis, 120 kilometrů západně od Belo Horizonte za měsíční plat 5000 cruzeiros. Jeho krátký čas tam byl zkrácen koncem července dalšími problémy s cirhózou.[22]

V roce 1979 byl jmenován SE Gama, která byla založena v roce 1975 v Gama, jeden z nejchudších satelitní města z Brasília, národní kapitál, poté ležící na čtvrtém místě v mistrovství Evropy Federální okruh. V srpnu zvítězil v soutěži s Gamou přes 2-1 se dvěma góly Péricles, hvězda týmu a dokonce i v tomto poloprofesionálním prostředí lépe placená než Francisco, nad držiteli titulu Brasília EC - první velký úspěch klubu. Gama skončil v druhé polovině roku 48. z 94 klubů národního šampionátu, poté pojmenovaný Copa Brasil. Před zahájením národního šampionátu 1980, který začal v únoru, byl klubem vyhozen. Během svého působení v Gama působil také jako trenér výběru mládeže a dospělých Federálního okresu.

V roce 1981 byl trenérem Martim Francesco Grêmio Esportivo Tiradentes v Taça de Bronze, turnaj o účastníka federálního okresu pro národní mistrovství třetího stupně daného roku. Tiradentes zde prohrál rozhodující zápas proti Taguatinga EC s 0–1 dne 25. února 1981.[23]

Martim Francisco zemřel 22. června 1982 v Belo Horizonte. Když byl uložen k odpočinku v Cemitério do Bonfim v hlavním městě Minas Gerais, bylo přítomno pouze 30 lidí. Zůstala po něm manželka a tři děti, které se už dávno rozdělily.[24]

Shrnutí kariéry

Kluby

Poznámka
  • V některých textech je Martim Francisco také uveden jako kouč Olympijský klub Barbacena (MG). Tuto zakázku však nebylo možné datovat ani jiným způsobem ověřit. Mohlo se to stát ca. 1970.

Vyznamenání

Velké pozvané turnaje

Reference

  1. ^ Uvedené datum narození je podle Leunam Leite, Sport Illustrado, 1954. BDFutbol pojmenuje své datum narození 22. února. Také 17. dubna 1928, Ouro Preto (MG) byl viděn. Rodiště Barbacena se jeví jako pravděpodobné, protože zde sídlí rodina Andrada a také první fotbalový klub Martima Francise, Olympic.
  2. ^ José Hamílton Ribeiro: A leilão dos miseráveis, Realidade (časopis), Editora Abril, září 1973, s. 83, et al.
  3. ^ Různí autoři: Causa Mortis: Retranca, Placar, 7. září 1973, s. 16.
  4. ^ Jonathan Wilson: Obrácení pyramidy, Orion Books, Londýn, 2008. Kapitola 7.
  5. ^ Miguel Lourenço Pereira: O 4-2-4, a inovação táctica mais brasileira, futebolmagazine, 2. července 2012.
  6. ^ 02 Amistosos e Torneios, Ficha do Jogo.
  7. ^ Quanto maior o beque mais eu batia, Placar, 8. ledna 1971, s. 19. V článku bývalý hráč Almir Pernambuquinho je citován následovně: „Martim Francisco byl skvělý. Vedení se ho chtělo zbavit, a proto vymyslel příběh, který by nezodpovědně vypil. Pokud by všichni naši trenéři byli jako on, brazilský fotbal by neznal žádnou konkurenci, byla by nepřekonatelná. Martim měl jinou kvalitu : nikdy nepoddával se hrám vedení klubu. “
  8. ^ Candidata-se Martim Francisco: Quer Ser o Técnico da Seleção Nacional, Diário da Noite, Rio de Janeiro, 19. února 1957, s. 10.
  9. ^ Noviny, které nahlásily plat dne 25. července 1961, Diário de Notícias, Rio de Janeiro, stály 10 Cruzeiros.
  10. ^ Jogos de 1961, NetVasco (za 10. února 2014).
  11. ^ Diário de Notícias, Rio de Janeiro, 27. července 1961, s. 7.
  12. ^ Dosud nejvyšší porážkou Korinťanů byla dnešní bitva 0–8 proti Palestře Itálii SE Palmeiras, dne 5. listopadu 1933.
  13. ^ INPS dificulta internamento de Martim Francisco, Jornal do Brasil, 4. října 1972, s. 26.
  14. ^ Diário de Notícias (RJ), 27. října 1972, s. 12.
  15. ^ Michel Laurence: O velho garoto Edu, Placar, 12. října 1973, s. 16 f.
  16. ^ Diário de Notícias (RJ), 18. července 1973, s. 14.
  17. ^ Michel Laurence: Ó calvaleiro da triste figura, Placar, 21. 9. 1973, s. 17 a násl.
  18. ^ Jako lágrimas de Martim, Jornal do Brasil, 7. září 1973, s. 33.
  19. ^ Nonnato Masson: Campo Neutro, Jornal do Brasil, 22. března 1974, s. 23.
  20. ^ Jogadores do America recebem atrasados ​​e treinam com empenho, Jornal do Brasil, 11. dubna 1975, s. 27.
  21. ^ Jornal do Brasil: "Martim fica só 15 dias no Goiânia", 13. května 1976, s. 30.
  22. ^ Sergio A. Carvalho: Martim é um fardo para Divinópolis, Placar, 26. srpna 1977, s. 64. (poznámka: tato kopie Placara stála 12 cruzeiros)
  23. ^ José Ricardo Almeida: Martim Francisco Almanaque do Futebol Brasiliense.
  24. ^ Placar, 2. července 1982.

externí odkazy