Rongorongo text P - Rongorongo text P

Rongorongo P-v Velký Petrohrad (negativní) .jpg

Text P z rongorongo korpus, větší ze dvou tablet v Petrohradě, a proto také známý jako Skvělý nebo Velký tablet v Petrohradě, je jedním ze dvou desítek přežívajících textů rongorongo a jedním ze tří zaznamenávajících tzv.Velká tradice '.

Ostatní jména

P je standardní označení od Barthel (1958). Fischer (1997) to označuje jako RR18.

Umístění

Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography, Petrohrad. Katalogové číslo 403 / 13-2.

V Musée de l'Homme, Paříž; the Museum für Völkerkunde, Berlín; a Americké muzeum přírodní historie, New York.

Popis

Dobře zachovaná neflutovaná tableta s „žebříkem“, 63 × 15 nebo 10 × 2 cm, vyrobená z Podocarpus latifolius dřevo (Orliac 2007). Na tabletu jsou stopy jílu, ale nezakrývá to glyfy jako v tabletu Q. Osm upevňovacích otvorů bylo vyvrtáno podél dlouhé hrany a další na konci.

Původ

Fischer (1997) věří, že velká tableta Santiaga byla pravděpodobně nalezena otcem Roussel počátkem roku 1870, možná v Taura Renga dům v „Orongo. Bylo to dáno O'Higgins v tom roce jej předat přes Valparaíso na Biskup Jaussen na Tahiti. Jaussen představil tento kousek mladému ruskému antropologovi Nicholai Miklukho-Maklai když tento navštívil misi Haʻapape z Vityaz dne 24. července 1871. Dne 30. prosince 1888, den před svou smrtí, vydal Miklukho-Maklai svou sbírku s oběma petrohradskými tabletami Ruská geografická společnost v Petrohradě, který je v roce 1891 trvale zapůjčil muzeu.

Devět upevňovacích otvorů to naznačuje P bylo z něho vyrobeno prkno pro kánoi, snad stejné kánoe jako tableta S. Fischer věří, že pravděpodobně byl původně vyroben ze „poškozeného a přetvořeného evropského nebo amerického vesla“, jako jsou tablety A a PROTI.

Obsah

Barthel (1958) nazval tablety H, P, a Q „Velkou tradici“ kvůli jejich rozsáhlým parafrázovaným sekvencím. Vzhledem k tomu, že mnoho z nich se objevuje na stejných řádcích, Fischer věří, že jeden sloužil částečně, přímo nebo nepřímo, jako model pro ostatní a že mohl mít společný geografický původ.

Text

Na každé straně je jedenáct řádků s celkovým počtem ~ 1540 znaků. Čára v2 byl vytesán do existujícího odsazení. Na úzkém konci byla zastřižena vlasová linie s tím, co Fischer považuje za obsidián. Pořadí čtení paralelních textů H, P, a Q je dobře zavedená.

Kvůli lichému počtu řádků na rekto, naopak začíná u odsazení nahoře. Fischer uvádí, že několik glyfů bylo vysledováno pomocí obsidiánové vločky, aniž by byly zakončeny zubem žraloka.

Barthel
Přední strana, vysledovat Barthel. Řádky byly přeskupeny tak, aby odrážely anglické pořadí čtení: Pr1 nahoře, Pr11 dole.
Verso, vysledováno Barthelem: Pv1 nahoře, Pv11 dole.
Fischer

Galerie Obrázků

  • Přední strana

  • Verso

  • Negativní naopak

Reference

  • BARTHEL, Thomas S. 1958. Grundlagen zur Entzifferung der Osterinselschrift (Základy dešifrování skriptu Velikonočního ostrova). Hamburk: Cram, de Gruyter.
  • FISCHER, Steven Roger. 1997. RongoRongo, skript Velikonočního ostrova: historie, tradice, texty. Oxford a N.Y .: Oxford University Press.
  • ORLIAC, Catherine. 2007. „Botanická identifikace dřeva velkého Kohau Rongorongo tablet Petrohradu. “ Rapa Nui Journal 21(1):7–10.

externí odkazy