Text Rongorongo H - Rongorongo text H - Wikipedia

Rongorongo H-r Large Santiago (color) .jpg

Text H z rongorongo korpus, větší ze dvou tablet umístěných v Santiago a proto také známý jako Skvělý nebo Velký tablet Santiaga, je jedním ze dvou desítek přežívajících textů rongorongo a jedním ze tří zaznamenávajících tzv.Velká tradice '.

Ostatní jména

H je standardní označení od Barthel (1958). Fischer (1997) to označuje jako RR9.

Umístění

Museo Nacional de Historia Natural, Santiago. Katalogové číslo 5 498 (315).

Na webu jsou reprodukce Musée de l'Homme, Paříž; Institut für Völkerkunde, Tübingen (před rokem 1989); Bishop Museum, Honolulu; Americké muzeum přírodní historie, New York; van Hoorebeeck Collection, Belgie; a ve sbírce Stevena Fisera v Aucklandu.

Popis

Tradiční výroba ohně je pravděpodobnou příčinou rýhy na rekto.

Vroubkovaná, jemně vyřezávaná, ale ohněm poškozená tableta, 44,5 × 11,6 × 2,7 cm, Pacifik palisandr (Orliac 2005). Dřevo je ohnuté a sleduje obrysy stromu, ze kterého bylo vyříznuto. Boky jsou zkosené, aby se vytvořila větší psací plocha.

K zavěšení mohl být použit ucpaný otvor nahoře (rekto). Na levé straně rekta byly vypáleny řádky 8-12; poškození pokračuje na opačnou stranu a vyřazuje část řádků 1-2. Napravo od linie rekto linie 6 je 10 cm rýha, kterou Orliac (2003/2004: 48-53) uzavřel a kterou vytvořil ohnivá hůl při požáru (obrázek vpravo).

Imbelloni (1951: 99) byl toho názoru, že

Tato tableta je jednou z nejjemněji nařezaných mezi všemi, které člověk zná; každá z jejích postav má harmonicky nakreslenou konturu; řez není hluboký, ani se na povrchu neodhaluje rýhou, která je široká, ale úzká, podobná niti. (překlad Fischer)

Původ

V roce 1870 otec Roussel dal tablety G a H kapitánovi Ganě z chilské korvety O'Higgins. Zůstali ve vazbě chilského námořnictva ve Valparaíso, dokud nebyli posláni do nově zřízeného oddělení archeologie na Museo Nacional de Historia Natural.[Citace je zapotřebí ]

Obsah

Velký tablet Santiaga má dlouhý „zpěvový cyklus“ (pro použití Fischerových slov), jehož verze najdete také na velký a malý Petrohradské tablety (P a Q). Kratší sekvence jsou sdíleny s jinými tablety: Hr7 s Aa2, Pr3, a Qr3; Hr2 s Qr2; a Hr4 s Qr4.

Text

Na každé straně je dvanáct řádků glyfů, přičemž asi 1580 přežívajících glyfů z celkového počtu před vypálením přibližně 1770. Pořadí čtení paralelních textů H, P, a Q je dobře zavedená.

Barthel
Přední strana, vysledovat Barthel. Řádky byly přeskupeny tak, aby odrážely anglické pořadí čtení: Hr1 nahoře, Hr12 dole.
Verso, vysledováno Barthelem: Hv1 nahoře, Hv12 dole.
Fischer

Galerie Obrázků

  • Přední strana, gravírování

  • Přední strana, barva, ukazující poškození ohněm. Text v tomto zobrazení začíná obráceně.

  • Naopak, vysledovatelné glyfy

  • Verso, gravírování

Reference

  • BARTHEL, Thomas S. 1958. Grundlagen zur Entzifferung der Osterinselschrift (Základy dešifrování skriptu Velikonočního ostrova). Hamburk: Cram, de Gruyter.
  • FISCHER, Steven Roger. 1997. RongoRongo, skript Velikonočního ostrova: historie, tradice, texty. Oxford a N.Y .: Oxford University Press.
  • IMBELLONI, José. 1951. „Las Tabletas Parlantes de Pascua: Monumentos de un Sistema Gráfico Indo-oceánico.“ Runa 4. 89-177.
  • ORLIAC Catherine. 2003/2004. Manifestation de l'expression symbolique en Océanie: l'exemple des bois d'œuvre de l'Ile de Pâques (Projev symbolického vyjádření v Oceánii: Příklad zpracování dřeva na Velikonočním ostrově). Cahier V, Théma 6, Kultury, obřady a náboženství, p. 48-53.
  • ORLIAC, Catherine. 2005. „Tablety Rongorongo z Velikonočního ostrova: Botanická identifikace a 14C Seznamka. “ Archeologie v Oceánii 40.3.

externí odkazy