Rongorongo text T - Rongorongo text T

Text T z rongorongo korpus, také známý jako Tablet Honolulu 1 nebo Honolulu 3629, je jediná skládaná tableta ve sbírce Honolulu a jeden ze dvou desítek přežívajících textů rongorongo.

Ostatní jména

T je standardní označení od Barthel (1958). Fischer (1997) to označuje jako RR11.

Umístění

Muzeum biskupa Bernice P., Honolulu. Katalog # B.03629.

Popis

Zlomený rozpadlý kousek tablety, 31 × 12,5 × 2,5 cm neznámého dřeva. Existují slabé hřebeny, možná zbytky flétny. Byl silně poškozen vlhkostí, ohněm a hmyzem na obou stranách, ale s větším poškozením vodou na straně b, stejně jako štípání a dlouhý rýh do středu. Métraux (1938) uvedl o honolulských tabletech T a U že,

Pravděpodobně byly tyto tablety po určitou dobu uchovávány v jeskyni a strana ležící na zemi byla vlhkou půdou velmi zraněna.

Byl toho názoru, že T kdysi byl skvělý artefakt:

Stejné dovednosti a stejná ráznost designu, díky nimž byly nejlepší tablety Velikonočního ostrova skutečnými uměleckými díly, charakterizují provedení tohoto tabletu.

Původ

Sběratel J. L. Young z Auckland koupil tři tablety Honolulu cca 1888 „od Rapanuiho přes spolehlivého agenta“, o kterém si Fischer (1997) myslí, že byl pravděpodobně Alexander Salmon, Jr.. To bylo převedeno do Bishop Museum v srpnu 1920.

Obsah

Ta je jediný text, kromě jednoho řádku Gv Butinov a Knorozov navrhli, že by to mohla být genealogie, která se vyrovná trojicím glyfů zaměstnanci (Pozdniakov 1996). Je to jediný další text, který zahrnuje zalomení řádků (jeden v Ta4 a druhý v Ta7), které dominují Zaměstnanci Santiaga.

Text

Navzdory svému stavu se jedná o nejzachovalejší z tabletů Honolulu. Boční A má jedenáct řádků, z nichž je viditelných devět s přibližně 150 glyfy, z originálu někde kolem 400.

Boční b je nečitelný. Fischer (1997) provedl otisky tužky na této straně, ale výsledky byly příliš slabé na to, aby byly čitelné. Navrhuje, že techniky elektronického skenování mohou být schopny načíst část textu.

Barthel
Boční A, jak vysledoval Barthel. Řádky byly přeskupeny tak, aby odrážely anglické pořadí čtení: Ta1 nahoře, Ta11 dole.
Fischer

Reference

  • BARTHEL, Thomas S. 1958. Grundlagen zur Entzifferung der Osterinselschrift (Základy dešifrování skriptu Velikonočního ostrova). Hamburk: Cram, de Gruyter.
  • FISCHER, Steven Roger. 1997. RongoRongo, skript Velikonočního ostrova: historie, tradice, texty. Oxford a N.Y .: Oxford University Press.
  • MÉTRAUX, Alfred. 1938. „Dvě tablety Velikonočního ostrova v muzeu Bernice P. Bishopa“. Muž 38 (1): 1-4. Londýn.
  • POZDNIAKOV, Konstantin. 1996 „Les Bases du Déchiffrement de l'Écriture de l'Ile de Pâques (Základy dešifrování psaní Velikonočního ostrova)“.[1] Journal de la Société des Océanistes 103(2): 289–303.

externí odkazy