Refresh Man - Refresh Man

Refresh Man 後 菜鳥 的 燦爛 時代
Refresh Man propagační plakát
Žánr	Romantická komedie
Vytvořil	Sanlih E-televize
Napsáno	Xu Zhi Yi (Koordinátor scénářů) Xu Gui Ying (Koordinátor scénářů Ep. 1-17, Scénárista Ep. 4-5) Wang You Zhen (Ep. 1-2) Zhang Fang Ying (Ep. 1-5) Zhan Yun Ru (Ep. 2, Ep. 7-10, Ep. 15) Zhuang Xin Fu (Ep. 6-17) Sun Shi Fan (Ep. 6-17) Chen Zhao Miao (Ep. 11-14)
Režie:	Eri Hao Ke Zheng Ming (Ep. 1-3)
V hlavních rolích	Aaron Yan Joanne Tseng Lene Lai Jack Lee
Úvodní téma	„Partner (拍檔)“ od Claire Kuo
Končící téma	„Jste první, kdo si vzpomene (第 一個 想到 你)“ od William Wei
Země původu	Tchaj-wan
Původní jazyk	Mandarinka
Ne. epizod	17 (původní vydání) 28 (vydání Netflix)
Výroba
Výkonní producenti	Hsu Gui Yíng Lín Yin Sheng
Producenti	Leung Hon Fai, Xu Zhi Yi (SETTV) Sun Zheng Quan, Pan Yì Qun (TTV)
Místo výroby	Tchaj-wan
Provozní doba	90 minut
Produkční společnosti	Sanlih E-televize Eastern Shine Production Co., Ltd.
Distributor	Sanlih E-televize
Uvolnění
Původní síť	TTV
Formát obrázku	SDTV
Poprvé zobrazeno v	Tchaj-wan (Tchaj-wan)
Původní vydání	6. března (2016-03-06) – 26. června 2016 (2016-06-26)
Chronologie
Předcházet	Bromance
Následován	Prince of Wolf
externí odkazy
webová stránka
Produkční web

Refresh Man (čínština : 後 菜鳥 的 燦爛 時代; pchin-jin : hòu cài niǎo de càn làn shí dài; doslovně „Brilantní doba po nováčkovi“) je tchajwanský televizní seriál z roku 2016 vytvořený společností Sanlih E-televize, v hlavních rolích Aaron Yan, Joanne Tseng, Lene Lai a Jack Lee jako hlavní obsazení. Natáčení začalo 27. ledna 2016 a je natáčeno v průběhu vysílání. Drama mělo premiéru 6. března 2016 na kanálu TTV, Nedělní noci v 22:00.^[1]

Synopse

„Refresh Man“ je zaměstnanec, který nemá vášeň pro svou práci. Nezajímá je jejich reputace nedostatečného výkonu, pokud dostanou zaplaceno za to, že se přihlásí do práce, jsou v pořádku. Hlásí se, že pracují včas, jen aby během pracovní doby dělali osobní věci, a odpočítávají do konce pracovního dne, aby odjeli včas.

Na střední škole byl Zhong Yu Tang (Joanne Tseng) nadřízeným se světlou budoucností před ní, zatímco Ji Wen Kai (Aaron Yan) byl underachiever s nejhoršími známkami z celé třídy. O deset let později se stoly obrátily, když se Wen Kai stala novou generální ředitelkou kosmetické společnosti Yu Tang. Yu Tang se stává osobní sekretářkou Wen Kai, ale hned první den, kdy pro něj pracuje, si uvědomí, že není výkonná sekretářka, když při každém úkolu nešťastně selže. Wen Kai musí povolat svého dlouholetého asistenta Miao Ai Sha (Lene Lai), aby mu pomohl překládat během obchodního jednání se zahraničním účtem, a protože Ai Sha je jediný, kdo může komunikovat s osobou zahraničního účtu a číst zahraniční dokumenty , je najata v kosmetické společnosti.

Kvůli nedorozumění a pocitu, který Wen Kai a Ai Sha vynechali, Yu Tang požádá o rezignaci. Je však nucena zůstat ve společnosti tři roky jako zaměstnankyně kvůli smlouvě, kterou podepsala za účelem studia v zahraničí v předchozím roce. Když Wen Kai viděla, že Yu Tang nemá žádnou vášeň pro svou pozici sekretářky, převezla ji do nejhoršího oddělení ve společnosti, kterým je obchodní tým 3. Zvěsti o prodejním týmu 3 jsou tak špatné, že se říká, že každý, kdo jde na toto oddělení už nikdy povstane. Jejich pracovní prostory se nacházejí v neudržovaném prostoru suterénu budovy. Kdykoli uslyší poblíž kroky, celý tým předstírá, že tvrdě pracuje, ale pak se vrací do svého přirozeného stavu dělat si během pracovní doby své vlastní osobní záležitosti.

Yu Tang si myslí, že to je pomsta Wen Kai za to, že s ním během střední školy zacházela drsně, ale důvod, proč ji Wen Kai přenesl do prodejního týmu 3, je ten, že chce, aby z prodejního týmu 3 vytvořila produktivní oddělení. Také proto, že život Yu Tang vždy probíhal hladce, chce ji posílit pomocí různých překážek, které jí dává, protože ji tajně má rád. Když prodejní tým 3 ztratí dlouholetý klíčový účet, který udržuje jejich oddělení nad vodou, Wen Kai jim dá nový účet, který bude zpracovávat a přenášet Chen You Rui (JR) z jiného prodejního týmu do týmu 3. Pracovní život Yu Tanga se změnil ze špatného na nejhorší protože You Rui je neustálý flirt, o kterém je známo, že flirtuje s kýmkoli, kdo je ženský, a má historii flirtování s Yu Tangem. Yu Tang začíná navazovat kontakty s prodejním týmem 3 a uvědomuje si, že věci brala jako samozřejmost. Wen Kai je prokázáno, že měl city k Yutangu od střední školy, ale nikdy je nepřijal. Když se Ziyu, hlavní tajemník biomedicínské technologie Xinwei, začne přibližovat Yutangovi, vyzná jí svou lásku a začnou spolu chodit. Ziyu má zlomené srdce a snaží se sabotovat prodejní tým 3 a Wen Kai získat Yutang ve spolupráci s Ai Sha a prodejními týmy 1 a 2.

Obsazení

Hlavní obsazení

• Aaron Yan 炎 亞 綸 jako Ji Wen Kai 紀文凱 - mužský věk 30

Nový generální ředitel kosmetického konglomerátu Tian Xi Corporation (天 璽 集團). Na střední škole ho přezdívali „králi kachních vajec“, protože při mnoha zkouškách dosáhl nuly. Byl to nejhorší student ve své třídě. Učitelé na něj často pohlíželi s nadšením a spolužáci si ho kvůli jeho nedostatečným úspěchům vysmívali. Učitelé ho pověřili Zhong Yu Tangem, který byl nejlepším studentem ve své třídě. Chovala se k němu však drsně, protože byl nejhorší student ve třídě, ale bylo mu to jedno, protože ji měl zamilovanou. O deset let později se stává generálním ředitelem a Yu Tang musí být jeho osobním tajemníkem.

• Joanne Tseng 曾 之 喬 jako Zhong Yu Tang 鍾雨棠 - žena 29 let

Byla nejstarší sekretářkou v Tian Xi Corporation a nedávno byla povýšena jako osobní sekretářka generálního ředitele. Vše se změnilo, když zjistila, že jejím novým šéfem je Ji Wen Kai, její spolužačka ze střední školy, se kterou zacházela krutě. Brzy zjistí, že nebyla dostatečně kvalifikovaná na to, aby mohla být jeho osobní sekretářkou, protože nedokázala provést ani jednoduché úkoly, jako je oběd, který by si ředitel přál. Nedorozumění v práci ji přimělo k rezignaci, ale Wen Kai jí připomíná, že protože podepsala dlouhodobou pracovní smlouvu, nesmí rezignovat. Cítí, že není dostatečně zapálená pro svou práci sekretářky, a proto ji převede do nejhoršího oddělení v celé společnosti, kterým je Sales Team 3.

• Lene Lai 賴琳恩 jako Miao Ai Sha 苗 愛莎 - žena 29 let

Dlouholetý asistent Ji Wen Kai, který byl přiveden k Tian Xi, protože potřeboval někoho, kdo by mohl komunikovat s ruským obchodním partnerem a překládat jejich zahraniční kupní smlouvu. Když Zhong Yu Tang požádala o rezignaci na pozici sekretářky generálního ředitele, stala se novou osobní sekretářkou Wen Kai v Tian Xi. Yu Tang se cítí horší než Ai Sha, protože vypadá, že dělá všechno lépe než Yu Tang. Když však Ai Sha pracovali společně, vyvinula si vůči Wen Kai jednostrannou lásku.

• Jack Lee 李運慶 jako Wang Zi Yu 王子 譽 - mužský věk 33 let

Vedoucí tajemník společnosti Xinwei Biotech a starý známý Zhong Yu Tang ze sekretáře, který se v minulosti sešel.

Prodejní tým 3

• Sara Xiu 琴 琴 jako Meng He 孟 和 - žena ve věku 50 let

Vedoucí prodejního týmu 3. Má status seniority ve společnosti TianXi od chvíle, kdy do společnosti přišla, když byla nově vytvořena, a má možnosti akcií společnosti. Svou pracovní dobu využívá k nakupování potravin a nakládání zeleniny u svého pracovního stolu.

• Cherry Hsia 夏如芝 jako Huang Jia Ying 黃 佳 茵 - žena ve věku 30

Bývalá osoba na vysoké úrovni prodeje v TianXi, která se po sňatku a narození syna méně soustředila na svou kariéru. Je svobodnou matkou, která se rozvedla se svým hrubým manželem, a je závislá na svém platu, aby mohla mít syna výlučně v péči. Pracovní dny tráví kontrolou svého syna prostřednictvím webové kamery.

• „Chang Roy jako Zhu Liang Yu 朱 亮 瑜 - mužský věk 26 let

Knihomol, který umí vytvářet zprávy, ale o práci se nestará a místo toho tráví pracovní dobu psaním svého milostného románu, který doufá, že jednoho dne vydá.

• Jenny Huang 甄妮 甄妮 jako Jiang Hui Xin 江 慧心 - žena ve věku 21

Bývalá osoba prodávající zákazníky, která požaduje převod do podnikové kanceláře, protože nerada jedná se zákazníky. Pracovní dobu tráví spaním a ve skutečnosti je více nabitá energií, když odchází z práce.

• JR Sh 言 愷 jako Shen You Rui 沈佑睿 - mužský věk 32

Kancelářský flirt na Tian Xi. Má ve zvyku flirtovat s dámami. Má za sebou historii s Zhong Yu Tangem a všem říká, že je jejím bývalým přítelem, i když ti dva spolu nikdy nebyli. Wen Kai ho převede do prodejního týmu 3, který chce, aby uložili starý účet a získali nové prodejní účty.

Rozšířené hlavní obsazení

• Wang Dao Nan 王道南 jako Zhong Kui 鍾 奎 - mužský věk 55 let

Zhong Yu Tang a otec Zhong Yu Han. Vlastní a spravuje malou kavárnu, která hlavně prodává omurice.

• Andy Ko 葛兆恩 jako Zhong Yu Han 鍾雨翰 - mužský věk 25 let

Zhong Yu Tang mladší bratr a syn Zhong Kui. Pracuje po boku svého otce v kavárně omurice, kterou vlastní.

• Jin Fu 芙 芙 jako Wang Hai Di 王 海蒂 - žena 29 let

Ji Wen Kai a Zhong Yu Tang spolužák ze střední školy. Je nejlepší kamarádkou Yu Tang a tvrdí, že ji Wen Kai zamilovala.

• Stanley Mei 賢治 賢治 jako Cai Sheng Ren 蔡聖仁 - mužský věk 30

Přítel Ji Wen Kai.

• Hsieh Chiung Hsuan 謝 瓊 煖 jako matka Ai Sha - žena ve věku 55

Rozšířené obsazení

• Ting Chiang 強 強 jako Shen Yue Feng 沈 岳峰
• Plicní Shao-hua jako Wang Chao Long
• ID Yu 喧 喧 jako Wendy
• Jeniffer Wang 袁 天 綺 jako Amy
• Wang Chi Chiang 王自強 jako strýc Wang
• Cheng Zheng Jun 程 政 鈞 jako hlavní Zheng
• Ray Fan 范瑞君 jako Yu Tang a matka Yu Han
• Joseph Ma 馬國賢 jako
• Lin Xin Ying 林 莘 穎 jako dětství Yu Tang
• John Chen 陳志強 jako Lian Shi Qiang 連 士 強 （Johnny）
• Guan Jin Zong 管 謹 宗 jako ředitel Cai
• Gina Lim jako sekretářka ředitele Cai
• Xue Zi Fei Deputy 子 騛 jako zástupce Wu
• Stephenie Lim 林美貞 jako Hua Ru Ping 華如萍
• Bi Zhi Gang 畢志綱 jako strýček Li
• Yang Lie 烈 烈 jako ředitel Luo
• Zhang Ji Quan 詮 詮 jako Xu Yong Cheng 許永承
• Vince Kao 軒 英 軒 jako Zhang Zhu Mi 張 主 秘
• Soso Tseng 曾 威 豪 jako majitel obchodu s dětskými hračkami
• Ren Yuan Yuan 任媛媛 jako společník Zhu Mi
• Xu Mou Jun 徐 謀 俊 jako špatný chlapec na střední škole
• Zhan Bo Xiang bad jako špatný chlapec na střední škole
• Paul Hsu 方 騰 方 jako Jia Zhong Xian 賈 重 賢
• Tang Tsung Sheng 唐 從 聖 jako Zhan Shang Yang 詹 上 陽
• Su An Bang 蘇安邦 jako zaměstnanec obchodní lekce
• Lin Zhe Wei staff 緯 jako pracovník lekce podnikání
• Jian Yi Zhe 簡 義 哲 jako šéf Huang
• Yang Yu Cheng 仰 雨 澄 jako prodavačka tašek
• Calvin Lee 地球 jako Ah Hui 阿輝
• Tan Qing Pu 譚慶 普 jako výkonný ředitel Hong

Soundtrack

• Partner (拍檔) od Claire Kuo 郭靜
• Jste první, kdo si vzpomene (第 一個 想到 你) od William Wei 韋 禮 安
• Co je minulost je minulost (坦然) od Domácí mazlíčci Tseng 曾 沛 慈
• Invent a Game (闖關 遊戲) by Fang Wu 吳 汶 芳
• My (by) od Jing Wen Tseng 曾靜 玟 a Fang Wu 吳 汶 芳
• Staré a nové (新 的 舊 的) od Wang Li Ren 王 笠 人
• Chci být dítětem (小人物 的 大 願望) od Pets Tseng 曾 沛 慈
• This Is Not Love (這 不是 愛情) od Williama Wei 韋 禮 安

^[2]

Hodnocení epizody

Konkurenční dramata na konkurenčních kanálech vysílaných ve stejném časovém úseku byly:

• SOUBOR – Buď se mnou
• FTV – Tân Nương Giá Đáo, Král dramatu
• ETTV – Něco přes třicet, Láska @ sedmnáct
• CTV – Nie Xiaoqian

Ocenění a nominace

Mezinárodní vysílání

Země	Kanál
Spojené státy	Viki
Singapur	E City
Hongkong	Čínské drama
Malajsie	Astro Shuang Xing
Thajsko	Opravdová asijská série

Reference

externí odkazy

• Refresh Man Oficiální web SETTV(v čínštině)
• Refresh Man SET Oficiální web (v čínštině)
• Refresh Man Oficiální stránka na Facebooku (v čínštině)
• Refresh Man na IMDb