Slečno Rose - Miss Rose
Slečno Rose 螺絲 小姐 要 出嫁 | |
---|---|
![]() Slečno Rose promo plakát | |
Také známý jako | Slečno Šňůry, abyste se vzali, 螺丝 小姐 要 出嫁 |
Žánr | Romantika, Komedie |
Vytvořil | Sanlih E-televize |
Napsáno | Lai Yi Lin 賴 意 林 Lin Yi Jun 林宜君 Bì Cuì Si 碧翠絲 |
Režie: | Chen Xi Sheng 陳希聖 Zhang Xiu Cheng 張修誠 Danny Dun 鄧安寧 |
V hlavních rolích | Megan Lai Roy Chiu Paul Hsu 許 騰 方 Tia Lee Chunya Chao 趙 駿 亞 Puff Guo |
Úvodní téma | "Kýchání (rychlá verze)" od Yen-j |
Končící téma | „Jeden z tisíce“ od Della Ding |
Země původu | Tchaj-wan |
Původní jazyk | Mandarinka |
Ne. série | 1 |
Ne. epizod | 23 |
Výroba | |
Výkonný producent | Chen Xi Sheng 陳希聖 |
Producenti | Li Liguo 李立國 Chen Yijun 陳一俊 Cai Pei Ying 蔡 姵 纓 |
Místo výroby | Tchaj-wan |
Provozní doba | 90 minut |
Produkční společnost | Sanlih E-televize |
Uvolnění | |
Původní síť | TTV |
Formát obrázku | SDTV |
Poprvé zobrazeno v | Čínská republika (Tchaj-wan) |
Původní vydání | 22. července 30. prosince 2012 | –
Chronologie | |
Předcházet | Láska vpřed 向前 走向 愛 走 |
Následován | Král květina |
externí odkazy | |
Oficiální webové stránky |
Slečno Rose (čínština : 螺絲 小姐 要 出嫁; pchin-jin : Luo Si Xiao Jie Yao Chu Jia) je tchajwanský romantický komediální televizní seriál z roku 2012 v hlavní roli Megan Lai, Roy Chiu jako hlavní vedení, s Paulem Hsu, Tia Lee, Chunya Chao a Puff Guo ve vedlejších rolích. Původní název se doslovně překládá jako „Miss Screws to vdát“, což je ve vztahu k jménu postavy Megan Lai, jehož výslovnost zní stejně jako „šroub“ v mandarínštině a Roy Chiu v postavě „Gao Cheng Kuan“ s odkazem na své pracovníky jako „šrouby“, zmíněno v epizodě 1. Natáčení začalo 9. června 2012 a skončilo 6. prosince 2012. První epizoda začala vysílat 22. července 2012 a skončila 30. prosince 2012 s celkovým počtem 23 epizod.[1][2] Drama bylo natočeno, když se vysílalo.
Synopse
Když věštecké pracovnici řekne kartářka, že se nikdy nevydá, vsadí se s kartářkou, že prokáže, že čte špatně, jinak jí dá 1 milion dolarů. Potkává bezcitného, přísného a chladného generálního ředitele společnosti, která nemá soucit se svými zaměstnanci, kteří se nakonec stanou jejím novým šéfem. Zpočátku se oba nemohou navzájem postavit, ale poté, co spolu úzce spolupracují, se učí vzájemně si důvěřovat a mezi nimi kvete láska. Ale pro jejich lásku nebude snadné přežít, když má snoubenku, která se nenechá pustit, a ona má bývalého přítele, který ji chce zpět.
Shrnutí spiknutí
Luo Si Yi je nejtěžší osoba ve své společnosti. Z rozmaru jde za kartářkou, která jí řekne, že se nikdy nevdá. Zuřivá na čtení, které právě obdržela, uzavře sázku s kartářkou, když řekne, že se do roku vdá a pokud nemůže, zaplatí kartářce 1 000 000,00 dolarů. Si Yi chodí na mnoho rande naslepo, kde ji urážejí kluci, kteří nesplňují standardy, které jí říkají, že je stará a má svůj věk pro manželství a mít děti.
Gao Cheng Kuan je korporátní lupič a bezcitný generální ředitel, který vidí své zaměstnance jako šrouby. Jakékoli zrezivělé šrouby by měly být vyhozeny a všechny uvolněné je třeba pevně přišroubovat. On sám je také v obtížné situaci, protože se zasnoubil svým šéfům rozmazlené dceři, kterou nemiluje, a vždy musí prokazovat svou hodnotu svému šéfovi a své dceři.
Když je Si Yi poslán jejím líným šéfem, aby dostal dort pro šéfa jejich narozeninové oslavy, potká Cheng Kuan, když omylem postříká dort a zničí mu drahý oblek. Nemá-li správné oblečení na schůzku o převzetí společnosti, pomáhá mu, takže se na schůzku nedostaví a ztratí šanci převzít společnost. To způsobí konflikt mezi ním a jeho budoucím tchánem, což má za následek vyslání Cheng Kuana, aby vedl lehkou společnost, pro kterou Si Yi pracuje, aby se znovu osvědčil. Si Yi a Cheng Kuan si navzájem nedorozumějí, když jde o víkendu do práce, aby dohonila, a on se objeví v neformálním oblečení, aby mohl mimo společnost. Spletla ho s lupičem, pronásledovatelem a úchylem, ale později zjistila, že je jejím novým šéfem.
Když Cheng Kuan vidí, jak všichni v osvětlovací společnosti chybí a jsou líní, brzy se naučí důvěřovat pouze Si Yi, nejtěžšímu člověku ve společnosti. Stává se jeho asistentkou ve společnosti a romantika mezi těmito dvěma začíná kvést, když jdou společně na služební cestu, ale jeho snoubenka není spokojená s tím, že Cheng Kuan miluje jinou ženu, i když ho nemiluje, protože se jí nelíbí její věci jí byly vzaty. Cheng Kuan se brzy musí rozhodnout, že se vzdá jako budoucí generální ředitel velké korporace, čehož se celý život tvrdě snažil, aby byl se ženou, kterou miluje, nebo ve vztahu bez lásky, aby udržel to, pro co tvrdě pracoval.[3]
Obsazení
Hlavní obsazení
- Megan Lai 妍 妍 jako Luo Si Yi 羅思 儀 - ženský věk 31 let
- Je to pracovitá kancelářská dáma v Guang Qiang LED Corp (osvětlovací společnost), která se probouzí brzy, aby probudila volání všech svých nadřízených, každé ráno sbírá květiny z květinářství k vystavení v kanceláři a kupuje dorty a party laskavosti kdykoli je v kanceláři potřeba oslava. Věštkyně jí řekne, že se nikdy nevdá, protože není schopna přijmout čtení svého věštění, a tak vyzve věštkyni tím, že uzavře sázku, že se do roku může vdát. Jednoho dne mateřská společnost společnosti, pro kterou pracuje, vyšle svého nejvyššího představitele Gao Cheng Kuana, aby restrukturalizoval a řídil společnost, protože generální ředitel není spokojený s klesajícími zisky. Stává se asistentkou Cheng Kuan v kanceláři. Nejprve ho nenáviděla, protože si myslel, že je zvrhlík, kvůli dřívějšímu nedorozumění.
- Roy Chiu 邱澤 jako Gao Cheng Kuan 高 丞 寬 - mužský věk 32
- Je špičkovým výkonným ředitelem skupiny Yi Ren. Je to chladný, bezohledný, netrpělivý a arogantní obchodník. Jeho šéf Jiang Chu Lian na něj velmi zapůsobil a zasnoubil s ním svou dceru Vivian, aby mohl být budoucím generálním ředitelem jeho společnosti. Jeho budoucí tchán ho pošle do společnosti Guang Qiang LED Corp za účelem restrukturalizace a přeměny společnosti na ziskovou společnost. Zpočátku to odmítá a hrozí, že odstoupí a bude to považovat za ztrapnění své kariéry, pokud bude pracovat jako Guang Qiang LED Corp, ale Jiang Chu Lian mu připomene, že jednoho dne převezme kontrolu nad jeho společností a měl by převzít pozici, aby se dále osvědčil. .
- Paul Hsu 許 騰 方 jako Guan Sheng Jun 關 勝 君 - mužský věk 28
- Řidič Gao Cheng Kuan a důvěryhodný osobní asistent. Je to hlas rozumu Cheng Kuan a pravá ruka při rozhodování. Má zamilovanost do Zhong Xiao Ke a zpočátku neví, že je již zasnoubená s někým jiným.
- Tia Lee 李毓芬 jako Zhong Xiao Ke 鍾 小可 - žena ve věku 27 let
- Luo Si Yi šťastná bezstarostná přítelkyně a snoubenka Ah Ze, která vlastní a provozuje obchod s kávou a čajem. Snaží se, aby Si Yi byla uvolněnější, aby mohla do roku přistát s manželem. Myslela si, že je v milujícím, oddaném a bezpečném vztahu se svou snoubenkou Ah Ze, jen aby nejhorším způsobem zjistila, že měl tajně poměr venku.
- Zhao Jun Ya 趙 駿 亞 as (Eddi) Tang Yi Chun 湯 以 尊 - mužský věk 32
- Bývalý přítel Luo Si Yi, který jí zlomil srdce veřejně, když zjistila, že má snoubenku na boku a že oba odejdou do USA, aby se vzali. Kříží se znovu, když se ho Guang Qiang LED Corp a konkurenční společnost snaží získat. Její šéfové ji požádají, aby se zúčastnila akce, na které bude, aby předložila návrh na jeho zájem o vstup do jejich společnosti.
- Puff Guo 芙 芙 jako Vivian Jiang 江薇安 - žena ve věku 28 let
- Snoubenka Gao Cheng Kuan a dcera Jiang Chu Lian. Je to typická kořistně bohatá dívka, která si myslí, že je nade vše. Ona a Gao Cheng Kuan jsou v lásce pouze pro obchodní účely, zůstávají spolu jen kvůli svému otci. On se stane generálním ředitelem společnosti a ona bude budoucí manželkou z vyšší společnosti.
Vedlejší obsazení
- Zhao Zheng Ping 趙正平 jako Wu Jian Shu 吳 建樹 - mužský věk 40 let
- Je prezidentem společnosti Guang Qiang LED Corp. Je líný šéf, který se nestará o zisky své společnosti. Celý den hraje háklivě a žije z peněz investorů. Není šťastný, když je vyslán Gao Cheng Kuan, aby restrukturalizoval svou společnost, a všem svým zaměstnancům říká, aby Cheng Kuanovi nepomáhali.
- Jack Na Wei Xun 那 維 勳 jako Kang You Wei 康有為 - mužský věk 33
- Generální ředitel společnosti Guang Qiang LED Corp a supervizor Luo Si Yi. Stejně jako Wu Jian Shu je také líný šéf. Původně zástupce vedoucího společnosti Guang Qiang LED Corp, je degradován na pozici generálního ředitele, když přijde Gao Cheng Kuan pracovat do společnosti.
- Yvonne Yao Cai Ying 姚采穎 jako Song Ting Ai 宋廷 嬡 - žena ve věku 31
- Pracuje v Guang Qiang LED Corp. Využívá svůj koketní a sexy vzhled, aby se dostala na dobrou stranu šéfů.
- Yin Fu 茵 芙 jako Chen Maio Jin 陳 妙 津 - žena ve věku 25
- Kang You Wei sekretářka. Je to starosti, bude plakat při slabém slyšení problémů v Guang Qiang LED Corp. Vzhlédne k Si Yi a snaží se jí pomoci, kdykoli je to možné.
- Akio Chen jako Luo Yun Biao 羅雲 標 - mužský věk 54 let
- Luo Si Yi a milující otec Luo Si Qi. Manžel Zeng Mei Nu. Vlastní a provozuje čistírnu. Jeho mladší dcera se provdala dříve než jeho starší dcera. jeho největší touhou je, aby se jeho starší dcera Si Yi vdala, ale jako starostlivý otec na ni netlačí, protože chce jen to, aby byla šťastná.
- Jang Li-jin 音 音 jako Zeng Mei Nu 曾 美女 - ženský věk 53 let
- Luo Si Yi a milující, ale drbná matka Luo Si Qi. Vždy říká Si Yi, aby se nepřepracovávala a místo toho hledala manžela.
- Stephanie Chang Pei Ying 張珮瑩 jako Luo Si Qi 羅思齊 - žena 29 let
- Luo Yun Biao a Zeng Mei Nu mladší dcera. Luo Si Yi mladší sestra. Manželka Tang Mu. Vdala se před svou starší sestrou. Ona a její manžel jsou v milujícím manželství a na veřejnosti mají sklon k lásce, aniž by se starali o to, co si ostatní myslí.
- Ying Wei-min 應 蔚 民 jako Tang Mu 湯姆 - mužský věk 31
- Milující a láskyplný manžel Luo Si Qi. Zetě Luo Yun Biao a Zeng Mei Nu. Švagr Luo Si Yi. Když byli na střední škole, chodil s Luo Si Qi a hned po ukončení školy se oženil.
- Ai Wei 艾 偉 jako Jiang Chu Lian 江 楚濂 - mužský věk 55 let
- Generální ředitel společnosti Yi Ren Group. Vivianin otec. Hluboce se o něj stará a kazí jeho jediné dítě Vivian. Způsoby obchodování Gao Cheng Kuana na něj velmi zapůsobily a chce, aby se stal budoucím generálním ředitelem jeho společnosti a zeťem.
- Lang Tsu-yun 郎 祖 筠 jako Lily - žena ve věku 40
- Věštkyně, která přednesla čtení Luo Si Yi a řekla jí, že se nikdy nevdá. Pokud ztratí Si Yi, vsadila se, že bude muset tančit na Si Yi na svatbě.
- Chris Lee 至正 至正 jako Ah Ze 阿哲 - mužský věk 28 let
- Zhong Xiao Ke snoubenka. Chová se jako milující a oddaný přítel, ale tajně měl poměr s Song Ting Ai.
- Pan Li Li 潘麗麗 jako Yue Xiang 月 香 - Žena
- Matka Gao Cheng Kuan. Záleží jí na jejím synovi. Myslela si, že Vivian bude tou největší snachou.
Cameos
- Chen Ya Lin 陳雅琳 jako sama - Žena
- Gao Cheng Kuan pokračuje ve své zpravodajské talk show v domnění, že zvýrazní všechny jeho obchodní úspěchy, ale místo toho je překvapen útokem hostitele, který zpochybňuje jeho etiku o tom, jak podniká.
- Guan Jin Zong 管 謹 宗 jako pan Chen 陳 董事長 - Muž
- Předseda společnosti Gao Cheng Kuan byl v procesu nepřátelského převzetí, ale protože Luo Si Yi zničil jeho oblek v pekárně (poprvé se setkali), nestihne schůzku o převzetí včas, aby podepsal dokumenty o převzetí .
- Gao Ting Yu 高 廷 宇 jako Wen Bin 文彬 - Muž
- Pracuje v Guang Qiang LED Corp. Jeden z asistentů Kang You Wei.
- Lu Yi Long 陸一龍 jako Xie Zheng Tang 謝正堂 - Muž
- Guang Qiang LED Corp, největší akcionář a předseda představenstva.
- Zhu De Gang 朱德剛 jako Chen Yi Jun 陳一俊 - Muž
- Slepé rande Luo Si Yi, které se ukázalo být extrémně hrubým a lumpem.
- Xie Qiong Nuan 謝 瓊 煖 jako redaktorka časopisu 陸惠玲 - Žena
- Redaktor časopisu, který se chystal zaznamenat svatbu Gao Cheng Kuan a Vivian.
- Luo Bei An 羅 北 安 jako pan Wang 王 董事長 - Muž
- Předseda konkurenční společnosti, která dává úplatek peníze Wu Jian Shu a Kang You Wei, aby se ujistil, že Gao Cheng Kuan nedokáže udělat ze společnosti Guang Qiang LED Corp ziskovou společnost.
- Bonnie Yu 余 函 彌 jako Xiang Xiang 湘湘 - Žena
- Tajná snoubenka Tang Yi Chun, pro kterou se rozchází s Luo Si Yi.
Soundtrack
Pro „Miss Rose“ nebylo vydáno žádné oficiální album soundtracku. Úvodní ústřední píseň je „Kýchání (rychlá verze) 打噴嚏 (發燒 快 版)“ od Yen-j a závěrečná ústřední melodie je „One In A Thousand 好 難得“ od Della Ding.
Písně
- Kýchání (rychlá verze) 打噴嚏 (發燒 快 版) od Yen-j 嚴 爵
- Kýchání (pomalá verze) 打噴嚏 (過敏 慢 版) od Yen-j 嚴 爵
- Simple Love 單 細胞 od Yen-j 嚴 爵
- Jeden z tisíce 難得 難得 Della Ding 丁噹
- Není tak dobrý jako 倒不如 od Della Ding 丁噹
- Není to dost odvahy 不夠 勇敢 od Della Ding 丁噹
- I am still the same 一樣 還是 一樣 od Della Ding 丁噹
Alba
Skladby ze soundtracku jsou převzaty z následujících uměleckých alb:
- Album Yen-j z roku 2011 „Simple Love (单 细胞)“
- Album Della Ding z roku 2012 „One In A Thousand (好 難得)“
Publikace
- 17. září 2012: Slečna Rose Originální román (螺絲 小姐 要 出嫁 原創 小說) - ISBN 9789571356464 Gold Fish Publishing Co., Ltd. 著 喬伊 著 - autor: Sanlih E-televize 三 立 電視 監製
Místa natáčení
Film „Miss Rose“ byl natočen výhradně v různých městech a krajích po celém Tchaj-wanu.
Keelung
- Badouzi Night Market 八斗子 夜市
Taipei
- Lao-Teng Food & Restaurant 荖 藤 酒窖[4]
- Gian 6 stupňů Káva 喬安 拾 豆[5]
- FamilyMart 全家 湖濱 店 - No. 104, Lane 103, Section 2, Nèihú Rd, Neihu District Taipei City, Taiwan 114
- Franz a přátelé 城市 舞台 藝文 沙龍[6]
- Franz Café 法 藍 瓷 咖啡[7]
- Daan District Taipei Police Station 臺北市 政府 警察局 大安 分局 - No. 17, Lane 23, Ruìan St, Daan District Taipei City, Taiwan 106
- Siwei Laundry 洗衣店 洗衣店 - No. 2, Lane 192, Sìwei Rd, Daan District Taipei City, Taiwan 106
Nový Tchaj-pej
- New Sunshine Bridge Taipei City 新 北市 新店 區 陽光 橋
- Sportovní park Keng Sun 陽光 運動 公園
- Everlight Electronics Co., Ltd. 股份有限公司 光電子 工業 股份有限公司[8]
- Starý most Pinglin 坪林 舊 橋
- Fullon Hotel Shenkeng 福 容 大 飯店 深坑[9]
- Ping Hsi Shifen Old Street 平溪 老街
Yilan County
Taoyuan County
- Fastek Lighting International, Inc. 光 鈦 國際 股份有限公司[11]
Pingtung County
- Národní muzeum mořské biologie a akvária 國立 海洋 生物 博物館
Přenos
„Paní Rose“ začalo první původní vysílání na tchajwanském kanálu Sanlih TTV 22. července 2012 každou neděli večer ve 22:00 byla finální epizoda vysílána 30. prosince 2012 s celkem 23 epizodami. Délka každé epizody je 90 minut včetně reklam.
Kanál | Země / Místo | Datum vysílání | Chvilka |
---|---|---|---|
![]() | Neděle 22:00 | ||
Sobota 23:30 (od 11/10) 22:00 | |||
Neděle 19:30 | |||
Pondělí - pátek 21:00 | |||
PPS | ![]() | Neděle 22:00 | |
![]() | Neděle 20:30 | ||
![]() | Pondělí - pátek 22:30 | ||
![]() | Pátek-neděle 19:00 | ||
![]() | 21:00 |
Hodnocení epizody
„Miss Rose“ se v původním vysílání umístila na prvním místě ve svém časovém úseku s celkovým průměrem 3,49. Průzkum diváků provedla společnost AGB Nielsen s rozsahem průzkumu více než 4 roky starého televizního publika.[12]'Konkurenční dramata na konkurenčních kanálech vysílaných ve stejném časovém úseku byly:
- CTS - Alice in Wonder City, Waking Love Up
- FTV - Absolutní miláčku, Once Upon a Love
- CTV - Ia Ia, já ano, Die Sterntaler
Datum vysílání | Epizoda | Titul | Průměrné hodnocení | Hodnost |
---|---|---|---|---|
22. července 2012 | 01 | Osamělý život ... Mírový život! 一世 孤單 一生 平安! | 2.37 | 1 |
29. července 2012: Žádná epizoda nebyla vysílána kvůli vysílání TTV „2012 London Olympics Special“ | ||||
5. srpna 2012 | 02 | Slečno Šroubová, pane Patche. 螺絲 小姐 , 補 洞 先生。 | 2.76 | 1 |
12. srpna 2012 | 03 | Co jsem ve tvém srdci? 在 妳 心裡 , 我 算 什麼? | 3.37 | 1 |
19. srpna 2012 | 04 | Lecher, Pervert, Peeping Tom. 痴 漢 、 色狼 、 偷窺 狂。 | 3.22 | 1 |
26. srpna 2012 | 05 | Přítelkyně pouze na jméno 形式上 的 女朋友 | 4.35 | 1 |
2. září 2012 | 06 | Tiše se plíží do srdce Cheng Kuan 悄悄 鑽進 寬寬 的 心 | 3.83 | 1 |
9. září 2012 | 07 | Jsme tu jediní, rozumíte? 這裡 只有 我們 , 知道 嗎? | 3.96 | 1 |
16. září 2012 | 08 | Hloupé věci, které by chlapci dělali 男生 會 做 的 蠢事 | 3.73 | 1 |
23. září 2012 | 09 | Naštěstí jsi tady 幸好 有 你 | 3.70 | 1 |
30. září 2012 | 10 | Na tomto světě neexistuje lék na lítost 世上 沒有 後悔 的 藥 | 3.35 | 1 |
7. října 2012 | 11 | Hodnota lásky 愛情 的 價值 | 3.82 | 1 |
14. října 2012 | 12 | Hypotetická otázka 假設 性 的 問題 | 3.72 | 1 |
21. října 2012 | 13 | Odcházím, abych ti mohl být nablízku 離開 才能 靠近 妳 | 4.19 | 1 |
28. října 2012 | 14 | Políbit a změnit strany 親 一下 , 換 一邊 | 4.04 | 1 |
4. listopadu 2012 | 15 | Něco se musí mýlit 一定 有鬼 | 3.95 | 1 |
11. listopadu 2012 | 16 | Kdo je třetí strana? 誰 是 小 三? | 3.50 | 1 |
18. listopadu 2012 | 17 | Říkej mi Cheng Kuan 叫 我 寬寬 | 3.13 | 1 |
25. listopadu 2012 | 18 | Buďme spolu navždy 我們 要 一直 在一起 | 3.35 | 1 |
2. prosince 2012 | 19 | Vezmeš si mě? 嫁給 我 好 不好? | 3.28 | 1 |
9. prosince 2012 | 20 | Dočasný test 暫時 的 考驗 | 2.90 | 1 |
16. prosince 2012 | 21 | Překonávání všech překážek 關 關 難過 , 關 關 過 | 2.61 | 1 |
23. prosince 2012 | 22 | Jen pár kroků od štěstí 離 幸福 只 差一點 點 | 2.61 | 1 |
30. prosince 2012 | 23 | Dělám! 我 願意! | 4.18 | 1 |
Průměrné hodnocení | 3.49 |
Reference
- ^ [1] ukázat finále. Citováno 2014-4-5
- ^ [2] ukázat závěr. Citováno 2014-4-5
- ^ [3] stránka s horečkou. Citováno 2014-4-5
- ^ „荖 藤 酒窖 粉絲 團 | Facebook“. facebook.com. Citováno 2014-06-28.
- ^ „喬安 拾 豆 Gian 6 stupňů káva | Facebook“. facebook.com. Citováno 2014-06-28.
- ^ „FRANZ & FRIENDS︱ 城市 舞台 藝文 沙龍“. franzandfriends.com.tw. Archivovány od originál dne 2014-05-16. Citováno 2014-06-28.
- ^ "Franz Café 法 藍 瓷 咖啡 - Tchaj-pej, Tchaj-wan - snídaně a brunch, sendvičový obchod | Facebook". facebook.com. Citováno 2014-06-28.
- ^ „Everlight.com“. everlight.com. Archivovány od originál dne 18.06.2014. Citováno 2014-06-28.
- ^ „福 容 大 飯店 深坑 - 福 容 大 飯店 深坑“. shenkeng.fullon-hotels.com.tw. Citováno 2014-06-28.
- ^ „台 茂 購物中心“. taimall.com.tw. Citováno 2014-06-28.
- ^ „光 鈦 國際“. fastek.com.tw. Citováno 2014-06-28.
- ^ (v čínštině)„中 時 娛樂“ Archivováno 10. 10. 2012 v Wayback Machine. Showbiz Times. Citováno 2014-4-5