Reakce na bombardování Manchester Arena - Reactions to the Manchester Arena bombing

Tel Avivská radnice osvětleno barvami vlajky Unie solidárně s Velkou Británií

The reakce na bombardování Manchester Arena, k nimž došlo dne 22. května 2017, zahrnují odpovědi politických a náboženských vůdců, médií a široké veřejnosti, a to jak ve Spojeném království, kde Manchester Arena bombardování proběhlo z jiných národů a mezinárodní organizace. Mnoho významných zařízení po celém světě také uspořádalo památníky.

Ariana Grande, který koncertoval v Manchester Arena krátce před útokem vydal prohlášení poté prostřednictvím Cvrlikání že byla „zlomená“ a nabídnuta na pomoc těm, kterých se bombardování dotklo. The Široká veřejnost sympatizovala s Grandeovými slovy a projevila jejich drtivou podporu, protože její prohlášení se později stalo druhým nejoblíbenějším tweet všech dob. Kromě návratu do města k návštěvě a FaceTime hospitalizovaných obětí, Grande následně uspořádal benefiční koncert, One Love Manchester, hlavní hvězdou sama a řadou dalších umělců a skupin. Koncert sledovalo více než 100 milionů lidí po celém světě a během dvanácti hodin po jeho skončení získal výtěžek přesahující 10 milionů £.

Ve Velké Británii premiér Theresa May předsedal mimořádné schůzi Výbor COBRA v hodinách následujících po bombardování dne 22. května 2017 a Úroveň ohrožení Velké Británie byl po několik dní pozvednut z „závažného“ na „kritický“, poprvé od roku 2007, kdy byl „kritický“. Může útok také odsoudila spolu s Starosta Velkého Manchesteru Andy Burnham a další přední politici a osobnosti veřejného života. Náboženské skupiny, včetně Muslimská rada Británie, také vyjádřili své odsouzení. Mezinárodně byl útok světovými vůdci všeobecně odsouzen. The Islámský stát Irák a Sýrie vydal prohlášení na podporu zákona.

Památky na místech po celém světě byly rozsvíceny v barvách britská vlajka v solidaritě s Velkou Británií a konaly se ticha, aby se vzpomnělo na oběti bombardování. Řada organizací a jednotlivců vzdala poctu obětem, včetně hlasatele ITV, jehož mýdlo Korunovační ulice je natočen v Manchesteru; sympatie vyjádřila také řada osobností z hudebního a zábavního průmyslu.

Pozadí

Aréna, kde došlo k útoku

K útoku došlo 22. května 2017, kolem 22:30 BST (UTC + 01:00 ),^[1] když sebevražedný atentátník odpálil improvizované výbušné zařízení ve foyer oblasti Manchester Arena. K útoku došlo po koncertě americké zpěvačky Ariany Grande, který byl součástí jejího roku 2017 Prohlídka nebezpečné ženy.^[2][3] Koncert byl vyprodán a zúčastnilo se ho až 21 000 lidí.^[4]

Mnozí návštěvníci koncertu byli děti a mladí lidé, kteří tvoří velkou část Grandeovy fanouškovské základny.^[5] Větší policie v Manchesteru následně potvrdil, že 23

lidí bylo zabito a 800 zraněno, z nichž 59 bylo hospitalizováno; u řady dětí bylo potvrzeno úmrtí.[6][7] Útočník byl také identifikován jako Salman Abedi, 22letý muž, a britský občan libyjského původu.[8]

Domácí odpovědi

Provizorní památník v Náměstí sv. Anny

Dne 23. května 2017 Královna Alžběta II a Britská královská rodina držel minutu ticha u Buckinghamský palác zahradní slavnost na počest obětí bombardování.^[9] Po minutě ticha na náměstí sv. Anny vyvolal výkřik „Rock on, Manchester“ potlesk a spontánní ztvárnění Oasis “Neohlížejte se vztekle „davem.^[10]

premiér Theresa May označil tento incident za "otřesný teroristický útok" a předsedal schůzce KOBRA příští ráno,^[11][12] zatímco Královna Alžběta II vyjádřila své „nejhlubší sympatie“ těm, kterých se tato „děsivá událost“ dotkla.^[13] Návštěva Dětská nemocnice Royal Manchester, královna řekla: „Je to hrozné, velmi zlovolné zaměřit se na takové věci.“^[14] Dělnická strana vůdce Jeremy Corbyn označil za „hrozný incident“ a uvedl, že jeho „myšlenky jsou spojeny se všemi postiženými a našimi brilantními pohotovostními službami“.^[15] Kampaň pro všeobecné volby byl pozastaven všemi politickými stranami,^[16][17] a do značné míry zůstal pozastaven až do 26. května.^[18][A] Den po bombardování May oznámil, že úroveň ohrožení Spojeného království byla poprvé za posledních 10 let zvýšena na „kritickou“.^[19] V důsledku toho Britské ozbrojené síly by byly nasazeny na podporu policejních sil na klíčových místech ve Velké Británii.^[20] Úroveň ohrožení zůstala po dobu čtyř dnů kritická, poté byla 27. května snížena zpět na závažnou.^[21]

The Starosta Velkého Manchesteru, Andy Burnham, nazval incident „zlým činem“. Burnham vzdal hold místním obyvatelům a podnikům, kteří oběti podporovali.^[22] Později oznámil, že se bude konat bdění Albert Square následující večer.^[23] Ráno po útoku Londýnský starosta Sadiq Khan uvedl, že hlavní město „je dnes spojeno s velkým městem Manchester“, a později uvedl, že „Londýňané dnes v našich ulicích uvidí více policie“.^[24]

Princ William 2. června navštívil Manchester, kde se setkal s policisty, zdravotníky a dalšími, kteří pomáhali po výbuchu. Navštívil také Dětská nemocnice Royal Manchester a mluvil s dětmi, které se stále léčily na zranění utrpěl výbuch.^[25] Grande také navštívila nemocnici později ten samý den a trávila čas s dětmi a zaměstnanci.^[26]

Policie ohlásila v měsíci po bombovém útoku 505% nárůst anti-muslimských trestných činů z nenávisti v oblasti Velkého Manchesteru.^[27]

Tommy Robinson, bývalý vůdce Anglická obranná liga uspořádal shromáždění v Manchesteru Piccadilly Gardens dne 11. června, kterého se zúčastnilo několik stovek lidí. Demonstrace se konala pod hlavičkou UK Against Hate a vyvolala proti demonstraci od protifašistický demonstrantů, kterých se také účastnily stovky. Demonstranti se střetli s policií, zatímco média uvedla, že jeden muž nesl prasečí hlavu. Shromáždění vyvolalo kritiku Burnhama, který tweetoval: „Tyto typy EDL, které dnes přišly, se musí podívat na sebe [...] @ gmpolice si zaslouží lepší.“^[28][29]

Mezinárodní reakce

tento článek obsahuje příliš mnoho nebo příliš zdlouhavé nabídky pro encyklopedický záznam. Prosím pomozte vylepšit článek předložením faktů jako a neutrálně formulované shrnutí s příslušné citace. Zvažte převod přímých nabídek do Wikiquote. (Srpna 2017)

Tento článek obsahuje vložené seznamy že může být špatně definováno, neověřeno nebo nerozlišující. Prosím pomozte uklidit to splňovat standardy kvality Wikipedie. Je-li to vhodné, začleňte položky do hlavní části článku. (Srpna 2017)

Mezinárodní orgány

• Africká unie: Předseda Moussa Faki z Komise Africké unie „důrazně odsoudil„ nesmyslný čin násilí a ztráty na životech v Manchesteru “a uvedl, že„ Afrika stojí u lidí a vlády Spojeného království, když v této obtížné době znovu potvrzují naši solidaritu s nimi “.^[30]
• Anglikánské společenství: Justin Welby, Arcibiskup z Canterbury, řekl: „Hrdinský Manchester, temné zlo to nemůže překonat. Modlíme se za ty, kdo jsou ve smutku na tvrdé cestě ztráty a bolesti, a za ty, kteří nás chrání.“^[31]
•  arabská liga: „Upřímnou soustrast rodinám obětí a solidaritu s britskou vládou a lidmi tváří v tvář tak ohavnému činu teroristický čin. Tato strašlivá epizoda opět vrací domů význam silné a účinné mezinárodní reakce v boji proti akutnímu nebezpečí terorismu, který ohrožuje mnoho zemí světa. “ řekl generální tajemník Ligy arabských států Ahmed Aboul Gheit Mluvčí Mahmoud Afifi.^[32]
• Sdružení národů jihovýchodní Asie: Předseda ASEAN Rodrigo R. Duterte, vyjádřil své nejhlubší sympatie a znepokojení rodinám mrtvých a zraněných při incidentu v Manchesteru, stejně jako ocenění za vynikající zvládnutí bezpečnostními silami.^[33]
• Revoluční ozbrojené síly Kolumbie: Vedoucí skupiny „“Timochenco „Řekl:„ Jako vůdce teroristické entity a poté, co mi celá země odpustila, si myslím, že Skutečný mír je ten, který jste našli ve svém srdci, a tento lid jej nenašel. “^{[Citace je zapotřebí ]}
•  Karibské společenství: Generální tajemník Irwin La Rocque uvedlo, že 15členné regionální seskupení, které „CARICOM vyjadřuje své nejhlubší sympatie rodinám, které ztratily své blízké, a přeje si úplné a rychlé uzdravení zraněných. Společenství čelí solidaritě s vládou a lidmi Spojeného království při jejich konfrontaci tento poslední útok na jejich národ. “^[34]
• Společenství národů: Hlava společenství Královna Alžběta II vyjádřila své „nejhlubší sympatie a ocenila„ lidskost a soucit “občanů ve městě, kteří po útoku pomohli poskytnutím podpory záchranným službám.^[35]
  • The Generální tajemník, Patricia Scotland odsoudil „nejsilněji řečeno tento útok na teenagery a malé děti, kteří se prostě odvážili užít si večer hudby“. Dále ocenila záchranáře a další, kteří obětem poskytli pomoc.^[36]
  • Kancelářská židle z Vedoucí vlády Joseph Muscat vyjádřil soustrast.^[37]
•  Evropská rada: Předseda Výboru ministrů Lubomír Zaorálek řekl: „Vyjadřuji upřímnou soustrast rodinám obětí a přeji rychlé uzdravení zraněných. Chtěl bych také vyjádřit svou hlubokou soustrast britským lidem a ujistit britské orgány o mé solidaritě jménem Výbor ministrů Rady Evropy." ^[38]
•  Evropská unie: Evropská komise Prezident Jean-Claude Juncker vyjádřil „velký smutek a hluboký šok“ a dodal, že „terorismus se znovu snažil vštípit strach tam, kde by měla být radost“.^[39] Místopředseda Evropské komise Federica Mogheriniová také ji poslal vyjádřit své myšlenky.^[40]
  • Předseda Evropské rady, Donald Tusk, vyjádřil soustrast. „Moje srdce je dnes v noci v Manchesteru. Naše myšlenky směřují k obětem.^[41]
  • Předseda Evropského parlamentu Antonio Tajani odsoudil teroristický útok v Manchesteru. „Jsem šokován smrtící explozí v Manchesteru. Naše myšlenky a modlitby se týkají obětí a rodin těch, kteří byli zraněni.“^[42]
• Hospodářské společenství západoafrických států: Předseda Ellen Johnson Sirleaf vyjádřila soustrast.^[43]
•  Rada pro spolupráci v Perském zálivu: Generální tajemník Rady pro spolupráci Abdul Latif bin Rashid Al-Zayani popsal incident jako „ohavný teroristický zločin, který je v rozporu s morálními a humanitárními hodnotami a ukazuje potřebu mezinárodního společenství spojit úsilí o vymýcení terorismu kdekoli může to být".^[44]
• Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě: Generální tajemník Lamberto Zannier, důrazně odsuzující útok, vyjádřil solidaritu se Spojeným královstvím a řekl: „Tento hrozný čin zdůrazňuje, že všichni máme odpovědnost předcházet terorismu a bojovat proti němu. Musíme posílit právní předpisy nezbytné pro boj proti terorismu, ale také posílit úlohu občanské společnosti, žen, mládeže a náboženských vůdců v prevenci a potírání násilného extremismu a radikalizace, které mohou vést k terorismu. “^[45]
• Interpol: Generální tajemník Jürgen Stock řekl: „Při takovém rychle se rozvíjejícím vyšetřování je jasný tok informací zásadní, a to jak pro policii zaměřenou na jejich vyšetřování, tak pro rodiny a přátele, kteří se snaží zjistit, zda byli zapojeni jejich blízcí, poskytne Interpol veškerou potřebnou podporu Spojeným královstvím nyní i v průběhu postupu jejich šetření. “^[46]
• Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj: V dopise Theresě Mayové, generální tajemnice José Ángel Gurría napsal: „Chtěl bych vyjádřit upřímnou soustrast po ničivém útoku, který se odehrál včera v noci v Manchesteru a zanechal mnoho obětí. Naše myšlenky a sympatie jsou zejména s lidmi, kteří přišli o život, stejně jako s jejich rodinami a všemi postiženými tento strašný útok. Rodina OECD s vámi v tomto okamžiku národní stížnosti stojí pevně a je připravena pomoci jakýmkoli možným způsobem. Nikdy nebudeme poraženi terorem a jsme sjednoceni s mezinárodním společenstvím v kategorickém odsouzení tohoto odporného činu nenávist."^[47]
• Organizace islámské spolupráce: Generální tajemník Yousef Al-Othaimeen odsoudil „nejsilněji“ a vyjádřil „své trápení nad smrtí těchto nevinných lidí a zraněním mnoha dalších“.^[48]
• Starší: Kofi Annan Předseda The Elders řekl: „Toto je odporný útok. Vraždění mladých lidí na koncertě je útokem na samotné lidstvo. Naše myšlenky a modlitby jsou zaměřeny na oběti a všechny obyvatele Manchesteru a Velké Británie. Starší stojí v solidaritu s vámi a pozdravte své odhodlání bojovat s terorem, prosazujte hodnoty lásky a slušnosti a bráňte otevřený a svobodný způsob života. “^[49]
•  NATO: Generální tajemník NATO Jens Stoltenberg odsoudil „barbarský útok“ v Manchesteru „důrazně“. Vyjádřil, že „má myšlenky na všechny postižené, na jejich blízké a na obyvatele Manchesteru a Velké Británie“.^[50] Na Summit NATO v Brusel v květnu 2017 si vedoucí vyslechli projev Americký prezident Donald Trump o útoku a chvilku ticha za oběti.^[51] Trump propojen rozsáhlá imigrace k teroristickému útoku a uvedl, že NATO by mělo „zahrnovat velkou pozornost terorismu a přistěhovalectví“.^[52]
•  Spojené národy: Generální tajemník António Guterres odsoudil útok, vyjádřil své „hluboké sympatie“ a soustrast obětem a jejich rodinám a že „doufá, že ti, kdo jsou za tento opovrženíhodný útok odpovědní, budou rychle nalezeni a koupeni před soud“.^[53]
  • Rada bezpečnosti OSN: Členové Rady bezpečnosti OSN ve svém prohlášení pro tisk rovněž odsoudili odsuzující „nejsilněji řečeno barbarský a zbabělý teroristický útok“, přičemž vyjádřili soustrast rodinám obětí i vládě Spojeného království.^[54]
• Unie jihoamerických národů: Prezident USAN Mauricio Macri „hluboce“ odsoudil útok na Manchester.^[55]

Státy nebo subjekty

Přehrát média

Video z tiskové konference mezi Donald Trump a Mahmúd Abbás kde Donald Trump odsuzuje útok slovy „zlí poražení“^[56][57][58] (od 6 min 47 s)

•  Afghánistán: Zatímco odsuzujeme teroristický útok, prezidente Ashraf Ghani uvedl, že terorismus neomezuje žádná hranice, nenechává v klidu žádný lidský život a zaměřuje se na nevinné civilisty. Předseda dodal: „Obyvatelé Afghánistánu, kteří se stali oběťmi teroristických útoků, mohou pociťovat utrpení postižených rodin při takových tragédiích více než kterákoli jiná země.“^[59]
•  Albánie: Korunní princ Leka II Albánie a poradce prezidenta Bujar Nishani řekl na Twitteru: „Upřímnou soustrast rodinám obětí teroristického útoku na koncertě Ariana Grande. #Horrificattack.“
•  Andorra: z moci úřední Co-princ Andorry Emmanuel Macron učinil příslušné prohlášení v reakci na útok ve funkci prezidenta Francie.^[60]
•  Alžírsko: Prezident Abdelaziz Bouteflika zaslal soustrastnou zprávu předsedovi vlády Spojeného království Velké Británie a Severního Irska Therese Mayové, v němž „důrazně“ odsoudil útok, při kterém přišlo o život asi dvacet lidí a desítky dalších byly zraněny Manchesteru.^[61]
•  Argentina: Prezident Mauricio Macri napsal na Twitteru: "Moje solidarita s britským lidem, zejména s rodinami obětí útoku na Manchester Arena. Odsuzujeme hluboce všechny druhy terorismu a násilí."^[62]
•  Arménie: Prezident Serž Sargsyan uvedl: „Arménie ostře odsuzuje takové nelidské činy a je odhodlána pokračovat prostřednictvím společného úsilí v boji proti násilí a teroru“.^[63]
•  Austrálie: Premiér Malcolm Turnbull krátce po útoku útoky v ústním prohlášení odsoudil a vyjádřil solidaritu. Vyjádřil znechucení a předpokládal, že to bylo „záměrně zaměřeno na teenagery“^[64] a „brutální útok na mladé lidi všude.“^[65]
•  Rakousko: Ministr zahraničí Sebastian Kurz vyjádřil hluboký šok, odsoudil útok v Manchesteru a vyjádřil upřímnou soustrast rodinám a přátelům obětí. Šokuje mě pokaždé, když slyším zprávu o teroristickém útoku. Rozhodně důrazně odsuzuji tento barbarský čin zaměřený na mládež a děti oslavující hudbu, “řekl Kurz.^[45]
•  Ázerbajdžán: Prezident Ilham Alijev napsal premiérce Theresě Mayové, že je „nutné a důležité společně rozhodně bojovat proti terorismu“.^[66]
•  Bangladéš: Premiér Sheikh Hasina odsoudil útoky a vyjádřil soustrast.^[67]
•  Bahrajn: Mluvčí rady zástupců Ahmed bin Ibrahim Al-Mullah ostře odsoudil teroristický výbuch a poslal dva soustrastné kabely Norman Lord Fowler, Vůdce Sněmovny lordů a mluvčí sněmovny John Bercow, podporující všechna opatření přijatá britskými úřady k zachování bezpečnosti a ochrany obyvatel a odsoudila teroristický útok, který podle něj „odporuje mezinárodním konvencím a náboženstvím a představuje urážku lidských hodnot a nezcizitelných práv národů žít v míru, bezpečnosti a stabilita"^[68]
•  Belgie: premiér Charles Michel napsal na Twitteru: „Všechny mé myšlenky směřují k obětem v Manchesteru a vyjadřuji belgickou podporu Spojenému království.“^[69] On řekl VRT Nieuws: "Víme to kvůli Bruselské bombové útoky loni dobrý, jak bolestivé a obtížné je to nyní pro rodiny. Je zásadní společně bojovat proti teroru. ““^[70]
•  Bolívie: Prezident Evo Morales „jménem bolivijského lidu“ vyjádřil soustrast zesnulému a dodal, že „jeho země byla„ solidární s rodinami a Spojeným královstvím “na Twitteru.^[71]
•  Bosna a Hercegovina: Předseda Rady ministrů Denis Zvizdić řekl: „Jsem zděšen tímto strašlivým útokem, který vzal život nevinným občanům. Dnes, více než kdy jindy, musíme spojit síly a postavit se zlu teroru, které otřásá světem.“^[72]
•  Brazílie: Prezident Michel Temer poslal dopis Theresy Mayové, který útok odsuzoval a nazval jej „zbabělým“.^[73] The Ministerstvo zahraničních věcí ČR vydala prohlášení odsuzující „všechny druhy terorismu bez ohledu na motivaci“ a nabídla pomoc a podporu rodinám obětí a britským úřadům.^[74]
•  Bulharsko: Prezident Rumen Radev uvedl v dopise královně, že to bylo „s hlubokým zármutkem jsem dostal zprávu o krvavém teroristickém činu během koncertu v Manchester Aréně, který vzal život nevinným lidem.“ Mezitím, pane předsedo vlády Bojko Borissov v dopise Mayovi řekl, že si přeje, aby britské úřady uspěly při řešení tohoto obtížného, ​​obludného činu.^[72]
•  Kanada: premiér Justin Trudeau vzdal „nejhlubší soustrast“ jménem všech Kanaďanů rodinám a přátelům zabitých a přál si rychlé uzdravení všech zraněných. Také slíbil, že „bude i nadále bojovat proti takovým nesmyslným činům a bude bojovat proti terorismu v jeho mnoha podobách“ a že „bude pomáhat britským orgánům při postavení odpovědných osob před soud.“^[75]
•  Chile: Prezident Michelle Bachelet z Chile vyjádřila „solidaritu s britským lidem, zejména s oběťmi v Manchester Arena“.^[76]
•  Čína: Prezident Xi Jinping vyjádřil soustrast královně a uvedl: „Čínský lid v této obtížné době pevně stojí spolu s britským lidem.“^[77]
  •  Hongkong: Generální ředitel CY Leung vyjádřil soucit s oběťmi teroristického útoku v Manchesteru.^[78]
•  Kolumbie: Prezident Juan Manuel Santos napsal na Twitteru, aby vyjádřil svou „solidaritu s rodinami zemřelých a zraněných“ a vyjádřil Kolumbie sdílí bolest a utrpení se Spojeným královstvím.^[79]
•  Chorvatsko: Premiér Andrej Plenković vyjádřil soustrast rodinám obětí a Britům na Twitteru.^[80] Zaslal kondolenční dopis předsedkyni Theresy Mayové, v níž vyjádřil soustrast předsedkyni Theresy Mayové, britským občanům, rodinám obětí a přátelům, a popřál rychlé uzdravení zraněných.^[81]
•  Kypr: Ministerstvo zahraničních věcí ČR důrazně odsoudil „ohavný teroristický útok“, ke kterému došlo pozdě v Manchesteru, a v písemném prohlášení vyjádřil plnou podporu a solidaritu s vládou a obyvateli Spojeného království. „Vyslovujeme [naši] nejhlubší soustrast rodinám obětí a přejeme si rychlé uzdravení těch, kteří byli při útoku zraněni“ a dále dodal: „Trváme na svém silném odhodlání stát se jednotnými s našimi partnery proti terorismu a jakékoli akci, jejímž cílem je při vytváření strachu a nedůvěry v naše společnosti. “^{[82][je zapotřebí lepší zdroj ]}
•  Česká republika: Premiér Bohuslav Sobotka odpověděl ve svém prohlášení: „Všichni jsme sledovali hrozné zprávy z Manchesteru a jménem české vlády chci co nejsilněji odsoudit tuto krutost. Chci vyjádřit soustrast obětem a jejich rodinám a naši solidaritu s vláda a obyvatelé Velké Británie.^[83]
•  Dánsko: Premiér Lars Løkke Rasmussen odsoudil útok, označil jej za tragický a nesmyslný, a rozšířil své sympatie k obětem, jejich rodinám a obyvatelům Spojeného království.^[84]
•  Estonsko: Ministr zahraničí Sven Mikser rovněž odsoudil teroristický útok jako „brutální teroristický čin“. Ministr zároveň vyjádřil soustrast rodinám obětí a zároveň vyzval ke společnému boji proti terorismu. „Boj proti terorismu musí být především rozhodný, účinný a založený na mezinárodní spolupráci,“ uvedl ministr.^[72]
•  Fidži: Premiér Frank Bainimarama napsal v dopise premiérce Theresě Mayové, že „Fidži stojí bok po boku se Spojeným královstvím v našem odhodlání porazit teroristickou hrozbu.“^[85]
•  Finsko: Prezident Sauli Niinistö uvedl, že „teroristický útok na místo koncertu plné mladých lidí hovoří o bezohledné nelidství. Za všechny Finy jsem součástí zármutku příbuzných a blízkých obětí. Finsko důrazně odsuzuje všechny formy terorismu.“^[86]
•  Francie: Prezident Emmanuel Macron navštívil britské velvyslanectví v Paříži, aby podepsal soustrastnou knihu, a uvedl: „Zaměřuji své myšlenky na britské občany, oběti a jejich blízké. Vedeme společně boj proti terorismu.“^[87]
•  Německo: Kancléř Angela Merkelová vyjádřila své nejhlubší sympatie všem obětem a jejich rodinám a blízkým v jejich zármutku a zoufalství slovy: „Je nepochopitelné, že by někdo mohl bezstarostným popovým koncertem zabít a zmrzačit tolik lidí.“ Dále zdůraznila: „Tento podezřelý teroristický útok jen posílí naše odhodlání pokračovat ve společných akcích s našimi britskými přáteli proti těm, kteří plánují a provádějí nelidské činy jako je tento.“^[88]
•  Řecko: Premiér Alexis Tsipras odsoudil útoky a poté dodal: „Vyjadřujeme svou solidaritu s britským lidem.“^[89] Korunní princ Pavlos z Řecka také vyjádřil soustrast a na Twitteru řekl: „Moje srdce jde rodinám v Manchester Areně. Naše demokracie a svoboda myšlení nikdy neochabnou ani neoslabí. Bůh žehnej.“^[90]
• Svatý stolec: František vyjádřil, že je „hluboce zarmoucen“ „zraněním a tragickými ztrátami na životech“ a dovolává se „Božího požehnání míru, uzdravení a síly pro národ“.^[91]
  •   Vatikán: Státní tajemník Pietro Parolin napsal Arcibiskup z Westminsteru Vincent Nichols že „Jeho Svatost papeže Františka hluboce zarmoutila, když se dozvěděl o zranění a tragických ztrátách na životech způsobených barbarským útokem v Manchesteru, a vyjadřuje srdečnou solidaritu se všemi, kterých se tento nesmyslný násilný čin týkal. Oceňuje velkorysé úsilí nouzového a bezpečnostního personálu a poskytuje ujištění o svých modlitbách za zraněné a za všechny, kteří zemřeli. Zvláště s ohledem na ty děti a mladé lidi, kteří přišli o život, a na jejich truchlící rodiny, papež František se dovolává Božího požehnání míru, uzdravení a síly nad národem. “^[92]
•  Maďarsko: Premiér Viktor Orbán řekl: „Evropa trpí opakovanými útoky, které pro nás všechny představují velký šok, a proto musíme udělat vše pro to, abychom obnovili bezpečnost kontinentu“. Dále nabídl podporu a soustrast.^[93]
•  Island: Premiér Bjarni Benediktsson útok odsoudil a uvedl: „Nic nemůže vysvětlit vůli zaútočit na nevinné lidi, děti, teenagery a jejich rodiče, jak se to včera v Manchesteru tak krutě stalo. Rozsah následků nelze vyjádřit žádnými slovy.“ Islandský prezident Guðni Th. Jóhannesson poslal královně oficiální kondolenční dopis.^[94]
•  Indie: Premiér Narendra Modi odsoudil útoky a vyjádřil soustrast.^[95]
•  Indonésie: Mluvčí Indonéské ministerstvo zahraničních věcí Armanatha Nasir uvedl, že indonéská vláda útok v Manchesteru ostře odsoudila a obětem vyjádřila soustrast.^[96]
•  Irsko: Taoiseach Enda Kenny útok odsoudil a uvedl, že šlo o „útok na nevinu a štěstí“.^[97]
•  Irák: Mluvčí ministerstva zahraničních věcí Ahmed Jamal na začátku uvedl: „Ministerstvo zahraničních věcí odsuzuje teroristický útok ve městě Manchester. Ministerstvo znovu potvrzuje solidaritu Iráku se Spojeným královstvím proti všem teroristickým gangům a organizacím zaměřeným na bezpečnost bezpečnost svých obyvatel. Ministerstvo vyjadřuje hlubokou soustrast rodinám obětí a doufá v rychlé uzdravení zraněných. Znovu opakuje potřebu vyvinout další mezinárodní úsilí s cílem vymýtit zdroje podpory a financování terorismu, sdělovací prostředky, které propagují jejich přístup a všechna ideologická pařeniště, která přijímají terorismus a extremismus. “^[98]
  •  Irácký Kurdistán: Předseda vlády Kurdistánu Nechirvan Barzani vydal prohlášení odsuzující bombardování a uvedl: „Důrazně odsuzuji teroristický útok, který se včera večer zaměřil na umělecký koncert ve městě Manchester v Británii, při kterém bylo zabito a zraněno několik civilistů. Upřímnou soustrast rodinám obětí „Britský národ a vláda. Stojím při vás a sdílím vaše stížnosti. Přál bych si rychlé uzdravení zraněných.“^[99]
•  Írán: Íránské ministerstvo zahraničí útok odsoudilo a porovnalo ho s útokem na Mirjaveh, ke kterému došlo asi měsíc před^[100] uvádí: „Je vhodné, aby se všechny země, které se staly oběťmi extremistické ideologie a takfiriského terorismu, spojily a postavily se jí vážně, upřímně a účelně.“^[101]
•  Izrael: Premiér Benjamin Netanjahu vyjádřil soustrast a prohlásil: „Terorismus je globální hrozbou a osvíceným zemím přísluší ho všude porazit.“^[102]
•  Itálie: Premiér Paolo Gentiloni uvedl, že „útok v Manchesteru je útokem na celou Evropu“. Pokračuje: „Pracujeme v tomto okamžiku, kdy přijde silná zpráva pro G7 setkání v Taormina mimořádného závazku proti terorismu: máme příležitost společně zajistit, aby zbabělost těch, kdo ničí životy mladých lidí, naši svobodu nepřemohou “.^[103]
•  Japonsko: Premiér Shinzo Abe, v dopise premiérce Therese Mayové vyjádřil soustrast a odsoudil útoky a dodal: „Teroristický útok se stal mírovým životem a mladými lidmi s velkou budoucností. Nemohu si pomoct, ale cítím silnou zášť. přeji si vyjádřit mou upřímnou solidaritu. “^[104]
•  Keňa: Prezident Uhuru Kenyatta útok odsoudil a dodal, že jeho myšlenky a modlitby byly po incidentu se Spojeným královstvím a předsedkyní vlády Theresou Mayovou. Nabídl také „jakoukoli pomoc, kterou by země mohla poskytnout“, a dodal, že „Keňa ví, jaké to je utrpět takovou tragédii,“ s odkazem na zemi historie útoků.^[105]
•  Kuvajt: Emir Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah poslal dva kondolenční kabely královně Alžběta II a předseda vlády Theresa May, vyjadřující upřímnou soustrast rodinám obětí a přání rychlého uzdravení zraněných a odmítá takové teroristické činy zaměřené na nevinné. Dva další kabely podobného sentimentu poslal korunní princ Nawaf Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah a předseda vlády.^[106]
•  Laos: Náměstek ministra zahraničních věcí Sengphet Houngbounyuang napsal do soustrastné knihy „S hlubokým zármutkem jsme se dozvěděli o tragickém incidentu, ke kterému došlo večer 22. května 2017 v Manchesteru, Velké Británii a Severním Irsku po výbuchu bomby, při níž zahynulo 22 lidí a zraněno 59 lidí. Za vládu a obyvatele Laoské PDR bychom rádi vyjádřili hlubokou soustrast a soucit vládám Spojeného království a Severního Irska a obyvatelům Spojeného království i pozůstalým rodinám oběti zasažené tímto útokem. “^[107]
•  Lotyšsko: Prezident Raimonds Vējonis tweetoval v reakci na útok "Hrozný útok proti nevinným v #Manchesteru. Nejhlubší soustrast rodinám obětí, naše solidarita s lidmi z #UK" ^[108]
•  Libanon: Premiér Saad Hariri uvedl v tweetu „Vyjádření solidarity s britským lidem proti zbabělému teroristickému útoku v Manchesteru.“^[109]
•  Libérie: Prezident Ellen Johnson Sirleaf a libérijská vláda se připojila k mnoha světům a vehementně odsuzovala takové brutální útoky, zejména nevinné životy. „Naše upřímné modlitby se týkají obětí a rodin postižených touto krutou událostí.“^[43]
•  Litva: Prezident Dalia Grybauskaitė vyjádřila soustrast královně Alžbětě II. Odsoudila „tak brutální a neospravedlnitelný násilný čin, který si nevybral své oběti, a nabídla Litvě pevnou solidaritu s obyvateli Spojeného království“. Zatímco předseda vlády Saulius Skvernelis uvedl, že útok ukázal, že je třeba posílit vnitřní bezpečnost. "Takové útoky nelze předvídat. Co můžeme udělat, je posílit vnitřní bezpečnost. K tomu neexistuje žádná alternativa. Jedna věc je jasná: teror nikdy nevyhraje proti svobodným lidem," řekl.^[110]
•  Lucembursko: Velkovévoda Henri zaslal telegram Jejímu Veličenstvu a řekl: „Je velikou bolestí, že jsme se s velkovévodkyní dozvěděli o tragédii, která se včera v noci stala v Manchesteru. Obzvláště nás děsí zjištění, že bylo přítomno tolik mladých lidí a že se počítají mezi oběti a zraněné a dodal: „Lucemburský lid se k nám připojuje a vyjadřuje Vašemu Veličenstvu naše nejsrdečnější sympatie. Naše myšlenky a modlitby směřují k obětem a jejich rodinám. “^[111]
•  Malta: Premiér Joseph Muscat označil bombardování za „brutální útok“ a vyjádřil solidaritu s oběťmi. Maltské ministerstvo zahraničí uvedlo, že bylo v kontaktu s řadou maltských občanů, kteří byli na koncertě, ale žádný z nich nebyl při útoku zraněn.^[112]
•  Malajsie: Premiér Najib Tun Razak odsoudil „barbarský a zbabělý útok“ a vyjádřil soustrast. Prohlásil: „V této době zlomeného srdce je Malajsie spojena s Británií. Musíme být pevní, odhodlaní a připraveni rychle a rozhodně čelit teroru kdekoli a kdykoli se projeví.“^[113]
•  Mexiko: Prezident Enrique Peña Nieto napsal to na Twitteru Mexiko „Solidarita“ spočívala ve „společnosti a vládě Spojeného království“.^[114]
•  Monako: Prince Albert řekl: „S hlubokými emocemi jsem se dozvěděl o nevýslovné tragédii v Manchesteru. Naše myšlenky a modlitby se týkají truchlících rodin nevinných obětí tohoto nového aktu násilí. Za obyvatele Monaka můj Rodina a já, dovolte nám vyjádřit své pocity hluboké bolesti a smutku. Dovolte mi ujistit Vaše Veličenstvo o naší solidaritě s oběťmi a jejich rodinami. “^[115]
•  Maroko: Ministerstvo zahraničí ve svém prohlášení uvedlo, že „Maroko považovalo útok za„ krutý zločin, v rozporu se všemi morálními a univerzálními hodnotami “, a vyjádřilo plnou solidaritu s britskou vládou.^[116]
•  Černá Hora: Premiér Duško Marković vyjádřil soustrast Theresy Mayové. Vláda Černé Hory uvedla, že v Manchesteru byla „zděšena ohavným zločinem“.^[117]
•    Nepál: Ministr zahraničních věcí Prakash Sharan Mahat, v dopise jeho Státní tajemník pro zahraniční věci a záležitosti společenství Boris Johnson uvedl, že Nepál je solidární s vládou Spojeného království a vyjádřil soustrast. Dodal, že „doufal, že ti, kdo jsou odpovědní za teroristický útok, budou přivedeni ke knize“.^[118]
•  Nový Zéland: Premiér Bill English řekl, že jeho myšlenky směřovaly k obyvatelům Manchestru po bombardování a popsal to jako „strašnou tragédii“.^[119]
•  Severní Korea: Premier Pak Pong-Ju zaslal soucit britské premiérce Theresě Mayové, uvedla oficiální korejská ústřední zpravodajská agentura. „Berouce na vědomí, že korejský lid sdílí bolest ztráty s britským lidem, zpráva doufala, že britská vláda a lidé vymýtí následky teroristického incidentu co nejdříve,“ řekl ministr zahraničí Ri Yong-Ho rovněž poslal podobnou zprávu svému britskému protějšku Borisi Johnsonovi.^[120]
•  Norsko: Den po útoku ministr zahraničních věcí z Norsko Børge Brende uvedl, že „Norsko nejsilnějším způsobem odsuzuje teroristický útok v Manchesteru. Naše nejhlubší sympatie patří těm, kteří byli zasaženi, a jejich rodinám“ a zdůraznil, „že Norsko je spolu s Velkou Británií v boji proti terorismu v Evropě i na celém světě ".^[121]
•  Pákistán: Krátce po incidentu ministerstvo zahraničí útoky odsoudilo. O několik hodin později, pákistánský premiér Nawaz Sharif ve svém tweetu uvedl, že „eliminace terorismu vyžaduje soustředěné úsilí“ a „takové jednání zaměřené na nevinné lidi je vysoce odsouzené“.^[122]
•  Palestina: Prezident Mahmúd Abbás odsoudil útok a ztráty na životech a vyjádřil soustrast předsedkyni vlády Theresě Mayové, rodinám postižených a Britům.^[123]
  •  Gaza: Senior Hamas Izzat al-Rishq v Kataru uvedl v Kataru: „Odsuzujeme krvavý útok na nevinné v Manchesteru, vyjadřujeme solidaritu s rodinami obětí a zraněných v důsledku jejich tragédie,“ uvedl Yediot Aharonot.^[124]
•  Papua-Nová Guinea: Premiér Peter O'Neill řekl: „Obyvatelé Papuy-Nové Guineje se modlí a doufají v přežití pro zraněné.“^[125]
•  Paraguay: Prezident Horacio Cartes napsal to na Twitteru Paraguay „soustrast a solidarita“ byla s „britským lidem“ a odsoudil „iracionální čin“, k němuž došlo ^[126]
•  Filipíny: Prezident Rodrigo Duterte nabídl své „nejhlubší sympatie a znepokojení rodinám mrtvých a zraněných při incidentu v Manchesteru; stejně jako ocenění za vynikající zacházení ze strany policie / bezpečnostních sil. Jsme solidární se Spojeným královstvím při řešení a potírání násilného extremismu.“^[127]
•  Polsko: Premiér Beata Szydło napsal v tweetu "Sdílíme bolest. Terorismus znovu zasáhl nevinné. Byl to zvířecí násilný čin."^[128]
•  Portugalsko: Prezident Marcelo Rebelo de Sousa vyslal královně zprávu vyjadřující solidaritu „jménem portugalského lidu, zejména rodinám obětí“ a zdůraznil význam „sjednocené Evropy v boji proti terorismu a neustálé a trvalé obraně hodnot demokracie“ , podpora míru a dodržování lidských práv “.^[129] premiér António Costa napsal na Twitteru: „Naše nejhlubší sympatie a solidarita s britským lidem, oběťmi a rodinami útoku #Manchester.“^[130] a později poslal tweet v portugalštině a vyjádřil soustrast obětem.^[131]
•  Rumunsko: Prezident Klaus Iohannis uvedl na Twitteru, na který odpověděl: "Pobouření a zarmouceni strašnými zprávami z Manchesteru. Naše myšlenky směřují k obětem a jejich blízkým. Solidarita s Velkou Británií."^[132]
•  Rusko: Prezident Vladimír Putin odsoudil útok a označil jej za „cynický a nelidský zločin“ a vyjádřil soustrast britskému premiérovi Theresa May.^[133][134]
•  Katar: Emír katarského šejka Tamim bin Hamad Al Thani zaslal královně a předsedovi vlády soustrast a popřál všem zraněným rychlé uzdravení. Zástupce Emir Abdullah bin Hamad bin Khalifa Al Thani také vyjádřil soustrast.^[115] Zatímco ministr zahraničí vydal na Twitteru krátké prohlášení, ve kterém vyjádřil „Upřímnou soustrast a myšlenky obětem útoku na # Manchester a jejich rodinám. # Katar stojí za #UK gov & people.“^[135]
•  San Marino: Ministr zahraničních věcí Nicola Renzi jménem vlády a svým vlastním jménem vyjádřil „... zděšení, hněv a hluboký smutek nad oběťmi tohoto posledního útoku, který zasáhl Manchester a s rostoucím odhodláním zranil všechny zúčastněné země v boji proti aberantní jevy terorismu, který nezná hranice. “^[136]
•  Saudská arábie: Saudské ministerstvo zahraničních věcí vyjádřilo „ostré odsouzení“ útoku. It also "reaffirmed the Kingdom's solidarity with the United Kingdom, underscoring the importance of joining international efforts to eradicate the scourge of terrorism and extremism."^[137]
•  Srbsko: Prime Minister and President-elect, Aleksandar Vučić sent a telegram to Theresa May offering his condolences. "The innocent victims of this inhuman act warn us that hatred and violence can happen anywhere and anytime. Therefore we must unite to defend civilised values from the forces of darkness, to achieve a noble cause – a future without fear of terrorism."^[117]
•  Singapur: The Ministry of Foreign Affairs condemned the attack, and expressed condolences. It added that "the ministry and the Singapore High Commission in London will work closely with the Manchester Police to monitor the situation."^[138]
•  Slovensko: Prezident Andrej Kiska sent a telegram to Queen Elizabeth saying: "The tragic piece of news of the Manchester bombing...has evoked deep outrage and sadness in me. The attack against young people and children is an immensely cowardly and shameful deed." Meanwhile, Slovak Parliamentary Chairman Andrej Danko had been visiting Manchester only a few hours said "I'm experiencing this horrible act even more, as I was there with my sons only a few hours before. The act that has happened, and is constantly happening around us, is totally incomprehensible and sad."^[72]
•  Slovinsko: Premiér Miro Cerar said on Twitter: "I most strongly condemn the Manchester attack. We stand with our UK friends and our thoughts are with families and friends of the victims."^[72]
•  Somálsko: Prezident Mohamed Abdullahi Mohamed said "We condemn evil of terror against innocent people in Manchester and Our thoughts and prayers with all victims of Manchester attack".^[139]
•  Jižní Afrika: The Department of International Relations and Cooperation said in a statement "On behalf of the government and the people of South Africa, President Jacob Zuma extends his heartfelt condolences to the people of the United Kingdom, in particular, the families and loved ones of the deceased and wish the injured speedy recoveries. Acts of violence and extremism have no place in society and constitute a threat to peace, security and development." and further added that "The South African government condemns in the strongest terms terrorist attacks in any form and from whichever quarter and in particular, against innocent children and youth."^[140]
•  Jižní Korea: Ministerstvo zahraničí issued a statement extending "its deepest condolences and sympathies to their bereaved families and the people of the UK" and stating "that terrorism is a crime against civilization and humanity that cannot be justified under any circumstances and must be eradicated at any cost."^[141]
•  Španělsko: premiér Mariano Rajoy expressed his condolences to his counterpart and condemned the attack, describing it as "atrocious and cowardly."^[142]
•  Srí Lanka: Prezident Maithripala Sirisena also condemned the attack.^[143] Additionally Foreign Ministry spokeswoman Mahishini Colonne wrote on Twitter: "Saddened by the attack in #Manchester. #SriLanka condemns this heinous act. Our thoughts [and] prayers are [with] all those affected."^{[je zapotřebí lepší zdroj ][144][145]}
•   Švýcarsko: Prezident Doris Leuthard tweeted: "The fact that the target should once again be people wanting to enjoy a night out at a concert is appalling.^[146]
•  Súdán : The Ministry of Foreign Affairs has expressed in a communique its condolences to the families of the victims and its sympathy with those injured and with the friendly people and government of UK and has renewed its rejection and condemnation of all acts of terrorism and all actions of bloodletting of innocent people and of terrorizing civilians, a matter that is rejected by all divine religions, international charters and laws and expressed full solidarity and full backing and support by the Sudan for the UK government and also renewed its call to the international community to intensify its efforts and cooperation in face of all forms of terrorist and criminal activities.^[147]
•  Švédsko: Králi Carl XVI Gustaf of Sweden released a statement saying, "It's sad as the Queen and I received the message of the horrific deed in Manchester, UK. This deed is another attack against the open and tolerant society that we all want to live in. It is important that we stand united together against this unimaginable evil. My and the Royal Family's thoughts go to the victims, their families and to the whole British people.^[148] premiér Stefan Löfven also said that the attack was a "brutal and senseless act that breaks the heart of everyone with any human empathy."^[149]
•  krocan: The Turkish Foreign Ministry condemned the attack the following morning, while Foreign Minister Mevlut Cavusoglu wrote: "I condemn the terrorist attack in Manchester. Sincere condolences to the British Government and people."^[150]
•  Ukrajina: Prezident Petro Poroshenko stated that he was "deeply shocked" to hear about the news of the bombing. Poroshenko offered his condolences to the victims of the attack and stated that Ukraine is "praying for the swift recovery of those wounded."^[151]
•  Spojené státy: Prezident Donald Trump condemned the attack and wrote on Twitter: "We stand in absolute solidarity with the people of the United Kingdom." Trump also commented on the events whilst on a visit to Israel, calling the perpetrator(s) "evil losers."^[152]
•  Venezuela: The Ministry for Foreign Affairs condemned the attack and issued a statement which reads that "Venezuela strongly condemns and rejects terrorism in all its forms, and reiterates its call to the international community to address and prevent the causes of these very serious hate crimes that affect all of humanity. The vile terrorist attack against young victims in Manchester attacks the future and the hope of the people."^[153]
•  Vietnam: Premiér Nguyen Xuan Phuc has sent a message of condolence to his counterpart.^[154]
•  Zambie: Prezident Edgar Chagwa Lungu said in a letter addressed to Prime Minister Theresa May, "On behalf of my Government, the people of Zambia and indeed on my own behalf, I wish to convey to Your Excellency, Mrs Theresa May, MP, the bereaved families and the people of Britain, our heartfelt sympathies and condolences on this tragic loss. Please accept, Your Excellency, the assurances of my highest consideration and esteem," the President further added "We in Zambia join progressive humanity to condemn in strongest terms acts of senseless violence such as this and pledge full support to Your Excellency and the people of the United Kingdom as they confront the ugly face of terrorism. Through various international arrangements, Zambia wishes to renew its commitment to global efforts to fight terrorism."^[155]

jiný

•  Kosovo: Prezident Hashim Thaçi released a statement condemning the attack, adding "The shocking attack in Manchester has been directed against the defenceless, against youth and the future. In these heavy hours, the people and institutions of Kosovo share the pain of the people and the institutions of the friend state, Great Britain... The democratic world has built these values together, we must protect them together from terrorists who do not choose means to overthrow them".^[156]
•  Severní Kypr: Prezident Mustafa Akıncı expressed his condolences to the British people following the bomb attack on Manchester Arena. "We deeply regret the explosion at the concert in Manchester city in England where 22 people lost their lives and injured 59 people. We wholeheartedly share the great pain of the British people."^[157]
•  Rojava: "We, the Foreign Affairs Commission of Cezire Canton in the Democratic Self-Administration – Syria, are deeply saddened by the news of the cowardly terrorist attack that targeted Manchester Arena on 22/05/2017, killing 19 people and injuring 50 of innocent civilians," the commission said in a statement.^[158]
•  Somaliland: Prezident Ahmed Mohamed Mohamoud said in a statement released by the Presidential Press, Communications and Spokesman's Office that "his government and people of Somaliland are strongly condemning the horrific attack which has left scores of innocent people dead, including children as young as 8 years old. This barbaric attack was outrageous attempt to terrorize innocent civilians; it was an attack on all of humanity and the universal values."^[159]
• Syria (Opposition): Qadri Jamil who leads the opposition group in Moscow that is part of the Syria Arab Republic said "Yesterday we witnessed an explosion in Manchester," Jamil said. "Terrorism continues marching across the planet. To cope with this threat, there is the need to solve all the existing problems in the region (Middle East) and be done with terrorist organizations."^[160]
•  Tchaj-wan: President of the Republic of China Tsai Ing-wen sent her condolences "On behalf of the people of Taiwan, we send condolences and sympathies to all the victims of (the) horrific attack in Manchester," Tsai wrote in a Twitter message.^[161]

ISIL

•  ISIL: Islámský stát Irák a Levant made an unconfirmed claim of responsibility for the attack,^[162][163] describing the attacker as "a soldier of the Chalífát ".^[164]

Jiné akce

A participant on the Skvělý běh Manchesteru displays an "I Love Manchester" sign on his clothing.

Praktické reakce

Manchester Arena, where the incident took place, issued a statement offering condolences to the people that were affected, calling the attack a "senseless tragedy".^[165] As a result, scheduled concerts in the venue later in the same week for band Vezmi to byly odloženy.^[166] On 14 June, the arena confirmed that it would remain closed until September, with scheduled concerts either being cancelled, postponed or moved to other venues.^[167]

Facebook activated its "Bezpečnostní kontrola " feature for the affected area following the incident, allowing users to mark themselves as "safe", to notify family and friends.^[168]

Vigils and honours

Monuments around the world were lit up in the colours of the britská vlajka in solidarity with the UK. Zahrnovali Burj Khalifa, Tel Aviv City Hall, Jet d'Eau, Knihovna v Birminghamu, Amsterdam Central Station, The Orlando Eye, The Toronto sign, Braniborská brána, the Adelaide Oval, the Story Bridge v Brisbane, the Petrin Tower v Praha, a the HSBC building v Hongkong.^[169] The lights of the Eiffelova věž, Koloseum, fontána di Trevi a Empire State Building were turned off as a sign of respect.^[170]

There was a vigil in Albert Square, Manchester, where a minute of silence was observed followed by speeches from members of the community along with speeches from Manchester Mayor Andy Burnham, Větší policie v Manchesteru Vrchní konstábl Ian Hopkins a básník Tony Walsh. Also on stage was the Domácí sekretářka Amber Rudd, Vůdce opozice Jeremy Corbyn, Mluvčí poslanecké sněmovny John Bercow, a Liberální demokraté vůdce Tim Farron. Various vigils were held in other places in the UK too, including Londýn, Glasgow, Birmingham, Belfast, Coventry, Liverpool, Sheffield, Derby, Newcastle upon Tyne, Bolton, Swindon, Leeds, a Tarleton.^[171]

The Cannes film festival held a moment of silence on their red carpet a day after the attack.^[172] Formule jedna announced that teams would observe a minute's silence before the Velká cena Monaka; promotional events were also suspended on 23 May.^[173]

ITV mýdlo Korunovační ulice paid tribute to the victims in the episode following the attack, with a photograph with the words 'We Stand Together' shown in place of the usual sponsorship bumper at the end of the show.^[174] In addition to this, the ITV soap will also dedicate a bench on the set of the show for the victims. The transcription will read: "For Martyn and all those who lost their lives on 22nd May 2017. We Stand Together."^{[175][176][b]}

Floral tributes in Manchester Victoria station, adjacent to the arena, in early June 2017; the tributes obscure the World War memorials, with the Arena memorial becoming a permanent fixture next to it

On 25 May, a national minutové ticho was observed to remember the victims.^[177] Similar observances were also held at national-level sporting and music events in the days following the attack, including the Finále FA Cupu 2017 na Stadion ve Wembley, 2017 Scottish Cup Final, 2017 Rugby Union Premiership Final na Twickenham,^[178] 2017 Skvělý běh Manchesteru,^[179] a Velký víkend rádia 1, a music festival held in Kingston upon Hull.^[180] Manchester Victoria railway station, adjacent to Manchester Arena and closed in the aftermath of the bombing, reopened eight days later on 30 May, with a wreath laying ceremony attended by Burnham, Chris Grayling, Státní tajemník pro dopravu, and other public figures.^[181]

As a tribute to the victims, fans of Ariana Grande launched a campaign to get Grande's single, "Naposledy " to the number 1 position of the UK Singles Chart of which both the song and video did on iTunes.^[182][183] The song re-entered the UK Singles chart at number 11 for the week of 26 May 2017 – 1 June 2017, and reached number two the following week.^[184][185] Similarly, fans encouraged attendees of upcoming Shawn Mendes a Malý mix concerts to sing the song as a tribute before the beginning of their shows.^[186]

The attack was remembered on its first anniversary, by a service at Manchesterská katedrála dne 22. května 2018. Princ William a předseda vlády Theresa May joined victims families and friends at the service.^[187]

Ariana Grande

Ariana Grande, whose concert had ended shortly before the explosion, posted on her official Cvrlikání account: "broken. from the bottom of my heart, i am so so sorry. i don't have words."^[188] Her management team added that they "mourn the lives of children and loved ones taken by this cowardly act".^[189] The tweet briefly became the most-liked tweet in history.^[190]

Grande suspended her international Prohlídka nebezpečné ženy and returned to her mother's home in Florida.^[191][192] Concerts in London, Antwerp, Łódź, Frankfurt, and Zürich were cancelled.^[193]

In a statement released on 26 May, Grande said that she would return to the 'brave' city of Manchester hostit a benefiční koncert to raise funds for the victims, and that she would "extend my hand and heart and everything I possibly can give to you and yours, should you want or need my help in any way".^[194] The One Love Manchester concert was subsequently announced for 4 June at Old Trafford Cricket Ground, with Grande being joined by artists including Coldplay, Katy Perry, Justin Bieber, Take That, Miley Cyrus a Pharrell Williams.^[195] Proceeds aided the We Love Manchester Emergency Fund, established after the attack by Městská rada v Manchesteru a Britský Červený kříž.^[196] Tickets for the event sold out within twenty minutes of going on sale. In addition, some tickets were reserved for people who had been at the Manchester Arena Concert.^[197] V návaznosti na attack in London the day before the show, Greater Manchester Police announced that security would be tighter than planned.^[198] The concert was televised, and watched by more than 100 million people worldwide. It raised proceeds exceeding £10 million ($13 million) in the twelve hours following its conclusion.^[199]

Following the concert Grande re-released her 2014 single "Naposledy ", with proceeds going to the We Love Manchester appeal. The song reached number 2 in the UK Singles Chart on 9 June.^[200] In April 2018, "Nezbývají žádné slzy ", Grande's first new release since the bombing, reached number 2 in the UK Singles Chart. BBC News reported that the track's lyrics allude to the Manchester Arena bombing and the One Love Manchester concert.^[201] "Brzy se uzdrav ", the final song from Grande's 2018 album Sladidlo, je 5 min 22 s long with 40 s of silence at the end; fans believe the song to be a tribute to the victims of the attack.^[202]

As part of a new scheme to recognise people who have made an outstanding contribution to Manchester, on 13 June, Manchester City Council announced plans to honour Grande with čestné občanství města.^[203] On 12 July, members of the City Council voted unanimously to give her honorary citizenship.^[204]

On 22 May 2018, Grande tweeted her thoughts and love to her fans in remembrance of the attack.^[187]

Public figures

Sloupkař Katie Hopkins suggested the need for a "konečné řešení ", which was interpreted by some^[205] as calling for etnické čistky Spojeného království muslimský populace.^[206][207] However she then deleted her tweet and replaced the words "final solution" with "true solution".^[208] LBC se sídlem v Londýně mluvit rádio station on which Hopkins had hosted a Sunday morning programme since April 2016, subsequently announced that she would be leaving their presenting lineup immediately.^[209]

Komik Rufus Hound wrote several tweets accusing the Conservative Party of committing the attack for electoral gains, comparing it to the Oheň Reichstagu z roku 1933.^[210] He subsequently retracted the conspiracy theory following criticism from other Twitter users.^[211]

James Corden made a statement on his talk show, Pozdní pozdní show s Jamesem Cordenem, expressing that people will "go to bed holding our little ones tighter" after the attacks.^[212] Fellow talk show host Ellen DeGeneres wrote on Twitter: "This story is so sad and so scary. Sending all my love to Manchester."^[213]

Former Presidents of the United States Barack Obama a Bill clinton wrote: "Americans will always stand shoulder to shoulder with the people of the UK" and "senseless & vicious acts of terror never drive us apart," respectively.^[214]

Various celebrities expressed their condolences for the bombing, including Chris Evans, Anna Kendrick, Kim Kardashian, Nicole Kidmanová, Kendall Jenner, Harry Styles, Kylie Jenner, Zac Efron, Gary Lineker, David Beckham, Paris Hilton, Dwayne Johnson, Gigi Hadid, Ryan Seacrest a Jason Manford.^{[194][215][216][217]}

Obsazení Vítězný, Nickelodeon sitcom in which Grande had a role, also offered their condolences.^[218]

Hudební průmysl

Many within the music industry showed their support for Grande and the victims of the attack. Vevo posted a five-second ad on Youtube, stating their sympathies with those affected in Manchester. Americký písničkář Katy Perry condemned the bombing, stating she was "broken hearted" for everyone involved, and for "the state of this world". Canadian hip-hop artist Kačer offered condolences to the victims of the bombing, adding that it was a "real fear" that he had while on his recent concert tour. Americký rapper Nicki Minaj, who has previously collaborated with Grande, said that her "heart hurts" after hearing about the attack. Further messages of condolence came from Christina Aguilera, Všichni svatí, alt-J, Iggy Azalea, Bananarama, Justin Bieber, Mariah Carey, Alessia Cara, Camila Cabello, Sabrina Carpenter, Cher, Cheryl, Coldplay, Miley Cyrus, Lana Del Rey, DNCE, Pátá harmonie, Becky G., Liam Gallagher, Martin Garrix, Selena Gomez, Zelený den, Ella Henderson, Niall Horan, Mick Hucknall, Nick Jonas, Lali, Kendrick Lamar, John Legend, Světla, Malý mix, Jennifer Lopez, Lorde, Demi Lovato, madona, Johnny Marr, Bruno Mars, John Mayer, Paul McCartney, Shawn Mendes, Kylie Minogue, Královna, One Republic, Liam Payne, Rihanna, Shakira, Ed Sheeran, Troye Sivan, Britney Spears, Linkin Park, Zbraně a růže, Harry Styles, Taylor Swift, Nathan Sykes, Vezmi to, Justin Timberlake, Robbie Williams, You Me at Six, Halsey a mnoho dalších.^{[219][220][221]}

Eminem a Justin Timberlake helped raise over $2 million for the victims.^[222] Liam Gallagher announced a solo gig at Manchester's O2 Ritz, the proceeds of which would be donated to a fund established by the families of the victims.^[223]

Some artists, such as blondýna, Pusa, a Vezmi to, cancelled upcoming gigs to show respect for the victims.^[224] Other artists chose to go ahead with planned concerts as a sign of defiance against terrorism. On 27 May, Manchester indie group The Courteeners played a gig at Old Trafford cricket ground that was attended by a crowd of 50,000, and included supporting sets from Šarlatáni, Květy a Zelí, all of them Manchester groups. The venue was guarded by ozbrojená policie.^[225]

Joy Division a Nová objednávka basista, Peter Hook and his daughter, Jessica; were interviewed on BBC Radio 4's Today programme. Hook and Jessica talked about the event as well as security measures at concerts ^[226]

Organizátoři 2017 Glastonbury Festival warned people attending the event they would face tighter security checks.^[227] Noel Gallagher donated proceeds from the sale of "Don't Look Back in Anger " to the We Love Manchester appeal after the song became an unofficial anthem of support for Manchester in the aftermath of the attacks.^[228]

On 9 July 2017, a performance to benefit the Manchester bombing victims was held in New York City's The Cutting Room, called "Break Free: United for Manchester", with Broadwayské divadlo and television performers interpreting Ariana Grande songs. Mezi účinkující patří Alex Newell.^[229]

Náboženské skupiny

At a large public vigil held on Wednesday 24 May in Albert Square, Manchester the Biskup z Manchesteru, David Walker, shared a platform with Imam Irfan Chishti of Manchester mešita and a number of other local religious leaders to jointly condemn the attack and to remember the victims.^[230][231] British Muslim groups, such as the Muslimská rada Británie^{[232][233][234]} a Ahmadi Muslims UK^[235] condemned the attack and expressed their condolences.

Generální tajemník Bible Society Egypt Ramez Attallah said "I was shocked this morning when I saw the scenes of the bloodshed. It remained me so much of when we had similar attacks in Egypt, this last year. My condolences to the families, to the orphans, to the parents that lost their children. And to the churches, as they try to comfort them. May God have mercy."^[236]

Generální tajemník Stefan Gustavsson z Swedish Evangelical Alliance stated "It is with shock, sadness and anger, that we have received the news about the terror attack in Manchester. It is an attack, not only on the many individuals who were so tragically affected, but also on the civilization we are a part of."^[236]

Sporting organisations

ICC

The Mezinárodní kriketová rada (ICC) suggested that the 2017 ICC Champions Trophy, starting in June, could be in doubt after the bombing as a result of security issues. Tournament Director Steve Elworthy added that "our thoughts and condolences are with everyone who has been affected by this appalling atrocity. The security plan and planning process has been developed in line with, and reflects, the current threat level within the UK. We will be assessing and reviewing that security plan all the time. We've continually worked with the venues to help develop our plan. The readiness testing has been completed, so we are up to speed with all of that. The ICC, through David Richardson [CEO] and ourselves have been in contact with all of the members and are in continual communication with them over the last 12 hours, and will continue to be in contact until the tournament kicks off."^[237]

UEFA

UEFA, in charge of the Finále Evropské ligy 2017 UEFA v Švédsko between local club Manchester United a AFC Ajax, released a statement expressing "our thoughts are with the victims and families of those affected". They urged fans to arrive at the Aréna přátel v Solna as early as possible due to tight security arrangements. These arrangements were already in place and scheduled since the truck attack v Stockholm earlier in the year.^[238] The opening ceremony was considerably reduced as a mark of respect for the victims and a minute's silence will be observed prior to the final.^[239] Manchester United players also wore black armbands for the victims of the bombing. After winning the match over Ajax, Manchester United dedicated the win to the city of Manchester, with several players stating "This is for you Manchester" in the wake of the attack.^[240]

Manchester United stated: "Our thoughts and prayers go out to all those affected, including our supporters, club staff and members of our community such as the children from our Manchester United Foundation partner schools who were attending the concert at the Arena."^[241] AFC Ajax stated: "From Amsterdam with love to Manchester. Our thoughts are with the victims and the loved ones of those affected."^[242]

Předseda UEFA Aleksander Čeferin said: "I am deeply saddened by the horrible terrorist attack in Manchester last night. It shocks me that so many innocent people lost their lives and I would like to send my condolences to the families of those affected."^[243]

Kapela French Republican Guard kryté Oáza' 1996 chart-topping hit "Don't Look Back in Anger " before a minute's silence was held, honouring both the victims of the Manchester attack and the subsequent London bridge attack on 3 June, prior to Anglie přátelský proti Francie in Paris on 13 June.^[244]

Manchester Tattoo Appeal

"Love not hate" chalk graffiti on the pavement in St Ann's Square, featuring the worker bee symbol.

The worker bee byl a symbol of Manchester od Průmyslová revoluce, when it was adopted in the city's erb to represent industriousness, and bee motifs have been used to decorate various architectural features and street furniture in the city.^[245] In the aftermath of the bombing, the bee began to gain in popularity as a symbol of public unity against terrorism, appearing on protest banners and graffiti.^[246] A campaign was launched by a tetovací umělec v Stalybridge nabídnout tattoos of the worker bee symbol for a £50 donation to support victims of the bombing. The Manchester Tattoo Appeal rapidly gained in popularity and spread to other tattoo parlours in Manchester and elsewhere.^[247][248] Grande was among those to have a bee tattoo, posting an image of it on her social media shortly after the first anniversary of the attack, along with the word "forever".^[249]

Reopening of Manchester Arena

On 16 August 2017, it was announced that Manchester Arena would reopen on 9 September, with a benefit concert featuring Noel Gallagher and other acts associated with the North West.^[250] On 5 September it was announced the concert would be broadcast live on BBC Radio Manchester, Klíč 103 a Rádio X.^[251]

Poznámky

Reference

externí odkazy

• Média související s Památníky a památníky útoku na Manchester z května 2017 na Wikimedia Commons