Ranulf Flambard - Ranulf Flambard

Ranulf Flambard
Biskup z Durhamu
JmenovánKvěten 1099
PředchůdceWilliam de St-Calais
NástupceGeoffrey Rufus
Objednávky
Zasvěcení5. června 1099
Osobní údaje
narozenýC. 1060
Zemřel5. září 1128
PohřbenDurhamská katedrála v kapitula

Ranulf Flambard[A] (C. 1060 - 5. září 1128) byl středověký Norman Biskup z Durhamu a vlivný vládní ministr krále William Rufus z Anglie. Ranulf byl synem kněze Bayeux „Normandie“ a jeho přezdívka „Flambard“ znamená zápalná nebo pochodeň a mohla odkazovat na jeho osobnost. Svou kariéru zahájil pod Kingem William já Anglie, pravděpodobně při kompilaci Domesday Book, stejně jako strážce královské pečeti. Po smrti Williama I. se Ranulf rozhodl sloužit novému anglickému králi Williamovi Rufusovi.

Pod Rufusem nadále držel královskou pečeť a také se zapojil do finanční správy království, kde se rychle proslavil svými novými metodami zvyšování příjmů. Dostal do úschovy řadu prázdných církevních úřadů, kde v jednom okamžiku spravoval šestnáct prázdných biskupství nebo opatství. Jeho mnoho povinností vedlo k tomu, že byl považován za první Šéf Justiciar z Anglie. Za Rufusovy vlády Ranulf dohlížel na stavbu prvního kamenného mostu v Londýně a dohlížel na stavbu královské haly v Westminster. V roce 1099 byl odměněn biskupstvím v Durhamu.

Po Rufusově smrti v roce 1100 byl Ranulf uvězněn v Londýnský Tower Rufusův nástupce Henry já Anglie. Ranulf byl vhodným obětním beránkem pro finanční vydírání Rufusovy vlády. Stal se prvním vězněm, který unikl z věže, a odešel do exilu v Normandii s Rufusovým a Henryho starším bratrem Robert Curthose, Vévoda z Normandie. Ranulf se stal vedoucím poradcem Roberta a pomáhal při jeho neúspěšné invazi do Anglie, pokusu zbavit Henryho trůnu. Bratři se smířili, ale přestože byl Ranulf znovu uveden do úřadu, strávil několik příštích let v Normandii a vrátil se až poté, co Henry porazil Roberta na Bitva o Tinchebray. Ranulf následně odešel z politického života a na veřejnosti se objevil jen příležitostně. Zůstal aktivní v církevních záležitostech, účastnil se rad a pracoval na obraně práv svého stolce.

Časný život

Stránka z knihy Domesday Book, do které byl zapojen Ranulf

Ranulf byl Norman[2] a syn Thurstina, faráře v diecéze Bayeux. Ranulf se pravděpodobně narodil asi 1060, protože mu bylo téměř 70, když zemřel v roce 1128.[3] Původně pracoval pro Odo z Bayeux, ale brzy vstoupil do kancléřství krále Williama I., Odova nevlastního bratra. Mezi ostatními úředníky vynikal svou inteligencí a dobrým vzhledem.[4] Jeho přezdívka Flambard znamená nositel pochodně, zápalný nebo požírající plamen; a možná mu byl dán za jeho temperamentní osobnost.[5] Orderic Vitalis, středověký kronikář, to zaznamenává Robert fitzThurstin dal přezdívku Ranulfovi, protože Robertovi se nelíbilo, že Ranulf, přestože měl nízký porod, nařídil šlechtě.[6] Arcibiskup Anselm z Canterbury řekl papeži, že přezdívka vychází z Ranulfovy krutosti, kterou Anselm přirovnal k pohlcujícímu plameni.[3] Orderic pokračoval v tvrzení, že Ranulf byl „vzdělaný od dětství se základními parazity mezi věšáky soudu“.[7]

Ranulf získal pověst schopného finančníka a správce a pomohl zvýšit královské příjmy.[8] Zdá se, že hrál důležitou roli při sestavování průzkumu Domesday,[9] snad i hlavní orchestrátor projektu.[5][10] Kniha Domesday vydává povolání úředníka a zaznamenává ho, jak drží půdu v ​​řadě krajů.[2] Před smrtí starého krále se stal kaplanem Maurice, Biskup Londýna, kterému dříve sloužil v kanceláři. Některé zdroje mu říkají „téměř negramotný“, ale to pravděpodobně znamenalo, že nebyl formálně vzdělaný v svobodných uměních.[11] Jeho práce v kanceláři a jako správce by vyžadovala znalost latiny.[3] Od roku 1085 také sloužil jako strážce královské pečeti. Jednou, když cestoval v Temže ústí s pečetí, byl zajat piráty. Zabránil zachycení pečeti tím, že ji hodil do moře.[12] Ačkoli sloužil Vilémovi Dobyvateli, neosvědčuje ani jednu skutečnou listinu nebo Williamův soudní příkaz, což znamená, že nebyl předním služebníkem.[13] Když král William zemřel a jeho země byla rozdělena mezi jeho staršího syna Roberta Curthose, který přijal Normandii, a třetího syna Williama Rufuse,[b] který přijal Anglii, Ranulf se rozhodl sloužit Rufovi v Anglii.[4]

Práce pod Rufusem

Výkres interiéru Westminsterského sálu z doby kolem roku 1808. Stěny pocházejí z Ranulfových stavebních prací na místě.

Před smrtí Williama Dobyvatele měl Ranulf a prebend v diecéze Salisbury.[15] Brzy za vlády Rúfuse zastával úřady děkan Christchurch v Twynham, Hampshire a byl prebendáriem Londýna a Lincolnu.[15][16] Stále byl strážcem královské pečeti a také mohl mít na starosti královskou skriptorium.[17] On je obvykle popisován jako kaplan Rufus,[18] ale také se mu říká pokladník[17] a někdy capitalis justicaiarius.[19] Jindy je jeho roli udělen titul prokurátor.[5] William z Malmesbury ho nazývá „správcem celého království“.[20]

V Christchurchu Ranulf snížil počet kánonů sloužících církvi z 25 na 13, aniž by nahradil úředníky, kteří zemřeli. Ranulf si ponechal příjmy, které by šly na chybějící kánony, a použil je na přestavbu kostela.[21] Některé středověké zdroje tvrdí, že při přestavbě kostela ve Twynhamu nejen zničil kostel, který vyměňoval, ale i dalších devět, které byly poblíž.[22]

Jako hlavní finanční správce nesl Ranulf hlavní námitku odsouzení kronikáře za vydírání a úsilí o zvýšení královských příjmů. Kromě pokusů o zvýšení efektivity výběru a míry zdanění vytvořil Ranulf nové metody získávání peněz.[13] Jedno z jeho nových opatření při výběru příjmů přišlo v roce 1094, kdy fyrd nebo anglické milice byly shromážděny, aby bojovaly v Normandii proti královskému bratrovi Robertu Curthoseovi. Když se všichni muži shromáždili, místo toho, aby je poslal do Normandie, Ranulf je po shromáždění 10 propustil šilinky že každý muž dostal od jejich okresu za údržbu. Ranulf poté utratil peníze za žoldáky.[23] Ranulf také aktivně vedl soudní spory, včetně podání žaloby proti Anselmu v den Anselmova vysvěcení jako Arcibiskup z Canterbury.[24] Další novinkou byl pokus shromáždit úlevu, podobně jako úlevu způsobenou vazaly při smrti vládce, od podnájemníků církevních zemí, když církevní úřad změnil majitele.[25] Tento pokus přišel ke smrti Wulfstan, biskup z Worcesteru v roce 1095, kdy král poslal soudní příkazy volným nájemcům biskupa, stanovil výši úlevy dlužné králi.[26] Tento pokus se však neopakoval.[15]

Ranulf spravoval pro krále velkou část prázdných církevních úřadů.[27] Osobně řídil šestnáct opatství nebo biskupství.[28][C] Nakonec získal bohaté vidět z Durhamu pro sebe v květnu 1099, vysvěcen dne 5. června 1099.[30] Byl správcem stolce od smrti předchozího biskupa počátkem roku 1096.[31] Při svém vysvěcení se mu podařilo vyhnout se povolání poslušnosti Thomas the Arcibiskup z Yorku, stejně jako jeho předchůdce.[32] Vilém z Malmesbury, středověký kronikář, obvinil Ranulfa z placení 1 000 liber pro biskupství.[33] Dostal církevní jurisdikci nad Carlislem a Cumbrií, protože jeho předchůdci to dělali jako biskupové v Lindisfarne, ale toto vykonával jen krátce, protože po přistoupení jurisdikce Jindřicha I. nad těmito oblastmi byl převeden do diecéze v Yorku.[34]

Bylo navrženo, že Ranulf mohl být prvním Justiciarem z celé Anglie (nebo hlavním justiciarem),[35] ačkoli on nikdy držel titul a to není jasné jestliže jeho síla byla jak rozsáhlá jako Roger ze Salisbury v následující vládě.[36] Vedl anglickou vládu, zatímco Rufus bojoval v Normandii, nejen získával peníze, ale také vydával soudní příkazy a soudní soudní spory.[37] William z Malmesbury při popisu Ranulfova finančního úsilí uvedl, že „stáhl z kůže bohaté, uzemnil chudé a zametl do své sítě dědictví jiných mužů“.[38] Další středověký kronikář, Orderic Vitalis, uvedl, že Ranulf plánoval revidovat průzkum v Anglii, téměř jistě Domesday Book, a že plánoval použít tento revidovaný průzkum ke konfiskaci veškerých nadbytečných podílů nad určitou částku. Pokud to bylo skutečně plánováno, nikdy to nebylo provedeno.[13]

Ranulf často pracoval ve shodě s Haimo the dapifer, nebo seneschal, a Urse d'Abetot při provádění královských soudů. Při jedné příležitosti spolu s Robert Bloet the Biskup z Lincolnu, přehodnotil země Opatství Thorney pro daně. Při jiné příležitosti byly objednány spolu s Ralph de Luffa Biskup z Chichesteru vidět, že opatství Fecamp přijalo opatrovnictví kostela v Steyning.[39] Jiní, kteří často pracovali s Ranulfem, byli Robert FitzHaimo, Roger Bigod, a Eudo the dapifer. Tito muži jsou historiky někdy považováni za první Baronové státní pokladny.[40] Během Ranulfovy správy jsou také náznaky rezidentních soudců v krajích, kteří konali soudní řízení pro krále. Putovní soudci byli pravděpodobně také zvyklí vyslechnout prosby vyhrazené koruně.[41][42]

Při správě Anglie pro Rufus také Ranulf dohlížel na stavební projekty. Pod jeho vedením byl postaven první kamenný most v Londýně. Ranulf také postavil zeď kolem Bílá věž v Londýně, obklopující vnitřní oddělení. Byla také postavena nová hala ve Westminsteru,[43] z toho vnější stěny Westminster Hall stále přežívají.[44] Začal stavět kostel v Christchurch ve Twynhamu, který mu udělil Rufus. Po Rufusově smrti byl kostel zabaven Ranulfovi a stavební práce byly zastaveny. Krypty a transepty současného kostela však pocházejí z Ranulfových stavebních prací.[45]

Pod Henrym I.

Vstup do Durhamské katedrály

Na posloupnost krále Jindřicha I. nový král uvěznil Ranulfa v londýnském Toweru[46] dne 15. srpna 1100[47] na základě obvinění ze zpronevěry.[48] Jeho opatrovník William de Mandeville umožnil biskupovi uniknout[49] dne 3. února 1101.[50] Flambard byl nejen prvním vězněm na zámku, ale také prvním člověkem, který z něj unikl.[51][52] Populární legenda představuje biskupa, jak sestupuje z okna své cely lanem, které k němu pašovali přátelé v džbánu vína. Ranulf dal víno svým strážcům a poté, co byli opilí a spali, slezl po laně, aby unikl. Jeho přátelé zařídili loď na přepravu Ranulfa, biskupova pokladu, a biskupovy starší matky do Normandie.[53] Uchýlil se přes anglický kanál s Henryho bratrem Robertem Curthoseem, kde se stal jedním z hlavních vévodových poradců.[54][55] Král Henry vyvlastnil Ranulf ze svých zemí v Svatodušní v roce 1101,[48] a nový arcibiskup z Yorku Gerard sesadil ho z jeho biskupství.[56] Arcibiskup z Canterbury, Anselm zařídil Flambardův proces u papežského soudu pro simony a byl vydán papežský výnos proti Ranulfovi.[57]

Jako Robertův poradce Ranulf tlačil na vévodu, aby zpochybnil Henryho nárok na anglickou korunu.[43] Historik David Crouch říká, že Ranulf „musel poskytnout strategickou vizi a energii, které vévodovi Robertovi chyběly“,[58] a další historici se shodli, že Ranulfův příjezd byl katalyzátorem schopnosti Curthose zahájit invazi.[55] Ranulf měl na starosti organizaci transportu pro vévodovu invazi do Anglie,[59] a také zajistil zběhnutí některých Henryho lodí, což umožnilo flotile bezpečně přistát.[60] Robert napadl Anglii v červenci 1101 spolu s Ranulfem, ale Robert souhlasil Altonská smlouva dne 2. srpna 1101, aby se vzdal svého nároku na anglický trůn.[61] Ačkoli žádný kronikář nezmínil, že by byl Ranulf přítomen v Altonu, pravděpodobně tam byl.[62] Ranulf byl ve smlouvě omilostněn a obnoven na své biskupství, ale rozhodl se zůstat u Roberta dalších pět let.[61] Někteří historici, včetně C. W. Hollistera, považují smlouvu za převážně Ranulfovu práci, hlavně za pokus o záchranu své církevní kariéry v Anglii, spolu s vysídlením Ranulfa z pozice hlavního radního Curthose do pouhé jedné z mnoha.[63]

Robert odměnil Ranulfovi za jeho radu během invaze tím, že mu svěřil správu vidět z Lisieux.[64] Po Robertově porážce Jindřichem v Tinchebray v roce 1106 byl biskup mezi prvními, kdo uzavřel mír s Henrym, a vrátil se do Durhamu.[65] Odešel z politického života. Henry ho už nahradil Rogerem ze Salisbury, schopným finančníkem, který byl pro národ nekonečně přijatelnější.[4] Ačkoli někteří historici se domnívali, že Ranulfův čas v Normandii byl jako Henryho agent, zdá se, že Ranulf hledal hlavně na své vlastní zájmy a zájmy své rodiny.[66]

V roce 1108 byl Ranulf zatažen uprostřed probíhajícího sporu mezi arcibiskupem Anselmem a nově jmenovaným arcibiskupem z Yorku, Thomas o tom, zda by Thomas měl nebo neměl vyznávat poslušnost Anselma. Protože Anselm odmítl vysvětit Thomase bez povolání a Thomas odmítl vyznávat, Thomas nebyl schopen vysvěcovat biskupy sám. Ranulf napsal Anselmovi s žádostí, aby mohl jednat jako Thomasův náhradní a vysvěcený Thurgot tak jako Biskup sv. Ondřeje. V září 1108 Anselm napsal Ranulfovi, že zakazuje komukoli kromě Thomase nebo samotného Anselma vysvěcovat Thurgota nebo jakéhokoli jiného biskupa.[67] Později se Ranulf pokusil podplatit krále Jindřicha, aby se postavil na Thomasovu stranu.[68] Thurgot byl před kapitola katedrály v Durhamu, ale nesouhlasil s Ranulfem, který zařídil, aby byl zvolen do St Andrew's jako řešení hádky.[69]

Vysvěcen byl Ranulf Thurstan, arcibiskup zvolený z Yorku, jako kněz v roce 1115, ačkoli Thurstan musel čekat na vysvěcení za biskupa další čtyři roky.[13][d] Ranulf se zúčastnil Rada Remeše v roce 1119 v držení papeže Callixtus II.[71] V roce 1125 Jan z Cremy, papežský legát do Anglie, navštívil Durham, aby prošetřil obvinění proti biskupovi. Středověcí kronikáři vyprávěli příběh, že legát byl hodně přijat s Ranulfovou neteří, a poté, co spal s dívkou, nepodnikl žádné kroky na základě obvinění proti Ranulfovi.[72] Příběh pravděpodobně nebude pravdivý.[73]

Smrt a dědictví

Moderní pohled z Durhamské katedrály směrem k hradu Durham přes palác Green.

Ranulf pracoval na dokončení katedrála[13] který jeho předchůdce, William de St-Calais, začal;[74] opevněný Durham se zdí kolem Hrad Durham,[43] postavený Norhamský hrad pomoci bránit Řeka Tweed;[75][76][E] a obdařil kolegiátní kostel Christchurch v Hampshire. Postavil nebo rozšířil další kostely, včetně kostela v Christchurch v Hampshire, který obdařil, a St. Martin's in Doveru.[78] První kamenný most v Durhamu byl dokončen jeho instrukcí v roce 1120, tzv Framwellgate Bridge,[13] most popsaný jako „úžasného zpracování“.[79] Vyklidil a srovnal Palace Green v Durhamu mezi hradem a katedrálou.[61] Zatímco kronikáři odsoudili Ranulfa hlavně za jeho morálku, jeho vlastní katedrální kapitola si ho vysoce vážila kvůli jeho stavebním aktivitám a obraně práv Durhama.[80] Ačkoli si uzurpoval část příjmů z kapitoly katedrály, peníze z těchto práv byly použity na dokončení přestavby katedrály a později obnovily příjmy mnichům a zvýšily dotaci.[81] Po jeho smrti byly stěny katedrály kompletní až po „krytinu“, což pravděpodobně znamená klenbu místo střechy.[82]

Ranulf přilákal do své domácnosti vědce a reformoval správu diecéze tím, že ji rozdělil na archidiakonáty.[4] Ranulf dohlížel na překlad Svatý Cuthbert Pozůstatky nové hrobky v bohatém obřadu. Byl také patronem poustevníka Svatý Godric, s nímž se spřátelil.[83]

Jeden z Ranulfových bratrů byl Fulchere, který byl v roce 1101 biskupem v Lisieux.[84][F] Další bratr byl Osbern, který byl královským úředníkem pro Rufuse,[86] a poslední bratr byl Geoffrey.[3] Fulcher mohl být jmenován biskupem, aby umožnil Ranulfovi využívat stolici, zatímco Ranulf byl v exilu v Normandii.[87] Ranulf měl syna, Thomas, který také držel stolici Lisieux,[84] hned po jeho strýci. Stejně jako jeho strýc mohl být jmenován zástupcem, který otci umožnil přivlastnit si příjmy Lisieux.[87] Ranulfovou milenkou byla Angličanka Alveva nebo Ælfgifu, která byla matkou nejméně dvou jeho synů.[3][88] Alvevovými syny byli Ranulf, který byl arciděkan, a Elias.[89] Když se Ranulf stal biskupem, oženil se s ní měšťan z Huntingdon, ale zůstal v dobrém vztahu s Alvevou i jejím manželem, často s nimi zůstával, když odcestoval z Durhamu.[3][88] Alveva byla tetou Christina z Markyate, a Christina prý odmítla biskupovy pokusy svést ji v roce 1114.[3][90] Alveva a Ranulfův syn Elias držel prebend v Londýně a byl královským úředníkem pod Jindřichem I. Ranulfův syn Ralf byl farářem Middlehamu a také držel prebend v Londýně. Byl členem arcibiskupa Theobald Canterburské domácnosti po roce 1138.[3] Někteří Ranulfovi synové byli vzděláváni v Laonu William de Corbeil, který byl jedním z Ranulfových úředníků.[91] Jeden z Ranulfových synovců, Ralf, byl arciděkanem z Northumberlandu a za vlády krále Stephen pomohl udržet diecézi v Durhamu loajální vůči Stephenovi.[92] Dalšími synovci byli Osbert, který byl šerifem v Durhamu, a Robert, Richard a William, kteří měli léna.[3] Bez vztahu k Ranulfovi se William z Corbeilu stal jedním z Ranulfových úředníků v domácnosti a nakonec měl být v roce 1123 zvolen arcibiskupem z Canterbury.[83]

Ranulf zemřel 5. září 1128.[30] Byl pohřben ve své kapitulní budově v Durhamu, kde byla jeho hrobka otevřena v roce 1874.[13] Jeho kostra stále existuje a její prozkoumání odhalilo, že by byl vysoký asi 1,75 m. Měl rád oblečení a byl vždy bohatě oblečený. I když byl efektivní při sbírání královských výnosů, byl velkorysý ke svým vlastním mužům a později v životě dával liberálně chudým. Jeho crozier a pečetní prsten byly nalezeny v jeho hrobě a byly docela prosté.[3] Zvláštností jeho hrobu bylo, že byl pohřben na vrstvě dřevěného uhlí, která byla položena na střídavé vrstvy vápna a špíny.[93]

Ranulfova pověst utrpěla kvůli nepřátelství klášterních kronikářů k sobě i k Rufusovi.[4][94] Mnoho kronikářů odsoudilo jeho finanční bezohlednost a jeho laxní morálku.[3][95] Orderic popsal Ranulfovu kariéru jako „závislou na svátcích a kolotočích a chtíčích; krutý a ambiciózní, marnotratný vůči svým vlastním přívržencům, ale dravý při zmocňování se věcí jiných mužů“.[7] Kromě kronikářů psal arcibiskup Anselm z Canterbury papeži Velikonoční II, zatímco Ranulf byl v exilu, popisoval Ranulfa jako „nájemce s nejhorší možnou reputací“.[96] William z Malmesbury řekl, že Flambard byl „plenitelem bohatých, ničitelem chudých“.[81] Viktoriánští historici, včetně E. A. Freeman, hanobili Ranulf a Freeman si zvláště myslel, že Ranulf je „zhoubný génius“.[13][97] Moderní historici přijali mírnější pohled, počínaje Richard Southern v roce 1933.[13] Historik David Bates cítil, že on, spolu s jeho nástupcem Rogerem ze Salisbury, „byli v podstatě hlavními manažery královských financí a spravedlnosti“.[98]

Poznámky

  1. ^ Někdy známé jako Ralph Flambard, Ranulph Flambardnebo Ranulf Passiflamme.[1]
  2. ^ Druhý syn, Richard, zemřel asi 1075 bez dětí.[14]
  3. ^ Mezi nimi byli Chertsey, Canterbury a New Minster.[29]
  4. ^ Thurstan také odmítl vyznávat poslušnost arcibiskupovi z Canterbury, který tam nyní byl Ralph d'Escures.[70]
  5. ^ Pravděpodobně se jednalo o dřevěný a zemský hrad a byl přestavěn na kámen Hugh de Puiset, pozdější biskup.[77]
  6. ^ Fulcherovo jméno bylo někdy uváděno jako William.[85]

Citace

  1. ^ Barlow Feudální království Anglie p. 147
  2. ^ A b Poole Domesday Book to Magna Carta 170–171
  3. ^ A b C d E F G h i j k Barlow William Rufus 193–205
  4. ^ A b C d E Barlow Feudální království Anglie str. 150–151
  5. ^ A b C Zedník William II p. 75
  6. ^ Barlow William Rufus p. 141
  7. ^ A b Citováno v Turneru „Změna vnímání“ Journal of British Studies p. 107
  8. ^ Chibnall Anglo-normanská Anglie p. 115
  9. ^ Chibnall Anglo-normanská Anglie p. 114
  10. ^ Zedník William II str. 85–86
  11. ^ Chibnall Anglo-normanská Anglie p. 127
  12. ^ Chibnall Anglo-normanská Anglie p. 133
  13. ^ A b C d E F G h i Mason "Flambard, Ranulf" Oxfordský slovník národní biografie
  14. ^ Zedník William II p. 36
  15. ^ A b C Zedník William II str. 178–179
  16. ^ Greenway Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300: Svazek 2: Klášterní katedrály (severní a jižní provincie): Durham: Biskupové
  17. ^ A b Barlow William Rufus p. 147
  18. ^ Lyon Ústavní a právní dějiny p. 153
  19. ^ Chrimes Úvod do administrativní historie p. 20
  20. ^ Citováno v Moore „Ranulf Flambard and Christina of Markyate“ Víra a kultura p. 231
  21. ^ Williams Angličtina a normanské dobytí p. 128
  22. ^ Dodwell Anglosaské umění p. 233
  23. ^ Huscroft Vládnoucí Anglie p. 66
  24. ^ Cantor Církev, královský majestát a laické investování p. 63
  25. ^ Knowles Klášterní řád str. 612–613
  26. ^ Zedník William II p. 137
  27. ^ Huscroft Vládnoucí Anglie p. 99
  28. ^ Hollister Henry I. p. 381
  29. ^ Knowles Klášterní řád p. 613 poznámka pod čarou 3
  30. ^ A b Fryde a kol. Příručka britské chronologie p. 241
  31. ^ Barlow William Rufus p. 359
  32. ^ Vaughn Anselm z Bece a Robert z Meulanu p. 329 poznámka pod čarou 83
  33. ^ Bartlett Anglie za normanských a angevinských králů p. 407
  34. ^ Rose "Cumbrian Society" Studie z církevních dějin p. 124
  35. ^ Barlow William Rufus p. 202
  36. ^ Richardson a Sayles Správa středověké Anglie p. 159
  37. ^ Huscroft Vládnoucí Anglie p. 83
  38. ^ Citováno v Huscroft Vládnoucí Anglie 125–123
  39. ^ Stentone Anglická spravedlnost str. 58–59
  40. ^ Zedník William II p. 23
  41. ^ Lyon Ústavní a právní dějiny str. 168–169
  42. ^ Lyon Ústavní a právní dějiny 190–191
  43. ^ A b C Barlow Feudální království Anglie 167–168
  44. ^ Skrčte se Normani titulek k desce 22
  45. ^ Kerr Normanské stránky p. 28
  46. ^ Huscroft Vládnoucí Anglie p. 68
  47. ^ Cantor Církev, královský majestát a laické investování p. 134
  48. ^ A b Vaughn Anselm z Bece a Robert z Meulanu p. 229
  49. ^ Chibnall Anglo-normanská Anglie p. 75
  50. ^ Poole Domesday Book to Magna Carta p. 115
  51. ^ Hollister Henry I. 116–117, str. 133–134
  52. ^ „Ranulf Flambard, biskup z Durhamu“ Londýnský Tower
  53. ^ Skrčte se Normani p. 170
  54. ^ Huscroft Vládnoucí Anglie p. 69
  55. ^ A b Hollister „Anglo-normanská občanská válka“ Anglický historický přehled 323–324
  56. ^ Hollister Henry I. p. 136
  57. ^ Vaughn Anselm z Bece a Robert z Meulanu p. 234
  58. ^ Citováno v Crouch Normani p. 165
  59. ^ Vaughn Anselm z Bece a Robert z Meulanu p. 231
  60. ^ Skrčte se Normani p. 171
  61. ^ A b C Barlow Feudální království Anglie 174–175
  62. ^ Hollister „Anglo-normanská občanská válka“ Anglický historický přehled p. 329
  63. ^ Hollister „Anglo-normanská občanská válka“ Anglický historický přehled p. 327
  64. ^ Vaughn Anselm z Bece a Robert z Meulanu p. 269
  65. ^ Skrčte se Normani p. 179
  66. ^ Hollister „Anglo-normanská občanská válka“ Anglický historický přehled p. 333
  67. ^ Vaughn Anselm z Bece a Robert z Meulanu p. 337
  68. ^ Vaughn Anselm z Bece a Robert z Meulanu 347–348
  69. ^ Knowles Klášterní řád p. 629
  70. ^ Bartlett Anglie za normanských a angevinských králů p. 394
  71. ^ Barlow Anglický kostel 1066–1154 p. 111
  72. ^ Bartlett Anglie za normanských a angevinských králů p. 555
  73. ^ Hollister Henry I. p. 307
  74. ^ Adams Dějiny západního umění p. 200
  75. ^ Pettifer Anglické hrady p. 193
  76. ^ Bartlett Anglie za normanských a angevinských králů p. 281
  77. ^ Kerr Normanské stránky p. 174
  78. ^ Poole Domesday Book to Magna Carta p. 260
  79. ^ Bartlett Anglie za normanských a angevinských králů p. 364
  80. ^ Chibnall Anglo-normanská Anglie p. 71
  81. ^ A b Citováno v Dawtry "Benediktinské obrození na severu" Studie z církevních dějin 18 p. 91
  82. ^ Snape „Dokumentární důkaz“ Středověké umění a architektura p. 22
  83. ^ A b Barlow Anglický kostel 1066–1154 str. 73–74
  84. ^ A b Kopí „Normanské impérium a sekulární duchovenstvo“ Journal of British Studies p. 5
  85. ^ Schriber Dilema Arnulf z Lisieux p. 26
  86. ^ Barlow William Rufus p. 150
  87. ^ A b Schriber Dilema Arnulf z Lisieux 26–27
  88. ^ A b Bartlett Anglie za normanských a angevinských králů p. 567
  89. ^ Keats-Rohan Domesday People p. 354
  90. ^ Richardson a Sayles Správa středověké Anglie p. 159 poznámka pod čarou 7
  91. ^ Hollister Henry I. p. 23
  92. ^ Barlow Feudální království Anglie p. 221
  93. ^ Řezbář "raně středověký Durham" Středověké umění a architektura p. 13
  94. ^ Hollister „Anglo-normanská občanská válka“ Anglický historický přehled 321–322
  95. ^ Barlow Anglický kostel 1066–1154 p. 72
  96. ^ Citováno v Vaughn Anselm z Bece a Robert z Meulanu p. 239
  97. ^ Citováno v Mason "Flambard, Ranulf" Oxfordský slovník národní biografie
  98. ^ Bates „Počátky Justiciarship“ Sborník z bitevní konference IV p. 11

Reference

  • Adams, Laurie Schneider (2001). Dějiny západního umění (Třetí vydání.). Boston, MA: McGraw Hill. ISBN  0-07-231717-5.
  • Barlow, Frank (1979). Anglický kostel 1066–1154: Historie anglo-normanské církve. New York: Longman. ISBN  0-582-50236-5.
  • Barlow, Frank (1988). Feudální království Anglie 1042–1216 (Čtvrté vydání). New York: Longman. ISBN  0-582-49504-0.
  • Barlow, Frank (1983). William Rufus. Berkeley, CA: University of California Press. ISBN  0-520-04936-5.
  • Bartlett, Robert C. (2000). Anglie za normanských a angevinských králů: 1075–1225. Oxford, Velká Británie: Clarendon Press. ISBN  0-19-822741-8.
  • Bates, Davide (1981). "Počátky Justiciarship". In Brown, R. Allen (ed.). Sborník z bitevní konference o anglo-normanských studiích IV. Woodbridge, Velká Británie: Boydell Press. s. 1–12, 167–171. ISBN  0-85115-161-2.
  • Cantor, Norman F. (1958). Církev, královský majestát a laické investování v Anglii 1089–1135. Princeton, NJ: Princeton University Press.
  • Carver, M. O. H. (1980). “Early Medieval Durham: the Archaeological Evidence”. Středověké umění a architektura v katedrále v Durhamu. Transakce konference Britské archeologické asociace za rok 1977. Leeds, Velká Británie: Britská archeologická asociace. s. 11–19. OCLC  13464190.
  • Chibnall, Marjorie (1986). Anglo-normanská Anglie 1066–1166. Oxford, Velká Británie: Basil Blackwell Publishers. ISBN  0-631-15439-6.
  • Chrimes, S. B. (1966). Úvod do administrativní historie středověké Anglie (Třetí vydání.). Oxford, Velká Británie: Basil Blackwell. OCLC  270094959.
  • Crouch, David (2007). Normani: Dějiny dynastie. London: Hambledon & London. ISBN  1-85285-595-9.
  • Dawtry, Anne (1982). „Benediktinská obrození na severu: poslední bašta anglosaského mnišství“. V Mews, Stuart (ed.). Studies in Church History 18: Religion and National Identity. Oxford, Velká Británie: Basil Blackwell. str. 87–98.
  • Dodwell, C. R. (1985). Anglosaské umění: nová perspektiva. Ithaca, NY: Cornell University Press. ISBN  0-8014-9300-5.
  • Fryde, E. B .; Greenway, D. E .; Porter, S .; Roy, I. (1996). Příručka britské chronologie (Třetí přepracované vydání.). Cambridge, Velká Británie: Cambridge University Press. ISBN  0-521-56350-X.
  • Greenway, Diana E. (1971). Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300: Svazek 2: Klášterní katedrály (severní a jižní provincie): Durham: Biskupové. Ústav historického výzkumu. Citováno 10. března 2008.
  • Hollister, C. W. (Duben 1973). „Anglo-normanská občanská válka: 1101“. Anglický historický přehled. 88 (347): 315–334. doi:10.1093 / ehr / LXXXVIII.CCCXLVII.315. JSTOR  564288.
  • Hollister, C. Warren (2001). Frost, Amanda Clark (ed.). Henry I.. New Haven, CT: Yale University Press. ISBN  0-300-08858-2.
  • Huscroft, Richard (2005). Vládnoucí Anglie 1042–1217. Londýn: Pearson / Longman. ISBN  0-582-84882-2.
  • Keats-Rohan, K. S. B. (1999). Domesday People: Prosopografie osob vyskytujících se v anglických dokumentech, 1066–1166: Domesday Book. Ipswich, Velká Británie: Boydell Press. ISBN  0-85115-722-X.
  • Kerr, Mary; Kerr, Nigel (1984). Průvodce po normanských stránkách v Británii. Londýn: Granada. ISBN  0-246-11976-4.
  • Knowles, Davide (1976). Klášterní řád v Anglii: Historie jeho vývoje od dob svatého Dunstana po čtvrtý lateránský koncil, 940–1216 (Druhý dotisk ed.). Cambridge, Velká Británie: Cambridge University Press. ISBN  0-521-05479-6.
  • Lyon, Bryce Dale (1980). Ústavní a právní dějiny středověké Anglie (Druhé vydání.). New York: Norton. ISBN  0-393-95132-4.
  • Mason, Emma (2005). William II: Rufus, Rudý král. Stroud, Velká Británie: Tempus. ISBN  0-7524-3528-0.
  • Mason, J. F. A. (2004). „Flambard, Ranulf (asi 1060–1128)“ ((předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované)). Oxfordský slovník národní biografie. Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 9667. Citováno 10. března 2008.
  • Moore, R. I. (2001). „Ranulf Flambard a Christina z Markyate“. V Gameson, Richard; Leyser, Henrietta (eds.). Víra a kultura ve středověku: studie předložené Henrymu Mayrovi-Hartingovi. Oxford, Velká Británie: Oxford University Press. 231–235. ISBN  0-19-820801-4.
  • Pettifer, Adrian (1995). English Castles: A Guide by Counties. Woodbridge, Velká Británie: Boydell. ISBN  0-85115-782-3.
  • Poole, Austin Lane (1955). Od Domesday Book po Magna Carta, 1087–1216 (Druhé vydání.). Oxford, Velká Británie: Clarendon Press. ISBN  0-19-821707-2.
  • „Ranulf Flambard, biskup z Durhamu“. Londýnský Tower. Historické královské paláce. Citováno 11. března 2008.
  • Richardson, H. G .; Sayles, G. O. (1963). Správa středověké Anglie: Od dobytí po Magna Carta. Edinburgh: Edinburgh University Press. OCLC  504298.
  • Rose, R. K. (1982). „Cumbrian Society and the Anglo-Norman Church“. Studie z církevních dějin. 18: 119–135.
  • Schriber, Carolyn Poling (1990). Delimma Arnulf z Lisieux: Nové myšlenky versus staré ideály. Bloomington, IN: Indiana University Press. ISBN  0-253-35097-2.
  • Snape, M. G. (1980). „Dokumentární důkazy pro stavbu katedrály v Durhamu a jejích klášterních budov“. Středověké umění a architektura v katedrále v Durhamu. Transakce konference Britské archeologické asociace za rok 1977. Leeds, Velká Británie: Britská archeologická asociace. str. 20–36. OCLC  13464190.
  • Spear, David S. (jaro 1982). „Normanská říše a sekulární duchovenstvo, 1066–1204“. Journal of British Studies. XXI (2): 1–10. doi:10.1086/385787. JSTOR  175531.
  • Turner, Ralph V. (duben 1990). „Měnící se vnímání nové správní třídy v anglo-normanské a angevinské Anglii: Curiales a jejich konzervativní kritici“. Journal of British Studies. 29 (2): 93–117. doi:10.1086/385952. JSTOR  175584.
  • Vaughn, Sally N. (1987). Anselm z Bece a Robert z Meulanu: Nevinnost holubice a hadí moudrost. Berkeley, CA: University of California Press. ISBN  0-520-05674-4.
  • Williams, Ann (2000). Angličané a Normani Conquest. Ipswich: Boydell Press. ISBN  0-85115-708-4.

Další čtení

Tituly katolické církve
Předcházet
William de St-Calais		 Biskup z Durhamu
1099–1128		Uspěl
Geoffrey Rufus