Rage (kniha Woodward) - Rage (Woodward book)

Vztek
Rage (Bob Woodward) .png
AutorBob Woodward
ZeměSpojené státy
PředmětPředsednictví Donalda Trumpa
ŽánrLiteratura faktu
Publikováno15. září 2020
VydavatelSimon & Schuster
Typ médiaTisk, elektronická kniha, audiokniha
Stránky480
ISBN978-1-9821-3173-9 (Tvrdý obal)
OCLC1153498447

Vztek je kniha amerického novináře Bob Woodward o prezidentství Donalda Trumpa, zveřejněné 15. září 2020 do Simon & Schuster.[1][2] Je to velmi kritická kniha zaměřená na jeho zacházení s Pandemie covid-19, jeho napjatý vztah s vojenskými mosazi a vysokými úředníky, jako je Jim Mattis a Dan Coats, jeho zacházení s rasové nepokoje a jeho vztahy s vůdci Rusko a Severní Korea.[3]

Stejně jako u Woodwardova roku 2018 Strach: Trump v Bílém domě, název knihy je odvozen z rozhovoru, který vedl Woodward s Trumpem v březnu 2016. Woodward tvrdil, že ve filmu byla přítomna „spousta úzkosti, vzteku a úzkosti“ Republikánská strana na což Trump odpověděl, že "Vyvolávám vztek. Vyvolávám vztek. Vždycky jsem ... Nevím, jestli je to přínos nebo závazek, ale ať už je to cokoli, dělám to. Přináším také velkou jednotu Nakonec jsem měl mnoho takových příležitostí, kdy mě lidé nenáviděli víc než jakoukoli jinou lidskou bytost, kterou kdy potkali. A až to skončí, skončí jako moji přátelé. A vidím, že se to tu děje. “[1]

Pozadí

Trump řekl Woodwardovi, že si přeje, aby s ním mohl mluvit za předchůdce knihy z roku 2018, Strach. Úředníci Bílého domu sdělili společnosti Politico, že respekt Trumpa k Woodwardovi má kořeny v jeho „kulturním myšlení 80. let“, které upřednostňovalo Čas obálky časopisů a The New York Times, a přiměl jej, aby respektoval Woodwarda jako "instituci" v důsledku jeho práce při odhalování Watergate skandál, což vedlo k rezignaci Richard Nixon.[4] Anthony Scaramucci, bývalý ředitel komunikace Bílého domu, uvedl, že Woodward byl „zlatým standardem pro padesát let investigativní žurnalistiky kolem prezidenta“ a že Trumpa přitahovala New York Times způsob, jakým „malá můra s nízkým IQ by byla plamenem“, a Trump je „vždy přesvědčen, že pokud s danou osobou mluví, bude ji vysvětlovat a osvěcovat a přimět ji, aby se mu líbila“.[4][5]

Trump vyzval členy své administrativy, aby poskytli Woodwardovi rozhovory Vzteka mezi účastníky byl senior poradce Jared Kushner, jeho bývalý náčelník štábu Mick Mulvaney, poradce pro národní bezpečnost Robert C. O'Brien a zástupce poradce pro národní bezpečnost Matthew Pottinger. Tiskový mluvčí Bílého domu Kayleigh McEnany uvedl, že Trump umožnil Woodwardovi přístup, protože byl „nejtransparentnějším prezidentem v historii“.[4] Simon & Schuster uvedl, že kniha je výsledkem „stovek hodin rozhovorů se svědky z první ruky, stejně jako poznámek účastníků, e-mailů, deníků, kalendářů a důvěrných dokumentů“.[1]

Trump poskytl Woodwardovi osmnáct rozhovorů zaznamenaných na digitální pásku s jeho knihou, která trvala devět hodin. Rozhovory proběhly v Oválná kancelář, a také v noci na telefonu.[4] Trump se údajně svých spolupracovníků opakovaně ptal, kdy bude kniha vydána. Později knihu odsoudil a popsal ji jako „další politicky úspěšnou práci“.[4][6]

Obsah

Kniha začíná zobrazením napětí Spojených států se Severní Koreou, včetně popisu řady osobních dopisů mezi prezidentem Trumpem a severokorejským vůdcem Kim Čong-unem. V těchto dopisech Kim popisuje své první setkání s Trumpem romantickým, květnatým jazykem a setkání nazval „připomínající scénu z fantasy filmu“. Tato dekalace napětí nastala bezprostředně po panice ohledně potenciálu jaderné války mezi těmito dvěma mocnostmi. Je zřejmé, že Woodward zamýšlel zaměřit se na napětí se světovými vůdci, které se zaměřilo na jeho knihu, včetně obžaloby Trumpa a jeho údajné tajné dohody s ruskými úřady, ale rychle se ukázalo, že COVID-19 „bude největší bezpečnostní hrozbou pro vás [Trump] tváří ve vašem předsednictví “.

Trump řekl Woodwardovi, že „to chce vždy bagatelizovat“, pokud jde o ohrožení veřejného zdraví Američanů, které představuje COVID-19 navzdory tomu, že mu bylo řečeno, že to může být pětkrát „smrtelnější“ než běžná chřipka.[7] Trump dodal: „Stále to rád bagatelizuji, protože nechci vyvolat paniku.“[4][8] Vztek končí Woodwardovým hodnocením Trumpa jako „nesprávného muže pro tuto práci“.[4][9]

Recepce

Napsali Nancy Cook a Alex Thompson Politicko že Trump „[věřil], že by mohl okouzlit muže, který pomohl sundat prezidenta a zaznamenal za poslední půlstoletí půl tuctu správ“, ale že odhalení v knize „poslala Trumpův Bílý dům do šrotu, s obviňováním pomocníků pro předvídatelný spád, který by vnesl ještě více chaosu do již tak náročného závodu znovuzvolení “.[4]

Woodward byl kritizován za to, že neodhalil Trumpovy myšlenky na Pandemie COVID-19 ve Spojených státech před bezprostředním vydáním knihy. Woodward v rozhovoru uvedl, že kniha by byla schopna poskytnout více kontextu než novinový příběh a že „největší problém, který jsem měl, což je vždy problém s Trumpem, je, že jsem nevěděl, jestli je to pravda“ a že pokud „v té době udělal příběh o tom, co věděl v únoru, neříká nám to nic, co bychom nevěděli.“[10]

Reference

Poznámky

  1. ^ A b C Martin Pengelly (13. srpna 2020). „Bob Woodward získává dopisy mezi Trumpem a Kim Čong-unem pro novou knihu Rage“. Opatrovník. Citováno 13. srpna 2020.
  2. ^ Gangel, Jamie; Stuart, Elizabeth (13. srpna 2020). „CNN Exclusive: Podrobnosti, název a obálka odhalena pro nadcházející knihu Boba Woodwarda o Trumpovi“. CNN. Citováno 13. srpna 2020.
  3. ^ Kavi, Aishvarya (9. září 2020). „5 Takeaways from 'Rage,' Bob Woodward's New Book About Trump". The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 18. září 2020.
  4. ^ A b C d E F G h Cook, Nancy; Thompson, Alex (9. září 2020). „Za zářijovým překvapením Woodwarda: pomocníci z Bílého domu viděli přicházet vrak vlaku a poté skočili na palubu“. Politicko. Citováno 11. září 2020.
  5. ^ Costa, Robert (10. září 2020). „Woodwardova kniha: Trump říká, že věděl, že koronavirus je„ smrtící “a horší než chřipka, zatímco úmyslně zavádí Američany.“. Washington Post. Citováno 10. září 2020.
  6. ^ „Woodwardova kniha: Trump popírá lži o rizicích koronaviru“. BBC novinky. 10. září 2020. Citováno 11. září 2020.
  7. ^ Woodward 2020, str. xviii, xx
  8. ^ Woodward 2020, str. xviii
  9. ^ Woodward 2020, str. 392
  10. ^ Victoria Bekiempis (10. září 2020). „Bob Woodward odmítá kritiku, že seděl na Trumpových„ smrtících “virových poznámkách“. Opatrovník. Citováno 11. září 2020.

externí odkazy