Šílený klaun prezident - Insane Clown President

Šílený klaun prezident
Obal knihy
Obal knihy
AutorMatt Taibbi
Originální názevInsane Clown President: Odeslání z cirkusu 2016
IlustrátorVictor Juhasz
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
PředmětPolitika Spojených států
ŽánrDějiny
VydavatelSpiegel a Grau
Datum publikace
17. ledna 2017
Typ médiaTvrdý obal
Stránky352
OceněníThe New York Times Seznam nejlepších prodejců[1][2][3][4]
Los Angeles Times Seznam nejlepších prodejců[5][6][7]
ISBN978-0-399-59246-1
OCLC966608357
PředcházetThe Divide: American Injustice in the Age of the Wealth Gap (2014) 
webová stránkaOficiální webové stránky
[8][9][10]

Insane Clown President: Odeslání z cirkusu 2016 je literatura faktu od autora Matt Taibbi o Donald Trump a Prezidentské volby v USA v roce 2016. Kniha obsahuje ilustrace od Valící se kámen umělec Victor Juhasz.[11] Taibbiho výběr titulu pro knihu byl motivován Trumpovým marketingovým stylem[1] a je slovní hříčka podle jména Američana horrorcore kapela Insane Clown Posse. Jeho dílo bylo inspirováno Hunter S. Thompson, který předtím publikoval Strach a hnus na kampani Trail '72.[11]

Taibbi začíná práci citací ze své knihy z roku 2008, The Great Derangement tvrdil, že předpověděl nápor falešné zprávy a začátky alt-right ve společnosti. Tvrdí, že takové společenské faktory pomohly nastavit tón klimatu, ve kterém by Trump mohl vystoupit na prezidentský úřad.[12][13][10] Taibbi píše, že Trumpovy předchozí zkušenosti v realitní televize dal mu nástroje k triumfu v éře politika po pravdě. Kritizuje média za to, že informovali o Trumpovi, a popisuje, jak se zvýšila rétorika zánětlivé kampaně publicita. Kniha dokumentuje chronologii autorových myšlenek v průběhu času, když si začíná uvědomovat Trumpovy rostoucí šance na úspěch. Taibbi reflektuje události po volbách a dospěl k závěru, že Trump zvítězil, protože dokázal využít televizní sílu.[12][14][13]

Kniha měla obchodní úspěch a debutovala v literatuře faktu číslo 15 The New York Times Seznam nejlepších prodejců.[1][2] The New York Times je také uveden jako nejprodávanější ve své samostatné kategorii kombinovaného tisku a elektronických knih.[3] Debutovalo u čísla šest v Los Angeles Times seznam nejlepších prodejců,[6][5] zůstávají na tomto seznamu dva měsíce.[7] Bylo to také nejlepší prodejce v Nový Zéland.[15]

Šílený klaun prezident byl kladně přezkoumán Vydavatelé týdně, který jej nazval „rovnocenné části zábavné a poučné“.[13] Kirkus Recenze poukázal na to, že autor předstírá objektivitu, a dospěl k závěru, „[a] živý soubor zásilek, který ukazuje, jak i ten nejtvrdší skeptik ve třídě učence může být zaslepen.“[16] San Francisco Chronicle nazval jej „bohatým zdrojem ostře napsaných esejů z kampaně“.[10] The New York Times kritizoval práci pro její nedostatek moderování.[8] The Daily Beast charakterizoval to jako „chraptivý, trenchant, plácnutí po kolenou“.[14] Adelaide recenze uvedl, že autor je „jedním z nejlepších představitelů polemické žurnalistiky“.[12] Pittsburgh Post-Gazette kritizoval knihu za to, že se hluboce nezabývala Rušení Ruska ve volbách v USA v roce 2016.[9] Santa Barbara Nezávislé uzavřel, "Šílený klaun prezident je cenným dílem o jednom z nejbizarnějších volebních výsledků v americké historii. “[17]

Souhrn obsahu

Šílený klaun prezident obsahuje dva originální články a kompilaci 25 zpráv z Valící se kámen podle Matt Taibbi podél Prezidentské volby v USA v roce 2016 stezka kampaně.[18] Taibbi charakterizuje fenomén volební kampaně v roce 2016 jako „současně nejnapínavější a nechutnější politickou událost naší generace“.[8] V úvodu díla cituje Taibbi své knihy z roku 2008 The Great Derangement, a dokumentuje, jak předvídal rostoucí vliv rušivých společenských faktorů, jako je alt-right a falešné zprávy deset let před vydáním knihy.[12][13] Tvrdí, že takové faktory vedly k politickému prostředí, kde by Trump mohl vzkvétat.[12] Taibbi poznamenává: "Vedoucí představitelé země jsou zkorumpovaní a nereagují na potřeby populace. Lidé na celém světě si toho začínají všímat. Jde o Ameriku, protože obyčejní lidé vyladí své zkorumpované vůdce, nahradí oficiální propagandu konspiračními vysvětleními, dokonce směšnější než původní lži. “[12] Taibbi varuje, že „vulgárnost a vzdorný nedostatek sebeuvědomění Donalda Trumpa z něj dělají, bohužel, dokonalou fólii pro odrážení hniloby a zanedbávání poškozeného politického systému“.[9] Naříká: „Systém, který to nedokáže zastavit, musí být opravdu velmi nemocný.“[9]

Donald Trump na kampani v roce 2016

Autor píše o Donald Trump Styl kampaně: „Může způsobit velké škody tím, že povzbudí lidi, aby byli ve své hlouposti stejně bez zábran jako on.“[8] Taibbi označuje Trumpa jako neznalého jednotlivce triky důvěry „požehnal a prdal si cestu“ po stopách voleb v roce 2016.[10] Autor vzpomíná na Trumpa, „říká pobuřující věci a chová se jako Hitler jednu minutu a Andrew Dice Clay další."[10] Kniha nabízí pozitivní hodnocení kampaně Bernie Sanders pro prezidenta.[12] Taibbi píše: „Bernie Sanders se více než kterýkoli politik v nedávné paměti zaměřuje na realitu. Ztratili jsme se my ostatní.“[10]

Taibbi kriticky píše o dopadu tisku na volby v roce 2016. Vypráví o procesu, kterým Trump, dříve známý pro jeho realitní televize vystoupení, se naučil, jak strategicky manipulovat pokrytí své kampaně prostřednictvím chuligánského chování. Taibbi popisuje kampaň umístěnou do politika po pravdě kde jsou fakta subsumována reakcemi získanými od televizního publika. Autor líčí, že taková strategická kampaň nebyla jen pro Donalda Trumpa, ale rozšířena i na další kandidáty Carly Fiorina. Autor kritizuje povahu, v níž se tisková reportáž o politice posunula do extrémů, a píše: „Tento model bude pravděpodobně zahrnovat republikánská média pokrývající demokratickou korupci a demokratická média pokrývající republikánskou korupci.“[10] Poznamenává, že je vzácné, že tiskové společnosti z jedné strany politické propasti budou pokrývat stejný předmět jako druhá.[10]

Kniha zachycuje měnící se hodnocení Taibbiho ohledně pravděpodobnosti Trumpa vyhrát volby prezidenta v roce 2016.[12] V srpnu 2015 kritizuje špatnou listinu kandidátů na republikánskou nominaci na prezidenta a označuje je za „klaunský vůz GOP“.[16] Taibbi začíná měnit své názory poté, co osobně navštívil projevy Trumpa na zastávkách kampaně na začátku roku 2016.[16] Ve volební zprávě ze září 2016 Taibbi píše: „Stále si nemyslím, že by Trump měl opravdu šanci, ale jsme si jisti, že směřujeme ke strašidelnému konci.“[12] V říjnu prohlašuje: „Trump nemůže vyhrát. Náš národní experiment nemůže skončit, protože jednoho stárnoucího narcistu už nudilo sex a jídlo. To si nezaslouží ani Amerika.“[12] Kniha kritizuje republikánskou taktiku zapojení kulturní války píšou, že „využívají skutečnosti, že jejich voliči neznali rozdíl mezi elitářem a skutečnou elitou, mezi snobem a oligarchou.“[9] Taibbi dokumentuje, jak se Trumpova zánětlivá kampaň rétorizuje, často i přes sociální média Cvrlikání, sbíral ho větší publicita což vedlo ke zvýšenému vlivu.[17]

Šílený klaun prezident tvrdí, že po volbách v roce 2016 se následné procesy kampaně stanou „bitvou o účast mezi lidmi, kteří věří v multikulturní vizi pro zemi, a těmi, kteří tomu nevěří. Každá další otázka, od daní přes dohled, přes válku, přes zaměstnání až po vzdělání , zaujme vzdálené zadní sedadlo v tomto probíhajícím, pochmurném referendu o bílé oběti. “[17] Autor identifikuje tisk jako klíčovou postavu v tenorové kampani z roku 2016: „Veřejnost nenávidí nás, reportéry, v nejlepších dobách. Trumpovo léto by se ale pro tisk mohlo snadno proměnit v alamský okamžik.“[14] Taibbi dospěl k názoru, že členové tisku by měli trávit více času vyslyšením názorů amerického obyvatelstva a psát: „Stejně jako politici měli naši práci naslouchat, a místo toho jsme mluvili. Nyní bude Amerika sama mluvit za svět nám možná nikdy neodpustí, že jsme neviděli tento příchod. “[12]

Po volbách Taibbi analyzuje její výsledek a faktory, které vedly k úspěchu Trumpa.[14] Taibbi předpokládá, že Trump využil sílu televize, a „je první, kdo si uvědomuje slabost systému, která spočívá v tom, že hlídací psi v politických médiích nemohou odolat autovraku“.[14] Autor uzavírá: „Trump vyhrál, protože instinktivně uchopil, že kampaňová kampaň byla spíše televizní show než demokracie.“[14]

Složení a publikace

Šílený klaun prezident autor Matt Taibbi

Valící se kámen novinář Matt Taibbi předtím před rokem 2016 pokrývala další čtyři prezidentské kampaně.[17] Taibbi dokumentoval prezidentskou kampaň v roce 2016 v sérii současných zpráv pro Valící se kámen.[1] Spojil tyto zásilky do jedné publikace pro Šílený klaun prezident.[1] Kniha obsahuje ilustrace od Victor Juhasz, umělec pro Valící se kámen.[11] V před inauguračním rozhovoru s PBS, Vysvětlil Taibbi svůj výběr Šílený klaun prezident jako název: „Pokud má nově zvolený prezident a jeho následovníci stížnosti na tento titul, měli by za to opravdu obviňovat samotného Trumpa. Protože jsem se ve skutečnosti dozvěděl hodně o marketingu sledováním Donalda Trumpa za posledních pár let. Není důvod být vůbec jemné v současném prostředí. “[1]

Taibbiho práce byla inspirována Hunter S. Thompson, který předtím publikoval Strach a hnus na kampani Trail '72.[11] Taibbi vysvětlil: „Thompsonovou prací na tom umění kampaně v roce 1972, na rozdíl od pouhého periodického psaní, byla Thompsonova posedlost Nixonem. Bylo to, jako by oba muži byli spojeni v jiné dimenzi.“[11] Taibbi porovnal jeho publikaci s Thompsonovými zprávami z roku 1972, „na rozdíl od předchozích kampaní, které jsem pro časopis publikoval, měl rok 2016 hodně společného s rokem 1972. Richard Nixon byl určujícím monstrem Thompsonovy éry. Naši jsme nyní našli v Donaldu Trumpovi . “[11]

Autor líčil, jak zpočátku cítil, že na prezidentskou kampaň Donalda Trumpa z roku 2016 se bude dívat zpětně jako na krátké humorné období hysterie ze strany amerického obyvatelstva.[11] Uvědomil si: „Ukázalo se, že to bylo něco mnohem temnějšího a bláznivějšího.“[11] Taibbi o své knize řekl: „Šílený klaun prezident je příběh o tom, jak jsme se dostali sem, na začátek naší další dlouhé národní noční můry. “[11]

První vydání knihy vydalo nakladatelství Spiegel a Grau ve formátu vázané knihy 17. ledna 2017.[11][19] To bylo vydáno ve formátu ebook ve stejném roce.[20] Kniha byla téhož roku vydána v Londýně WH Allenem,[21] a znovu v USA společnost Random House ve formátech tisku a elektronických knih.[22][23] To bylo vydáno v roce 2017 ve formátech audioknih Random House a Books on Tape, vyprávěný hlasovým hercem Robem Shapirem.[24][25]

Prodej a recepce

Šílený klaun prezident byl komerční úspěch, debutoval u čísla 15 dále The New York Times Seznam nejlepších prodejců v kategorii „Hardcover Nonfiction“.[1][2] V kategorii „Kombinovaná tisková a elektronická literatura faktu“ debutovala na čísle 17 dále The New York Times Seznam bestsellerů v prvním týdnu zveřejnění.[3] Na druhém místě zůstal na seznamu v této kategorii a zvýšil se na číslo 12.[4] Šílený klaun prezident debutoval u čísla šest v Los Angeles Times seznam nejlepších prodejců v kategorii literatury faktu.[6][5] Kniha zůstala na Los Angeles Times seznam nejlepších prodejců po dobu osmi týdnů.[7] Práce byla navíc bestsellerem v Nový Zéland v roce 2017.[15]

Vydavatelé týdně hodnotil v recenzi knihy: „Taibbi, spisovatel nápadné inteligence a odvážných myšlenek, je stejně veselý, jako je hnusný.“[13] Recenze poukázala na to, že autor knihy ve své práci nehledal objektivitu: „Kniha je nápadně přívrženec a čtenářům v levém středu s největší pravděpodobností, že se budou smát nahlas, bude jejich veselí zabarvené mrzutostí, kterou je těžké strávit tak brzy poté líčené události. “[13] Recenze kritizovala rozporuplnou povahu Taibbiho, jako samotného člena tisku, přičemž v knize si našel čas na kritiku médií.[13] Recenze dospěla k závěru: „Čtenáři noví v Taibbi budou litovat, že nečetli jeho zprávy, když se události odehrály, protože jeho analýza je stejně zábavná a poučná.“[13] Kirkus Recenze napsal, že v průběhu chronologie Taibbiho líčení kampaně z roku 2016 se kniha „odvíjí jako komedie, která se pomalu mění v horor.“[16] Kirkus Recenze Kritizoval autorův tón na začátku knihy, „Taibbi je očištěný o populistických silách a rozdrobené mediální krajině, kterou Trump využil, ale vzhledem k jeho přiznání, že podcenil Trumpovy šance, jeho první kolo vítězství, které anotuje kapitolu z jeho knihy z roku 2008 , The Great Derangement, aby ukázal, jak moc správně předpovídal, se cítí defenzivně, ne-li nevhodně. “[16] Kus z Kirkus Recenze uzavřel: „Živý soubor dispečinků, který ukazuje, jak i ten nejtvrdší skeptik ve třídě učence může být zaslepen.“[16]

Los Angeles Recenze knih spisovatel Greg LaGambina komentoval potvrzení knihy o Trumpově vítězství na konci voleb, “Insane Clown President: Dispatches from the 2016 Circus, byl by chraptivý smích čtení, kdyby konec nezničil jízdu. “[26] LaGambina uzavřel: „Prezident Insane Clown nemusí být knihou, kterou chtěl napsat, ale pro kohokoli, kdo se chce dostat ven z bludiště, do kterého jsme slepě vtrhli, by se Taibbiho dispečinky mohly ukázat jako dobrá mapa.“[26] San Francisco Chronicle recenzent knih John Diaz uvedl, že práce obsahuje „bohatou sbírku ostře napsaných esejů z kampaně“.[10] Diaz to napsal Šílený klaun prezident, „evokuje zřetelnou auru puškohledného, ​​neškodného přístupu zvenčí, který Hunter S. Thompson přinesl kampani Nixon-McGovern z roku 1972 ve svém klíčovém díle„ Strach a hnus na stezce kampaně “.“ “[10] Diaz uzavřel: „Šílený klaun prezident je svěží čtení a přinese vědomé smíchy mezi liberály, kteří si vychutnají jeho zlomyslně chytré výstřely na všechny šašky v klaunském autě, kteří představovali primární republikánské pole. “[10]

The Daily Beast novinář John Batchelor nazval knihu „chraptivostí, zlořečením, plácnutím po kolenou“.[14] The New York Times zhodnotil práci a John Williams poznamenal: „Matt Taibbi neviděl moc moderování, když pokrýval nejnovější sezónu kampaně pro Rolling Stone.“[8] Williams poukázal na to, že dílo nepředstírá objektivní hledisko, když napsal: „Pokud vás jeho název (nebo znalost jeho předchozí práce) neodradila, Taibbi nemá za cíl neutrální tón.“[8] Shon spisovatelka Kerri Jarema poznamenala: „Matt Taibbi vypráví příběh vlastního vraku západní civilizace od jeho tragikomických počátků až po apokalyptický závěr.“[18] Jarema popsal autorovo psaní jako „mrtvou analýzu v reálném čase“.[18]

David Knight knihu recenzoval Adelaide recenze, a napsal o svém autorovi: „Je jedním z nejlepších představitelů polemické žurnalistiky a pravidelně čte čtenáře do nitra analogiemi a metaforami, které brutálně popisují svět kolem sebe.“[12] Knight poznamenal: „Taibbi byl mnohokrát nazýván moderním Hunterem S. Thompsonem, ale na rozdíl od nadhodnoceného průkopníka gonzo je Taibbi schopen brutálně posoudit, co se děje, a pokrýt náladu veřejnosti humorem, srdcem a jedem bez ega . “[12] Jeho recenze dospěla k závěru: „Zde jeho jed není zaměřen na Střední Ameriku, ale na Republikánskou stranu, demokraty a média.[12] Psaní pro Pittsburgh Post-Gazette, novinář Chris Potter přirovnal knihu k Strach a hnus na kampani Trail '72 podle Hunter S. Thompson, komentuje: „Téměř o půl století později shromáždil další spisovatel časopisu Rolling Stone, Matt Taibbi, výběr z vlastních zpráv z roku 2016. A - upozornění na spoiler! - výsledek se pravděpodobně příliš neliší.“[9] Potter práci kritizoval za to, že jí nevěnoval více prostoru Rušení Ruska ve volbách v USA v roce 2016.[9] Naříkal: „Přál bych si, aby se pan Taibbi ponořil do vměšování Kremlu do voleb v roce 2016, které byly k vidění již loni na podzim. Žil v současném Rusku a hodně o něm psal a mohl odhalit několik zajímavých korespondencí mezi politická kultura tam i tady. “[9]

Santa Barbara Nezávislé novinář Brian Tanguay ve své knize napsal, že Taibbi byl „duchovním dědicem legendárních písařů prezidentské kampaně“, včetně Huntera S. Thompsona a Timothy Crouse.[17] Tanguay o stylu psaní Taibbi řekl: „Taibbi je pronikavý a často neuvěřitelně zábavný, když vypráví slabosti kandidátů a dlouhý, oslabující prezidentský primární proces.“[17] Poznamenal: "Taibbi, veterán čtyř prezidentských kampaní, ví, jak hra funguje. Nebo alespoň věděl, dokud nepřijde Trump."[17] Recenze Tanguay dospěla k závěru, „Šílený klaun prezident je cenným dílem o jednom z nejbizarnějších volebních výsledků v americké historii. “[17]

Reference

  1. ^ A b C d E F G Cowles, Gregory (3. února 2017), „Recenze knihy: Za nejprodávanějšími autory: Autorka„ Dívka před “JP Delaney o pseudonymech a mezích Marie Kondo“, The New York Times, vyvoláno 16. června 2017, Circus Maximus ... „Insane Clown President“, který vstupuje do seznamu literatury faktu v pevné vazbě u č. 15.
  2. ^ A b C „Knihy; Nejprodávanější; Literatura faktu v pevné vazbě - 12. února 2017“, The New York Times, vyvoláno 16. června 2017, 15: Novinka tento týden: Prezident šíleného klauna Matt Taibbi; Spiegel & Grau; Odeslání z kampaně 2016.
  3. ^ A b C „Knihy; Nejprodávanější; Kombinovaná tisková a elektronická literatura faktu“, The New York Times, 5. února 2017, vyvoláno 16. června 2017, 15: Novinka tento týden: Insane Clown President Matt Taibbi; Spiegel & Grau; Odeslání z kampaně 2016.
  4. ^ A b „Knihy; Nejprodávanější; Kombinovaná tisková a elektronická literatura faktu“, The New York Times, 12. února 2017, vyvoláno 16. června 2017, 12: Dva týdny na seznamu: Insane Clown President Matt Taibbi; Spiegel & Grau; Odeslání z kampaně 2016.
  5. ^ A b C Kellogg, Carolyn (3. února 2017), „Knihy: Silný román od Joyce Carol Oatesové; méně od Paula Austera; íránský básník a více v knihách“, Los Angeles Times, vyvoláno 16. června 2017, Tento týden debutuje na 6. místě v odborné literatuře na našem seznamu bestsellerů kniha esejů spisovatele Rolling Stone Matta Taibbiho o prezidentské kampani z roku 2016 „Insane Clown President“.
  6. ^ A b C „Nejprodávanější Los Angeles Times: 5. února 2017: Literatura faktu v pevné vazbě“, Los Angeles Times, 5. února 2017, 6: Insane Clown President; Matt Taibbi; Eseje o prezidentské kampani 2016 a jejích následcích přispěvatelem časopisu Rolling Stone. Týdny na seznamu: 1
  7. ^ A b C „Nejprodávanější Los Angeles Times: 26. března 2017: Literatura faktu v pevné vazbě“, Los Angeles Times, 24. března 2017, vyvoláno 16. června 2017, 18: Insane Clown President; Matt Taibbi; Eseje o prezidentské kampani 2016 a jejích následcích přispěvatelem časopisu Rolling Stone. Týdny na seznamu: 8
  8. ^ A b C d E F Williams, John (19. ledna 2017), „Recenze knihy: Takoví jsme byli (a jsme a mohli bychom být)“, The New York Times, vyvoláno 16. června 2017
  9. ^ A b C d E F G h Potter, Chris (14. ledna 2017), "'Insane Clown President ': Matt Taibbi zaznamenává strach a plenění na stezce kampaně 2016 ", Pittsburgh Post-Gazette, vyvoláno 16. června 2017
  10. ^ A b C d E F G h i j k Diaz, John (23. března 2017), "'Insane Clown President 'a' Fever Swamp'", San Francisco Chronicle, vyvoláno 16. června 2017
  11. ^ A b C d E F G h i j Taibbi, Matt (17. ledna 2017), „Nová kniha Matta Taibbiho:‚ Insane Clown President'", Valící se kámen, vyvoláno 16. června 2017, Pokaždé, když navštívíte kanceláře časopisu, musíte předat řadu originálů od Ralpha Steadmana od lidí, jako jsou Nixon a McGovern, nakreslených zpět, když Hunter Thompson kryl kampaň v roce 1972. To, proč se Thompsonova práce na tomto umění kampaně v roce 1972, na rozdíl od pouhého občasného psaní, stala Thompsonovou posedlostí Nixonem.
  12. ^ A b C d E F G h i j k l m n Knight, David (4. dubna 2017), „Recenze knihy: Šílený prezident klaunů“, Adelaide recenze, vyvoláno 16. června 2017
  13. ^ A b C d E F G h „Recenze knihy: Insane Clown President: Expedice z cirkusu 2016“, Vydavatelé týdně, PWxyz, LLC., Únor 2017, vyvoláno 16. června 2017
  14. ^ A b C d E F G Batchelor, John (30. ledna 2017), „Lekce historie: JFK byl prvním prezidentem televize, Trump je prvním prezidentem reality show“, The Daily Beast, vyvoláno 16. června 2017
  15. ^ A b „Knihy: seznam bestsellerů Unity Books pro týden končící 25. února“, Spinoff, Nový Zéland, 24. února 2017, vyvoláno 16. června 2017
  16. ^ A b C d E F „Recenze knihy: Insane Clown President: Expedice z cirkusu 2016 od Matta Taibbiho“, Kirkus Recenze, Kirkus Media LLC, 1. února 2017, vyvoláno 16. června 2017
  17. ^ A b C d E F G h Tanguay, Brian (7. března 2017), „Knihy; Recenze;‚ Insane Clown President: Expedice z cirkusu 2016'", Santa Barbara Nezávislé, vyvoláno 16. června 2017
  18. ^ A b C Jarema, Kerri (17. února 2017), „11 knih literatury faktu o americkém předsednictví: Šílený prezident klaunů“, Shon, vyvoláno 16. června 2017
  19. ^ OCLC  966608357
  20. ^ OCLC  969128563
  21. ^ OCLC  966563675
  22. ^ OCLC  966377326
  23. ^ OCLC  969446517
  24. ^ OCLC  982547597
  25. ^ OCLC  969941271
  26. ^ A b LaGambina, Greg (7. března 2017), „Revoluční síla hlouposti“, Los Angeles Recenze knih, vyvoláno 16. června 2017

Další čtení

externí odkazy