Zákaz v Kanadě - Prohibition in Canada - Wikipedia

Policejní razie zabavující nelegální alkohol ve městě Elk Lake, Kanada, v roce 1925.

Zákaz v Kanadě byl zákaz alkoholické nápoje které vznikly v různých fázích, od místních obecních zákazů na konci 19. století až po provinční zákazy na počátku 20. století a národní zákaz (dočasné válečné opatření) v letech 1918 až 1920. Poměrně velký a silný sektor výroby piva a alkoholu, a obrovská dělnická třída, která nakupovala jejich výrobky, nepřesvědčila žádnou vládu, aby změnila svůj postoj k zákazu.[1] Většina provincií zrušila své zákazy ve dvacátých letech 20. století, ačkoli alkohol byl v zemi nelegální Ostrov prince Edwarda od roku 1901 do roku 1948. Pro srovnání, Ontarioův umírněný akt platil od roku 1916 do roku 1927.[2]

Jelikož byla zrušena legislativa zakazující konzumaci alkoholu, byla obvykle nahrazena nařízením ukládajícím omezení prodeje alkoholu nezletilým a spotřební daň daně z alkoholických výrobků.

Počátky

Pohyb střídmosti

Hlavní článek: Pohyb střídmosti

Kanaďané během devatenáctého století hodně pili. Primárně muži, ale také ženy a mládež. The Horní Kanaďan sčítání lidu 1851 zaznamenalo 1 999 taveren nebo 1 až 478 lidí. Bylo na místě opilost, boje, domácí násilí a ochuzování domácností.[2]

K zákazu většinou přispěly organizované křížové výpravy proti společenskému zlu zahájené hnutím střídmosti. Zaměřili se na zařízení na pití, která považovali za zdroj společenských neduhů a bídy. Zpočátku se hnutí střídmosti v Kanadě, které začalo ve 20. letech 20. století, do značné míry zabývalo konzumací silného alkoholu, zatímco pivo, víno a jablečný mošt nebyly považovány za významný problém. Ve 40. letech 19. století však byly společnosti založené na „zdrženlivosti“ normou a všechny alkoholické nápoje, včetně těch s lehčím obsahem alkoholu, byly považovány za nebezpečné.[3] Inspirováno Maine zákon z roku 1851, který viděl zákonný zákaz ve státě Maine, se hnutí střídmosti v Kanadě přesunulo ke strategii legálního nátlaku, aby prosadilo příčinu střízlivosti.[4]

Hlavní organizace střídmosti, které se objevily na začátku éry zákazu v Kanadě, byly Aliance Dominion pro úplné potlačení provozu s likéry[5] a Ženský křesťanský svaz střídmosti (WCTU) Kanady.[6] Protestantské vyznání, včetně Křtitelé, Metodisté, Presbyterians a Congregationalists, obecně podporoval zákaz a vedl kampaň za něj počínaje koncem 19. století. Zákaz byl důležitým aspektem protestantů Sociální evangelium.[7]

WCTU se ve většině Kanady a Spojených států etablovala jako jeden z největších a nejvlivnějších přispěvatelů k hnutí střídmosti.[8] Jedním ze způsobů, jak se WCTU pokusila šířit poselství střídmosti, bylo vyvíjet nátlak na provinční vlády, aby vyučovaly střídmost ve školách.[9] V roce 1892 pod tlakem WCTU a dalších organizací pro střídmost nové Skotsko přijatá legislativa požadující, aby školy učily studenty o účincích alkoholu na lidské tělo.[10] Na konci 19. století měla většina provincií díky snahám WCTU ve škole alespoň nějakou výuku střídmosti.[11] WCTU také hledala mimo formální školské systémy, aby podpořila ideály střídmosti u dětí, a také šířila jejich poselství do nedělních škol a mládežnických skupin.[12]

Aliance Dominion byla zastřešující organizací, která „zahrnovala zástupce většiny společností střídmosti a zákazu“, včetně WCTU.[13] Skupina lobovala u vlád na různých úrovních, aby přijaly zakazující zákony a další právní předpisy, které prosazovaly příčinu střídmosti.[13] Na devatenácté zasedání EU předložili památník nebo písemné prohlášení o zásadách Diecéze Huron Anglikánská synoda v roce 1876. V ní uvedli:

„Rada Aliance souhlasila s následujícími principy, na jejichž základě vás s největší úctou, ale upřímně upozorňují:

"PROHLÁŠENÍ ZÁSAD.

„1. Že není správné ani politické, aby vláda poskytovala právní ochranu a sankce jakémukoli provozu nebo systému, který má tendenci zvyšovat kriminalitu, plýtvat prostředky Dominionu, narušovat sociální návyky a ničit zdraví a životy lidí.

"2. Že obchod s omamnými lihovinami jako běžnými nápoji je nepříznivý pro skutečné zájmy jednotlivců a ničí řád a blahobyt společnosti, a proto by měl být zakázán.

"3. Že historie a výsledky veškerých právních předpisů týkajících se přepravy lihovin hojně dokazují, že je nemožné uspokojivě omezit nebo regulovat systém, který má tak zásadně zlomyslné tendence.

"4. Že žádná úvaha o soukromém zisku nebo veřejných příjmech nemůže ospravedlnit udržování provozu tak zásadně nesprávného, ​​tak sebevražedného v politice a katastrofických jeho výsledků, jako je obchodování s opojnými alkoholy.

"5. Že legislativní zákaz provozu s lihovinami je dokonale slučitelný s národní svobodou a s nároky na spravedlnost a legitimní obchod.

„6. Legislativní zákaz provozu s lihovinami by byl velmi příznivý pro rozvoj progresivní civilizace.

"7. Vzhledem k tomu, že se všichni dobří občané vymykají sektářským a stranickým úvahám, měli by se spojit, aby získali právní předpis zakazující výrobu a prodej omamných nápojů, který by poskytoval nejúčinnější pomoc při odstraňování děsivých zlých nestřídmostí."

„Pokud jde o výše uvedené podrobnosti, mohou existovat rozdíly v názorech, ale Rada ujišťuje, že křesťanský orgán má nyní tu čest přistoupit, že při zkoumání důkazů u všech subjektů v nich obsažených byla vynaložena maximální péče.

„Hluboce přesvědčeni o hodnotě pomoci křesťanských ministrů a církví jako takových, žádáme vaši spolupráci při úsilí, které je nyní vyvíjeno k soustředění morálních a náboženských energií Dominionu proti obchodu s lihovinami.

„Vaši pamětníci upřímně doufají, že vaše rady mohou být moudře nasměrovány a že v prostorách podniknete takové kroky, které mohou posílit ruce a povzbudit srdce těch, kdo mají směr hnutí Prohibitory Liquor Law.“[14]

Legislativa

Místní volba

Některé legislativní kroky k zákazu byly učiněny v 19. století. Průchod Kanadský zákon o střídmosti z roku 1864, nazývaný také „Dunkinův zákon ", v Provincie Kanady, povolil kterémukoli kraji nebo městu zakázat prodej alkoholu většinou hlasů.[15] Po Kanadská konfederace, místní možnost byla rozšířena na zbytek Kanady prostřednictvím Kanadský zákon o střídmosti z roku 1878. Po svém sponzorovi byl často znám jako Scott Act Sir Richard William Scott. Rovněž umožnilo jakémukoli kraji nebo městu přihlásit se do prohibičního režimu, pokud v místním hlasování byla naprostá většina.[16] Podle CTA zůstal legální prodej alkoholu pro svátostné nebo léčivé účely.[17]

Hlasování místních opcí mělo za následek, že na více než 240 míst v Ontariu byl do roku 1912 pod zákazem místní volby.[18]

The Cardston, Alberta licenční okres, který zahrnoval město a okolní krajinu, hlasoval pro zákaz místní volby v roce 1902.[19]

Selhalo referendum

Oficiální, ale nezávazný, federální referendum o zákazu se konalo v roce 1898. 51 procent hlasovalo pro zákaz a 49 procent hlasovalo proti. Volební účast byla nízká, na 44 procentech. Zákaz měl většinu ve všech provinciích kromě Quebec, kde proti tomu hlasovalo silných 80 procent populace. Hlavním faktorem bylo náboženství. Pietističtí protestanti, jako jsou metodisté, presbyteriáni a skandinávští luteráni, byli silně v podpoře. Proti byli liturgičtí nebo protestanti vysoké církve, například anglikáni a němečtí luteráni; katolická populace, francouzská i irská, byla silně proti. Městské oblasti byly více oponovány než venkovské, ale ekonomické bohatství nemělo žádný rozdíl.[20] Přes většinu zákazu, předseda vlády Wilfrid Laurier vláda se rozhodla nezavést federální zákon o zákazu kvůli silné opozici v Quebecu a nízké volební účasti. Výsledkem bylo, že zákaz v Kanadě bude uzákoněn pouze prostřednictvím jednotlivých souborů zákonů přijatých na úrovni provincií během prvních dvaceti let 20. století.

Provinční a federální zákaz

V letech 1900-1919 jedna provincie za druhou „vysychala“. V březnu 1918 federální vláda jako válečné opatření zakázala výrobu „omamných“ nápojů. Většina provincií přijala během první světové války zákaz a po skončení války se rozhodla rozšířit zákaz alkoholu. V letech 1878 až 1928 bylo uzavřeno asi 75% kanadských pivovarů. Pozoruhodné extrémy byly ostrov Prince Edwarda, který zavedl zákaz již v roce 1901, a Quebec, který přijal zákaz v roce 1919, ale po intenzivním tlaku veřejnosti jej rychle zrušil.[21]

První světová válka byla důležitým faktorem úspěchu prohibičních snah v Kanadě na počátku 20. století. Mnozí věřili, že zákaz vytvoří kanadskou společnost hodnou obětí vojáků v zámoří. Rovněž byl vznesen argument, že zákaz by byl přínosem pro válečné úsilí, protože by zabránil plýtvání a neúčinnosti. Někteří také považovali společenskou místnost za místo, kde se „cizinci“ shromažďovali a „spikli“ proti Britskému impériu, a tedy i válečnému úsilí.[22] Jakmile byli bývalí odpůrci zákazu umlčeni, provincie začaly zákaz zavádět, aby nebyly považovány za nevlastenecké.

V návaznosti na volby v roce 1917 federální vláda zavedla národní zákaz prostřednictvím Řád v Radě který nabyl účinnosti 1. dubna 1918.[23] Zakázal dovoz více než 2,5 procenta alkoholu do Kanady, což je mezioblastní obchod s alkoholem, a zahrnoval zákaz výroby. Válečný zákaz vypršel rok po skončení války. Bylo to poprvé a naposledy, co byl v Kanadě přijat národní zákaz výroby, distribuce a konzumace alkoholu.[24]

První národy

Domorodé národy v Kanadě podléhaly prohibičním zákonům o alkoholu podle Indický zákon z roku 1876.[25] Jednalo se o pokus kanadské vlády usnadnit asimilaci, protože aby mohla domorodá osoba vlastnit alkohol, musela se stát kanadským občanem prostřednictvím enfranchisement a aby měla nárok na enfranchisement domorodých lidí, kteří museli prokázat střízlivost.[25] Zákony také odrážely rozšířené falešné přesvědčení mezi Severoameričany, že domorodí obyvatelé byli náchylnější k závislosti na alkoholu, známému jako „mýtus o požární vodě“.[26] Sekce Indický zákon týkající se alkoholu nebyly zrušeny po více než sto let, až do roku 1985.[27]

Výroba alkoholu v Ontariu

Přestože vláda měla v Ontariu zákaz od roku 1916 do roku 1927, vláda umožnila řadu výjimek. Vinařství byly osvobozeny od uzavření a různé pivovary a lihovary zůstal otevřený pro vývozní trh.[28] v Hamilton, Ontario, Rocco Perri se specializuje na vývoz alkoholu ze starých kanadských lihovarů, jako je Seagram a Gooderham a Worts do Spojených států a pomohl těmto společnostem získat velký podíl na americkém trhu.[29] v Londýn, Ontario, Harry Low a jeho skupina rumových běžců koupili Pivovar Carling, zatímco Labattova rodina nechal operace na manažera Edmunda Burkeho. Skutečnost, že „vývoz“ může být malým člunem z Windsor přes řeku do Detroit jen pomohlo ekonomice provincie. Běh rumu došlo i v jiných provinciích.

Zrušení

O datech zrušení zákazu se často diskutuje. Po celou dobu zákazu zůstala vína vyrobená v Ontariu v Ontariu legální a někteří tvrdili, že Ontario nikdy zákaz nemělo. Vláda v roce 1923 povolila prodej lehkého piva, které bylo považováno za nealkoholické (a alkoholikům obecně nadáváno), ale nezrušila právní předpisy zakládající zákaz až do roku 1927 a nahradila jej Zákon o kontrole alkoholu a vytvoření Liquor Control Board of Ontario prosazovat zákon.[30] Ačkoli někteří mohou namítnout, že pozměňovací návrh o lehkém pivu z roku 1923 ukončil zákaz, mezi nedávnými historiky panuje všeobecná shoda, že rok 1927 je datem zrušení.[31] Podobné debaty lze vést po celé zemi. Tuto tabulku nelze brát jako definitivní, ale spíše jako jeden výklad koncových bodů zákazu.

Provincie / teritoriumByl přijat provinční zákazZrušeno
Britská Kolumbie19171921
Alberta19161923
Saskatchewan1915[32]1925
Okres Keewatin1876[33]1905
Manitoba19161921
Ontario19161927
Quebec19191919
Nový Brunswick18561856
19171927
Severozápadní území18741891
nové Skotsko19211930
Ostrov prince Edwarda19011948
Yukon19181920
Newfoundland (není součástí Kanady až do roku 1949)19171924

V letech 1920-1925 pět provincií hlasovalo pro zrušení zákazu. Vyloučení alkoholických nápojů způsobilo v kanadské společnosti rozdíl. Ontarijská aliance pro úplné potlačení obchodu s alkoholem v roce 1922 uvedla, že počet odsouzení za trestné činy spojené s pitím klesl ze 17 413 v roce 1914 na 5 413 v roce 1921 a případy opilosti klesly z 16 590 v roce 1915 na 6 766 v roce 1921.[34] Na konci zákazu byly téměř tři čtvrtiny pivovarů uzavřeny.[35] Teprve ve druhé polovině dvacátého století se znovu otevřelo značné množství nových pivovarů.

Po první světové válce odpůrci zákazu tvrdili, že příliš mnoho lidí ignoruje zákon a nelegálně pije, a tento zákaz přispěl k rozšíření organizovaného zločinu a násilí. Nové slogany byly „Moderování“ a „Nařízení vlády“. Kromě toho denominace presbyterianismu, metodismu a kongregacionalismu hlasovaly pro sloučení a vytvoření silnějšího liberálního hlasu. Možnost nových příjmů vedla několik provincií k zavedení vládní kontroly prodeje alkoholu a do poloviny dvacátých let minulého století vedl zákaz prohranou bitvu.[36]

Většina provincií zrušila své zákazové zákony během 20. let 20. století. Po 1924 referendum o zákazu v Ontariu úzce potvrzený zákaz podle Ontarioský zákon o střídmosti (OTA), vláda Ontaria vedená Howard Ferguson povolil prodej piva s nízkým obsahem alkoholu. Fergusonova úspěšná znovuzvolovací platforma v roce 1926 zahrnovala zrušení OTA. Zákaz byl ukončen v roce 1927 po volbách a byl přijat zákon o kontrole alkoholu (LCA), který nahradil OTA. Liquor Control Board of Ontario (LCBO) byl vytvořen za účelem prosazování LCA „kontrolou prodeje alkoholu veřejnosti a regulací míst, kde by lidé mohli pít svůj alkohol“.[37] Zákon o kontrole alkoholu z roku 1927 umožňoval prodej alkoholických nápojů k individuálnímu nákupu, ale veřejné pití alkoholu v plné síle (v hospodách, tavernách, restauracích, nápojových sálech) zůstávalo nezákonné. Zákon o kontrole alkoholu z roku 1934 následně povolil veřejné pití, ale pouze v hotelových nápojových místnostech, kde bylo povoleno pivo, a v jídelnách, kde bylo povoleno pivo a víno k jídlu.[38]

Protože každá provincie měla své vlastní zákony,[39] jakýkoli pokus o zevšeobecnění právních předpisů o kontrole alkoholu zkresluje situaci. Quebec zrušil zákaz v roce 1919; Britská Kolumbie v roce 1921, a to se valilo po celé zemi zhruba na západ k východu. Quebec měl liberálnější systém než většina míst v Severní Americe v té době. V roce 1919 legalizovali prodej lehkého piva, jablečného vína a vína v hotelech, tavernách, kavárnách, klubech a obchodech s rohy. O dva roky později provincie, která čelila rozsáhlému pašování tvrdých alkoholických nápojů, legalizovala prodej lihovin ve vládních obchodech. Quebec, pohodlná jízda vlakem z východním pobřeží Spojených států, se stala mekkou žíznivých Američanů, dokonce inspirovala píseň „Hello Montreal“.[40] Nový zákon Britské Kolumbie původně zahrnoval pouze veřejný prodej v obchodech. Veřejné pití zůstávalo nezákonné až do roku 1925, kdy legislativa „pivo u skla“ umožňovala otevírání salonů v hotelech.[41] Alberta zrušila zákaz v roce 1924 spolu s Saskatchewan, když si uvědomil, že zákony jsou nevymahatelné. Ostrov prince Edwarda byl poslední provincií, která zrušila zákaz v roce 1948.

I přes zrušení prohibice stále zůstávalo nezákonné, aby se většina druhů lihovin přepravovala přes hranice provincií, podle zákona o dovozu intoxikačních lihovin, do 21. století. V odpověď, Okanagan MP Dan Albas předložil návrh zákona C-311, který by toto omezení zrušil a umožnil interprovinční distribuci vína (nikoli však piva nebo lihovin). Se slibem potenciálu zvýšených investic do kanadského vinařského průmyslu, pokud by byla zrušena omezení (kvůli vinařstvím, které konečně mohou distribuovat svůj produkt na národní úrovni), návrh zákona prošel Dům s hlasováním 287-0 v červnu 2012. Výjimka vytvořená novelou však podléhá zákonům provincie, do které je víno dodáváno. Provincie zatím reagovaly nejednotně. Například Ontario a Britská Kolumbie povolily tlumočnické přepravy vína na osobě (až v jednom případě), ale nevytvořily žádný zákon nebo politiku, která by umožňovala tlumočnické přepravy vína.[42]

Suché komunity v Kanadě

Tento seznam je neúplný; můžete pomoci přidání chybějících položek s spolehlivé zdroje.

Obce v Kanadě, které v rámci svých hranic zakázaly nebo omezily prodej alkoholu:

Manitoba

  • Steinbach nepovolila prodej alkoholu v rámci městských omezení až do roku 2011.

Newfoundland a Labrador

  • Natuashish hlasovali pro zákaz alkoholu v roce 2008 a hlasování o zrušení zákazu v roce 2010 nebylo úspěšné.[43]

Severozápadní území

Nunavut

Ontario

  • Orillia ukončil zákaz v roce 1955.[64]
  • Město Owen Sound pokračovala v zakázání alkoholu až do 70. let.
  • Části západu Toronto (vidět Junction ) nepovolil prodej alkoholických nápojů až do roku 2000, a to zejména díky úsilí společnosti William Horace Temple který vyústil v zákaz od roku 1904 do roku 1998.
  • James Bay Cree komunity v Ontariu zůstávají od roku 2016 suché (Moose Factory, Fort Albany, Kashechewan, Attawapiskat ), jelikož neexistuje žádný vládní obchod prodávající alkoholické výrobky. Omezení dopravy alkoholu do komunit se obecně nevynucuje a konzumace je stále běžná. Prodej alkoholu je k dispozici v Moosonee, který je přístupný ze všech komunit pomocí ledová cesta v zimě.

Quebec

Saskatchewan

Yukon

Viz také

Poznámky pod čarou

  1. ^ Bellamy, Matthew (květen 2009). "Pivní války". Historie Kanady. Historie Kanady. Archivovány od originál dne 2. února 2017. Citováno 24. ledna 2017. ... vysloužili oslabenou reakci na hrozbu zákazu.
  2. ^ A b Bellamy, Matthew J. (2009). „Reakce kanadského pivovarnického průmyslu na zákaz, 1874–1920“ (PDF). Journal of the Brewery History Society. s. 2–17. Citováno 21. ledna 2017.
  3. ^ Chytrý, Reginald George; Ogborne, Alan C. (Alan Charles) (1986). Severní lihoviny: pití v Kanadě, tehdy a nyní. Knihovníci a odborníci na informace o zneužívání návykových látek (SALIS). Toronto: Nadace pro výzkum závislostí. str.19.
  4. ^ Craig, Heron (2003). Booze: destilovaná historie. Toronto, Ont .: Mezi řádky. p. 152. ISBN  1896357830. OCLC  54454765.
  5. ^ Vidět Věstník synody anglikánské církve v diecézi Huron, devatenácté zasedání, 20. – 22. Června 1876. s. 38, 45, 51, 142, 165. Aliance Dominion vznikla těsně před zasedáním v roce 1876
  6. ^ Coombs, Adam James (2011). „Svoboda a komunita: politické myšlenky kanadských hnutí střídmosti devatenáctého století“. Recenze historie absolventa. 3 (1).
  7. ^ Allen, Richard (1968). „Sociální evangelium a reformní tradice v Kanadě, 1890–1928“. Kanadský historický přehled. 49 (4): 387. ISSN  1710-1093.
  8. ^ Sheehan, Nancy M. (1984). „WCTU a vzdělávací strategie v kanadské prérii“. Dějiny vzdělávání čtvrtletně. 24 (1): 101–119. doi:10.2307/367995. JSTOR  367995.
  9. ^ Sheehan, Nancy M. (1984). „Národní nátlakové skupiny a provinční kurikulární politika: Mírnost ve školách Nova Scotia 1880-1930“. Canadian Journal of Education. 9 (1): 74. doi:10.2307/1494450. JSTOR  1494450.
  10. ^ Sheehan, Nancy M. (1984). „Národní nátlakové skupiny a provinční kurikulární politika: Mírnost ve školách Nova Scotia 1880-1930“. Canadian Journal of Education. 9 (1): 78. doi:10.2307/1494450. JSTOR  1494450.
  11. ^ Sheehan, Nancy M. (1984). „WCTU a vzdělávací strategie v kanadské prérii“. Dějiny vzdělávání čtvrtletně. 24 (1): 103. doi:10.2307/367995. JSTOR  367995.
  12. ^ Sheehan, Nancy M. (1984). „WCTU a vzdělávací strategie v kanadské prérii“. Dějiny vzdělávání čtvrtletně. 24 (1): 113–114. doi:10.2307/367995. JSTOR  367995.
  13. ^ A b Chytrý, Reginald George; Ogborne, Alan C. (Alan Charles) (1986). Severní lihoviny: pití v Kanadě, tehdy a nyní. Knihovníci a odborníci na informace o zneužívání návykových látek (SALIS). Toronto: Nadace pro výzkum závislostí. str.22.
  14. ^ Věstník synody anglikánské církve v diecézi Huron, devatenácté zasedání, 20. – 22. Června 1876. s. 165, 166
  15. ^ Chytrý, Reginald George; Ogborne, Alan C. (Alan Charles) (1986). Severní lihoviny: pití v Kanadě, tehdy a nyní. Knihovníci a odborníci na informace o zneužívání návykových látek (SALIS). Toronto: Nadace pro výzkum závislostí. str.42.
  16. ^ Chytrý, Reginald George; Ogborne, Alan C. (Alan Charles) (1986). Severní lihoviny: pití v Kanadě, tehdy a nyní. Knihovníci a informační specialisté pro zneužívání návykových látek (SALIS). Toronto: Nadace pro výzkum závislostí. str.44.
  17. ^ Boyce, Cyril D. (1923). "Zákaz v Kanadě". The Annals of the American Academy of Political and Social Science. 109: 225–229. doi:10.1177/000271622310900125. JSTOR  1015012.
  18. ^ Bulletin Edmontonu, 5. listopadu 1912
  19. ^ Edmonton Bulletin, 26. ledna 1907; Lethbridge Herald, 5. února 1908, s. 11
  20. ^ Dostie, Benoit; Dupré, Ruth (2012). ""Lidová vůle „: Kanaďané a referendum o zákazu alkoholu v roce 1898“. Zkoumání hospodářských dějin. 49 (4): 503–504. doi:10.1016 / j.eeh.2012.06.005. ISSN  0014-4983.
  21. ^ Bellamy, Matthew (duben 2009). "Pivní války". Bobr. 89 (2): 16–23.
  22. ^ Pistula, James M. (2008). Za vše, co máme a jsme: Regina a zkušenosti z Velké války. University of Manitoba Press. str. 75–76. Citováno 2018-06-01.
  23. ^ Bumsted, J.M. (2008). The Peoples of Canada: A Post-Confederation History, Third Edition. Oxford: University Press. str.218, 219.
  24. ^ Maquis, Greg (2004). „Ráj pivovarů a lihovarů: Americké pohledy na kanadské politiky v oblasti alkoholu“. Kanadský přehled amerických studií. 34 (2): 136, 139.
  25. ^ A b Campbell, Robert A. (zima 2008). „Dělat střízlivé občany: Dědictví regulace domorodého alkoholu v Kanadě, 1777–1985“. Journal of Canadian Studies. University of Toronto Press. 42 (1): 108. ISSN  1911-0251.
  26. ^ Campbell 2008, s. 106.
  27. ^ Campbell 2008, s. 117.
  28. ^ Prohibition's Hangover - černý trh Ontaria s alkoholem Archivováno 2008-07-24 na Wayback Machine
  29. ^ „Běžci rumu a náklady na whisky: Toronto během prohibice bylo něco jiného než suché“. thestar.com. 3. května 2015.
  30. ^ Malleck "Niagarské víno a regulační prostředí: 1850s-1944" v Svět vína Niagara, vyd. Michael Ripmeester, Phillip Gordon Mackintosh a Christopher Fullerton (Waterloo: Wilfrid Laurier University Press, 2013).
  31. ^ Craig Heron, Booze: Destilovaná historie (Toronto: Between the Lines Press, 2003); Malleck Zkuste se ovládnout: Regulace veřejného pití v období po zákazu Ontario, 1927-1944 (Vancouver: University of British Columbia Press, 2012). Rok 1923 je datum stanovené Geraldem Hallowellem v roce Zákaz v Ontariu, 1919-1923 (Toronto: Ontario Historical Society, 1972)
  32. ^ „Saskatchewan Settlement Experience“. saskarchives.com. Citováno 2018-03-13.
  33. ^ "Zákaz". Denní bezplatný tisk. 31. května 1876. str. 1.
  34. ^ J. M. Bumsted, „The Peoples of Canada: A Post-Confederation History, třetí vydání, 260
  35. ^ Bellamy, Bellamy (květen 2009). "Pivní války". Historie Kanady. Kanadský historický časopis. Archivovány od originál dne 2. února 2017. Citováno 21. ledna 2017.
  36. ^ J. M. Bumsted, „The Peoples of Canada: A Post-Confederation History, Third Edition“, 260.
  37. ^ Malleck, Dan (2012). „Zkuste se ovládnout: regulace veřejného pití po zákazu Ontario, 1927-44 - Scholars Portal Books“. books2.scholarsportal.info. p. 3. Citováno 2018-06-01.
  38. ^ Dan Malleck, „Inovace z druhé strany: Americká regulace alkoholu a alkoholu ve dvou pohraničních komunitách v Ontariu, 1927–1944.“ Journal of Canadian Studies, sv. 41, 1, zima 2007, 153, 154, 157. Malleck, Zkuste se ovládnout: Regulace veřejného pití v období po zákazu Ontario 1927-1944 (Vancouver a Toronto: UBC Press, 2012)
  39. ^ Bellamy, Matthew J. (2012). „Reakce kanadského pivovarnického průmyslu na zákaz, 1874–1920“ (PDF). Historie pivovaru. Journal of the Brewery History Society. Citováno 21. ledna 2017.
  40. ^ Craig., Heron (2003). Booze: destilovaná historie. Toronto, Ont .: Mezi řádky. p. 272. ISBN  1896357830. OCLC  54454765.
  41. ^ Robert Campbell, Demon Rum nebo snadné peníze (Ottawa: Carleton University Press, 1991), 50-55; O vytváření a řízení veřejného pití ve Vancouveru viz Robert Campbell, Posaďte se a vypijte své pivo: Regulace pivních salonů ve Vancouveru, 1925-54 (Toronto: University of Toronto Press, 2001)
  42. ^ „Poslanci hlasují o povolení přepravy vína přes provincie“. Zpravodajská služba Postmedia. Archivovány od originál dne 10. června 2012. Citováno 10. června 2012.
  43. ^ „Sheshatsiu odmítá zákaz alkoholu“. Canadian Broadcasting Corporation. Citováno 2014-02-01.
  44. ^ Legislativní oddělení, ministerstvo spravedlnosti (10. září 2009), Behchokö Liquor Prohibition Regulations, NWT Reg 061-2009, Yellowknife, Severozápadní teritoria: Územní tiskárna, vyvoláno 10. února 2019
  45. ^ Legislativní oddělení, ministerstvo spravedlnosti (18. srpna 2008), Předpisy o zákazu likéru Gamètì, RRNWT 1990, c L-43, Yellowknife, Severozápadní teritoria: Územní tiskárna, vyvoláno 10. února 2019
  46. ^ Legislativní oddělení, ministerstvo spravedlnosti (11. února 2005), Lutselk'e Liquor Prohibition Regulations, RRNWT 1990, c L-47, Yellowknife, Severozápadní teritoria: Územní tiskárna, vyvoláno 10. února 2019
  47. ^ Legislativní oddělení, ministerstvo spravedlnosti (12. května 2004), Nahanni Butte Liquor Prohibition Regulations, RRNWT 1990, c L-37, Yellowknife, Severozápadní teritoria: Územní tiskárna, vyvoláno 10. února 2019
  48. ^ Legislativní oddělení, ministerstvo spravedlnosti (14. listopadu 2007), Předpisy o zákazu lihovin Tsiigehtchic, NWT Reg 035-92, Yellowknife, Severozápadní teritoria: Územní tiskárna, vyvoláno 10. února 2019
  49. ^ Legislativní oddělení, ministerstvo spravedlnosti (18. srpna 2008), Předpisy o zákazu likérů Wekweètì, NWT reg 097-91, Yellowknife, Severozápadní teritoria: Územní tiskárna, vyvoláno 10. února 2019
  50. ^ Legislativní oddělení, ministerstvo spravedlnosti (24. března 2009), Předpisy o zákazu likéru Whatì, RRNWT 1990, c L-32, Yellowknife, Severozápadní teritoria: Územní tiskárna, vyvoláno 10. února 2019
  51. ^ Legislativní oddělení, ministerstvo spravedlnosti (13. července 2018), Délîne Liquor Restriction Omezení, NWT Reg 013-2008, Yellowknife, Severozápadní teritoria: Územní tiskárna, vyvoláno 10. února 2019
  52. ^ Legislativní oddělení, ministerstvo spravedlnosti (12. května 2004), Dettah Liquor Restriction Regulations, RRNWT 1990, c L-21, Yellowknife, Severozápadní teritoria: Územní tiskárna, vyvoláno 10. února 2019
  53. ^ Legislativní oddělení, ministerstvo spravedlnosti (12. května 2004), Fort Good Hope Liquor Restriction Omezení, NWT Reg 032-97, Yellowknife, Severozápadní teritoria: Územní tiskárna, vyvoláno 10. února 2019
  54. ^ Legislativní oddělení, ministerstvo spravedlnosti (14. května 2004), Fort Liard Liquor Restriction Regulations, RRNWT 1990, c L-24, Yellowknife, Severozápadní teritoria: Územní tiskárna, vyvoláno 10. února 2019
  55. ^ Legislativní oddělení, ministerstvo spravedlnosti (13. prosince 2007), Fort McPherson Liquor Restriction Regulations, předpisy NWT 006-2007, Yellowknife, Severozápadní teritoria: Územní tiskárna, vyvoláno 10. února 2019
  56. ^ Legislativní oddělení, ministerstvo spravedlnosti (14. března 2008), Předpisy o omezení likéru Paulatuk, NWT reg 002-2008, Yellowknife, Severozápadní teritoria: Územní tiskárna, vyvoláno 10. února 2019
  57. ^ Legislativní oddělení, ministerstvo spravedlnosti (11. listopadu 2016), Předpisy o omezení používání lihovin Trout Lake, předpis NWT 103-2011, Yellowknife, Severozápadní teritoria: Územní tiskárna, vyvoláno 10. února 2019
  58. ^ Legislativní oddělení, ministerstvo spravedlnosti (9. února 2018), Tuktoyaktuk Liquor Restriction Omezení., NWT Reg 009-2010, Yellowknife, Severozápadní teritoria: Územní tiskárna, vyvoláno 10. února 2019
  59. ^ Legislativní oddělení, ministerstvo spravedlnosti (13. prosince 2007), Tulita Liquor Restriction Omezení, NWT Reg 096-2007, Yellowknife, Severozápadní teritoria: Územní tiskárna, vyvoláno 10. února 2019
  60. ^ Legislativní oddělení, ministerstvo spravedlnosti (10. září 2009), Předpisy o omezení likéru Ulukhaktok, reg. NWT 041-2008, Yellowknife, Severozápadní teritoria: Územní tiskárna, vyvoláno 10. února 2019
  61. ^ „Kde koupit alkohol“. Komise pro likéry a konopí na severozápadních územích. Vláda území severozápadu. Citováno 10. února 2019.
  62. ^ „Vymáhání a inspekce alkoholu“. Nunavut: ministerstvo financí. Iqaluit, Nunavut: Vláda Nunavut. Citováno 10. února 2019.
  63. ^ „Maloobchod s alkoholem na území“. Nunavut: ministerstvo financí. Iqaluit, Nunavut: Vláda Nunavut. Citováno 10. února 2019.
  64. ^ Ross, Sara (9. července 2010). „Stoletá Atherley Arms jde na prodej“. Orillia Packet & Times. Barrie Examiner. Archivovány od originál dne 2014-03-25. Citováno 2013-06-11.

Reference