Princezna Maria Amélia z Brazílie - Princess Maria Amélia of Brazil

Princezna Maria Amélia
Polodlouhý malovaný portrét mladé ženy na sobě bílé saténové plesové šaty zdobené mašličkami a krajkou a také na sobě hermelínovou štolu přehozenou přes jedno rameno, dvojitý pramen velkých perel kolem krku, perlové náušnice a růžovou kamélii uspořádané ve vlasech nad pravým uchem.
Princezna Dona Maria Amélia ve věku kolem 17 let 1849
narozený(1831-12-01)1. prosince 1831
Paříž, Francie
Zemřel4. února 1853(1853-02-04) (ve věku 21)
Funchal, Portugalsko
Pohřbení
Convento de Santo Antônio (Klášter z Svatý Antonín ), Rio de Janeiro, Brazílie
Celé jméno
Maria Amélia Augusta Eugênia Josefina Luísa Teodolinda Elói Francisco Xavier de Paula Gabriela Rafaela Gonzaga
DůmBraganza
OtecPedro I z Brazílie
MatkaAmélie z Leuchtenbergu
Náboženstvířímský katolík
PodpisKurzivní podpis inkoustem

Dona Maria Amélia (1. Prosince 1831 - 4. Února 1853) byla princezna Říše Brazílie a člen brazilské pobočky Dům Braganza. Její rodiče byli císař Dom Pedro I., první vládce Brazílie a Amélie z Leuchtenbergu. Maria Amélia, jediné dítě druhého manželství jejího otce, se narodila v roce Francie poté, co se Pedro vzdal brazilského trůnu ve prospěch jeho syna Doma Pedro II. Než byla Maria Amélia měsíc, Pedro jsem jel do Portugalska, abych obnovil korunu nejstarší dcery jeho prvního manželství, Dony Maria II. Vedl úspěšnou válku proti svému bratrovi Miguel I., který si uzurpoval trůn Marie II.

Jen několik měsíců po jeho vítězství zemřel Pedro I. tuberkulóza. Matka Marie Amélie ji vzala do Portugalska, kde zůstala po většinu svého života, aniž by kdy navštívila Brazílii. Brazilská vláda odmítla uznat Marii Amélii za členku brazilského císařského domu, protože se narodila v zahraničí, ale když byl v roce 1840 prohlášen za staršího nevlastního bratra Pedra II., Úspěšně zasáhl jejím jménem.

Maria Amélia zasnoubila s arcivévodou Maximilián Rakouska počátkem roku 1852, ale předtím, než mohlo dojít ke sňatku, dostala tuberkulózu a byla převezena do města Funchal na portugalském ostrově Madeira. Přes jeho údajně zdravé klima se její zdraví nadále zhoršovalo a zemřela 4. února 1853. Její tělo bylo převezeno do pevninského Portugalska a pohřbeno v Pantheon z rodu Braganza; téměř o 130 let později byly její ostatky převezeny do Brazílie. Na počest své dcery financovala matka Marie Amélie stavbu „Princesa D. Maria Amélia„nemocnice ve Funchalu. Snoubenec Marie Amélie, Maximilián, podnikl pouť do Brazílie a na Madeiru, cestu, která ovlivnila jeho přijetí na trůn Mexiko v roce 1864.

Časný život

Narození

Maria Amélia se narodila 1. prosince 1831 v Paříži[1][2] a pokřtěn Maria Amélia Augusta Eugênia Josefina Luísa Teodolinda Elói Francisco Xavier de Paula Gabriela Rafaela Gonzaga.[A] Byla jedinou dcerou Doma Pedra, vévody z Braganzy, a jeho druhé manželky Amélie z Leuchtenbergu. Prostřednictvím svého otce byla Maria Amélia členkou brazilské pobočky rodu Braganza (v portugalštině: Bragança), a byl zmiňován čestným Dona (Dáma ) od narození.[3] Byla vnučkou portugalského krále João VI.[4] Matka Marie Amélie byla dcerou Eugène de Beauharnais Vévoda z Leuchtenbergu a nevlastní syn císaře Napoleon Bonaparte Francie. Eugène byl ženatý s princeznou Augusta, nejstarší dcera krále Maximilián I. z Bavorsko.[1]

Pedro byl dříve prvním brazilským císařem jako Pedro I. a také portugalským králem jako Pedro IV. Na portugalském trůnu jej vystřídala jeho nejstarší dcera Maria II., Starší nevlastní sestra Marie Amélie. Mladá královna byla dítětem Pedrova prvního manželství s arcivévodkyní Maria Leopoldina z Rakouska. V roce 1828 si korunu Marie II zmocnil Dom Miguel I., Pedrův mladší bratr.[5] Dychtivý po obnovení své dcery na trůn se Pedro v dubnu 1831 vzdal brazilské koruny a odešel do Evropy s Amélie, která byla těhotná s Marií Amélií.[6]

Aby uznala práva Marie Amélie jako brazilské princezny, pozval Pedro několik hostů ke sledování jejího narození, včetně brazilského diplomatického vyslance ve Francii.[7] Novorozence kmotři byli francouzským králem Louis Philippe I. a jeho choť Maria Amalia z Neapole a Sicílie,[8][9] podle kterého byla pojmenována.[10] Pedro zaslal svým dětem, které zůstaly v Brazílii - včetně jeho syna, císaře Doma Pedra II - dopis se zprávou: „Božská prozřetelnost chtěla zmírnit smutek, který pociťuje mé otcovské srdce při odloučení od YIM [Vaše císařské veličenstvo“ ], což mi dává ještě jednu dceru a YIM, ještě jednu sestru a předmět “.[8]

Brazilská princezna

Litografický tisk z malby zobrazující ženu sedící v komplikovaném křesle a na sobě sametovou formální róbu s nízkým střihem s rukávy zdobenými hermelínem a mladou dívku stojící vedle židle a sevřenou ruku ženy
Maria Amélia se svou matkou, c. 1840

Když bylo Marii Amélii pouhých 20 dní, její otec opustil Francii, aby napadl Portugalsko. Téměř dva roky žila v Paříži se svou matkou a nevlastní sestrou Marií II.[11] Když přišla zpráva, že portugalské hlavní město, Lisabon Amélie z Leuchtenbergu, která podlehla Pedrovým silám, opustila Paříž s dcerou a nevlastní dcerou do Portugalska. Dorazili do Lisabonu dne 22. září 1833 a druhý den vystoupili.[12] Charles John Napier, britský námořní důstojník, který bojoval po boku Pedra, napsal o emocionálním shledání:

Nikdy jsem neviděl [Pedra] tak šťastného a potěšeného; nastoupil na palubu jen o něco výše Belém; u žebříku ho přijala císařovna [Amélie], která ho s největší náklonností objala a políbila: královna [Maria II] byla velmi dojatá a nedokázala jí držet slzy. Malá princezna [Maria] Amélia, jeho nejmladší dcera, mu věnovala velkou pozornost: byla poněkud vyděšená, když viděla jeho huňatý vous, a neohřála se na jeho pohlazení.[13]

Když byl Miguel I. poražen, byl v exilu a Maria II se vrátila na trůn, Maria Amélia a její rodina zůstali v Portugalsku, nejprve pobývali v Palác Ramalhão a později v Královský palác Queluz poblíž Lisabonu. Válka si však vybrala svou daň na Pedrově zdraví a on umíral na tuberkulózu.[14] Maria Amélia, které ještě nebyly tři roky, byla vzata v časných ranních hodinách 24. září 1834 na Pedrovu smrtelnou postel. Pedro velmi slabý zvedl ruce, aby jí požehnal, a řekl: „Vždy řekni tomuto dítěti otce, který ji tak miloval ... nezapomeň na mě ... vždy poslouchej její matku ... to jsou moje poslední přání“ .[15] Pedro zemřel brzy odpoledne téhož dne.[16]

Ovdovělá Amélie se nikdy znovu neoženila a trávila čas dohledem nad výchovou své dcery v Portugalsku, kde zůstali, přestože nebyli členy portugalské královské rodiny, i když úzce souvisí.[17] Amélie ani její dcera nikdy Brazílii nenavštívily, ale Amélie neúspěšně požádala brazilskou vládu, aby uznala její dceru jako členku brazilské císařské rodiny, což by jí mělo nárok na příjem. Nevlastní bratr Marie Amélie Pedro II. Byl nezletilý a brazilská vláda byla v rukou nejisté regentství. Vláda odmítla uznat Marii Amélii jako brazilskou princeznu kvůli jejímu cizímu narození a zakázala jí i její matce vstoupit do Brazílie.[18] Situace se změní až poté, co bude Pedro II. V roce 1840 prohlášen za plnoletého a bude moci trvat na tom, aby byla uznána jako člen jeho domácnosti. Aureliano Coutinho (později vikomt Sepetiba), ministr zahraničních věcí, požádal brazilský parlament o udělení uznání Marii Amélii, k čemuž došlo 5. července 1841.[19]

Vzdělání a zapojení

Hotový náčrt v grafitu nebo dřevěném uhlí zobrazující starou venkovskou chalupu obklopenou stromy, keři a hospodářskými budovami
Kresba od Marie Amélie

S cílem zdokonalit své vzdělání se Maria Amélia přestěhovala se svou matkou ve 40. letech 18. století do Mnichov, hlavní město Bavorska, kde žilo mnoho jejích příbuzných. Specializovaná studentka dostala kurzy, které zahrnovaly širokou škálu předmětů, které zahrnovaly rétorika, filozofie, Dějiny, zeměpis, Německá literatura, matematika a fyzika.[20] Naučila se mluvit a psát nejen v portugalštině, ale také v angličtině, francouzštině a němčině.[21][20] Stala se velmi zručnou v kreslení, malování a hře na klavír.[22][23] Inteligentní mladá žena[24][25][26] s ohnivým temperamentem a chytrou myslí,[26] Maria Amélia byla popsána učitelem jako učitelka, která má „, aniž by věděla, výjimečný talent pro dialektický, schopnost, která by zbohatla mladého studenta práva. “[27]

Vzpomínka na jejího otce zřejmě motivovala oddanost Marii Amélii k jejímu vzdělání. Zesnulý vévoda z Braganzy vrhl do svého života velký stín a jeho dcera si ho vždy pamatovala: často se ptá lidí kolem sebe: „a můj otec, který se na mě dívá z nebe, bude se svou dcerou potěšen? "[27] Nikdy nebyla schopna vyrovnat se s otcovou smrtí a hluboce se jí to dotklo.[28] Poznamenala Maria Amélia poté, co uviděla zahradu, kde Pedro zasadil a klen:

Když jsem přemýšlel o těchto stromech, které přežily mého otce a pravděpodobně přežijí všichni, zasáhl mě hluboký smutek. Je to obraz lidské křehkosti. Člověk je nejkřehčí ze všech bytostí; umírá, zatímco předměty, které byly zdánlivě vytvořeny pro jeho použití, vydrží staletí! ... Ale já odbočím ve svých melancholických úvahách.[28]

Na konci roku 1850 se Maria Amélia a její matka vrátily do Portugalska a usadily se v Janelas Verdes palác.[29] Na začátku roku 1852 byla její sestřenicí rakouská arcivévoda Maximilián, poté sloužil u rakouského námořnictva a na mezipřistání v Portugalsku ji navštívil.[30] Maximiliánova matka byla mladší nevlastní sestra babičky z matčiny strany Marie Amélie a obě ženy byly členy Dům Wittelsbachů z Bavorska.[31] Souvisel také se staršími nevlastními sourozenci Marie Amélie, protože jeho otec byl mladší bratr brazilské císařovny Leopoldiny.[32] Setkali se dříve na rodinném setkání v Mnichově v roce 1838, když byla ještě dítě. Na tomto druhém setkání se však zamilovali. Maximiliána nadchla Maria Amélia, laskavá mladá žena s modrýma očima[29] a blond vlasy[33][24][34] „nápadné krásy i kultivované inteligence“.[35] Byli zasnoubeni,[30][36] ale zasnoubení nikdy nebylo oficiální v důsledku její předčasné smrti.[30]

Pozdější roky

Smrt

Rytina zobrazující ženu ležící v přehozené posteli a svírací kříž, se ženou oblečenou ve smutku sedící po straně postele, zatímco kněz a 2 ženy čekají vedle stolu na levé straně obrázku
Poslední chvíle Maria Amélie s matkou u postele

V únoru 1852 uzavřela smlouvu Maria Amélia spála.[37][36] Jak měsíce ubíhaly, nezotavila se a vyvinul se přetrvávající kašel, nástup tuberkulózy.[38][39] Dne 26. srpna princezna odešla z Janelas Verdes palác, kde žila, a cestovala na ostrov Madeira. Podnebí ostrova mělo blahodárnou pověst, jak poznamenala Maria Amélia: „horečky mizí, říkají, jako by kouzlem!“[40]

Maria Amélia a její matka, které ji doprovázely, vystoupily 31. srpna v roce Funchal, hlavní město Madeiry.[41] Celé město ji radostně pozdravilo a dav následoval princeznu do jejího nového domova.[42] Zbožňovala ostrov a řekla své matce: „Pokud jednoho dne obnovím své předchozí silné zdraví, není to tak maminka, zůstaneme na tomto ostrově dlouho. Uděláme dlouhé výlety do hor, najdeme nové cesty, stejně jako jsme to udělali dovnitř Steine!"[43] Ale její zdraví se zhoršilo a do konce listopadu byla veškerá naděje pryč.[25] Na začátku roku 1853 byla princezna upoutána na lůžko a věděla, že se blíží smrt: „Moje síla se ze dne na den zmenšuje; cítím to ... blížíme se k začátku konce.“[44][45] Krátce po půlnoci, v časných hodinách 4. února, kněz podával poslední obřady. Maria Amélia se snažila svou matku uklidnit: „Neplačte ... ať se stane Boží vůle; ať mi přijde na pomoc v mé poslední hodině; ať utěší mou ubohou matku!“[46] Zemřela později toho rána kolem 04:00.[47]

Tělo princezny zůstalo v kapli vedle domu, kde zemřela, dokud nebylo dne 7. května 1853 odvezeno zpět na portugalskou pevninu.[48] 12. května byla rakva vystoupena v Lisabonu a následoval grandiózní pohřeb.[49] Její ostatky byly pohřbeny vedle jejího otce v Braganza Pantheon, který se nachází v Klášter São Vicente de Fora.[50][51] Téměř 130 let později, v roce 1982, byly ostatky Marie Amélie odneseny do Brazílie a umístěny do Convento de Santo Antônio (Klášter z Svatý Antonín ) v Rio de Janeiru, kde jsou pohřbeni další brazilští královští členové.[52]

Dědictví

Monochromatická fotografie ukazující cestu vinutí tropickou zahradou a vedoucí k velké dvoupatrové neoklasicistní budově s taškovou střechou, stěnami v bílém štuku s tmavým kamenem používaným na kvádrové bloky, okenní rámy a balustrády
Nemocnice Princesa D. Maria Amélia

Císař Pedro II se se svou mladší sestrou nikdy osobně nesetkal, ale prostřednictvím dopisů si s ní vytvořil silný vztah. Do svého deníku napsal sedm let po její smrti: „Slyšel jsem mši za sestru [Marii] Amélii, se kterou jsem si byl tak blízký a je mi líto, že jsem se nikdy nesetkal.“[53] Amélie navštěvovala hrobku své dcery každé 4. února až do své vlastní smrti,[54] a financovala výstavbu nemocnice ve Funchalu s názvem „Princesa D. Maria Amélia„na počest její dcery; nemocnice stále existuje.[55] Amélie odkázala své majetky v Bavorsku arcivévodovi Maximiliánovi, „kterého [by] [cítila by se] šťastným, kdyby byla zaťem, kdyby Bůh konzervoval [její] milovanou dceru Marii Amélii“.[B]

Arcivévoda Maximilián byl pronásledován vzpomínkou na Marii Amélii,[56] a po jeho sňatku s Charlotte Belgie v letech 1859–60 podnikl pouť do míst spojených s jeho bývalou snoubenkou.[57][58] Když dosáhl ostrova Madeira, napsal: „Tady zemřela na tuberkulózu 4. února 1853, jediná dcera brazilské císařovny, mimořádně nadané stvoření. Opustila tento chybný svět, čistá jako anděl, který se vrací do nebe , její pravá rodná země. “[59][60]

Maximilián navštívil nemocnici ve Funchalu, která nesla jméno Marie Amélie, a až do své smrti tam financovala údržbu dvojitého nemocničního pokoje. Daroval také sochu Panna Maria Bolestná na památku Marie Amélie.[58] Dále navštívil dům (zavolal Quinta das Angústias, nebo Anguished Villa), kde zemřela; napsal: „dlouho jsem mlčel uprostřed myšlenek smutku a toužil ve stínu velkolepého stromu, který obklopuje a chrání dům, kde anděl, pro který tak hořce plakal, přestal existovat“.[58] Maximilian ve svých pamětech také zmínil ostrov Madeira, kde „vyhasl [život], který se zdál předurčen k zajištění mého vlastního klidného štěstí“.[61]

Po svém příjezdu do Brazílie 11. ledna 1860 Maximiliána fascinovala země, jediná monarchie v Jižní Americe,[61] a poté pod vládou staršího bratra jeho zesnulé snoubenky. Inspirován stabilitou a prosperitou, kterou tam viděl, dne 10. dubna 1864 souhlasil, že se stane císařem nově založeného Mexické impérium,[62] věřit, že by mohl dosáhnout stejných výsledků v Mexiku.[63] Místo toho byl Maximilián poté, co byl 19. června 1867 popraven zajat mexickými republikány.[62] V poslední poctě Marii Amélii, když byl zbaven věcí, aby čelil popravčí četě, Maximilián požádal, aby malý medailon Panny Marie kterou mu dala a kterou nosil na krku, poslat její matce.[62][64] Zatímco život Marie Amélie měl malý vliv na události v Brazílii nebo Portugalsku, její smrt měla významné, i když nepřímé, důsledky na historii Mexika.[C]

Tituly a vyznamenání

Styly
Maria Amélia, princezna z Brazílie
Erb sestávající ze štítu se zeleným polem se zlatou armilární koulí nad červenobílým křížem Kristova řádu, obklopen modrým pruhem s 19 stříbrnými hvězdami; nositeli jsou dvě ramena věnce, s kávovou větví na levé straně a kvetoucí tabákovou větví na pravé straně; a nad štítem je klenutá zlatá a drahokamová koruna
Referenční stylJejí Výsost
Mluvený stylVaše Výsosti
Alternativní stylpaní

Tituly a styly

  • 1. prosince 1831 - 4. února 1853: Její Výsost brazilská princezna Dona Maria Amélia

Vyznamenání

Princezna Maria Amélia byla příjemcem následujících brazilských řádů:

Byla držitelkou následujících zahraničních vyznamenání:

Původ

Vysvětlivky

  1. ^ Celé jméno Marie Amélie je trochu zmatené. Její rodný list ze dne 1. prosince 1831 uvádí, že byla jmenována Maria Amélia Augusta Eugênia Josefina Luísa Teodolinda Elói Francisco Xavier de Paula Gabriela Rafaela Gonzaga (Almeida 1973, str. 45; Sousa 1972, str. 187). Zdá se, že její rodiče si to rozmysleli a Maria Amélia byla podle svého křestního listu ze dne 20. prosince 1831 přejmenována na Maria Amélia Augusta Eugênia Josefina Luísa Teodolinda Francisca Xavier de Paula Gabriela Rafaela Gonzaga (Almeida 1973, str. 47). Jméno Elói bylo tedy odstraněno a mužský Francisco byl změněn do své ženské podoby, Francisca. Aby to ještě více zkomplikovalo, existuje několik pozdějších autorů, například Max Fleiuss (Fleiuss 1940, str. 11) a Lígia Lemos Torres (Torres 1947, str. 145), která napsala špatně své jméno a místo Elói napsala Heloísa.
  2. ^ Maximilián zemřel v roce 1867, šest let před Amélie. Její vůle se zbavila skutečnosti, že kdyby Maximilián zemřel bez dětí, její majetek by putoval synovci Nicholasovi, synovi Maximilian de Beauharnais, 3. vévoda z Leuchtenbergu. Vidět Almeida 1973, str. 152.
  3. ^ Smrt Marie Amélie vyvolala u Maximiliána potřebu ulehčit jeho „ustarané duši“ (Longo 2008, str. 107), což vedlo k jeho prohlídce míst spojených s princeznou. Hledání odkazů na Marii Amélii ho nakonec přivedlo do Brazílie, kde začal chápat účel svého prázdného života, což následně vedlo k jeho pozdějšímu přijetí mexické koruny s tragickými výsledky (Longo 2008, str. 107; Calmon 1975, str. 631). Podle historika Pedra Calmona nazval Maximilian Pedra II. „Tutora“ a považoval ho za „příklad“. Maximilian řekl svému brazilskému bratranci, že vše, co udělal pro Mexiko, bylo výsledkem toho, co se dozvěděl od Pedra II a Brazílie na své cestě v roce 1860 (Calmon 1975, str. 755).

Reference

  1. ^ A b C d E F G h Almeida 1973, str. 51.
  2. ^ Sousa 1972, str. 185.
  3. ^ Barman 1999, str. 424.
  4. ^ A b C d E F G Barman 1999, str. 8.
  5. ^ Barman 1999, s. 17–18.
  6. ^ Almeida 1973, str. 38, 41.
  7. ^ Sousa 1972, str. 187.
  8. ^ A b Almeida 1973, str. 42.
  9. ^ Torres 1947, str. 144.
  10. ^ Calmon 1950, str. 206.
  11. ^ Sousa 1972, str. 273–274.
  12. ^ Sousa 1972, str. 275.
  13. ^ Sousa 1972, str. 276.
  14. ^ Almeida 1973, str. 54.
  15. ^ Almeida 1973, str. 55.
  16. ^ Sousa 1972, str. 309.
  17. ^ Morato 1835, str. 35–36.
  18. ^ Lira 1977, sv. 1, str. 42–43.
  19. ^ Lira 1977, sv. 1, str. 279.
  20. ^ A b Torres 1947, str. 223.
  21. ^ Almeida 1973, str. 58.
  22. ^ Almeida 1973, str. 67.
  23. ^ Torres 1947, str. 224.
  24. ^ A b Haslip 1971, str. 129.
  25. ^ A b Almeida 1973, str. 78.
  26. ^ A b Schmidt 1927, str. 133.
  27. ^ A b Almeida 1973, str. 65.
  28. ^ A b Almeida 1973, s. 70–71.
  29. ^ A b Torres 1947, str. 225.
  30. ^ A b C Almeida 1973, str. 111.
  31. ^ Almeida 1973, str. 57.
  32. ^ Almeida 1973, str. 124.
  33. ^ Schmidt 1927, str. 124.
  34. ^ Torres 1947, str. 215.
  35. ^ Hyde 1946, str. 36.
  36. ^ A b Torres 1947, str. 227.
  37. ^ Almeida 1973, str. 71.
  38. ^ Almeida 1973, str. 72.
  39. ^ Schmidt 1927, str. 134.
  40. ^ Almeida 1973, str. 73.
  41. ^ Almeida 1973, str. 75.
  42. ^ Almeida 1973, str. 76.
  43. ^ Almeida 1973, str. 77.
  44. ^ Almeida 1973, str. 82.
  45. ^ Torres 1947, str. 233.
  46. ^ Almeida 1973, str. 83.
  47. ^ Almeida 1973, str. 85.
  48. ^ Almeida 1973, str. 86.
  49. ^ Almeida 1973, str. 88.
  50. ^ Almeida 1973, str. 89.
  51. ^ Schmidt 1927, str. 139.
  52. ^ Santuário e Convento de Santo Antônio 2010.
  53. ^ Almeida 1973, str. 157.
  54. ^ Almeida 1973, str. 90.
  55. ^ Almeida 1973, str. 99–100.
  56. ^ Haslip 1971, str. 54–55, 128–129.
  57. ^ Calmon 1975, str. 624.
  58. ^ A b C Almeida 1973, str. 122.
  59. ^ Almeida 1973, str. 113.
  60. ^ Longo 2008, str. 107.
  61. ^ A b Almeida 1973, str. 123.
  62. ^ A b C Almeida 1973, str. 145.
  63. ^ Calmon 1975, str. 631.
  64. ^ Longo 2008, str. 139.
  65. ^ A b Laemmert 1849, str. 24.
  66. ^ A b C d E Laemmert 1853, str. 24.

Bibliografie

  • Almeida, Sylvia Lacerda Martins de (1973). Uma filha de D. Pedro I: Dona Maria Amélia (v portugalštině). São Paulo: Companhia Editora Nacional. OCLC  633948363.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Barman, Roderick J. (1999). Občanský císař: Pedro II a výroba Brazílie, 1825–1891. Stanford, Kalifornie: Stanford University Press. ISBN  978-0-8047-3510-0.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Calmon, Pedro (1950). Ó Rei Cavaleiro (v portugalštině) (6. vyd.). São Paulo, São Paulo: Edição Saraiva.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Calmon, Pedro (1975). História de D. Pedro II (v portugalštině). 5. Rio de Janeiro: José Olympio. OCLC  3577729.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Fleiuss, Max (1940). Dom Pedro Segundo (v portugalštině). Rio de Janeiro: Imprensa Nacional.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • „História: Mausoléu Imperial“ [Historie: Císařské mauzoleum]. Santuário e Convento de Santo Antônio (v portugalštině). Rio de Janeiro: Província Franciscana da Imaculada Conceição do Brasil. 2010. Archivovány od originál dne 10. března 2011. Citováno 2. dubna 2011.
  • Haslip, Joan (1971). The Crown of Mexico: Maximilian and His Empress Carlota. New York, New York: Holt, Rinehart a Winston. ISBN  978-0-03-086572-5.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Hyde, H. Montgomery (1946). Mexické impérium: historie Maximiliána a Carloty v Mexiku. Londýn: Macmillan & Co.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Laemmert, Eduardo (1849). Almanak Administrativo, Mercantil e Industrial (Almanaque Laemmert) (v portugalštině). Rio de Janeiro: Eduardo e Henrique Laemmert & C.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Laemmert, Eduardo (1853). Almanak Administrativo, Mercantil e Industrial (Almanaque Laemmert) (v portugalštině). Rio de Janeiro: Eduardo e Henrique Laemmert & C.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Longo, James McMurtry (2008). Isabel Orleans-Bragança: brazilská princezna, která osvobodila otroky. Jefferson, Severní Karolína: McFarland & Company. ISBN  978-0-7864-3201-1.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Lira, Heitor (1977) [1938]. História de Dom Pedro II (1825–1891): Ascenção (1825–1870) (v portugalštině). 1. Belo Horizonte: Itatiaia. OCLC  163324850.
  • Morato, Francisco de Aragão (1835). Memoria sobre a soccessão da coroa de Portugal, no caso de não haver descendentes de Sua Magestade Fidelíssima a rainha D. Maria II (v portugalštině). Lisabon: Typographia de Firmin Didot.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Schmidt, Maria Junqueira (1927). Amelia de Leuchtenberg: A segunda imperatriz do Brasil (v portugalštině). São Paulo: Companhia Melhoramento de São Paulo.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Sousa, Octávio Tarquínio de (1972) [1954]. Vida de D. Pedro I. (v portugalštině). 3. Rio de Janeiro: José Olympio. OCLC  634896259.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Torres, Lígia Lemos (1947). Imperatriz Dona Amélia (v portugalštině). São Paulo: Elvino Pocai.CS1 maint: ref = harv (odkaz)

externí odkazy

Média související s Princezna Maria Amélia z Brazílie na Wikimedia Commons