Pratica della mercatura - Pratica della mercatura - Wikipedia

The Practica della mercatura (italština pro "Obchodní praktika"),[1] také známý jako Příručka obchodníka, je komplexní průvodce po mezinárodní obchod ve 14. století v Eurasii a severní Africe, jak je známo jeho kompilátoru, Florentský bankéř Francesco Balducci Pegolotti. Byl napsán někdy v letech 1335 až 1343, nejpravděpodobnější data byla 1339 nebo 1340. Jeho původní název byl Kniha popisů zemí (Libro di divisamenti di paesi);[A] jeho častější název je, že od prvního tisku v roce 1766. Pegolottiho práce je založena na jeho vlastních zkušenostech jako bankéře a obchodníka pro Bardi a na různých místních dokumentech, statutech a cenících, které má k dispozici.

Dějiny

Ne autogram přežije. Jediným přežívajícím rukopisem, který používají všechna tištěná vydání, je rukopis Biblioteca Riccardiana na Florencie. Uvádí, že dne 19. března 1472 jej zkopíroval Filippo di Niccolaio Frescobaldi z kopie, kterou držel Agnolo di Lotti z Anelly a tvrdil, že byla vyrobena z originálu Pegolottiho.[2]

Zdá se, že Pegolotti měl přístup k dřívější, mnohem omezenější kompilaci vytvořené na Pisa v roce 1279, nyní zachována v Biblioteca Comunale na Siena, oprávněný Memoria de Tucte le Mercantie.[b]

Pegolottiho dílo pravděpodobně použil kompilátor benátského obchodního manuálu Tarifa zoè noticia dy pexi e mexure di luogi e tere che s'adovra marcadantia per el mondo ve 40. letech 20. století. To pak sloužilo jako zdroj pro pozdější dílo, které sdílí jeho název, Pratica della mercatura zkompilovaný Giovanni di Bernardo da Uzzano v roce 1442. Brzy nato jej čerpal autor knihy Libro che tracta di mercatantie et usanze de 'paesi, sestavený v roce 1458 pravděpodobně Giorgio Chiarini, poté začleněna do Luca Pacioli je Summa de arithmetica.

Obsah

Glosář

Slovníček pojmů, které se v současnosti používají pro všechny druhy daní nebo plateb za zboží, stejně jako pro všechny druhy míst, kde by se zboží mohlo nakupovat nebo prodávat ve městech (Evans, s. 14–19). Mezi jazyky uvedené podle potřeby patří

Trasy a města

Seznam hlavních tras a obchodních měst navštěvovaných italskými obchodníky; dovoz a vývoz z různých důležitých obchodních regionů; obchodní zvyky převládající v každém z těchto regionů; a komparativní hodnota hlavních peněz, vah a měr.

Seznamy a tabulky

  • Délky látky (Evans str. 277–286)
  • Jemnost zlatých a stříbrných mincí (Evans str. 287–292)
  • Koření a jejich balení (Evans str. 293–300, 307–319)
  • Složený úrok tabulky (první známé tabulky složeného úroku, Evans str. 301-302)
  • Oceňování perel a drahých kamenů
  • Nákup a prodej obilí
  • Lodní doprava
  • Stoly kalendáře
  • Jemnost zlata a stříbra (Evans str. 331–360)
  • Druhy a vlastnosti koření a dalšího obchodního zboží (Evans str. 360–383)

Edice

Pegolottiho Pratica della mercatura byl poprvé publikován Gianfrancesco Pagnini jako část Della Decima, jeho vícesvazková historie financí Florencie, v roce 1766. Ve francouzském a anglickém překladu se objevily pouze krátké úseky. Vydání z roku 1936 od Allana Evanse je nyní standardní: obsahuje důležité slovníky zboží, místní jména, mince a peníze atd., Ale bez překladu.

  • Nicolaio di Frescobaldi, Filippo di, ed. (1471), Libro di Divisamenti di Paesi ... [Kniha popisů zemí ...], Florencie. (v italštině)
  • Pagnini del Ventura, Gian Francisco, vyd. (1766), Della Decima di Varie Gravezze Imposte dal Comune di Firenze della Moneta e della Mercatura de 'Fiorentini Fino al Secolo XVI [Pojednání o Decima a různá další zátěž uvalená na florentské společenství a na měnu a obchod florentinů až do šestnáctého století], Sv. III: Practica della Mercatura [Obchodní praktika], Florencie. (v italštině)
  • Yule, Henry, vyd. (1914), „Sdělení Pegolottiho o pozemní cestě do Cathay“, Cathay a cesta tam, Sv. III: Misijní mniši - Rashíduddín - Pegolotti - Marignolli, Druhá série„Č. XXXVII, Londýn: Hakluyt Society, pp.134–173.
  • Evans, Allan, ed. (1936), La Pratica della Mercatura, Cambridge: Středověká akademie Ameriky. (v italštině)

Poznámky

  1. ^ Plně, Kniha popisů zemí a opatření používaných v podnikání a dalších věcí, které obchodníci potřebují znát[2] (Libra di divisamenti di paesi e di misuri di mercatanzie e daltre cose bisognevoli di sapere a mercatanti)
  2. ^ Plně, Memoria de tucte le mercantie come carican le navi in ​​Alexandria e li pesi come tornano duna terra addunaltra.

Reference

Citace

  1. ^ Andrea, Alfred J. (září 2003), „The Silk Road: Part II“, Historicky řečeno, Sv. V, str. 9–13.
  2. ^ A b Yule (1914), str.143.

Bibliografie

  • Fabio Mariano, I luoghi della mercanzia: dal palazzo medievale alla Borsa novecentesca, v: Aa.Vv., Arte, economia e Territorio. Architettura e collezioni d'arte delle Camere di Commercio, Kniha Edizioni Jaca, Milán 2008.