Phyllis Birkby - Phyllis Birkby

Phyllis Birkby
Birkby s camera.jpg
Phyllis Birkby ve vitrážové místnosti svého designu na „farmě“, ústředním centru lesbické básničky.
narozený
Noel Phyllis Birkby

(1932-12-16)16. prosince 1932
Nutley, New Jersey, Spojené státy
Zemřel13.dubna 1994(1994-04-13) (ve věku 61)
Great Barrington, Massachusetts, Spojené státy
Alma materUniversity of North Carolina at Greensboro
Cooper Union
univerzita Yale
obsazeníArchitekt

Noel Phyllis Birkby (6. prosince 1932 - 13. dubna 1994) byl americký architekt, feministka, filmař, učitelka a zakladatelka ženské školy plánování a architektury.[1][2]

raný život a vzdělávání

Noel Phyllis Birkby byl narozen v Nutley, New Jersey Haroldovi S. a Alice Green Birkbyové. Jako dítě vytvářela kresby měst a měst a miniaturní trojrozměrná prostředí ve své matce zahrada. Raná fascinace architekturou ji ve věku 16 let vedla k tomu, aby projevila zájem o tuto profesi karierní poradce kdo by jí řekl, že povolání je pro ni nepřístupné, navzdory její schopnosti: „No, slečno Birkbyová, zdá se, že kdybyste byli mužem, měli byste studovat architekturu.“[1] V roce 1950 vstoupila paní Birkbyová Dámská vysoká škola University of North Carolina v Greensboro, Severní Karolína studovat výtvarné umění, a aktivně se podílela na poradenských a mimoškolních aktivitách, jako jsou Canterbury klub a Art klub. Byla považována za králíků. V roce 1954 byla vyloučena v posledním ročníku po incidentu, který údajně zahrnoval pití pivo. Paní Birkbyová později výsledek přisuzovala veřejnému projevu lásky ke spolužákovi. „Neskrývala jsem svou lásku k jiné ženě,“ vysvětlila, „... nemyslela si, že tam něco je špatně s tím. “Poté, co se paní Birkbyová vrátila na krátkou dobu do svého rodinného domu v New Jersey, přestěhovala se do New York City.[1]

Na Manhattanu paní Birkby pracovala jako technický ilustrátor. V roce 1955 odcestovala do Mexika Výbor pro služby amerických přátel pracovat na rozvojových projektech s Otomi lidé. O rok později v New Yorku povzbudila architektka paní Birkbyovou k profesionálnímu vzdělávání a školení. V roce 1959 se paní Birkby zapsala na vysokoškolskou architekturu večerní škola program Cooper Union School of Architecture, a ona pracovala ve dne v kancelářích architekta Henryho L. Horowitze, od roku 1960 do roku 1961, a Seth Hiller, od roku 1961 do roku 1963. V roce 1963 paní Birkby získala certifikát v architektuře od Cooper Union „Asociace absolventů Cooper Union Alumni jí byla udělena služba„ School to School Awards “za to, že během svého studentského působení prokázala příkladnou službu a vedení.[1]

Profesionální kariéra

V žádném případě jsem nebyl lineárně zaměřený profesionální člověk.

— Phyllis Birkby[1]

Paní Birkby se zapsala na postgraduální studium v Yale School of Architecture, a studoval u děkanátů Pavla Rudolpha (předseda 1958–65) a Charles Moore (předseda 1965–1970), dva renomovaní pedagogové a vedoucí architekt postmoderní hnutí.[3] Na Yale „Paní Birkbyová byla jednou ze šesti žen zapsaných na katedru architektury, mezi studenty přibližně 200 mužů. Paní Birky by později řekla rozdíl mezi pohlavími přinutil ji k tomu „povznést se nad ženskou roli“ dokázat, že je jako „dobrý nebo lepší než muži.“ Paní Birkby dosáhla a Mistři architektury na univerzita Yale v roce 1966, po absolvování kurzu výcviku a studia, včetně její diplomové práce o komplexu tělesné výchovy na Hofstra University.[4]

16. září 1968 získala paní Birkby licenci na architekturu ve státě New York.[5] V letech 1966 až 1972 pracovala ve firmě Davis Brody and Associates (později přejmenovaná) Davis Brody Bond ), během této doby přispěla architektonickými službami k mnoha významným projektům, včetně nové rezidenční výškové čtvrti na Řeka Hudson v Manhattan volala Waterside Plaza, komplex knihoven v Long Island University kampus Brooklynu; New York City projekty obnovy měst v EU Jižní Bronx; Amethyst House, ženská rezidence, kterou zadala Nemocnice Bayley Seton, v Staten Island; a rekreační zařízení v Hampshire College.[6][7]

V letech 1968 až 1973 paní Birkby vyučovala architektonický design jako člen fakulty University of Detroit Mercy Škola architektury pro stovky studentů, z nichž jen malý počet je žen. V té době byla paní Birkby uznávanou architektkou; cítila však, že její profesní život byl nesouhlasný se zbytkem jejího života. V roce 1973 paní Birkbyová vyjít veřejně, rezignovala na zaměstnání v Davis Brody Associates a odcestovala do Bien Hoa, Vietnam, s firmou Dober, Paddock, Upton and Associates, pracovat na plánu rekonstrukce pro Čt Duc Polytechnická univerzita. Po návratu do New Yorku si paní Birkby otevřela vlastní soukromou praxi a učila architektonický design na Pratt Institute School of Architecture v letech 1974-1978, New York Institute of Technology a City College of New York.[8] V roce 1973 paní Birkbyová redigovala sbírku esejů, „Expedice Amazon: Lesbická feministická antologie,“ který zahrnoval radikální feministické eseje od Ti-Grace Atkinson, Esther Newton, a Bertha Harris téhož roku upravila kompilaci prohlášení účastníků na Světovém společenství 14. října v Kerhonkson, New York, oprávněný „Jednání se skutečným světem: 13 příspěvků od feministických podnikatelů.“[9][10]

Na konci 70. let pracovala paní Birkby v architektonických kancelářích Garyho Scherquista a Rolanda Tso v Kalifornie a učila architekturu a ekologický design na Institut architektury v jižní Kalifornii, Kalifornská státní polytechnika a University of Southern California.[11] Během 70. let se paní Birkby angažovala a dokumentovala význam Feministického uměleckého hnutí, včetně jeho hesla „osobní je politické“.[12]

Po návratu do New Yorku na začátku 80. let paní Birkby pracovala pro Gruzen and Partners (později přejmenovaná na Gruzen Sampton), v letech 1973 až 1981, a architekt Lloyd Goldfarb.[1] Během 80. let paní Birkby vyučovala pozemní stavitelství, základy designu a architektonický design na Newyorský technologický institut.[13]

Dohromady s Leslie Kanes Weisman „Noel Phyllis Birkby spoluautorem esejů „Prostředí vytvořené ženami: konstruktivní fantazie“ (1975), „Fantasy prostředí pro ženy: poznámky k probíhajícímu projektu“ (1977) a „Dámská škola plánování a architektury“ (1983).[14] Paní Birkby popsala své metody výuky v pojmech „environmentálního aktivismu“ nebo integrace environmentalismu a architektury způsobem, který se naučila na univerzita Yale od profesora Serge Chermayeff, autor několika knih, včetně Komunita a soukromí s Christopher Alexander (1964) a Tvar komunity s Alexander Tzonis (1971). Paní Birkbyová učila své studenty praktickým technikám, jako je „seznam chyb“, které označují frustrující aspekty prostředí, a také koncepční strategie jako fantazie projekce podporovat důkladné vyšetřování sociálních důsledků formy a designu.[15]

Aktivismus, architektura a feminismus

Pro paní Birkbyovou vyžadoval profesionální úspěch život zavřeno život. Po absolvování školy trpěla Deprese. Během pozdní 1960, ona byla představena feminismus, o kterém si myslela, že je „většinou o ženy v domácnosti v předměstí." V tomto postoji byla paní Birkbyová jako mnoho bisexuálních a lesbických žen toho období, které ještě nenašly známky viditelného hnutí za sociální spravedlnost a které odradilo tradiční ženské hnutí.[16] Nakonec však ona a Sidney Abbott, Kate Millett, Alma Routsong a Artemis March byli členy CR One, první lesbicko-feministické skupiny pro zvyšování povědomí.[17]

Od roku 1971 se paní Birkby aktivně účastnila profesních organizací pro ženy v architektuře a urbanismu.[18] Paní Birkby také začala dokumentovat ženské hnutí ve filmu, fotografii, orální historii a sbírala plakáty, manifesty, výstřižky a memorabilia.[19] Poté, co odstoupil z Davis Brody Associates, a vychází jako gay žena paní Birkby otevřela vlastní soukromou praxi v architektuře a učila design architektury. V roce 1973 začala paní Birkbyová zkoumat feministická teorie v kontextu současné architektury a pedagogických postupů a například vedla řadu workshopů „environmentální fantasy“ po celé zemi a v Evropě, aby povzbudila ženy k představě „jejich ideální životní prostředí opuštěním všech omezení a předsudků.“

Tyto dílny byly vytvořeny s úmyslem kontrastovat s termínem vytvořeným Birkby, „patritecture“ nebo architekturou patriarchátu. Systémy nadvlády jsou zavedeny v architektuře všech budov.[20] Birkby často psal o tom, že i architektura struktur je o moci a nadvládě nad marginalizovanými skupinami, zejména ženami. V článku z roku 1981 pro MS Magazine Birky napsal: „Trápí mě, že bez ohledu na to, jak velká rétorika je vykládána o rovných právech a plné lidskosti žen, pokud to fyzický svět, který budujeme, neodráží toto, mluvíme prázdnými frázemi. "[21] Její srovnání jde tak daleko, že jde o to, že ubytování žen ve fyzických prostorech je stejně důležité jako fyzické násilí na ženách. Z tohoto důvodu začala pořádat workshopy, aby ženy prozkoumaly prostory vytvořené ženami pro ženy.[21] Paní Birkby zkoumala lidovou architekturu vytvořenou ženami, z nichž některé později publikovala.

V roce 1974 New York Times kritik architektury Ada Louise Huxtable zveřejnila „otřesnou“ statistiku národního členství Amerického institutu architektů (AIA): 24 000 mužů a 300 žen. Do té doby se paní Birkby stala aktivní v feministické hnutí, definuje se jako lesbička a připojil se k „CR One“ a Zvyšování vědomí skupina složená z dynamických a radikálních teoretiků a spisovatelů, jako např Kate Millett, Sidney Abbott, Barbara Láska a Alma Routsong. Jako členka „CR One“ paní Birkbyová přispěla k viditelným aktivistickým projektům, jako je usedlost do budovy na ulici East East 330, v ulici East Village část Manhattan, zřídit přechodný pobyt pro ženy.[22] Téhož roku paní Birkby spojila své síly s dalšími průkopnickými ženskými architektkami, jako např Judith Edelman, k vytvoření Aliance žen v architektuře v New Yorku. Paní Edelman, obhájkyně ohnivých značek, zpochybnila národní kongres AIA z roku 1974 s nepříjemnou skutečností, že ženy představovaly pouze 1,2 procenta amerických registrovaných architektů.[23]

Symposium architektury konané v Washingtonská univerzita, St. Louis, Missouri v roce 1974 se stala inspirací pro Dámská škola plánování a architektury.[24] Finanční podpora sympozia pocházela z grantu od HUD a sponzorské organizace, včetně WSPA, Indiánské národní banky, Koalice 100 černých žen z D.C., Centrum pro změnu komunity Clearinghouse pro komunitní nezávislé vzdělávací instituce, Národní sdružení komunitních družstev, Národní kongres sousedských žen, Národní rada černošských žen, National Hispanic Housing Coalition, Rural American Women, and the Southeast Women's Employment Coalition. Účastníci akce opustili s vizí nové vzdělávací organizace vedené ženami pro ženy, která by byla „volný prostor pro seberealizaci studentů a fakulty,“ a ne „ještě jedno místo pro stejné staré věci.“[25]

Dámská škola plánování a architektury (WSPA)

Společnost byla založena v roce 1974 Dámská škola plánování a architektury (WSPA) byla založena jako soukromá nezisková společnost, aby poskytovala alternativní, aktivní vzdělávací zkušenosti pro ženy v oblasti životního prostředí a designu, včetně architektury, plánování, městského designu, bydlení, rozvoje sousedství a výstavby a spolupráce zakladatelé Katrin Adam, Noel Phyllis Birkby, Ellen Perry Berkeley, Bobbie Sue Hood, Marie Kennedy, Joan Forrester Sprague a Leslie Kanes Weisman usiloval o to, aby ženy byly organizovány tak, „sdílené společné cíle a zájmy, které nebyly dosaženy ve stávajících profesionálních kontextech.“ Desetiletí před námi Aktivní učení iniciativ, WSPA byla založena jako netradiční, nehierarchický, participativní zážitkový vzdělávací program, ve kterém byli účastníci „stejně odpovědný a stejně schopný přispět.“[26] WSPA byla otevřena jakékoli ženě se zájmem o zastavěné prostředí bez ohledu na akademické vzdělání nebo školení. Paní Birkby popsala WSPA v eseji nazvaném „Herspace,“ (1981) publikované v Tvorba pokoje: Ženy a architektura.[27] Název eseje paní Birkbyové rozšiřuje termín „Herstory "používané během sedmdesátých let ženského hnutí k zdůraznění potřeby získat a zdokumentovat místo žen v "Jeho příběh" - dokumentace minulosti o úspěších mužů.[28][29]

WSPA podporovala osobní, profesní a sociální růst a změny. Dvoutýdenní letní zasedání se konala v Svatého Josefa College, Biddeford, Maine (1975); Stevenson College, Santa Cruz, Kalifornie (1976); Roger Williams College, Bristol, Rhode Island (1978), Workplace and Dwellings: Implications for Women; a Regis College, Denver, Colorado (1979). Program z roku 1980 v Hood College v Frederick, Maryland byl zrušen z důvodu nízké registrace. WSPA hostilo národní ženské sympozium „Komunitní alternativy a ženy v osmdesátých letech,“ ve dnech 17. – 20. května 1981 v Americká univerzita, Washington DC. Akce se zaměřila na ženy v oblastech bydlení, zaměstnanosti, ekonomického rozvoje, vzdělávání a rozvoje spolupráce. Přes pokračující úsilí byl konečným projektem WSPA Grant designového umění 1983-1984 od Národní nadace pro umění (NEA) pro „Architectural Quality in Urban Homesteading,“ projekt se stanoveným cílem pomoci městským usazovatelům, z nichž mnohé jsou ženy, "dosáhnout architektonické kvality v budovách rehabilitovaných a spolupracujících ve vlastnictví a správě hospodářů prostřednictvím a participativní design proces."

Programování WSPA se zaměřilo na reformu návrhářských profesí tak, aby zahrnovaly i ženy. Kurzy jako „Demystifikace nástrojů ve vztahu k designu“ učil Katrin Adam, zdůrazňoval praktické dovednosti a kurzy jako např „Ženy a zastavěné prostředí: osobní, sociální a profesionální vnímání,“ učila paní Birkbyová a další a povzbuzovala ženy, aby zvážily širší otázky, které mají pro ženy význam v zastavěném a symbolickém prostředí. Účastníci, kteří přivedli děti na dvoutýdenní program, pokud byli vybaveni péče o děti uspořádány prostřednictvím pracovního studijního programu na každém kampusu. Esej z roku 1983 „Dámská škola plánování a architektury,“ v Naučíme se svou cestu: Eseje ve feministickém vzdělávání (1985), ed. Charlotte Bunch a Sandra Pollack (Trumansburg, NY: The Crossing Press), autorky Leslie Kanes Weisman, popisuje Ženskou školu plánování a architektury jako ideální produkt své doby pro „úkol zvyšovat vědomí definovat problémy.“[30] Ačkoli WSPA byla krátká, škola dokázala usnadnit trvalé účinky. Účastníci se zorganizovali do udržitelných profesionálních sítí a nadále se zasazovali o otázky týkající se profesionálních žen obecně, stejně jako o hnutí za zahrnutí více žen do profesí architektury a designu.

Později život a dědictví

Jak feministické hnutí začalo upadat, koncem sedmdesátých let se paní Birkbyová zaměřila na výuku a studium a konference feministické architektury. Ženská škola plánování a architektury byla uzavřena a paní Birkby pokračovala ve výuce architektury na Long Islandu a CUNY v New Yorku. Byla členkou a pořádala konference Organizace lesbických a gay architektů a designérů v NY (OLGAD). V roce 1992 jí byla diagnostikována rakovina prsu. Památník a výstava jejích prací byla uspořádána členy OLGAD a uspořádána v Kate Millett Podkroví v NYC, kterého se zúčastnila většina klíčových lesbických feministek na východním pobřeží. V konečné fázi nemoci se o paní Birkbyovou starali přátelé, kteří si říkali „Sestry z Birkby.“ 13. dubna 1994 zemřela paní Birkbyová Great Barrington, Massachusetts. Památník Noela Phyllise Birkbyho na hřbitově Orient, Suffolk County, New York čte Odvaha.[1]

Po smrti paní Birkbyové v roce 1994 Smith College, v Northamptonu v Massachusetts, uspořádal dvoudenní výstavu s názvem „„ Amazonská aktivita “: Oslava života Noela Phyllise Birkbyho“ (1997) u příležitosti otevření Archiv Noel Phyllis Birkby, odkázal Sbírka Sophia Smith, Historie žen Archiv.[31] Tuto akci uspořádala Sherrill Redmon, ředitelka sbírek. Sympozium s názvem „Radikální feminismus a lesbická kultura v 70. letech a dnes“ zahrnovalo aktivistky ženského hnutí: Sidney Abbott, spoluautorka „Sappho byla pravá žena“; Bertha Harris, autor knihy „Milovník“; Kate Millett, autor knihy „Sexual Politics“; a Alma Routsong, autor Trpělivost a Sarah, publikovaná pod pseudonymem Isabel Miller.

V 70. a 90. letech paní Birkby produkovala fotografie, zvukové a obrazové záznamy a více než 150 němých filmů na ženské hnutí, gay a lesbický aktivismus a lesbická kultura v New York City. Filmy dokumentovaly architekturu, osobní život a cestování paní Birkbyové. Média paní Birkbyové se rovněž nacházejí ve sbírce Sophia Smith Collection na Smith College.[32]

Další čtení

  • Nancy Allen. (1980) Ženská škola plánování a architektury. Bellingham, Washington: Huxley College of Environmental Studies.
  • Phyllis Birkby (ed.) (1987) Expedice Amazon: Lesbická feministická antologie. Washington, NJ: Times Change Press. ISBN  0-87810-526-3.
  • Noel Phyllis Birkby a Leslie Kanes Weisman. „Prostředí fantasy žen: Poznámky k probíhajícímu projektu.“ Kacířství: Feministická publikace o umění a politice, Č. 2 (květen 1977), s. 116 - 117.
  • Leslie Kanes Weisman. (1985) „Dámská škola plánování a architektury,“ v Brunch, C. a Pollack, S. (vyd.), Jak se učit: eseje ve feministickém vzdělávání. Crossing Press: Trumansburg, NY

dodatečné informace

Reference

  1. ^ A b C d E F G „Sbírka: Phyllis Birkby papers | Smith College Finding Aids“. nálezci. kovář. edu. Citováno 2020-05-15.
  2. ^ Allen, Nancy (1980). „Dámská škola plánování a architektury“. Série problémů (Huxley College of Environmental Studies). Bellingham, Wash.: Huxley College of Environmental Studies: 14 listů, 28 cm. OCLC  48714359. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  3. ^ Filler, Martin (listopad 1994). „Moorova humánní vize“. Dům krásný. 54: 136–147.
  4. ^ Myers, JoAnne, ed. (2003). Historický slovník hnutí za osvobození lesbiček a gayů. University of Virginia: Scarecrow Press. ISBN  0810845067.
  5. ^ „Úřad NYS profesí“. NYSED OP online. Státní úřad pro profese v New Yorku.
  6. ^ Oribello, Mark (1995). „Building the perfect beeast: a construction history of Hampshire College“ (zkouška divize III na School of Humanities and Arts, Hampshire College). Amherst, Massachusetts: Hampshire College: 5 svazků: ​​ilustrace, 29 cm. OCLC  32896362. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  7. ^ „Projekty | Smith College Finding Aids“. nálezci. kovář. edu. Citováno 2020-05-15.
  8. ^ Láska, Barbara J., ed. (17. dubna 2015). Feministky, které změnily Ameriku, 1963-1975 (1. vyd.). Champaign, IL: University of Illinois Press. str.576. ISBN  9780252031892.
  9. ^ Birkby, Phyllis (1973). Expedice Amazon: lesbická feministická antologie. Washington, NJ: Times Change Press. str.93 stran: ilustrace. ISBN  0878105263.
  10. ^ Rush, Florencie; Atkinson, Ti-Grace; Russ, Joanna; Patterson, Rebecca; Newton, Esther; Kisner, Arlene; Hart, Lois; Shumsky, Ellen; Johnston, Jill; Harris, Bertha; O'Wyatt., Jane (1973). Brikby, Phyllis (ed.). Expedice Amazon: lesbická feministická antologie. Washington, NJ: Times Change Press. str.93 stran: ilustrace. ISBN  0878105263.
  11. ^ Birkby, Phyllis (2. března 1979). Kimball, Gayle (ed.). „Feministické vize budoucnosti: rozhovory a přednášky“. Chico: Kalifornská státní univerzita. OCLC  27760391. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  12. ^ Norma Broude; Mary D. Garrard (1996). Síla feministického umění: Americké hnutí 70. let, historie a dopady. New York: Harry N. Abrams, Inc., str. 88–103. ISBN  9780810926592. Citováno 11. října 2013.
  13. ^ „Mezinárodní archiv žen v architektuře: Životopisná databáze: Noel Phyllis Birkby“. Virginia Tech. Citováno 31. ledna 2016.
  14. ^ Brunch, Charlotte; Pollack, Sandra, eds. (1983). Jak se učíme: eseje ve feministickém vzdělávání. Trumansburg, NY: Crossing Press. str. xv, 334 stran. ISBN  0895941120.
  15. ^ Adams, James L. (1980). Konceptuální trhací trhák: Průvodce po (2. vyd.). New York: W.W. Norton. str.161. ISBN  0393012239.
  16. ^ Rosen, Ruth (2000). The World Split Open: How the Modern Women's Movement Changed America. New York: Viking / Penguin. str.466. ISBN  0140097198.
  17. ^ JoAnne Myers (20. srpna 2009). Od A do Z lesbického osvobozeneckého hnutí: Stále vztek. Strašák Press. str. 93. ISBN  978-0-8108-6327-9.
  18. ^ „Caryatid: zpravodaj Aliance žen v architektuře“. New York: Aliance. 1984. ISSN  0734-4120. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  19. ^ "Sbírka: Ženská škola plánovacích a architektonických záznamů | Smith College Finding Aids". nálezci. kovář. edu. Citováno 2020-05-15.
  20. ^ Birkby, N. Phyllis a Leslie Kane Weismann, „Prostředí postavené ženou“ Hledání, Sv. II 1975.
  21. ^ A b Birkby, N. Phyllis. „Designing for the Messiness of Life,“ MS Magazine, únor 1981
  22. ^ Meyers, JoAnne (2013). Historický slovník hnutí za osvobození lesbiček a gayů. Lanham: Scarecrow Press, Inc. str. 453. ISBN  9780810872264.
  23. ^ Martin, Douglas (18. října 2014). „Judith Edelman, architekt, 91 let, je mrtvá; Firebrand v poli ovládaném muži“. New York Times.
  24. ^ „Ženy v architektuře Symposium 1974“. Washington University Saint Louis Speciální archivy. Washingtonská univerzita v Saint Louis.
  25. ^ „The School of the Women's Design Center, Draft 1, 1. září 1974, WSPA Records“. Sbírka Sophia Smith, Smith College, Northampton, Massachusetts. Sbírka Sophia Smith, archiv historie žen, Smith College.
  26. ^ „Tvorba místnosti: ženy a architektura“. New York, NY: Kacířství kolektivní. 1981: 94 stran: ilustrace. OCLC  9256765. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  27. ^ Birkby, Noel Phyllis (1981). Rondanini, Nunzia (ed.). „Tvorba místnosti: ženy a architektura“. Hereze. 3 (3). OCLC  13230888.
  28. ^ „Aliance žen v architektuře: zpravodaj“. New York: Aliance. OCLC  10668373. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  29. ^ Birkby, Phyllis (1981). „... Chci, aby to pomohlo, aby mi nebránilo ...: neue Erfahrungen im Umgang mit Raum; die„ Women's School of Planning and Architecture “, USA“. Arch + (v němčině). 56: 10–11. OCLC  888197582.
  30. ^ Brunch, Charlotte; Pollack, Sandra (1983). „Learning Our Way: eseje ve feministickém vzdělávání“. Trumansburg, NY: Crossing Press: 334. OCLC  476332297. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  31. ^ „Informace o použití“. Sbírka Sophia Smith. Smith College. 1998. Citováno 12. srpna 2011.
  32. ^ „Filmy Phyllis Birkbyové“. Sbírka Sophia Smith. Smith College. Citováno 18. března 2016.