Petras Kriaučiūnas - Petras Kriaučiūnas

Petras Kriaučiūnas
Petras Kriaučiūnas iš epaveldas.lt (oříznuto) .jpg
narozený(1850-09-16)16. září 1850
Girėnai [lt ], Guvernorát Suwałki, Kongres Polsko
Zemřel20. ledna 1916(1916-01-20) (ve věku 65)
Jaroslavl, Ruská říše
NárodnostLitevský
Alma materSeminář kněze Sejny
Petrohradská římskokatolická teologická akademie
Varšavská univerzita
obsazeníUčitel, soudce, právník
ZaměstnavatelMarijampolė Gymnasium
HnutíLitevské národní obrození
Manžel (y)Sofija Zalevskaitė (1849–1912)

Petras Kriaučiūnas (1850–1916) byl během Litevské národní obrození. Vzdělaný jako kněz učil na Marijampolė Gymnasium v letech 1881–1887 a 1906–1914 působil jako amatérský lingvista.

Kriaučiūnas se narodil v dobře situované litevské rodině v roce Suvalkija. Zúčastnil se Marijampolė Gymnasium a Seminář kněze Sejny. Jako dobrý student získal stipendium od Mogilevský arcibiskup studovat na Petrohradská římskokatolická teologická akademie. Avšak stipendium ho zavázalo pracovat v Mogilevově arcidiecézi. Proto odmítl konečné vysvěcení na kněžství a zúčastnil se Varšavská univerzita na rok získat učitelský diplom. Poté se vrátil do Litvy a stal se učitelem na gymnáziu Marijampolė. Učil latinu, litevštinu, němčinu a řečtinu a povzbuzoval své studenty, z nichž mnozí se později stali významnými osobnostmi nezávislé Litvy, aby byli hrdí na svou litevskou identitu a dědictví. Vzepřel se Litevský zákaz tisku učí své studenty litevsky v latinka a ne vládou uložená Písmo cyrilice. Kriaučiūnas aktivně podporoval Aušra a Varpas, klíčová periodika v litevštině. Byl nucen rezignovat z gymnázia v roce 1887 a našel zaměstnání u soudu v Marijampole. V roce 1889 byl přidělen jako smírčí soudce na Plokščiai [lt ] kde strávil deset let. Ve volném čase pokračoval ve studiu lingvistiky. Zatímco jeho současníci byli ohromeni jeho bohatstvím znalostí, psal velmi málo. Jeho domov často navštěvovali různí aktivisté a učenci. Byl si obzvlášť blízký Vincas Kudirka. V roce 1899 přišel o vládní místo a byl nucen nastoupit do praxe soukromého právníka v Marijampole, dokud se mu v roce 1906 nepodařilo znovu získat učitelské místo na gymnáziu v Marijampole. Vyučoval latinu a litevské jazyky a právo. V době první světová válka, tělocvična evakuována do Jaroslavl kde zemřel v lednu 1916.

Životopis

raný život a vzdělávání

Kriaučiūnas se narodil 16. září [OS 4. září] 1850[1] do dobře zabezpečené rodiny litevských farmářů v Girėnai [lt ] nachází se v blízkosti rusko-pruské hranice mezi Vištytis a Kybartai. Byl nejstarší z osmi dětí. Jeho otec byl vzdělaný muž, který působil jako místní laický soudce.[2] Rodina vlastnila asi 150 morgeny ze země.[3] Stejně jako mnoho tehdejších rodičů chtěla Kriaučiūnasova rodina, aby se stal katolickým knězem, a poslala ho, aby získal vzdělání.[1] Nejprve studoval na základní škole ve Vištytis a v roce 1864 se zapsal na čtyřletou školu v Marijampole. V důsledku Povstání roku 1863 škola prošla reorganizací - byla přeměněna na sedmileté gymnázium a vyučovací jazyk přešel z polštiny do ruštiny v letech 1866–1867.[2] Přes rozšířené Polonizace a Russifikace, Kriaučiūnas byl hrdý na svou litevskou identitu a dědictví. Začal srovnávat litevská slova s ​​latinskými a řeckými a zkoumat jejich Indoevropský kořeny (dostal se až k písmenu P).[3] Když se jeden učitel vysmíval Litevský jazyk,[2] přeložil báseň Czego chcesz od nas, Panie podle Jan Kochanowski a bajka Stařík a smrt podle Ivan Krylov do litevštiny a přečíst si je během promoce.[1]

Po absolvování gymnázia se Kriaučiūnas stal duchovním v Seminář kněze Sejny v roce 1871.[2] Byl to dobrý student a pracoval jako pomocný knihovník, který držel krok s nejnovějšími knihami a periodiky. Chtěl pokračovat ve studiu na Petrohradská římskokatolická teologická akademie, ale seminář by mu neposkytl stipendium. Poté se mu podařilo získat stipendium od Mogilevský arcibiskup a začal studovat na akademii v roce 1876. V Petrohradě se setkal Silvestras Gimžauskas [lt ] a Kazimieras Jaunius kteří byli rovněž aktivní v Litevské národní obrození.[2] V té době několik významných lingvistů a filologů, včetně Lucian Müller, Franz Anton Schiefner, Daniel Chwolson, a Nikolai Petrovič Nekrasov [ru ], učil na akademii.[4] V roce 1880 Kriaučiūnas dokončil zkoušky a obdržel kandidátský titul v teologii, ale jako příjemce stipendia by byl povinen pracovat v Mogilevově arcidiecézi. Kriaučiūnas proto nepřijal poslední kněžskou vysvěcení a vrátil se do Litvy. Poté studoval na Varšavská univerzita rok a obdržel diplom latinského učitele.[2]

Během litevského zákazu tisku

V listopadu 1881 se Kriaučiūnas stal učitelem na Marijampolė Gymnasium.[2] Učil latinu, litevštinu, němčinu a řečtinu. Byl oddaným učitelem využívajícím nové vyučovací metody (např. Rýmy, které pomáhají zapamatovat si gramatická pravidla). Vzepřel se Litevský zákaz tisku a v litevských lekcích používaly nelegální litevské knihy v latinka namísto zákonných publikací uložených vládou Písmo cyrilice. Vyzval své studenty, aby překládali texty do litevštiny a sbírali vzorky Litevský folklór, učit se a studovat litevskou historii a kulturu.[2] Mezi jeho studenty patřila budoucnost Prezident Litvy Kazys Grinius kteří počítali přibližně 80 studentů Kriaučiūnas, kteří se později stali významnými osobnostmi litevské kultury, vědy, politiky,[1] včetně 30, kteří se stali členy Seimas, ministři vlády a univerzitní profesoři.[5] Zatímco jeho lekce inspirovaly vlastenecké pocity, chyběla jim struktura a důslednost. Učil litevskou gramatiku, která byla založena na eklektické směsi předchozích děl August Schleicher, Friedrich Kurschat [de ], Antanas Baranauskas, Kazimieras Jaunius.[6] Jeho byt ve varšavském hotelu často navštěvovali studenti, různí aktivisté, Litevští pašeráci knih. Kriaučiūnas se stal silným zastáncem Aušra, první periodikum v litevštině zaměřené na Litevce v Ruské říši - redigoval články, daroval finanční prostředky, distribuoval fyzické kopie. Později také podporoval Varpas - první setkání Varpas v jeho bytě se v červnu 1888 uskutečnili spolupracovníci.[2]

Carské úřady si všimly litevských aktivit a jeden po druhém byl litevský personál vytlačen z tělocvičny. Pracovní zátěž Kriaučiūnase byla snížena na 10 lekcí a jeho plat byl snížen na 250 rublů rok. Rezignoval dne 1. září 1887.[2] Našel zaměstnání jako tajemník soudu v Marijampole s měsíčním platem 25 rublů, o který se podělil Jonas Jablonskis který krátce pracoval u soudu před svým jmenováním do Mitau gymnázium.[1] V lednu 1889 byl převelen jako soudce míru na Plokščiai [lt ] kde strávil deset let. Pozice někde ve vnitrozemí Ruska by byla prestižnější a lukrativnější, ale Kriaučiūnas chtěl zůstat ve své rodné zemi Suvalkija.[1] V květnu 1889 se oženil se Sofijou Zalevskaitė, vdovou po učiteli a spisovatelce Petras Arminas-Trupinėlis [lt ].[1] Kriaučiūnas shromáždil a publikoval Arminasova díla v roce 1893 (znovu publikována v roce 1907).[6] Kriaučiūnasovi se carští úředníci a místní vlastníci půdy nelíbili a byl roku 1899 propuštěn z práce u soudu a vrátil se do Marijampolė kde zahájil praxi soukromého právníka.[2]

Během této doby se ve svém volném čase věnoval filologickým studiím a získal si vědeckou reputaci. V letech 1897 a 1900 přednesl dvě přednášky filologickým společnostem v Petrohradě[2] a byl členem Litevská literární společnost.[6] Jeho domov často navštěvovali různí aktivisté a vědci, včetně cizinců Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, J. J. Mikkola a jeho manželka Maila Talvio, Aukusti Niemi [fi ], Eduards Volters, Alexander Alexandrov [ru ], Åge Meyer Benedictsen.[2] Včetně jeho litevských návštěvníků Antanas Baranauskas, Jonas Jablonskis, Petras Avižonis, Juozas Tumas-Vaižgantas, Gabrielė Petkevičaitė-Bitė Povilas Višinskis. Kriaučiūnas byl obzvláště blízko Vincas Kudirka.[7] Kriaučiūnas předložil četné petice, které argumentovaly ve prospěch zrušení litevského zákazu tisku.[2] Znal osm jazyků (litevský, polský, ruský, latinský, řecký, lotyšský, německý a francouzský) a měl bohatou filologickou knihovnu.[5] Napsal však velmi málo a nezanechal žádnou rozsáhlou bibliografii.[1] Shromáždil příklady litevského folklóru (je známo asi 160 jím sebraných písní),[6] přispěl materiálem do slovníku Antanas Juška, přeložil deset básní z různých jazyků (díla Gavrila Derzhavin, Victor Hugo, Michail Lermontov, Friedrich Schiller, Alexander Puškin, Maria Konopnická ) a napsal několik článků a článků o jazykových záležitostech.[5][8] Existují náznaky, že pracoval na rusko-polsko-litevském slovníku - není znám žádný rukopis, ačkoli o něm bylo známo, že sbírá slova. I jako soudce přerušoval soudní řízení, aby si dělal poznámky o vzácnějším nebo zajímavějším slovu. Kriaučiūnas měl rukopis litevsko-polského slovníku s přibližně 21 000 slovy z roku 1820, který jsme anotovali a opravovali.[6]

Členové Litevské vědecké společnosti v roce 1912. Kriaučiūnas sedí třetí zleva mezi nimi Žemaitė a Jonas Basanavičius

Po ruské revoluci v roce 1905

Litevský zákaz tisku byl zrušen v roce 1904 a Ruská revoluce z roku 1905 přineslo určité uvolnění různých politik rusifikace. Kriaučiūnas mohl znovu získat učitelské místo na gymnáziu v Marijampole v září 1906. Vyučoval latinu a litevské jazyky a právo. Jako školní knihovník založil v knihovně sekci litevských publikací. Současně také učil na dívčím progymnáziu zřízeném Společnost Žiburys a dívčí tělocvična zřízená Ksenijou Breverniūtė.[2] V roce 1909 vydal útlou 18stránkovou učebnici Latinská syntaxe v Rusku.[9] V letech 1913–1914 připravil program pro výuku litevského jazyka na školách a zaslal jej na Ministerstvo národního školství ke schválení.[6] V roce 1909 nastoupil do nově založeného Litevská vědecká společnost a pracoval na neúspěšném pokusu o založení své kapitoly v Marijampole.[6]

Při vypuknutí první světová válka, Kriaučiūnas ustoupil do Vilnius kde žil v prostorách Litevská vědecká společnost. V srpnu 1915 spolu s gymnáziem Marijampolė evakuoval do Jaroslavl kde na konci roku 1915 onemocněl a zemřel 20. ledna 1916. Byl pohřben na starém hřbitově v Jaroslavli. Jeho hrob byl zničen při likvidaci hřbitova.[2] Základní škola a veřejná knihovna v Marijampole byly pojmenovány po Kriaučiūnas v letech 1935 a 1937. Střední škola v Vištytis byl pojmenován po Kriaučiūnasovi v roce 1999.[9]

Reference

  1. ^ A b C d E F G h Merkelis, Aleksandras (1989). Didysis varpininkas Vincas Kudirka: jo asmuo ir gyvenimo laikotarpio paveikslas (v litevštině). Chicago: Akademinio skautų sąjūdžio Vydūno jaunimo fondas. str. 138–144. OCLC  21441761.
  2. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str Skinkienė, Loreta. „Biografija“. Karalius letuviškasis (v litevštině). Marijampolės Petro Kriaučiūno viešoji biblioteka. Citováno 4. srpna 2019.
  3. ^ A b Antanas, Milukas (1927). Petras Kriaučiūnas: Kun. A. Miluko paskaita 1924 m. Petrinēse (v litevštině). Philadelphia, PA: Žvaigždės spauda. s. 7–8. OCLC  63583834.
  4. ^ Drotvinas, Vincentas; Grinaveckis, Vladas (1970). Kalbininkas Kazimieras Jaunius (v litevštině). Vilnius: Mintis. str. 13. OCLC  923587763.
  5. ^ A b C Merkelis, Aleksandras (1970–1978). „Kriaučiūnas, Petras“. V Sužiedėlis, Simas (ed.). Encyklopedie Lituanica. III. Boston: Juozas Kapočius. 193–194. OCLC  883965704.
  6. ^ A b C d E F G Vidžiūnas, Arvydas (2010). „Petras Kriaučiūnas, tautos atgimimas ir lietuvių filologija“. Varpas (v litevštině). 43: 170–171, 174–175, 177, 179, 189–190, 193. ISSN  2029-4018.
  7. ^ Žeimantas, Vytautas (22. srpna 2005). „Nemunėlis bėgo kaip skystas sidabras“. Lietuvos aidas (v litevštině). 193.
  8. ^ Giniuvienė, Dalia, ed. (2000). Petras Kriaučiūnas: bibliografijos rodyklė (v litevštině). Marijampolė: Marijampolės P. ​​Kriaučiūno viešoji biblioteka. str. 9–16. ISBN  9986-875-35-8.
  9. ^ A b „Petras Kriaučiūnas - tautinio atgimimo pradininkas Sūduvoje“ (v litevštině). Vištyčio Petro Kriaučiūno mokykla-daugiafunkcis centras. Citováno 9. srpna 2019.