Maria Konopnická - Maria Konopnicka
Maria Konopnická | |
---|---|
narozený | Maria Wasiłowska 23. května 1842 Suwałki, Kongres Polsko, Ruská říše |
Zemřel | 8. října 1910 Lvov, Království Galicie a Lodomeria, Rakousko-Uhersko | (ve věku 68)
Jméno pera |
|
obsazení | Spisovatel, básník |
Národnost | polština |
Žánr | Realismus |
Pozoruhodné práce | Rota |
Podpis |
Maria Konopnická (Polská výslovnost:[ˈMarja kɔnɔpˈɲitska] (poslouchat); rozená Wasiłowska; 23. května 1842 - 8. října 1910[1]) byl polština básník, prozaik, dětský spisovatel, překladatel, novinář, kritik a aktivista pro práva žen a za polskou nezávislost. Použila pseudonymy, včetně Jan Sawa. Byla jednou z nejdůležitějších polských básnic Pozitivní období.[2][3]
Život
Konopnička se narodila v Suwałki dne 23. května 1842.[4] Její otec, Józef Wasiłowski, byl právník.[4] Měla domácí vzdělání a strávila rok (1855–1856) v klášteře důchod sester eucharistické adorace ve Varšavě (Zespół klasztorny sakramentek w Warszawie).[5]
Debutovala jako spisovatelka v roce 1870 básní, "W zimowy poranek" („Na zimu ráno“).[6] Získala popularitu po vydání své básně v roce 1876, „W górach“ („V horách“), který byl chválen budoucností laureát Nobelovy ceny Henryk Sienkiewicz.[6][7]V roce 1862 se provdala za Jarosława Konopnického.[4][7] Měli šest dětí.[4][8] Manželství nebylo šťastné,[9] protože její manžel nesouhlasil s její spisovatelskou kariérou.[7] V dopise příteli popsala sebe jako „nemající rodinu“ a jako „ptáka zavřeného v kleci“.[9] Nakonec v roce 1878, v neoficiálním oddělení, opustila svého manžela a přestěhovala se do Varšavy, aby pokračovala v psaní.[4][9] Vzala s sebou své děti.[10] Často cestovala po Evropě; její první hlavní cesta byla do Itálie v roce 1883.[6] Roky 1890–1903 strávila v zahraničí v Evropě.[6][11]
Její život byl popsán jako „turbulentní“, včetně mimomanželských románků, úmrtí a duševních chorob v rodině.[7] Byla přítelkyní polské básnířky Pozitivní období, Eliza Orzeszkowa,[12] a malíře a aktivisty Maria Dulębianka (s kým žila v možná romantickém vztahu).[13] Spekulovalo se, že byla bisexuální nebo lesbička (zejména ve vztahu k Dulębiance[7][14]), ačkoli toto nebylo řádně prozkoumáno a tato otázka není obvykle uvedena v biografiích Konopnické.[15][16][17][18]
Kromě aktivní spisovatelky působila také jako sociální aktivistka, organizovala a účastnila se protestů proti represím vůči etnickým (zejména polským) a náboženským menšinám v Prusko.[6] Byla také zapojena do práva žen aktivismus.[19]
Její literární tvorba v 80. letech 19. století získala v Polsku široké uznání.[6] V roce 1884 začala psát dětská literatura V roce 1888 debutovala jako prozaička pro dospělé Cztery nowele (Čtyři povídky).[6] Vzhledem k rostoucí popularitě jejích spisů se v roce 1902 řada polských aktivistů rozhodla odměnit ji tím, že jí koupila a zámek.[11] Byl zakoupen z prostředků shromážděných řadou organizací a aktivistů.[11] Jelikož Polsko v té době nebylo samostatnou zemí a její spisy byly pro pruské a ruské úřady politicky nekoordinované, bylo místo zvoleno tolerantnějším Rakouská přepážka pre-Rozdělit Polsko.[11] V roce 1903 získala panství v Żarnowiec, kam dorazila 8. září.[11][20] Strávila by tam většinu pramenů a léta, ale stále by na podzim a v zimě cestovala po Evropě.[6][11]
Zemřela v Lvov (Nyní Lvov, Ukrajina ) dne 8. října 1910.[11] Byla tam pohřbena v Hřbitov Łyczakowski.[4][1]
Práce
Konopnická psala prózy (především povídky) i básně.[21] Jedním z jejích nejcharakterističtějších stylů byly básně stylizované jako lidové písně.[6] Vyzkoušela si mnoho žánrů literatury, jako jsou reportážní náčrty, narativní monografie, psychologické portrétní studie a další.[6]
Společným tématem jejích prací byl útlak a chudoba rolnictva, dělníků a Polští Židé.[3][4] Její práce byly také vysoce vlastenecké a nacionalistické.[2][22][23] Kvůli jejímu soucitu s židovským lidem byla popisována jako filosemit.[2]
Jedním z jejích nejznámějších děl je dlouhý epos v šesti cantos, Mister Balcer v Brazílii (Pan Balcer w Brazylii, 1910), na Polští emigranti v Brazílii.[4][6] Další byl Rota (Přísaha, 1908), který o dva roky později zhudebnil Felikse Nowowiejského, se stal neoficiálním hymna Polska, zejména na územích Pruský oddíl.[20][24] Tato vlastenecká báseň byla silně kritická vůči Germanizace politiky, a tedy popsán jako protiněmecké.[25]
Její nejslavnější dětská literatura práce je rok 1896 O krasonoludkach i sierotce Marysi (Malá sirotka Mary a trpaslíci).[23] Její dětská literární díla byla ve srovnání s mnoha jinými díly té doby dobře přijata.[6]
Maria Konopnická také složila báseň o popravě irského vlastence, Robert Emmet. Emmet byl popraven britskými úřady v roce Dublin v roce 1803, ale Konopnická vydala svou báseň na toto téma v roce 1908.[26]
Byla také překladatelkou. Mezi její přeložené práce patří Ada Negri je Fatalita a Tempeste, publikované v Polsku v roce 1901.[27]
Památníky
- V roce 1922 Maria Konopnicka Special School School Complex byla založena v Pabianice.
- Kononpnicka vila v Żarnowiec bylo přeměněno na muzeum, otevřeno v roce 1957, Muzeum Marie Konopnické v Żarnowci (Muzeum Marii Konopnickiej w Żarnowcu).[11][20] Další muzeum, Muzeum Marie Konopnické v Suwałki, bylo otevřeno v roce 1973.[28]
- Řada škol a dalších institucí, včetně několika ulic a náměstí, nese její jméno v Polsku. Polské obchodní loďstvo loď MS Maria Konopnická byl také pojmenován po ní. Bylo jí vyrobeno několik plaket a pomníků. Jedním z posledních je její pomník postavený v Suwałki v roce 2010.[29] A kráter na Venuše byla po ní pojmenována v roce 1994.[30]
- Ve Varšavě, v roce 2010, ke stému výročí básníkovy smrti, byla jako uznání mezinárodní ceny Maria Konopnicka organická práce .
Socha v Suwałki
Pamětní kámen na místě bývalého Konopnického domu ve Varšavě
Socha ve Varšavě Saská zahrada
Socha v Bydgoszcz
Socha v Kalisz
Socha v Gdaňsk
Vybraná díla
Poezie
- Linie i dźwięki (Lines and Sounds, 1897)
- Śpiewnik historyczny (Historical Music Book, 1904)
- Głosy ciszy (Sounds of Silence, 1906)
- Z liryk i obrazków (Texty a obrázky, 1909)
- Pan Balcer w Brazylii (Mister Balcer v Brazílii, 1910)
Próza
- Cztery nowele (Čtyři povídky, 1888)
- Moi znajomi (People I Know, 1890)
- Na drodze (Na cestě, 1893)
- Ludzie i rzeczy (Lidé a věci, 1898)
- Mendel Gdański
Dětské
- Śpiewnik dla dzieci (Zpěvník pro děti).
- Ó Janku Wędrowniczku (O Johnnie the Wanderer).
- O krasnoludkach i sierotce Marysi (O trpaslících a malé sirotce Mary).
- Na jagody (Sbírání borůvek).
Básně
- Rota (Přísaha, 1908).
- Stefek Burczymucha.
- Wolny najmita (Svobodný dělník).
Poznámky
- ^ A b „pl.Billiongraves.com“. Citováno 2019-07-11.
- ^ A b C Yitzhak Zuckerman (1993). Přebytek paměti: kronika povstání ve ghettu ve Varšavě. University of California Press. str. 501. ISBN 978-0-520-91259-5. Citováno 14. května 2013.
- ^ A b Richard Frucht (2005). Východní Evropa: úvod k lidem, zemím a kultuře. ABC-CLIO. str. 49. ISBN 978-1-57607-800-6. Citováno 14. května 2013.
- ^ A b C d E F G h Stanley S. Sokol (1992). Polský biografický slovník: Profily téměř 900 Poláků, kteří trvale přispěli ke světové civilizaci. Vydavatelé Bolchazy-Carducci. str.197. ISBN 978-0-86516-245-7. Citováno 13. května 2013.
- ^ Zofia Bogusławska (1961). Literatura okresu pozytywizmu i realizmu krytycznego: antologia i opracowanie dla klasy X. Państwowe Zaklady Wydawn. Szkolnych. str. 183. Citováno 14. května 2013.
- ^ A b C d E F G h i j k l Marek Adamiec (10.10.1910). "Maria Konopnicka". Literat.ug.edu.pl. Citováno 2013-05-14.
- ^ A b C d E Anita Kłos. „K překladu Marie Konopické o Fatalitě a Tempeste Ady Negri“. In Magda Heydel (ed.). Przekładaniec, 2 (2010) vol 24 - anglická verze. Wydawnictwo UJ. str. 112. ISBN 978-83-233-8669-8. Citováno 14. května 2013.
- ^ Maria Szypowska (1990). Konopnicka jakiej nie znamy. Wydawn. Spółdzielcze. str. 82. ISBN 978-83-209-0761-2. Citováno 14. května 2013.
- ^ A b C Maria Konopnicka (1971). Korespondencja. Zakład Narodowy im. Ossolińskich. str. 391. Citováno 14. května 2013.
- ^ Jan Baculewski (1978). Maria Konopnicka: materiały. Wydawn. Szkolne i Pedagogiczne. str. 406. Citováno 14. května 2013.
- ^ A b C d E F G h "Muzeum Marii Konopnickiej w Żarnowcu - Historia Muzeum". Muzeumzarnowiec.pl. Citováno 2013-05-14.
- ^ Keely Stauter-Halsted (2004). Národ ve vesnici: Genesis rolnické národní identity v rakouském Polsku, 1848–1914. Cornell University Press. str. 112. ISBN 978-0-8014-8996-9. Citováno 14. května 2013.
- ^ Ahmet Ersoy; Macie J. Gorny; Vangelis Kechriotis (30. října 2010). Modernismus: Stvoření národních států. Středoevropský univerzitní tisk. str. 131. ISBN 978-963-7326-61-5. Citováno 14. května 2013.
- ^ Česká kultura. Pozorovatel. 2008. str. 174. Citováno 14. května 2013.
- ^ Maria Szyszkowska; Remigiusz Grzela (2001). Rozmowy z Marią Szyszkowską: 1997–2001. Matice. str. 39. ISBN 978-83-914145-1-4. Citováno 14. května 2013.
- ^ "Wielcy i niezapomniani: Maria Konopnicka - Artykuły". queer.pl. 16. 11. 2006. Citováno 2013-05-14.
- ^ Marzena Chińcz (2006). Lesbijki w życiu społeczno-politycznym. Fundacja Lorga. str. 36. ISBN 978-83-923554-0-3. Citováno 14. května 2013.
- ^ Wojciech Wencel. „Wencel gordyjski - Homo wiadomo - WPROST“. Wprost.pl. Citováno 2013-05-14.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
- ^ Sylvia Paletschek; Bianka Pietrow-Ennker (2004). Emancipační hnutí žen v devatenáctém století: evropská perspektiva. Press Stanford University. str. 214. ISBN 978-0-8047-6707-1. Citováno 15. května 2013.
- ^ A b C Longina Jakubowska (2012). Patroni historie: Šlechta, kapitál a politické přechody v Polsku. Ashgate Publishing, Ltd. str. 141. ISBN 978-1-4094-5663-6. Citováno 14. května 2013.
- ^ Stephen Cushman; Clare Cavanagh; Jahan Ramazani; Paul Rouzer (26. srpna 2012). Princetonská encyklopedie poezie a poetiky: Čtvrté vydání. Princeton University Press. str. 1075. ISBN 978-1-4008-4142-4. Citováno 14. května 2013.
- ^ Mieczyslaw B. Biskupski (2000). Dějiny Polska. Greenwood Publishing Group. str.34. ISBN 978-0-313-30571-9. Citováno 14. května 2013.
- ^ A b Anita Kłos. „K překladu Marie Konopické o Fatalitě a Tempeste Ady Negri“. In Magda Heydel (ed.). Przekładaniec, 2 (2010) vol 24 - anglická verze. Wydawnictwo UJ. str. 113. ISBN 978-83-233-8669-8. Citováno 14. května 2013.
- ^ Ilya Prizel (13. srpna 1998). Národní identita a zahraniční politika: Nacionalismus a vedení v Polsku, Rusku a na Ukrajině. Cambridge University Press. str. 113. ISBN 978-0-521-57697-0. Citováno 14. května 2013.
- ^ Tomasz Kamusella (2007). Slezsko a středoevropský nacionalismus: vznik národnostních a etnických skupin v pruském Slezsku a rakouském Slezsku, 1848–1918. Purdue University Press. str. 170. ISBN 978-1-55753-371-5. Citováno 14. května 2013.
- ^ Gerry Oates (2003). „Maria Konopnicka agus Robert Emmet“. Seanchas Ardmhacha: Journal of the Armagh Diocesan Historical Society. 19 (2): 136–139. JSTOR 25746924.
- ^ Anita Kłos. „K překladu Marie Konopické o Fatalitě a Tempeste Ady Negri“. In Magda Heydel (ed.). Przekładaniec, 2 (2010) vol 24 - anglická verze. Wydawnictwo UJ. str. 110. ISBN 978-83-233-8669-8. Citováno 14. května 2013.
- ^ "Muzeum im. Marii Konopnickiej w Suwałkach". Muzeum.suwalki.info. Archivovány od originál dne 2008-05-07. Citováno 2013-05-14.
- ^ "Suwałki: odsłonięto pomnik Marii Konopnickiej". M.onet.pl. 8. 10. 2010. Archivovány od originál dne 2013-04-13. Citováno 2013-05-14.
- ^ "Planetární jména: Kráter, krátery: Konopnická na Venuši". Planetarynames.wr.usgs.gov. Citováno 2013-05-14.
Další čtení
- Brodzka, Alina. Maria Konopnická„Wiedza Powszechna“, Warszawa, 1975.
- Baculewski, Jan. Śladami życia i twórczości Marii Konopnickiej, Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, Warszawa, 1966.
- G. Borkowska, Ruchliwa fala (Maria Konopnicka i kwestia kobieca), [v:] Maria Konopnická. Głosy o życiu i pisarstwie w 150-lecie urodzin. Warszawa 1992
externí odkazy
- Díla Marie Konopnické na Vybledlá stránka (Kanada)
- Díla nebo o Marii Konopnické na Internetový archiv
- Díla Marie Konopnické na LibriVox (public domain audioknihy)
- Maria Konopnická na culture.pl
- Maria Konopnická básně na poezja.org
- Vybrané básně Marie Konopnické na PoemHunter.com