Paremmakkal Thoma Kathanar - Paremmakkal Thoma Kathanar

Guvernér celé Indie

Mar Paremmakkal Thoma Kathanar
Správce Archearchie Kodungalloor, otec indického nacionalismu
KostelSyro Malabar Church
DiecézeKodungallur
Nainstalováno1786
Termín skončil1799
PředchůdceKariattil Mar Ousep
Objednávky
Vysvěcení1786
Osobní údaje
Rodné jménoThoma
Zemřel1799
Ramapuram
PohřbenRamapuram
Národnostindický

Paremmakkal Thoma Kathanar (1736–1799) je autorem knihy Varthamanappusthakam (1790), vůbec první cestopis v indickém jazyce. Známý je také jako Roma Yatraa Varthamanapusthakam, který předpokládá, že základ indického nacionalismu spočívá na základním principu, že Indie by měla dosáhnout občanské samosprávy.[1] Dlouho před debatami o nacionalismu otřásajícími intelektuálními kruhy Evropy, Asie a Afriky nabízí Thoma Kathanar charakteristickou pozici jako menšinový syrský křesťanský kněz a následný správce Římskokatolická arcidiecéze Cranganore s nadnárodními vazbami na portugalskou ekleziologii, který nicméně argumentuje ve prospěch autonomní indické občanské správy.

Byl také polyglotem, výkonným správcem a knězem Malankare Kaldaya Suriyani Sabha (oficiálně známý jako Syro-malabarská katolická církev od roku 1923), kteří se snažili dosáhnout jednoty v církvi a také zachovat její jedinečné dědictví.

Paremmakkal Thoma se narodil jako čtvrté dítě Paremmakkal Itty Chandy a Anny z Kadanad v Kottayam okres 10. září 1736. Zpočátku studoval Sanskrt a syrský od učitelů v okolí. Pak se přidal Alengad Seminář učit se latinský a portugalština a pro kněžství. V roce 1761 byl vysvěcen na kathanara (kněze). Působil jako farář v různých kostelech až do roku 1778.

Thomma Kathanar neúnavně usilovala o dosažení jednoty v církvi v Kérale, která se rozdělila po Coonan Cross Oath. Usiloval také o získání biskupů z řad členů katolické církve v Kérale a také o zachování bohatého dědictví malabarské církve. Aby těchto cílů dosáhl, podnikl tvrdou a nebezpečnou cestu Řím v roce 1778 spolu s Kariattil Mar Ousep Malpan.

Popis této cesty je zaznamenán v jeho knize Varthamanapusthakam, považovaný za první cestopis mezi všemi indickými jazyky. Historická cesta do Říma, která měla představovat stížnosti syrských katolíků z Kéraly, začala od přístavního mola Athirampuzha v roce 1785. Od Athirampuzha nejprve přistoupili k Kayamkulam venkovským člunem. Cesta je poté zavedla do Chinnapattanam, as Chennai pak bylo známo. Odtamtud šli do Kandy v Cejlon (Srí Lanka dneška). Z Cejlon připluli Mys Dobré naděje na špičce Afrika. Měli plout Portugalsko odtud ale jejich vítr unášel nepříznivý vítr Atlantický oceán vezmeme to na pobřeží Latinská Amerika. Další cesta z latinskoamerického pobřeží je zavedla na místo určení.

Cesta do cíle trvala více než rok. Zatímco byli uvnitř Evropa, Kariattil Mar Ousep byl vysvěcen v Portugalsko jako Biskup z Kodungalloor Arcidiecéze. Oba zástupci katolické církve v Kerale se podařilo přesvědčit církevní úřady v roce Řím a Lisabon o problémech v Kerala Kostel. Na zpáteční cestě zůstali Goa kde zemřel Mar Ouseph Kariattil. Poté, co si Mar Kariattil uvědomil, že se jeho konec blíží, jmenoval Thoma Kathanara Guvernéra (guvernér) z Cranganore Arcidiecéze po něm,[2] a předal kříž, řetízek a prsten, žetony jeho síly, které mu předala portugalská královna.

Ačkoli sídlo arcidiecéze Kodungallur bylo v Pookkaattu, Aripalam muri z Mukundapuram taluk před jejich cestou nový guvernér spravoval záležitosti církve, která zřídila jeho ústředí v Angamaly. V roce 1790 bylo ústředím Arcidiecéze musel být přesunut do Vadayar kvůli útokům Tippu Sultan. V posledních čtyřech letech svého života řídil Thoma Kathanar správu kostela ze své vlastní farnosti, Ramapuram.

Historie cestopisů v malabarština je krátká, ale napínavá a pohlcující. První dílo v žánru Varthamapusthakam napsal P. Thoma Kathanar (1736–99) ve druhé polovině 18. století, ale na jeho existenci pozdější generace zcela zapomněly. Byl objeven v roce 1935 a vytištěn příští rok. Sankaran Namboothiri informuje, že Kathanar doprovázel K. Yausepa Malpana na jeho cestě z Paruru do Říma. Šli pěšky nahoru do Madrasu, odkud vypluli. Šli po trase přes mys Dobré naděje, Jižní Ameriku a Lisabon. Cesta trvala téměř osm let. “Je to - určitě jeden z nejcennějších cestovních účtů dostupných v jakémkoli indickém jazyce.[3]

Paremmakkal Thoma Kathanar zůstal guvernérem třináct let. Zemřel 20. března 1799.

Vathamanapusthakam byla poprvé vydána v 18. století[4] ale byl po staletí zapomenut, znovu objeven v roce 1935 a poprvé vytištěn v Malayalam v roce 1936 Luka Mathai Plathottam v Athirampuzha St Marys Press.[5][6][7] Rukopis knihy je uložen v křesťanském muzeu svatého Tomáše v Koči.[8]

Reference

  1. ^ http://www.nasrani.net/2013/01/28/nazrani-history-and-discourse-on-early-nationalism-in-varthamanapusthakam/#identifier_53_1038
  2. ^ „Paremmakkal Thoma Kathanar“. Syro-malabarský kostel. Citováno 28. září 2013.
  3. ^ Das, Sisir Kumar. Dějiny indické literatury: 1911–1956, boj za svobodu: triumf a tragédie. str. 253.
  4. ^ www.keralahistory.ac.in. www.keralahistory.ac.in. Vyvolány 28 July 2013.
  5. ^ Menon, A. Sreedhara (2008). Dědictví Keraly (1. vydání DCB). Kottayam, Kerala: D C Books. ISBN  9788126421572.
  6. ^ Varthamanappusthakam Archivováno 27 dubna 2013 na Wayback Machine
  7. ^ Kottyam
  8. ^ "Muzeum". Syro-malabarský kostel. Archivovány od originál dne 29. října 2007. Citováno 28. září 2013.

Další čtení

  • Paremmakkal Thoma Kathanar, Varthamanappusthakam, překlad. Autor: P.J.Podipara, Řím, 1971