Osnat Trabelsi - Osnat Trabelsi

Osnat Trabelsi (v hebrejština: אסנת טרבלסי; narozen 21. prosince 1965) je Izraelčan filmový producent.^[1] Je známá produkcí dokumentárních filmů o politických tématech, zejména těch, které se ho týkají Palestina, Mizrahi zkušenosti v Izraeli, problémy žen, kolonialismus, rasismus a další; a za to, že spojila své podnikání s aktivismem a podpořila filmovou tvorbu na geografické a sociální periferii Izrael a vytváření přístupu k Palestinské kino.^[2]

Životopis

Rodinné zázemí

Trabelsi se narodil a vyrostl v Ašdod, na jihu Izrael. Její matka Rina emigrovala do Izraele z Irák, přes Teherán, a žil v chudinské čtvrti přidělené Mizrahi přistěhovalci v Hadera. Později se přestěhovala do Ramat Gan. Její otec, Mordechai, emigroval z Tunis v rámci programu pro mládež a studoval na zemědělské škole. Později se sešel se svou rodinou, která přišla do Izraele později, a žila s nimi v moshav Beit Hagadi, také v jižním Izraeli. Po jejich manželství se Trabelsi rodiče přestěhovali do Ašdodu, kde se jim narodily děti. Trabelsi je nejstarší ze čtyř, dvou chlapců a dvou dívek.^[3]

V roce 2011 si Trabelsi adoptovala dceru.^[4]

Produkční kariéra

Když jí bylo 21, Trabelsi pokračovala ve studiu filmu Tel Avivská univerzita.^[5] Produkovala roční Tel Aviv Mezinárodní festival studentských filmů, která se za ta léta stala ve izraelských filmových kruzích mimořádně uznávanou.^[6] Když promovala, začala pracovat jako koordinátorka produkce hraných filmů, z nichž první byla Eran Riklis ' Finále Poháru (1991). Následovaly další filmy, včetně filmu Ramiho Naamana Létající velbloud (1994) a Riklis ' Zohar (1993). Na druhém filmovém setu se v roce 1992 setkala Juliano Mer-Khamis, a oba se pustili do spolupráce na vytvoření filmu o Mer-Khamisově matce Arně, která provozovala dětské divadlo v Jenin. Nicméně, Arna Mer-Khamis zemřel v roce 1994 a film zůstal nedokončený.^[3] Později, v roce 2002, kdy vyšly najevo zprávy o osudu některých z tehdejších dětí, které byly součástí divadelního projektu, vytvořili film Arna's Children, produkoval Trabelsi a režíroval Mer-Khamis, v návaznosti na Arna politické a lidská práva aktivismus a příběhy zúčastněných dětí, z nichž tři zemřely za různých okolností v důsledku odporu proti okupující izraelské armádě. Film získal cenu za nejlepší dokument na festivalu Filmový festival Tribeca.^[7]

Po práci na několika celovečerních filmech pracoval Trabelsi 10 let jako výkonný producent pro reklamy. Produkovala reklamy pro izraelské mega-značky jako Milky, Castro, El Al a Tnuva, a zároveň produkuje dokumentární filmy.

V roce 1999 založila společnost Trabelsi Productions a jejím prvním projektem byla kampaň Tnuva v Palestinská samospráva. Až do propuknutí Druhá intifáda, její společnost vytvořila několik reklam pro palestinskou samosprávu a pro palestinské a mezinárodní společnosti.^[5] Film Arna's Children byla její první mezinárodní produkce. Film získal na svých projekcích po celém světě řadu ocenění a získal velké uznání. Poté produkovala mnoho dalších dokumentů, z nichž většina se zabývá politickými a sociálními otázkami: The okupace Palestiny, ženské boje s různými druhy útlaku, Ashkenazim a Mizrahim,^[8] drogy a holocaust. V roce 1999 produkovala film Yigala Bursteina Kouřová opona - Tři dny s Ariel Zilber; Film dokumentoval hudebníka Ariel Zilber, když nahrával své první arabsko-hebrejské CD.^[9] V roce 2002 produkovala film Za plotem pro BBC, režie Inigo Gilmour, který byl prvním filmem o izraelském Oddělovací zeď.^[10]

V roce 2007 její film Ashkenaz byl vydán. Film se zabýval způsobem, jakým je hegemonická aškenázská kultura v Izraeli „neoznačená“ nebo neviditelná, zatímco každá další skupina je „etnická“ a menšinová, i když početně Ashkenazim není většinou.^[11] Když se přiblížila k Nový izraelský fond pro podporu požádala, aby byl film zařazen do programu menšinových skladeb. Žádost se setkala se zmatkem a dokonce s nepřátelstvím, které Trabelsi očekával a možná chtěl vyvolat, aby dokázal smysl filmu, že Ashkenazim nevěří si, že mají etnický původ, jsou pouze „běžní“ - a proto neexistuje nic jako „kino Ashkenazi“, ačkoli dárci, příjemci a filmaři v Izraeli jsou převážně Ashkenaziho původu.^[11] Film byl natočen bez podpory Nového izraelského fondu a incident zůstal příkladem použitým v dalším aktivismu a jako součást její práce o etnických vztazích a mocenských strukturách v Izraeli.^[12]

V roce 2010 produkovala debut Ereze Millera, 443, zobrazující to, co Miller nazývá „Cesta apartheidu“ Tel Aviv a Jeruzalém. V roce 2013 její film Zvuk mučení získal mezinárodní uznání a ocenění.^[13]

Aktivismus

Po mnoha letech pokusů o „průchod“ v aškenázské kultuře začala Trabelsi po setkání zkoumat svou vlastní identitu ženy Mizrahi Juliano Mer-Khamis a vystavení palestinskému boji a zkušenostem. Ona sama vyrostla v pravicové rodině podporující okupaci a ke svým kořenům se mohla vrátit jen tímto okázalým způsobem.^[2] Poté, co se v tomto ohledu vydala na svou osobní cestu, se zejména zapojila do zkoumání a vytváření spojení mezi Mizrahi a palestinskými identitami a zkušenostmi ve své práci a také ve svém aktivismu, ve dvou oblastech, které považuje za jednu a tutéž.^[2] Když založila produkční společnost, jejím stanoveným posláním bylo vytvářet a propagovat filmy, které se politicky zabývají nespravedlností páchanou na Palestincích a dalšími otázkami sociální spravedlnosti.^[14]

V únoru 2000 Trabelsi a Daoud Kuttab zahájil a vedl mezinárodní filmový festival o lidských právech "Basic Trust" ve městě Tel Aviv, Nazareth a Ramalláh, s uměleckými řediteli Judd Neeman a George Khalife.^[15] Při plánování druhého festivalu, v září 2000, Druhá intifáda vypukl a festival byl zrušen. Místo toho Trabelsi v tom roce pracoval na dalších velkých projektech: Prvním bylo pomoci s produkcí akce s názvem Prázdná země v Holandsko, založeno na Sionista princip "Země bez lidí pro lidi bez země ", poskytující mezinárodní pohled na Palestinec kino s promítáním filmů doprovázeným diskusemi. Kromě toho ve spolupráci s Institutem pro moderní média vytvořila sérii pěti filmů o lidských právech režírovaných Palestinci z západní banka a palestinští občané Izraele. Seriál se jmenoval „Znovu“.^[16]

V roce 2000 se také podílela na iniciativě založit veřejný orgán s názvem „Sociální fórum pro kvalitu vysílání“, který zahájil veřejnou kampaň proti zřízení jiného komerčního televizního kanálu a prosazoval kvalitní kanál založený na Britech Kanál 4 Modelka. Toto fórum zahrnovalo organizace jako Fórum izraelských dokumentaristů a Mizrahi Demokratická duhová koalice a další sociální organizace i jednotliví aktivisté včetně Vicki Shiran, Osnat Trabelsi, Jehuda Šenhav, Yossi Yonah, Judd Neeman, Amit Goren, Ephraim Reiner, Avner Ben-Amos a další umělci a političtí aktivisté. Boj trval asi rok, dokud nebylo dosaženo dohody s Ehud Barak Vláda vytvořila experimentální kanál, ale nakonec plány začaly s počátkem Druhé intifády.

V roce 2001 spolu s režisérem Avi Mograbi založila pětiletý projekt s názvem „The Occupation Club“, o kterém každý měsíc filmuje Palestina byl promítán palestinskými nebo mezinárodními režiséry. Jednalo se o filmy, které nelze vidět v izraelské televizi. Po každém promítání proběhla diskuse o filmu.^[17]

V letech 2001–2004 působila jako členka správní rady Fóra dokumentárních filmů.^[18]

V roce 2003 spolu s Dr. Moshe Baharem Tikva Levy a Avital Mozes-Haim vytvořila projekt „Films from the Dark Side“, sérii dvanácti setkání o různých společensko-politických otázkách, ale z Mizrahi, anti-zřízení a antikoloniální perspektivní.^[19]

V roce 2006 uspořádala a uspořádala seminář v Micpepe Ramon věnovaný práci Joris Ivens. Od té doby Trabelsi pořádá každoroční pitching workshop pro studenty filmu v Sderot. V roce 2008 spoluzaložila Katedru filmu a médií na Arab College of Mar Elias v Galilee. Účastnila se také výstavy s názvem „Ženy změny“, na které je vyfotografováno čtyřicet různých žen, z nichž každá píše své vlastní krédo.

V roce 2007 si společnost Trabelsi vybrala Marker jako jedna ze 40 žen, které mění společnost.^[18] Je také členkou veřejné rady právnic Itach-Maaki pro sociální spravedlnost.^[20]

Filmografie

Ocenění

Poznámky

^ α Trabelsi nebyla nominovaná, byla producentkou na straně Palestiny.

^ β Trabelsi není příjemce

Reference

externí odkazy

• Osnat Trabelsi na IMDb  
• Výroba Trabelsi, oficiální stránka
• Osnat Trabelsi na Cvrlikání