Výzkumy veřejného mínění pro referendum o nezávislosti Skotska v roce 2014 - Opinion polling for the 2014 Scottish independence referendum

Tato stránka uvádí veřejnost názorový průzkum které byly provedeny ve vztahu k Referendum o skotské nezávislosti z roku 2014, který se konal dne 18. září 2014. Průzkumy veřejného mínění celkově ukázaly, že podpora hlasování „ne“ byla dominantní až do konce srpna 2014, kdy podpora hlasování „ano“ nabrala na síle a rozdíl se výrazně uzavřel, přičemž alespoň jeden průzkum hlasování „Ano“. V posledním týdnu kampaně průzkumy veřejného mínění ukázaly, že hlasování „ne“ je důsledně, ale poněkud těsně dopředu. Nebyly žádné ukončit hlasování[1][2] ačkoli povolební průzkum YouGov byl zveřejněn krátce po uzavření volebních uren.[3] Pro historii samotné kampaně viz Referendum o skotské nezávislosti z roku 2014, Ano Skotsko (příznivci "ano") a Lepší spolu (kampaň) („ne“ příznivci).

Průzkumy veřejného mínění provedené British Polling Council členů

Přehled

Výsledky voleb do 11. září 2014

Profesor John Curtice uvedl v lednu 2012, že volební průzkum ukázal podporu nezávislosti mezi 32% a 38% skotské populace - jde o mírný pokles oproti roku 2007, kdy Skotská národní strana (SNP) nejprve vytvořil Skotská vláda.[4] Až do ledna 2012 existovalo zanedbatelné množství důkazů o průzkumu veřejného mínění, které ukazovaly většinovou podporu nezávislosti, i když podíl „důrazně proti nezávislosti“ klesal.[4]

Průzkumy veřejného mínění v březnu a dubnu 2014 vykázaly nesouhlas s nezávislostí v průměru 55% (kromě těch, kteří zaregistrovali názor „Nevím“), ve srovnání s 61% v období před prosincem 2013.[5] Během září 2014, měsíce referenda, se výsledky průzkumu veřejného mínění zjevně dále zúžily - k 11. září činila průměrná opozice vůči nezávislosti 51%.[6]

Průzkum provedený společností Survation v dubnu 2014 naznačil, že vysoká účast v referendu je pravděpodobná:[5] 75% respondentů uvedlo, že v referendu jistě hlasují, ve srovnání s 63% respondentů příští všeobecné volby ve Velké Británii.[5]

Výsledek

Pouze volební společnosti, které jsou členy British Polling Council, a proto plně zveřejňují svá zjištění a metodiku, jsou uvedeny v této části. Pro hlasování v referendu byly volebními společnostmi použity tři způsoby provádění voleb. YouGov, Survation a Panelbase provedli průzkumy online, ačkoli poslední průzkum Survation proběhl telefonicky. Společnost Ipsos Mori provedla své průzkumy telefonicky, ICM provedla online a telefonní průzkumy pro různé klienty a TNS BMRB použila osobní rozhovory.[7] V otázkách používaných každou společností se vyskytly rozdíly, když se TNS BMRB, ICM a Panelbase dotazovaly respondentů, jak hodlají hlasovat dne 18. září 2014, zatímco YouGov, Survation a Ipsos Mori se dotázali svých respondentů, jak by hlasovali, kdyby se referendum konalo okamžitě .[7]

Titulek z ICM, Panelbase, Survation a Ipsos MORI ukázal pouze ty, kteří říkají, že jsou jistí nebo velmi pravděpodobní, že budou hlasovat v referendu. Titulní údaje TNS BMRB a YouGov ukázaly volební záměr pro všechny voliče.

2014

Termíny)
provedeno		Volební organizace / klientVelikost vzorkuAnoNeNerozhodnýVést
18. září 2014Referendum o skotské nezávislosti z roku 2014 Výsledek3,623,34444.7%55.3%10.6%
16. – 17. ZáříIpsos MORI / večerní standard99145%50%5%5%
16–17 zářZáchrana / denní záznam1,16043%48%9%5%
15–17 zářYouGov / The Times / The Sun3,23745%49%6%4%
15–17 zářPanelbase1,00445%50%5%5%
15. – 16. ZáříIpsos MORI / STV1,37347%49%5%2%
12. – 16. ZáříICM / Skot1,17541%45%14%4%
12. – 16. ZáříZáchrana / denní pošta1,00044%48%8%4%
12. – 15. ZáříOpinium / Telegraph1,15643%47%8%4%
10. – 12. ZáříZáchrana / lepší společně1,04442%49%9%7%
9. – 12. ZáříPanelbase / Sunday Times1,01446%47%7%1%
11 zářVysílání Skotsko rozhoduje: velká, velká debata
10. – 11. ZáříICM / Sunday Telegraph70549%42%9%7%
9–11 zářNázor / pozorovatel1,05543%47%10%4%
9–11 zářICM / Guardian1,00040%42%17%2%
9–11 zářYouGov / The Times / The Sun1,26845%50%5%5%
5–9 zářZáchrana / denní záznam1,00042%48%10%6%
2–5 zářYouGov / The Sunday Times1,08447%45%7%2%
2–4. ZářPanelbase / Yes Scotland1,04244%48%8%4%
27. srpna - 4. záříTNS BMRB99038%39%23%1%
28. srpna - 1. záříYouGov / The Times / The Sun1,06342%48%10%6%
26. – 28. SrpnaPřežití / Scottish Daily Mail1,00141%47%12%6%
25. srpnaVysílání Skotsko rozhoduje: Salmond versus Darling
12. – 15. SrpnaYouGov / The Times1,08538%51%11%13%
12. – 15. SrpnaPanelbase / Yes Scotland1,02642%46%12%4%
11. – 14. SrpnaICM / Skotsko v neděli1,00538%47%14%9%
11. srpnaZveřejnění Wee Blue Book [8]
6. – 7. SrpnaPřežití / Scottish Daily Mail1,01037%50%13%13%
4. – 7. SrpnaYouGov / Slunce1,14235%55%10%20%
23. července – 7. srpnaTNS BMRB1,00332%45%23%13%
5. srpnaVysílání Salmond & Darling: Debata
28. července - 3. srpnaIpsos MORI / STV1,00640%54%7%14%
30. července - 1. srpnaZáchrana / Mail v neděli1,00040%46%14%6%
16. – 22. ČervencePanelbase / Sunday Times1,04141%48%11%7%
7. – 11. ČervenceICM / Skotsko v neděli1,00234%45%21%11%
25. června - 9. červenceTNS BMRB99532%41%27%9%
4. – 8. ČervenceZáchrana / denní záznam1,01341%46%13%5%
25. – 29. ČervnaYouGov / The Times1,20635%54%12%19%
10. – 23. ČervnaTNS BMRB / Scotland 18. září1,00432%46%22%14%
16. červnaZveřejnění návrhu konzultačního dokumentu o skotském zákonu o nezávislosti[9]
12. – 16. ČervnaYouGov / Slunce1,03936%53%11%17%
9. – 12. ČervnaICM / Skotsko v neděli1,00236%43%21%7%
9. – 11. ČervnaPanelbase / Yes Scotland1,06043%46%12%3%
6. – 10. ČervnaZáchrana / denní záznam1,00439%44%17%5%
2. červnaVydání zprávy komise Scottish Conservatives Strathclyde[10]
26. května - 1. červnaIpsos MORI / STV1,00336%54%10%18%
30. květnaOficiální období kampaně začíná
21. – 28. KvětnaTNS BMRB1,01130%42%28%12%
12. – 15. KvětnaICM / Skotsko v neděli1,00334%46%20%12%
8. – 14. KvětnaPanelbase / Sunday Times1,04640%47%13%7%
9. – 12. KvětnaZáchrana / denní záznam[mrtvý odkaz ]1,00337%47%17%10%
23. dubna - 2. květnaTNS BMRB99630%42%28%12%
25. – 28. DubnaYouGov / Channel 41,20837%51%12%14%
14–16 dubnaICM / Skotsko v neděli1,00439%42%19%3%
11–15 dubnaSurvation / Sunday Post1,00138%46%16%8%
4. – 9. DubnaPanelbase / Yes Scotland1,02440%45%15%5%
4. – 7. DubnaZáchrana / denní záznam1,00237%47%16%10%
28. března - 4. dubnaPanelbase / Wings Over Scotland1,02541%46%14%5%
21. března - 2. dubnaTNS BMRB98829%41%30%12%
20. – 24. BřeznaYouGov / The Times1,07237%52%11%15%
17–21 březnaICM / Skotsko v neděli1,01039%46%15%7%
18. březnaVydání Zpráva komise Scottish Labour Devolution Commission
7. – 14. BřeznaPanelbase / Newsnet Scotland1,03640%45%15%5%
26. února - 9. březnaTNS BMRB1,01928%42%30%14%
6. – 7. BřeznaZáchrana / denní záznam / lepší národ1,00239%48%13%9%
24. – 28. ÚnoraYouGov / Scottish Sun1,25735%53%12%18%
20. – 25. ÚnoraIpsosMORI / STV1,00132%57%11%25%
18–21 únoraPanelbase / Scottish National Party1,02237%47%16%10%
17–21 únoraICM / Skotsko v neděli1,00437%49%14%12%
17–18 únoraPřežití / Scottish Daily Mail1,00538%47%16%9%
13. únoraMinistr financí projev o měnové unii
29. ledna - 6. únoraPanelbase / Sunday Times1,01237%49%14%12%
28. ledna - 6. únoraTNS BMRB99629%42%29%13%
3. – 5. ÚnoraYouGov / Slunce1,04734%52%14%18%
29. – 31. LednaZáchrana / Mail v neděli1,01032%52%16%20%
21. – 27. LednaYouGov1,19233%52%15%19%
21. – 24. LednaICM / Skotsko v neděli1,00437%44%19%7%
14–20. LednaTNS BMRB1,05429%42%29%13%
3. – 10. LednaTNS BMRB / BBC Scotland1,00828%42%30%14%

2013

Termíny)
provedeno		Volební organizace / klientVelikost vzorkuAnoNeNerozhodnýVést
3. – 10. ProsinceTNS BMRB1,05527%41%33%14%
6. – 9. ProsinceYouGov / The Times1,07436%55%10%19%
29. listopadu - 5. prosinceNovinky Ipsos MORI / STV1,00634%57%10%23%
26. listopaduVydání Skotská budoucnost
20. – 27. ListopaduTNS BMRB1,00426%42%32%16%
12. – 20. ListopaduPanelbase / Sunday Times1,00638%47%15%9%
23. – 30. ŘíjnaTNS BMRB1,01025%43%32%18%
17–24 říjnaPanelbase / Wings Over Scotland1,00837%45%17%8%
25. září - 2. říjnaTNS BMRB1,00425%44%31%19%
13–16 zářYouGov / The Times1,13932%52%13%20%
9–15 zářNovinky Ipsos MORI / STV1,00031%59%9%28%
10. – 13. ZáříICM / Skotsko v neděli1,00232%49%19%17%
30. srpna - 5. záříPanelbase / Sunday Times1,00237%47%16%10%
23. – 28. SrpnaPanelbase / Scottish National Party1,04344%43%13%1%
21. – 27. SrpnaTNS BMRB[trvalý mrtvý odkaz ]1,01725%47%28%22%
19. – 22. SrpnaYouGov / Devo Plus1,17129%59%10%30%
16. srpnaAngus Reid / Daily Express54934%47%19%13%
17. – 24. ČervencePanelbase / Sunday Times1,00137%46%17%9%
10. – 16. KvětnaPanelbase / Sunday Times1,00436%44%20%8%
29. dubna - 5. květnaIpsos MORI / The Times1,00128%57%15%29%
20. března - 2. dubnaTNS BMRB1,00230%51%19%21%
18. – 22. BřeznaPanelbase / Sunday Times88536%46%18%10%
20. – 28. ÚnoraTNS BMRB / Scottish CND1,00133%52%15%19%
4. – 9. ÚnoraIpsos MORI / The Times1,00332%52%16%20%
30. ledna - 1. únoraAngus Reid1,00332%47%20%15%
11. – 21. LednaPanelbase / Sunday Times1,00434%47%19%13%
3. – 9. LednaTNS BMRB1,01228%48%24%20%
3. – 4. LednaAngus Reid57332%50%16%18%

2012

Termíny)
provedeno		Volební organizace / klientVelikost vzorkuAnoNeNerozhodnýVést
22. – 24. ŘíjnaYouGov / DC Thomson1,00429%55%14%26%
9. – 19. ŘíjnaPanelbase / Sunday Times97237%45%17%8%
15. říjnaEdinburghská dohoda (2012)
8. – 15. ŘíjnaIpsos MORI / The Times1,00328%52%19%24%
26. září - 4. říjnaTNS BMRB99528%53%19%25%
17–20. ČervnaSpolečnost YouGov / Fabian1,02930%54%16%24%
7. – 14. ČervnaIpsos MORI / The Times / The Sun1,00332%55%13%20%
27. – 29. LednaIpsos MORI / The Times / The Sun1,00537%50%13%13%
9. – 11. LednaYouGov / Slunce1,00233%53%14%20%

2011

Termíny)
provedeno		Volební organizace / klientVelikost vzorkuAnoNeNerozhodnýVést
26. – 27. ŘíjnaYouGov / Skot1,07534%52%12%18%
24. – 31. SrpnaTNS BMRB / The Herald1,00739%38%23%1%
25. – 29. SrpnaIpsos MORI70335%60%5%25%
25. – 31. KvětnaTNS BMRB / The Herald1,02237%45%18%8%
5. květnaVolby skotského parlamentu v roce 2011
26. – 29. DubnaYouGov / Skot28%57%12%29%

Ostatní veřejné hlasování

Viz také: Skotská nezávislost § Hlasování po referendu

Dvě možnosti dotazování jinými organizacemi

Některé průzkumy veřejného mínění byly prováděny organizacemi, které nebyly členy EU British Polling Council a proto nejsou povinni plně zveřejnit svá zjištění a metodiku.

Termíny)
provedeno		Volební organizace / klientVelikost vzorkuAnoNeNerozhodnýVést
18. září 2014Referendum o skotské nezávislosti z roku 2014 Výsledek3,623,34444.7%55.3%10.6%
Květen 2014Progresivní skotské stanovisko / nedělní pošta[11]???34%54%12%20%
Září 2013Progresivní skotské stanovisko / pošta v neděli[12]???27%59%14%32%
Únor – květen 2013Ankety lorda Ashcrofta †10,00725%65%10%39%

† Otázka mělo by být Skotsko nezávislou zemí? byla 26. položená otázka z celkem 26.

Regionální volební průzkumy

ComRes provedla hlasování pro Hranice ITV, průzkumy lidí v oblastech rady města Skotské hranice a Dumfries a Galloway o tom, jak by hlasovali v okamžitém referendu.[13]

Termíny)
provedeno		Volební organizace / klientVelikost vzorkuAnoNeNerozhodnýVést
18. září 2014Referendum o skotské nezávislosti z roku 2014 výsledky (Dumfries a Galloway)106,77534.3%65.7%31.4
18. září 2014Referendum o skotské nezávislosti z roku 2014 výsledky (Scottish Borders)83,52633.4%66.6%33.2
3. – 9. Září 2014ComRes / ITV hranice[trvalý mrtvý odkaz ]1,00027%56%17%29%
9. – 15. Června 2014ComRes / ITV hranice[trvalý mrtvý odkaz ]1,00126%61%13%35%
2. – 6. Ledna 2014ComRes / ITV hranice1,00424%59%17%35%

Hlasování se třemi možnostmi

Před Edinburghská dohoda objasnil, že referendum by bylo přímou otázkou ano nebo ne v otázce nezávislosti, byly provedeny některé tři varianty průzkumů veřejného mínění. Třetí možností v těchto anketách byla nějaká (nedefinovaná) forma zvýšená decentralizace. YouGov příležitostně položil otázku v návaznosti na Edinburghskou dohodu.

Termíny)
provedeno		Volební organizace / klientNezávislostDevo MaxStatus QuoNerozhodný
2. - 5. září 2014YouGov42%36%14%7%
20. - 24. března 2014YouGov31%36%22%11%
26. října 2012YouGov23%41%25%11%
14. června 2012Ipsos MORI27%41%29%4%
13. ledna 2012ICM26%26%33%10%
1. listopadu 2011TNS BMRB28%33%29%10%

Demografické průzkumy veřejného mínění

Průzkum veřejného mínění naznačil vyšší podporu nezávislosti voličů mužského pohlaví, voličů mladších 55 let a voličů z ekonomicky znevýhodněných oblastí, ve srovnání s vyšší podporou Unie pro voličky žen, voličů starších 55 let a voličů žijících v bohatých oblastech.[14][15]

V červnu 2013 provedl průzkum veřejného mínění více než 1 000 dětí ve věku 14 až 17 let University of Edinburgh zjistil, že 21% podporovalo nezávislost, 60% podporovalo Unii a 19% bylo nerozhodnuto.[16][17] Pouze 17% domácností teenagerů však uvedlo, že by v referendu hlasovalo pro ano Newsnet Skotsko web zpochybňovat přesnost průzkumu veřejného mínění.[18] Podobný průzkum veřejného mínění z University of Edinburgh v červnu 2014 zjistil, že podpora nezávislosti byla 29%, opozice 52% a 19% nebylo rozhodnuto.[19]

Anketa k jednotlivým tématům

Průzkum Ipsos Mori pro STV News v červnu 2014 zjistil, že si to myslelo 51% voličů Ano Skotsko byla efektivnější kampaň ve srovnání s 23%, kteří si to mysleli Lépe spolupracovat měl lepší výkon.[20]

Průzkumy veřejného mínění ukázaly většinu ve prospěch předání kontroly nad politikou sociálního zabezpečení skotskému parlamentu.[21][22][23][24]

Na začátku roku 2013 provedl průzkum veřejného mínění zadavatel Stiskněte a deník zjistilo, že 8% lidí v Shetlandech a Orkney podporovalo samotné ostrovy jako zcela nezávislé země, přičemž 82% bylo proti.[25]

Anketa o hypotetických situacích

Průzkumy veřejného mínění také požadovaly postoje v různých hypotetických situacích, například pokud by voliči hodnotili referendum, kdyby věřili, že Konzervativci nebo Práce pravděpodobně vyhrají Všeobecné volby ve Velké Británii v roce 2015.[26][27] Průzkum ICM v dubnu 2014 zjistil, že žádný náskok by nebyl 8 bodů (44–36), pokud by si voliči mysleli, že Labour vyhraje, zatímco žádný náskok by byl 1 bod (42–41), pokud by si mysleli, že vyhrají konzervativci.[27] Byly zahrnuty i další hypotetické scénáře, pokud si voliči mysleli, že Spojené království pravděpodobně opustí Spojené království Evropská unie,[28] a kdyby lidé věřili, že díky nezávislosti se jim za rok zvýší nebo zhorší 500 liber.[29] V srpnu 2013 se průzkum Panelbase, který zadal blog pro nezávislost Wings Over Scotland, zeptal voličů na různé otázky, například na to, zda by hlasovali pro vstup do Unie v hypotetickém scénáři, že Skotsko je již nezávislou zemí.[30] 18% voličů uvedlo, že se připojí k Unii, zatímco 55% voličů uvedlo, že by se rozhodlo, že Skotsko zůstane nezávislé.[30]

Soukromé hlasování

V červnu 2013 soukromý výzkum prováděný jménem společnosti Yes Scotland údajně ukázal „důkazy o rostoucí podpoře nezávislosti“ mezi ženami a mladými lidmi na základě „vzorku několikanásobně většího než konvenční hlasování“ a „dobře navržené řady otázky se staví na postupném měsíčním základě od loňského ledna ".[31] Společnost Better Together požadovala, aby byla zveřejněna úplná zpráva o výzkumu, ale Yes Scotland ji odmítl zveřejnit na základě toho, že soukromý výzkum není British Polling Council předpisy.[32] Během průzkumu SNP prozkoumala volební záměry pro referendum Aberdeen Donside pro 2013 doplňovacích voleb; jejich průzkum ukázal, že 34% lidí, kteří mají v úmyslu hlasovat pro nezávislost, 29% lidí, kteří chtějí hlasovat pro Unii, a 37% se nerozhodlo.[33] SNP také zkoumalo volební záměry pro referendum před 2014 Cowdenbeath doplňovacích voleb.[34]

Průzkum skotské aliance cestovního ruchu mezi členy, kteří se zúčastnili své výroční konference v březnu 2014, zjistil, že 60% by hlasovalo pro ne a 32% pro ano.[35] Průzkum Carringtona Deana s 1 042 dospívajícími ve věku od 15 do 17 let ukázal, že 64 procent z nich se obává výhledu ekonomiky v nezávislém Skotsku, pouze 17 procent z nich to nemělo obavy.[36]

Komunikační odborový svaz (CWU) provedl v dubnu 2014 dva průzkumy veřejného mínění, z nichž vyplývá, že 60% jejích skotských členů by hlasovalo „ne“, přičemž 26,3% odpovědělo „ano“.[37]

V lednu 2014 vláda Spojeného království vynaložila 46 500 GBP na soukromé průzkumy veřejného mínění, které provedla společnost Ipsos MORI.[38] V červenci 2014 vláda Spojeného království vynaložila v roce 2014 na průzkumy veřejného mínění týkající se skotské nezávislosti 299 100 GBP.[39]

Školy, univerzity a univerzity

Školy, vysoké školy a univerzity po celém Skotsku provedly průzkumy veřejného mínění a předstíraná referenda, aby změřily názor žáků a studentů.[40][41][42][43][44][45][46][47] V září 2013 průzkum provedený u více než 11 000 školáků z Aberdeenshire, kteří byli oprávněni hlasovat v referendu, vrátil 75,5% proti nezávislosti, přičemž 19 z 20 zapojených škol hlasovalo proti.[48][49] V červnu 2014 hlasoval průzkum mezi 964 staršími žáky Moray způsobilými k hlasování v referendu proti nezávislosti 71%, přičemž 7 z 8 zapojených škol hlasovalo proti.[50]

Hlasování ve zbytku Spojeného království

Průzkumy veřejného mínění byly provedeny také ve zbytku Spojeného království v souvislosti se skotským referendem o nezávislosti. Lidé ve zbytku Spojeného království byli dotazováni na řadu otázek, jako je další decentralizace pro Wales, anglický parlament, jaderné rakety Trident a měna.

Průzkum veřejného mínění ve Walesu z února 2012 ukázal nárůst podpory silnějších pravomocí národní shromáždění pokud by se Skotsko mělo rozhodnout být nezávislé.[51] Průzkum veřejného mínění na stejné téma v červnu 2014 zjistil, že 61% waleských voličů si myslí, že skotská nezávislost by neměla nic změnit na ústavním postavení Walesu, zatímco 17% upřednostnilo větší přenesené pravomoci a 14% podpořilo nezávislost Walesu.[52] Profesor Roger Scully z Cardiffské univerzity uvedlo, že je možné, že tento průzkum ukázal, že velšští voliči kladou větší důraz na unii mezi Anglie a Wales, spíše než jednota celého Spojeného království.[52] Průzkum waleských voličů v dubnu 2014 zjistil, že 62% bylo proti skotské nezávislosti, přičemž 16% bylo pro.[53]

Průzkum YouGov provedený v dubnu 2014 zjistil, že ačkoli jasná většina anglických (59% - 19%) a velšských (61% - 19%) voličů byla proti skotské nezávislosti, většina anglických voličů (56%) a pluralita voličů Velšští voliči (48%) podpořili snížení výše veřejných výdajů ve Skotsku.[54] V komentáři k hlasování, Profesorka Scullyová uvedl, že to ukázalo, že ačkoli měli angličtí a velšští voliči podobný názor na otázku skotské nezávislosti, Angličané byli ve svém postoji k budoucím vztahům ve Velké Británii tvrdší.[54]

Britský průzkum sociálních postojů provedený v roce 2013 zjistil, že většina (63%) v Anglii a Walesu si myslí, že jaderné střely Trident by měly být buď definitivně, nebo pravděpodobně přesunuty ze samostatného Skotska, což bylo více než ve Skotsku, kteří si mysleli, že Spojené království by mělo být povinno pohybovat střelami.[55] Profesor Curtice uvedl, že je to pravděpodobně proto, že anglická a velšská veřejnost by raději měla rakety na svém území, než aby je držela v jiném státě.[55] Většina v průzkumu rovněž upřednostňovala umožnění nezávislému Skotsku mít stejného panovníka jako Anglii (65%) a pokračovat v používání BBC (82%).[55]

Průzkumy Panelbase ve Skotsku i ve zbytku Spojeného království prokázaly většinovou podporu televizní debaty mezi britským premiérem David Cameron a skotský první ministr Alex Salmond.[56][57] Anketa o FTSE 100 předsedové společností zjistili, že 65% věří, že skotská nezávislost bude pro podnikání špatná, zatímco 24% věří, že to bude dobré.[58]

Měna

Byla provedena řada průzkumů veřejného mínění mezi Angličany a Walesany, aby se zjistilo, jak Skotsko nadále používá Libra šterlinků - ať už jako součást měnové unie nebo ne. Ačkoli se otázka v některých průzkumech veřejného mínění lišila, YouGov položená otázka: „Pokud by se Skotsko stalo nezávislým, podpořili byste nebo postavili byste se proti nezávislému Skotsku, které nadále používá libru jako svou měnu?“ Průzkum Guardian / ICM se zeptal: „Pokud se Skotsko osamostatní, zbytkové Spojené království by mělo: Odmítnout měnovou unii, vyjednat měnovou unii nebo nevíte?“

Odpověď Angličanů a Walesanů na to, zda by mělo být povoleno nezávislému Skotsku sdílet libru šterlinků se Spojeným královstvím
Termíny)
provedeno		Volební organizace / klientOponovatPodpěra, podporaNerozhodný
15. září 2014Guardian / ICM63%27%10%
28. srpna 2014Denní expres / odrazový můstek44%22%34%
11. června 2014FT / Populus63%21%16%
11. dubna 2014YouGov53%26%21%
13. - 14. února 2014YouGov58%23%20%
28. - 29. listopadu 2013YouGov43%38%19%

Ačkoli zbytek Spojeného království neměl hlasování o skotské nezávislosti, britská vláda a britská vláda návrh měnové unie v kampani Ano odmítly. Bank of England.[59] Někteří autoři spekulovali, že v případě nezávislosti by byla měnová unie klíčovou otázkou v EU Všeobecné volby ve Velké Británii v roce 2015 a může vyžadovat referendum.[60][61][62][63]

YouGov provedl některé průzkumy veřejného mínění ve zbytku Spojeného království s dotazem, zda by mělo být povoleno nezávislému Skotsku vytvořit s nimi měnovou unii. V listopadu 2013 se 43% postavilo proti měnové unii a 38% ji podpořilo.[64] V únoru 2014, poté George Osborne uvedl, že měnová unie nebude povolena, odpor proti měnové unii se zvýšil na 58%.[64] Další průzkum veřejného mínění v dubnu 2014 zjistil, že proti měnové unii bylo 53% respondentů, přičemž 26% bylo pro.[65] A Strážce / Průzkum ICM v září 2014, v předvečer referenda, zjistil, že neshody se dále prohloubily. 63% Angličanů a Walesanů věří, že by Spojené království mělo odmítnout vyjednávat o měnové unii, zatímco 27% podporovalo myšlenku měnové unie.[66]

Průzkum veřejného mínění zadaný SNP v prosinci 2013 zjistil, že 71% respondentů v Anglii, Walesu a Severním Irsku souhlasilo s tím, že „pokud dojde k nezávislosti [...] Skotsko a zbytek Spojeného království by měly nadále používat libru dohodnutá šterlinková oblast “.[67] Roční Průzkum britských sociálních postojů zjistil, že v létě roku 2013 si celkem 69% lidí v Anglii a Walesu myslelo, že nezávislému Skotsku by mělo být definitivně (38%) nebo pravděpodobně (31%) povoleno pokračovat v používání šterlinků.[55] Profesor John Curtice uvedl, že to naznačuje, že pozdější průzkumy veřejného mínění ukazující odpor proti měnové unii byly výsledkem britských politiků, kteří tvrdili, že to byl špatný nápad, spíše než v zásadě proti veřejnosti.[55]

Reference

  1. ^ Skotský zákon o referendu o nezávislosti z roku 2013 (Skot), harmonogram 7 doložka 8. Citováno 18. září 2014
  2. ^ „Factbox - hlasování o nezávislosti Skotska: Jak se dostaví výsledky?“ Reuters 17. září 2014
  3. ^ „Predikce referenda YouGov: ANO 46%, NE 54%“. YouGov. 18. září 2014. Citováno 2014-04-19.
  4. ^ A b „Otázky a odpovědi: Skotská řada nezávislosti“. BBC novinky. BBC. 17. ledna 2012. Citováno 19. ledna 2012.
  5. ^ A b C Eichhorn, Jan (1. května 2014). „Kdo se objeví a kdo zůstane doma? Potenciální dopad rozdílů ve volební účasti“. Co si Skotsko myslí. Citováno 2. května 2014.
  6. ^ John Curtice. „Hlasování: aktualizováno 5. září“.
  7. ^ A b „Metodika sledování hlasování ve Skotsku“. BBC novinky. BBC. 28. května 2014. Citováno 29. května 2014.
  8. ^ „Wee Blue Book“. Křídla nad Skotskem. Srpna 2014. Citováno 11. srpna 2014.
  9. ^ „Návrh zákona o nezávislosti Skotska: konzultace o prozatímní ústavě pro Skotsko“. Skotská vláda. Červen 2014. Citováno 1. července 2014.
  10. ^ „Komise pro budoucí správu Skotska“ (PDF). Skotská konzervativní a unionistická strana. Květen 2014. Citováno 12. června 2014.
  11. ^ „Progresivní: Velký výkyv na Ano, ale Ano, stále pozadu!“. www.whatscotlandthings.org. 11. května 2014. Citováno 12. května 2014.
  12. ^ „Skotská nezávislost dotazující se na extravaganci“. www.ukpollingreport.co.uk. 18. září 2013. Citováno 12. května 2014.
  13. ^ „Nejnovější výsledky průzkumu veřejného mínění pro D&G a hranice“. Hranice ITV. ITV. 17. června 2014. Archivovány od originál dne 18.06.2014. Citováno 17. června 2014.
  14. ^ „Podpora nezávislosti se vrací zpět“. 13. února 2013. Citováno 13. února 2013.
  15. ^ „Průzkum Indyref: rozdíl se zmenšuje na 10 bodů, ale ženy ustupují“. 2013-03-24. Citováno 2013-04-01.
  16. ^ Nelson, Fraser (7. června 2013). „Sen Alexe Salmonda o samostatném Skotsku se rychle rozpadá“. The Daily Telegraph.
  17. ^ „Skotská nezávislost: Studie naznačuje, že většina 16- a 17letých by volila„ ne “'". 2. června 2013. Citováno 8. června 2013.
  18. ^ „Jak spolehlivý je průzkum nezávislosti dospívajících?“. newsnetscotland.com. 4. června 2013. Archivovány od originál dne 10. června 2013. Citováno 22. dubna 2014.
  19. ^ „Skotská nezávislost: Mladí voliči přecházejí na Ano“. Skot. Johnston Publishing. 6. června 2014. Citováno 6. června 2014.
  20. ^ "'Ano, kampaň je považována za efektivnější než kampaň „Lepší společně'". www.ipsos-mori.com. 9. června 2014. Citováno 9. června 2014.
  21. ^ „Výsledky průzkumu YouGov / Times“ (PDF). 16. září 2013. Citováno 4. února 2014.
  22. ^ „Podpora skotské nezávislosti na nejnižší úrovni od decentralizace“. 23. ledna 2013. Citováno 4. února 2014.
  23. ^ „Nový průzkum ukazuje, že většina si přeje, aby všechna finanční a sociální rozhodnutí byla přijímána ve Skotsku“. 22. března 2013. Archivovány od originál dne 2. března 2014. Citováno 4. února 2014.
  24. ^ http://www.panelbase.com/news/WingsOverScotlandScottishPoll090813.pdf
  25. ^ „Severní ostrovy jsou skotské, říkají ostrované“. www.newsnetscotland.com. 17. dubna 2013. Archivovány od originál dne 6. října 2013. Citováno 2. září 2013.
  26. ^ „Konzervativní vítězství ovlivňuje skotské hlasování'". Belfastský telegraf. INM. 21. října 2012. Citováno 21. října 2012.
  27. ^ A b Whitaker, Andrew (21. dubna 2014). „Skoti jsou hnáni k tomu, aby hlasovali ano, díky konzervativnímu úspěchu'". Skot. Johnston Publishing. Citováno 21. dubna 2014.
  28. ^ „Anketa: Možné vystoupení z EU by mohlo podpořit podporu nezávislosti“. 19. května 2013. Archivovány od originál dne 4. března 2016. Citováno 21. května 2013.
  29. ^ Studie - Skotské sociální postoje 2011 Archivováno 07.05.2013 na Wayback Machine. ScotCen.
  30. ^ A b „Dovnitř, ven a třepáním. 8. srpna 2013. Citováno 11. února 2014.
  31. ^ „Ano, Skotsko říká, že ženy a mladí lidé přecházejí k nezávislosti“. 17. června 2013. Citováno 22. června 2013.
  32. ^ „Ano, tábor čelí výzvám ke zveřejnění výsledků průzkumu za rok 2014“. The Herald. Herald & Times Group. 18. června 2013. Citováno 22. června 2013.
  33. ^ „Průzkum doplňovacích voleb indyref: Ano 34, Ne 29, Nevím 37“. 21. června 2013. Citováno 22. června 2013.
  34. ^ „Podporovatelé práce“ náchylní k hlasování Ano"". www.snp.org. Skotská národní strana. 24. ledna 2014. Archivovány od originál dne 24. září 2015. Citováno 6. dubna 2014.
  35. ^ Ferguson, Brian (13. března 2014). „Skotský turistický průmysl odmítá nezávislost při hlasování“. Skot. Johnston Publishing. Citováno 22. dubna 2014.
  36. ^ „Skotští dospívající se obávají ekonomiky, pokud Skotsko hlasuje„ Ano'". www.carringtondean.com. Archivovány od originál dne 10. 12. 2015. Citováno 7. prosince 2015.
  37. ^ „Další odborová organizace podporuje místo Skotska ve Velké Británii“. 27. dubna 2014. Archivovány od originál dne 2014-04-29. Citováno 2014-04-28.
  38. ^ „Průzkum nezávislosti je blokován Westminsterem'". Skot. Johnston Publishing. 13. května 2014. Citováno 13. května 2014.
  39. ^ „Hněv SNP přes 300 000 liber utracených za nezveřejněné průzkumy veřejného mínění“. Skotsko v neděli. Johnston Publishing. 6. července 2014. Citováno 6. července 2014.
  40. ^ „Žáci hlasují ve falešném skotském referendu za školní zprávu“. BBC novinky. BBC. 27. března 2014.
  41. ^ „Skotská nezávislost: hlasování studentů Glasgow o referendu“. BBC novinky. BBC. 10. března 2014. Citováno 20. dubna 2014.
  42. ^ „Glasgowští kaledonští studenti říkají ne nezávislosti“. Skot. Johnston Publishing.
  43. ^ „Studenti odmítají otázku skotské nezávislosti“. Časy. Citováno 8. září 2014.
  44. ^ Carrell, Severin (22. února 2013). „Glasgowští studenti s velkou rezervou odmítají nezávislost v předstíraném referendu“. Opatrovník.
  45. ^ „Většina studentů hlasuje proti„ skotské nezávislosti “.
  46. ^ „Žáci říkají ANO na Prestwick Academy | Novinky | Ayr Advertiser“. Archivovány od originál dne 06.06.2014. Citováno 2014-06-03.
  47. ^ „Studenti Kilwinningu organizují falešné referendum o nezávislosti“.
  48. ^ „Skotské průzkumy nezávislosti foukají pro SNP“. Skot. Johnston Publishing. 19. září 2013.
  49. ^ „Aberdeenshire School Referendum on Scottish Independence“. 30. září 2013. Archivovány od originál dne 2014-05-01. Citováno 2014-04-06.
  50. ^ „Školy zesměšňují výsledek referenda“. 19. června 2014. Archivovány od originál dne 12. 8. 2014. Citováno 2014-06-22.
  51. ^ Matt Withers. „Voliči by řekli„ ne “nezávislému Walesu: hlasování - Wales News - News“. Wales online. Citováno 11. října 2012.
  52. ^ A b „Skotské hlasování„ beze změny “pro Wales naznačuje hlasování BBC“. BBC novinky. BBC. 15. června 2014. Citováno 15. června 2014.
  53. ^ Henry, Graham (19. dubna 2014). „Wales říká skotské nezávislosti ne: náš exkluzivní průzkum veřejného mínění YouGov“. www.walesonline.co.uk. Media Wales. Citováno 20. dubna 2014.
  54. ^ A b „Snižte veřejné výdaje ve Skotsku, pokud zůstane ve Velké Británii, řekl průzkum“. BBC novinky. BBC. 20. srpna 2014. Citováno 20. srpna 2014.
  55. ^ A b C d E „Skotská nezávislost: Skoti a Angličané jsou ochotni sdílet instituce'". BBC novinky. BBC. 17. června 2014. Citováno 17. června 2014.
  56. ^ Gordon, Tom (5. ledna 2014). „Anketa odhaluje Skoty a Angličany chtějí, aby Salmond a Cameron debatovali indyref“. The Herald. Herald & Times Group. Citováno 25. dubna 2014.
  57. ^ „Skotská nezávislost: Cameron opět odmítá výzvu k diskusi v Salmond TV“. BBC novinky. BBC. 5. ledna 2014. Citováno 5. ledna 2014.
  58. ^ „Většina předsedů FTSE je proti skotské nezávislosti - hlasování“. www.uk.reuters.com. Reuters. 24. února 2014. Citováno 22. dubna 2014.
  59. ^ „Skotská nezávislost: měnová unie je neslučitelná se suverenitou'". Opatrovník. 9. září 2014. Citováno 16. září 2014.
  60. ^ „Porozpuštění měnové unie nebude„ skotské “'". LSE. 8. září 2014. Citováno 2014-09-16.
  61. ^ „Jaký dopad by mělo skotské„ ano “na Spojené království?“. University of Bath. Citováno 2014-09-16.
  62. ^ Bradby, Tom (8. září 2014). „Velká Británie by mohla uspořádat referendum o měnové unii ve Skotsku“. Zprávy ITV. Citováno 2014-09-18.
  63. ^ Johnson, Simon (27. listopadu 2013). „Angličtina, velština a severní irština“ by ve druhém referendu museli schválit skotskou měnovou unii'". Daily Telegraph. Citováno 2014-09-18.
  64. ^ A b „Opozice vůči měnové unii prudce roste“.
  65. ^ McNab, Scott (11. dubna 2014). „Neskoti proti myšlence nezávislosti měnové unie“. Skot. Johnston Publishing. Citováno 11. dubna 2014.
  66. ^ „Nezávislé Skotsko by nemělo používat libru, řekněme 63% angličtiny a velštiny“. Opatrovník. 15. září 2014. Citováno 2014-09-15.
  67. ^ „Zbytek Velké Británie podporuje nezávislé Skotsko, které drží libru, ukazuje průzkum veřejného mínění“. 29. prosince 2013. Archivovány od originál dne 6. ledna 2015. Citováno 31. prosince 2013.

externí odkazy