Provoz Tomodachi - Operation Tomodachi - Wikipedia

Provoz Tomodachi
ト モ ダ チ 作 戦
Část reakce na 2011 zemětřesení a tsunami v Tohoku
Operation Tomodachi.png
TypŘešení nouzových událostí
Umístění
Oblasti zasažené zemětřesením a tsunami Honšú, zvláště Region Tohoku (Fukušima, Iwate a Miyagi ), Japonsko
ObjektivníPátrání a záchrana, pomoc při katastrofách, humanitární pomoc
datum12. března 2011 - 4. května 2011
PopravenSíly Spojených států v Japonsku

Provoz Tomodachi (ト モ ダ チ 作 戦, Tomodachi Sakusen, doslovně „Provozovatel (přátelé)“) byl Ozbrojené síly USA (zvláště Americké síly v Japonsku ) asistenční operace na podporu Japonsko v pomoc při katastrofách v návaznosti na 2011 zemětřesení a tsunami v Tohoku. Operace probíhala od 12. března do 4. května 2011; zapojeno 24 000 členů americké služby, 189 letadel, 24 námořních lodí; a stálo 90 milionů dolarů.[1]

Základny a příkazy

A C-17 Globemaster je v Yokotě naloženo jídlem, vodou a přikrývkami
Načítání nákladu VR-52 C-9B během operace Tomodachi v NAF Atsugi.

Mnoho, ne-li většina z Americké vojenské základny v Japonsku byli nějakým způsobem zapojeni do operace Tomodachi.

Společné operace

Plukovník Stephen Bissonnette, zástupce velitele 353. SOG, uvedl, že „[Devastace způsobená zemětřesením je skutečně srdcervoucí ... V rámci koordinovaného úsilí o pomoc bude skupina neúnavně spolupracovat s našimi japonskými protějšky a dalšími humanitárními organizacemi, aby pomoci lidem zasaženým zemětřesením se zotavit ... “Pomoc USA je prováděna pod vedením japonské vlády nebo vojenských úřadů.[2]

Námořnictvo

Japonští občané tvoří lidský řetězec, aby mohli vyložit zásoby z amerického vrtulníku.

The Námořnictvo Spojených států rychle reagoval na poskytnutí pomoci.[3] Letadla ze tří letek FLSW (Fleet logistic Support Wing) byla v divadle během zemětřesení v Naval Air Facility Atsugi. C-130 VR-62 dodala 127 tun materiálu na pomoc při záchranných pracích a C-40 VR-58 dodala 366 000 liber jídla a vody a 1400 cestujících. Oddělení posádek a údržby VR-52 přesunulo hlídkové a vrtulníkové jednotky námořnictva, které se přímo podílely na pátrání a záchraně přeživších, kromě přemístění 185 příslušníků námořnictva a závislých osob z Carrier Air Group Five z Atsugi na Guam. Během této doby byli velitelé úkolů ve vzduchu po dobu 19 z 26 hodin přepravujících personál a zásoby humanitární pomoci.[4][úplná citace nutná ] Letadlová loď USSRonald Reagan (CVN-76) a její bojová skupina byla přesunuta na východní pobřeží Honšú. Stejně jako vlastní vrtulníky skupiny, Ronald Reagan sloužil jako platforma pro doplňování paliva pro Japonské síly sebeobrany vrtulníky.[5] Chrt C-2 letadlo přidělené VRC-30 a připojeno k CVW-14 a CVW-5 přepravil přes 100 tun jídla, vody, přikrývek, oděvů a zdravotnického materiálu z NAF Atsugi na USS Ronald Reagan pro distribuci vrtulníkem na místní místa v Japonsku.[6]

Yokota Air Base byla použita v důsledku zemětřesení jako přistávací pole pro komerční lety, protože letiště Tokio Narita bylo uzavřeno.[7] Vrtulníky námořnictva se sídlem v Námořní letecké zařízení Atsugi a jinde byly dány k dispozici pro pátrání a záchranu bezprostředně po tsunami, včetně prohledávání polních trosek na moři[7] a později pomáhal s kapkami jídla.[8] P-3 Orion letadla byla používána k průzkumům škod.[7] Obojživelné přistávací plavidlo a užitkové přistávací plavidlo (LCU) byly použity k nasazení amerických a japonských vojáků a zásob do oblastí, kde byly poškozeny doky. Nákladní vozy japonských elektrárenských společností byly přesunuty americkými LCU z USSEssex (LHD-2), zejména na ostrov Oshima.[9]

Ničitelé USSMcCampbell (DDG-85) a USSCurtis Wilbur (DDG-54), které byly mimo Poloostrov Bósó v době zemětřesení a jejich vrtulníky byly dány k dispozici pro pátrání a záchranu.[8] Přistávající lodě USSEssex (LHD-2) a USSGermantown (LSD-42), s naloděným 31. námořní expediční jednotka z Okinawa, byly přesunuty z Japonské moře na východní pobřeží Japonska.[10]

Americké přistávací plavidlo posouvá vozidla japonských obranných sil

USSBlue Ridge (LCC-19), který právě dorazil dovnitř Singapur v době zemětřesení byl naložen humanitárními dodávkami a připraven plout do Japonska.[11]

USSTortuga (LSD-46), obojživelná dokovací loď, nalodila dva vrtulníky Heavy Lift MH-53E přidělené HM-14 DET 1 umístěné v Pohangu v Jižní Koreji. Celý DET byl na palubě Tortuga necelých 18 hodin po zemětřesení a vlně tsunami. Tortuga přepravilo 800 japonských pracovníků civilní obrany z Hokkaido na Honšú s 90 vozidly.[12][není dostatečně konkrétní k ověření ]

Vojenské velení Sealift lodě se také zúčastnily operace převodem humanitárních dodávek a paliva na další podpůrné lodě. Lodě, které se operace zúčastnily, byly USNS Carl Brashear (T-AKE 7), USNS Pecos (T-AO 197), USNS Rappahannock (T-AO 204), USNS Matthew Perry (T-AKE 9), USNS Most (T-AOE 10).[13]

USNSOchranu (T-ARS-50), který byl umístěn na Činnosti americké flotily Sasebo, dorazil do Hachinohe v Japonsku s Mobilní jednotka pro likvidaci výbušného materiálu 5 a Tým podvodních staveb 2 vyčistit trosky z místního komerčního kanálu.[14][15]

Během operace 7. flotila letěla 160 pátracích a odlehčovacích bojových letů po 1100 letových hodin, dodala 260 tun humanitárních dodávek a pomohla vyčistit přístavy Hachinohe, Aomori, Miyako, Iwate, a Kesennuma, Miyagi.[16]

Operace Tomodachi se zúčastnilo celkem 130 letadel, 12 510 pracovníků a více než 16 amerických námořních lodí, včetně USS Ronald Reagan (CVN-76), USS Chancellorsville (CG-62), USS Kravíny (CG-63), USS Shiloh (CG-67), USS John S. McCain (DDG-56), USS Fitzgerald (DDG-62), USS Stethem (DDG-63), USS McCampbell (DDG-85), USS Preble (DDG-88), USS Mustin (DDG-89), USS Germantown (LSD-42), USS Tortuga (LSD-46), USS Harpers Ferry (LSD-49), USS Essex (LHD-2), USS Blue Ridge (LCC-19), USNS Ochranu (T-ARS-50).[17][18]

Radiologické události

Námořníci drhnou letovou palubu USS Ronald Reagan. (Viz dále Obrázky radiační dekontaminace USS Ronald Reagan )

Americké námořnictvo vyslalo letadlovou loď USS Ronald Reagan a další plavidla, která provedla řadu operací vrtulníků. Mluvčí společnosti 7. flotila USA námořní personál uvedl, že monitorovací zařízení naznačuje, že válečná loď byla vystavena záření. Samostatné ruční vybavení také zachytilo kontaminaci 17 členů posádky, kteří se zúčastnili záchranných operací. Velitel Jeff Davis uvedl, že expozice byla dostatečně nízká, takže poté, co se posádka umyla mýdlem a vodou, byly následné testy negativní. Davis charakterizoval expozici jako srovnatelnou s běžnými civilními činnostmi a zopakoval závazek amerického námořnictva k záchranné operaci.[19] Jako preventivní opatření byla letadlová loď přemístěna dále od pobřeží, mimo směr větru po rostlině a dekontaminována. Po návratu z letů bylo několik vrtulníků dekontaminováno. Jeden vrtulník přistál v Letiště Fukushima poté, co zažil námrazu rotoru a vystavil některé členy australského a novozélandského pátracího a záchranného týmu nízké úrovni radiace.

Radiační opatření byla přijata na amerických základnách, včetně USS George Washington opouštějící přístav v Yokosuka poté, co tam byly detekovány velmi nízké úrovně záření. Část jejího leteckého doplňku se přesunula na leteckou základnu Misawa na podporu záchranných operací.[20]

Tři roky po nehodě hlásili opraváři, kteří byli součástí operace, poruchy související s radiací, včetně rakoviny, onemocnění štítné žlázy, děložního krvácení a dalších onemocnění. 51 členů posádky podalo žalobu proti Tokio Electric Power Company, která vlastní elektrárnu Fukušima Daiiči.[21] (Podle amerických zákonů nesmí vojenský personál žalovat ozbrojené síly o náhradu škody.)

námořní pěchota

Mariňáci se pohybují z Okinawy na palubu KC-130

Námořní pěchota Spojených států zařízení v Japonsku unikly velkým škodám bez hlášených obětí.[22][23] Tato neporušená infrastruktura umožňovala Marines z III Marine Expeditionary Force a Marine Corps Base Camp Smedley D. Butler rychle mobilizovat pomoc.[24][25][není dostatečně konkrétní k ověření ]

Mariňáci se sídlem v Letecká stanice námořní pěchoty Futenma přesunul velící a řídící týmy a systémy do NAF Atsugi.[3] Osm KC-130Js z VMGR-152 a osm CH-46E a čtyři CH-53 Super Stallions přepravují vrtulníky z HMM-265, vše od společnosti MCAS Futenma, byly dány k dispozici pro přepravu záchranných týmů a vybavení a také pro zajištění pátrání a záchrany.[3]

The 31. námořní expediční jednotka reagoval na severní Japonsko z Malajsie a Indonésie, kde jednotka prováděla cvičení divadelní bezpečnostní spolupráce. The 31. MEU dodala humanitární dodávky pěti městům, jednomu ostrovu a jedné japonské lodi. Bylo dodáno více než 164 000 liber potravin a humanitárních dodávek spolu s tisíci galonů vody. Prvky 31. MEU, počítaje v to Bojový logistický prapor 31, 2. prapor 5. mariňáci vystoupil na pevninu na ostrově Ošima, aby dodal kritické zásoby a pomohl při odstraňování trosek.

MV Westpac Express, civilní registrovaný rychlý trajekt objednaný námořní pěchotou, byl dán k dispozici pro přepravu vybavení z Okinawa na Honšú.[3] Westpac Express provedl dva výpady na podporu operace Tomodachi. Loď přesunula z Okinawy do 450 tun nákladu, včetně 7tunových nákladních vozidel, palivových tankerů, generátorů a vodních nádrží Iwakuni, Japonsko, přijíždějící 15. března. Dne 20. března společnost Westpac Express naložila 226 palet balené vody v Pohangu v Roku a druhý den vyložila v Iwakuni.[13]

Letectvo

A United States Air Force Stratotanker KC-135 přijet v Misawa Air Base dne 14. března s první várkou humanitárních pracovníků a 50 stavebních inženýrů z Letecká základna Kadena.[26]

USAF C-17 je po záchranném letu kontrolován na záření v Yokotě.

Dva C-17A Globemaster nákladní letadlo z Společná základna Lewis-McChord byly dány k dispozici pro přepravu záchranných týmů a vybavení.[3] A Globální jestřáb bezpilotní vzdušné vozidlo bylo nasazeno z Guamu za účelem posouzení škod.[7]

Letecká základna

Yokota Air Base je centrem pro letecký provoz, ze kterého byly odeslány úklidové posádky k vyčištění letiště v Sendai. Na zasedání radnice představil plukovník „Otto“ Feather, velitel 374. leteckého křídla USAF, přehled operací společných sil na podporu Japonců a zdůraznil týmovou spolupráci mezi různými hráči. Uvedl, že „jsme velmi požehnáni“ být v Japonsku, protože mělo vysoce sofistikovaný soubor technologií pro minimalizaci škod, ale že personální, logistické a finanční problémy byly impozantní.

Opakovaně tvrdil, že situace je „mimořádně kontrolovatelná“, částečně díky vysoce zkušenému personálu, který je k dispozici pro různé nepředvídané události. Americký vojenský personál umístěný na letecké základně projevil zájem o peněžní dary - v dolarech nebo jenech - americkému Červenému kříži a dalším organizacím pracujícím v japonském humanitárním úsilí.[27]

Armáda

Několik Sikorsky UH-60 Black Hawk vrtulníky z Americká armáda Japonsko Oddělení letectví bylo dáno k dispozici pro snahy o pomoc. Tým pro hodnocení katastrof z I Corps (Spojené státy) Vpřed odešel Camp Zama a přijel do severovýchodního Japonska dne 14. března, aby pomohl při humanitárních a humanitárních operacích a vybudoval logistickou základnu pro dodávky.[28] 59členný logistický tým ze Sagamihara General Depot pomohl znovu otevřít letiště Sendai.[7]

Provoz Pacific Passage

Charterové lety přepravovaly rodinu členů amerických služeb v Japonsku na západní pobřeží USA. (Viz dále Kategorie: Provoz Pacific Passage )

V průběhu operace Pacific Passage bylo v březnu dobrovolně evakuováno více než 7 000 členů rodiny příslušníků amerických služeb v Japonsku na letiště Seattle Tacoma a na leteckou základnu Travis v USA.[29] K relokačnímu programu vedly obavy z nejistoty radiační situace a snížení zátěže podpory rodin při provádění záchranných operací a souvisejících přesunů vojsk.

Meziagenturní spolupráce

S Yokota Air Base k dispozici, USA Úřad pro pomoc při zahraničních katastrofách odesláno Úřad pro pátrání a záchranu měst v Kalifornii 2 a Pracovní skupina ve Virginii 1.[30] K probíhající fúzi dorazily dva městské pátrací a záchranné týmy s 60členným / dvoučlenným týmem z Velké Británie. 3./16 přistál na letové linii Kadena RAAF C-17 Globemaster III. Pracovníci USAF pomáhali královským australským vzdušným silám a japonským pozemním silám sebeobrany naložit zásoby a odletět do japonského kontinentu.[31][není dostatečně konkrétní k ověření ]

Časová osa

11. března 2011

USS Tortuga provádí nouzové svolání veškerého personálu na palubě a probíhá v 19:00 na cestě v jihokorejském Pohangu k naložení vrtulníků MH-53E z oddílu HM-14 Detachment 1.

12. března 2011

Čtyři námořní letouny KC-130J z VMGR-152 nasazené z MCAS Futenma na japonskou pevninu na podporu záchranných operací. Asi sto letců a tři bojové stíny MC-130P s 19 pracovníky údržby z 353. skupiny zvláštních operací nasadili 12. března, den po zemětřesení. Plukovník Stephen Bissonnette, zástupce velitele 353. SOG, uvedl, že „[Devastace způsobená zemětřesením je skutečně srdcervoucí ... V rámci koordinovaného úsilí o pomoc bude skupina neúnavně spolupracovat s našimi japonskými protějšky a dalšími humanitárními organizacemi, aby pomoci lidem zasaženým zemětřesením se zotavit ... “[32]

13. března 2011

Námořní vrtulníky odlétají z Okinawy do Atsugi

Čtyři další námořní letouny KC-130J z VMGR-152 nasazené z MCAS Futenma spolu s téměř 80 udržovateli účinně přemístily letku na japonskou pevninu. Osm vrtulníků Marine CH-46E z HMM-265 nasazeno na NAS Atsugi k zahájení záchranných operací. Stratotanker USAF KC-135 dorazil v neděli na leteckou základnu Misawa s první várkou humanitárních pracovníků a 50 stavebních inženýrů z letecké základny Kadena.[26]

USNS BRIDGE (T-AOE 10) přichází na scénu s 2 naloděnými SH-60S z HSC-23.

Dva americké městské pátrací a záchranné týmy přijely z Fairfax County ve Virginii a Los Angeles County v Kalifornii s celkem 140 záchranáři a 14 záchrannými psy. Týmy se spojily s 63členným pátracím a záchranným týmem z Velké Británie. Kombinovaná operace USA a Velké Británie byla nasazena do města Sumita, Iwate zřídit operační základnu.[33] Týmy prováděly každodenní pátrací a záchranné mise ve městech Ofunato a Kamaishi po dobu pěti dnů do odletu domů.

Ke členům rezervního oddělení amerického námořnictva 105 se přidalo šest členů Liaison (LNO) a Agentury pro řízení následků (CMAT) Agentury pro omezení ohrožení obrany (DTRA). Tyto dva prvky tvořily počáteční jádro týmu pro radiační důsledky Spojených států amerických v Japonsku (USFJ), jehož úkolem bylo radit generálporučík Burton Field Velitel USFJ pro záležitosti týkající se jaderného palivového cyklu, potenciálních rizik a možného zmírnění radiační nehody. Pracovníci společnosti DTRA Liaison a CMAT byli mezi prvními zaměstnanci USA, kteří navštívili místo reakce TEPCO (J-Village), které se nachází několik kilometrů od reaktoru Fukušima Diachi. Pracovníci společnosti DTRA také navázali vztahy s technickými a řídícími informacemi TEPCO, které mají za následek konfliktní informace pro velvyslance USA a japonského velitele amerických sil.

HM-14 DET 1 se rychle nasadí, aby pomohl při záchranných pracích na palubě USS Tortuga. 18. letka stavebního inženýra dorazila také na leteckou základnu Misawa pro operaci Tomodachi.

14. března 2011

Proběhlo zasedání radnice v Jokotě, na kterém byl personál a jejich rodiny ujištěni, že problémy, i když jsou hrozivé, jsou zvládnutelné vzhledem k vysoce kvalifikovanému japonskému, americkému a mezinárodnímu personálu na místě. Existovala záruka, že bude denně monitorováno úrovně radiace. Mnoho služebních mužů a žen projevilo zájem o finanční příspěvky prostřednictvím Červeného kříže.[27]

Členové 623d Flight Control Flight, Kadena AB, Japonsko, volací znak „Lightsword“ nasazený na japonský Honšú. Tým Lightsword byl nasazen do radarového zařízení JASDF, aby pomohl při velení a řízení záchranných snah o úsilí přepravit po zemětřesení a tsunami v roce 2011 v Tóhoku.[34]

15. března 2011

Pokračovaly práce na obnovení funkčního přistávacího pásu na letišti v Sendai. Personál Kadena AFB obnovil minimální výkon v Misawě personálu letectva, stále čeká na obnovení námořnictva.[35] USS George Washington byl ukotven pro údržbu v Jokosuce, asi 175 mil (280 kilometrů) od elektrárny, když přístroje detekovaly záření v úterý 7:00 (18:00 východního pondělí).

16. března 2011

Američtí námořníci pomáhají místním obyvatelům a francouzským dobrovolníkům vyprázdnit přístav Hachinohe

Kontradmirál Wren, velitel amerických námořních sil v Japonsku, poslal dopis, v němž radí zaměstnancům, aby omezili venkovní aktivity ve Fleet Activities Yokosuka a Naval Air Facility Atsugi kvůli nově se rozvíjející nízké radiaci.[36]

17. března 2011

Pentagon ve čtvrtek uvedl, že vysílá více specializovaných letadel k vyhodnocení jaderné kontaminace v lokalitě Fukušima a kolem ní, včetně WC-135 Constant Phoenix z Offutt Air Force Base odebrat vzorky vzduchu, které letadla dříve používala jako čichač s ohledem na testování severokorejských jaderných zbraní.[37][38]

Carrier Air Wing-5 byl přemístěn z NAF Atsugi do Andersen Air Force Base v Guam dočasně to, co námořnictvo nazývá „úpravou držení těla“ pro operaci Tomodachi. Vzduchové křídlo SH-60 vrtulníky z HS-14 a HSL-51 a Chrt C-2 z Fleet Logistics Support Squadron 30 Det. 5 zůstalo na podporu operace.[39][40][41] Z preventivních důvodů také námořnictvo zastavilo přesun svých pracovníků do Japonska.[42]

Podle NPR bezpilotní drony Global Hawk a a U-2 byly také rozmístěny spolu s plánovacím týmem z amerického severního velení v Coloradu.[43]

23. března 2011

Úředníci námořnictva zastavili letecký provoz z USS Ronald Reagan dočasně ve středu, aby mohli dekontaminovat loď z záření loď přijala. Radiace sice nepředstavovala žádné významné zdravotní riziko, „ale muselo odejít,“ komandér. Ron Rutan, hlavní inženýr pro Reagan.[44][45][46]

25. března 2011

Americký člun naložený čerstvou vodou pro elektrárnu Fukušima

Mississippi a Alabama národní garda síly se spojily s těmi z Kentucky a Guamu, aby pomohly s operací Tomodachi.[47][48]

Od amerického námořnictva bylo poskytnuto 500 000 galonů čerstvé vody na podporu úsilí o chlazení v jaderné elektrárně Fukushima Daiichi.[49]

1. května 2011

Americké jednotky se začnou stahovat z pobřeží Tohoku a vracejí se na své základny. Společné středisko pro spolupráci USA a Japonska v Sendai se zavřelo.[50] I když bude i nadále podle potřeby přepravovat personál a zásoby, práce na místě budou předány japonským silám sebeobrany.[51]

4. května 2011

Mariňáci z podpůrných sil pro řízení následků se 4. května vrátili z Okinawy na pevninu z Japonska, což představuje odchod posledního významného prvku III. Námořních expedičních sil nasazených na pevninu na podporu operace Tomodači.[52]

4. září 2012

Ministerstvo obrany Spojených států zveřejňuje odhady dávky radiace na základě polohy pro americké zaměstnance zapojené do operace Tomodachi na webových stránkách Registrů pro ochranu zdraví v oblasti životního prostředí.[53][54]

Snahy o vyčištění

Americké jednotky pomohly japonským vládním pracovníkům při úklidu trosek a trosek zanechaných vlnou tsunami.[55]

Dopad na vztahy Japonsko – USA

Toshimi Kitazawa dne 4. dubna 2011 dostává banner Operation Tomodachi
Letecký pohled na přistávací zónu vrtulníku poblíž evakuovaného centra ukazuje v bahně zprávu „Děkuji“

Katastrofa mohla přinést diplomatické otevření Japonsku. Podpora ze strany USA ilustrovala hodnotu vztahů mezi zeměmi.[56][57] Bylo konstatováno, že úroveň podpory poskytované USA pravděpodobně zmírní napětí ve sporech o přemístění základen mezi oběma vládami.[58] The Yomiuri Shimbun uvedl, že „se očekává, že„ koordinované záchranné činnosti v místech katastrofy prohloubí alianci Japonsko-USA “.[59][60]

Dne 4. dubna 2011 japonský ministr obrany Toshimi Kitazawa, doprovázený americkým velvyslancem v Japonsku John Roos navštívil Ronald Reagan poděkovat své posádce za pomoc v rámci operace Tomodachi. Kitazawa řekl: „Nikdy jsem nebyl více povzbuzován a pyšný na skutečnost, že Spojené státy jsou naším spojencem.“[61]

Dne 10. dubna 2011 japonský předseda vlády Naoto Kan, navštívil Camp Sendai a promluvil si s členy služby v USA. Premiér hovořil o okamžité reakci americké armády a vyjádřil přesvědčení, že společné úsilí mezi americkou armádou a JGSDF posílí vazby mezi japonským lidem a Spojenými státy.[62]

Celonárodní průzkum provedený v Japonsku od září do října 2011 zjistil, že historické maximum 82 procent mělo přátelské city k USA. Japonské ministerstvo zahraničí přidělil toto číslo účinkům operace Tomodachi.[63] Podobně Pew Research Center ukázal, že 85% Japonců mělo v USA v roce 2011 příznivé stanovisko, což je nejvyšší za posledních deset let.[64]

Kritika

Přes poselství vděčnosti vyvolala operace určitou kritiku. Byla zdůrazněna skutečnost, že většina amerických vojáků byla poslána nejméně 80 km od jaderné elektrárny Fukušima, většinou do vzdálenějších prefektur Iwate a Mijagi, a také politické využití zemětřesení.[65]

Viz také

Reference

  1. ^ Johnston, Eric, "Operace Tomodachi měla obrovský úspěch, ale byla to jednorázová? ", The Japan Times, 3. března 2012, s. 3.
  2. ^ Associated Press, "Pomoc při katastrofách dává americké armádě novou tvář ", Japan Times, 28. března 2011, s. 2.
  3. ^ A b C d E Dawson, Chester (14. března 2011). „Americká armáda se připojuje k úsilí o zmírnění otřesů“. The Wall Street Journal.
  4. ^ „Úkolové velitelé JB MDL VR-52 podporují operaci Tomodachi“. www.jointbasemdl.af.mil. Citováno 11. března 2016.
  5. ^ Dilanian, Ken (12. března 2011). „Americká armáda, humanitární týmy míří do Japonska“. Los Angeles Times.
  6. ^ „VRC-30 se poskytuje během operace Tomodachi“. Cpf.navy.mil. Citováno 20. dubna 2012.
  7. ^ A b C d E Japonsko 2011 Zemětřesení: Odpověď amerického ministerstva obrany (DOD), Andrew Feickert a Emma Chanlett-Avery, Kongresová výzkumná služba, 22. března 2011
  8. ^ A b „Americké jednotky, USS Ronald Reagan dorazí do Japonska“. CNN. 13. března 2011.
  9. ^ Skupina Essex Amphibious Read pokračuje v úsilí o pomoc na ostrově Oshima, Eva-Marie Ramsaran, ACU ONE, velitelka námořních povrchových sil, tichomořská flotila USA, 3. dubna 2011
  10. ^ Stewart, Phil (15. března 2011). „USA přesměrovávají válečné lodě kvůli riziku záření Japonska“. Reuters.
  11. ^ Stewart, Phil (13. března 2011). „Americká armáda zintenzivňuje úsilí Japonska o pomoc“. Reuters.
  12. ^ Zpráva AP citovaná uživatelem Idaho Times[není dostatečně konkrétní k ověření ]
  13. ^ A b „Sealift - operace Tomodachi ... Přátelé na záchranu“. Msc.navy.mil. Citováno 20. dubna 2012.
  14. ^ Komunikace, Mass. „USNS Safeguard, Additional Salvage Support Reaches Hachinohe“. Navy.mil. Citováno 20. dubna 2012.
  15. ^ „DVIDS - Novinky - Ochrany USNS a další záchranná podpora dosáhnou Hachinohe“. Dvidshub.net. 25. března 2011. Citováno 20. dubna 2012.
  16. ^ Martin, Alex, “Vojenská úleva by mohla získat novou úctu ", Japan Times, 15. dubna 2011, s. 3.
  17. ^ „Operace Tomodachi: Špatné počasí - 26. března - zprávy JB“. Japanbases.com. 27. března 2011. Citováno 20. dubna 2012.
  18. ^ „Operace Tomodachi: Japonský ministr obrany navštívil USS Ronalda Reagana - 4. dubna - JB News“. Japanbases.com. 5. dubna 2011. Citováno 20. dubna 2012.
  19. ^ Nosič USS Ronald Reagan se přesunul po detekci radioaktivního oblaku z Japonska - ABC News. Abcnews.go.com (14. března 2011). Vyvolány 19 March 2011.
  20. ^ USS George Washington se ve středu vrátí do Jokosuky, Erik Slavin, Hvězdy a pruhy, 19. dubna 2011
  21. ^ Italiano, Laura; Murtha, Kerry (22. prosince 2013). „Námořníci námořnictva mají po záchraně Japonska chorobu z ozáření“. New York Post. Citováno 2. ledna 2014.
  22. ^ Sanborn, James K .; Gidget Fuentes (11. března 2011). „Námořní základny, které Japonsko ušetřilo zemětřesení“. Navy Times. Citováno 16. března 2011.
  23. ^ Burke, 1stLt Lucas (12. března 2011). „Námořní pěchota provádí mimořádná opatření v důsledku zemětřesení, tsunami“. III Marine Expeditionary Force. Námořní pěchota Spojených států. Citováno 16. března 2011.
  24. ^ „Japonští mariňáci se snaží poskytnout pomoc“. Marine Corps Times. 12. března 2011. Archivovány od originál dne 14. července 2011. Citováno 16. března 2011.
  25. ^ http://news.lalate.com/category/operation-tomodachi/[není dostatečně konkrétní k ověření ]
  26. ^ A b Do Misawa AB dorazí pomocní pracovníci, pátrací a záchranné týmy Archivováno 17. července 2012 v Archiv. Dnes. Af.mil (13. března 2011). Vyvolány 19 March 2011.
  27. ^ A b Média, regionální. „Setkání radnice v Yokotě 14. 3. 2011“. Vimeo.com. Citováno 20. dubna 2012.
  28. ^ http://www.army.mil/-news/2011/03/14/53236-army-ready-to-help-after-earthquake-tsunami-in-japan/[není dostatečně konkrétní k ověření ]
  29. ^ Joint Task Force 505 působí na Okinawě v Jokotě, 24. března 2011
  30. ^ „Tsunami Update 4: Urban Search & Rescue (US&R) disiring to Japan“. Blog FEMA. FEMA. 11. března 2011. Citováno 15. března 2011.
  31. ^ http://www.kadena.af.mil/[není dostatečně konkrétní k ověření ]
  32. ^ Letci nasazují na podporu záchranných operací. Af.mil. Vyvolány 19 March 2011.
  33. ^ Vyhledávací tým: Pro britské záchranáře nejsou žádné zázračné nálezy, protože se připojují k chmurnému úkolu najít mrtvé. Vyvolány 13 April 2011.
  34. ^ „TEAM KADENA & OPERATION TOMODACHI (FRIEND) 11. března - 13. dubna 2011“ (PDF). 18. kancelář historie křídla. Archivovány od originál (PDF) dne 27. září 2015. Citováno 6. prosince 2015.
  35. ^ Letci Kadena obnovili energii v Misawě po ničivém zemětřesení. Kadena.af.mil (15. března 2011). Vyvolány 19 March 2011.
  36. ^ „Naval Air Facility Atsugi“. Cnic.navy.mil. Citováno 20. dubna 2012.
  37. ^ Japonské zemětřesení tsunamiToto je právě - blogy CNN.com. News.blogs.cnn.com (15. března 2011). Vyvolány 19 March 2011.
  38. ^ Cosmic Log - USA posilují systém čichání k záření. Cosmiclog.msnbc.msn.com. Vyvolány 19 March 2011.
  39. ^ „DVIDS - Novinky - HS-14 a HSL-51 se připojily k podpoře operace Tomodachi“. Dvidshub.net. 24. března 2011. Citováno 20. dubna 2012.
  40. ^ „1 000 námořníků z Navy Air Wing a jejich letadel, přemístění na Guam, z Japonska“. Pacificnewscenter.com. 19. března 2011. Citováno 20. dubna 2012.
  41. ^ „Carrier Air Wing 5 to Arrive on Guam“. C7f.navy.mil. Citováno 20. dubna 2012.
  42. ^ "Námořnictvo zastavuje přesun námořníků do Japonska - armádní zprávy | Zprávy z Afghánistánu a Iráku". Army Times. Citováno 20. dubna 2012.
  43. ^ Nedostatek potravin a plynu uprostřed úsilí o úlevu v Japonsku. NPR (15. března 2011). Vyvolány 19 March 2011.
  44. ^ TD Flack. „Letecké posádky Reagana pozastavují pomocné operace na dekontaminaci“. Stripes.com. Citováno 20. dubna 2012.
  45. ^ Makely, John (23. března 2011). „Letadlová loď USS Ronalda Reagana se umývá, aby se odstranila radioaktivní kontaminace“. Photoblog.msnbc.msn.com. Archivovány od originál dne 24. března 2011. Citováno 20. dubna 2012.
  46. ^ Pacifické velení Spojených států (USPACOM), PACOM Podpora Japonska v době krize
  47. ^ „Homeland Security Today: National Guard Boosts Forces in Japanese Relief Effort“. Hstoday.us. 23. března 2011. Citováno 20. dubna 2012.
  48. ^ Orrell, Johne. „Národní garda zvyšuje pomocné operace v Japonsku“. Úřad národní gardy. Citováno 17. listopadu 2017.
  49. ^ Schmitt, Joe. „Americké námořnictvo dodá 500 000 galonů čerstvé vody elektrárně Fukušima“. Navy.mil. Citováno 20. dubna 2012.
  50. ^ „Americká armáda ukončila zemětřesení při operaci Tomodachi“. Newsonjapan.com. Citováno 20. dubna 2012.
  51. ^ „Operace Tomodachi končí | Japonské bezpečnostní hodinky“. Newpacificinstitute.org. Citováno 20. dubna 2012.
  52. ^ „DVIDS - Novinky - Mariňáci se vracejí z operace Tomodachi“. Dvidshub.net. Citováno 20. dubna 2012.
  53. ^ „Webové stránky registrů ochrany životního prostředí v oblasti životního prostředí“. Americké ministerstvo obrany. Citováno 1. listopadu 2012.
  54. ^ „Registr poskytující informace o záření v Japonsku“. Tisková služba amerických sil. Citováno 1. listopadu 2012.
  55. ^ Robson, Seth a Chiyomi Sumida, “Americké a japonské jednotky řeší obrovský úkol odstraňování tsunami ", Hvězdy a pruhy, 9. dubna 2011.
  56. ^ Eldridge, Robert D., “Úsilí o zemětřesení zdůrazňuje důležitou americkou vojenskou funkci ", Japan Times, 31. března 2011, s. 13.
  57. ^ Johnston, Eric, "Po katastrofě lepší vazby? ", Japan Times, 5. dubna 2011, s. 2.
  58. ^ Hansen, Liane, „U.S.S. Essex pomáhá poskytovat pomoc Japonsku“, NPR Víkendové vydání, 27. března 2011, 13:00
  59. ^ „Japonské a americké úsilí o pomoc se rozšiřuje“. Denní Yomiuri; Yomiuri Shimbun. Japonsko. 20. března 2011. Citováno 19. března 2011.
  60. ^ „AFP: Japonská katastrofa nabízí naději na diplomatické otevření“. Google. 15. března 2011. Citováno 20. dubna 2012.
  61. ^ Kyodo News „Japonský šéf obrany děkuje americké armádě za humanitární úsilí“, 4. dubna 2011.
  62. ^ „DVIDS - Zprávy - japonský předseda vlády navštěvuje tábor Sendai“. Dvidshub.net. Citováno 20. dubna 2012.
  63. ^ Kyodo News,„Rekordních 82% Japonců se cítí přátelských vůči USA: hlasování“. The Japan Times. 7. prosince 2011. Citováno 12. srpna 2012., str. 3.
  64. ^ „Japonské stanovisko Spojených států“. Projekt Pew Research Center Global Attitudes. 22.dubna 2010. Citováno 7. září 2015.
  65. ^ „Japonsko-americká„ vojenská “reakce na zemětřesení a v důsledku toho posílení vojenské aliance“. Fukušima na zeměkouli.

externí odkazy