Žádná dálnice na obloze - No Highway in the Sky

Žádná dálnice na obloze
Žádná dálnice na obloze.jpg
Režie:Henry Koster
ProdukovanýLouis D. Lighton
NapsánoAlec Coppel
Oscar Millard
R. C. Sherriff
Na základěŽádná dálnice
1948 román
podle Nevil Shute
V hlavních rolíchJames Stewart
Marlene Dietrich
Glynis Johns
Jack Hawkins
Janette Scott
Hudba odMalcolm Arnold
KinematografieGeorges Périnal
Upraveno uživatelemManuel del Campo
Výroba
společnost
DistribuoványTwentieth Century-Fox Film Corp.
Datum vydání
  • 28. června 1951 (1951-06-28) (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ)
  • 21. září 1951 (1951-09-21) (NÁS)
Provozní doba
98 min.
ZeměSpojené království
JazykAngličtina
Pokladna1150 000 USD (nájemné v USA)[1][2]

Žádná dálnice na obloze (aka Žádná dálnice) je 1951 britský Černý a bílý letecký film z 20th Century Fox, produkovaný Louis D. Lighton, režie Henry Koster, to hvězdy James Stewart, Marlene Dietrich, Glynis Johns, Niall MacGinnis, Janette Scott a Jack Hawkins. Scénář napsal Oscar Millard, s dalším materiálem poskytnutým Alec Coppel.

Film je založen na románu Žádná dálnice podle Nevil Shute a byl jedním z prvních filmů, které zobrazovaly potenciální leteckou katastrofu únava kovu. Ačkoli film sleduje zápletku původního Shuteova románu z roku 1948, Žádná dálnice na obloze zejména vynechává odkazy na nadpřirozeno obsažené v původním románu, včetně použití automatické psaní vyřešit klíčový prvek v příběhu původního románu. Role Scotta, nedávno jmenovaného administrátora, který vypráví román, je ve filmové verzi omezena, což znamená, že chybí také jeden z několika dojemných rysů knihy, Scottova slepá víra v jeho vědce.

Spiknutí

Theodore Honey (James Stewart ), výstřední “machr "s Royal Aircraft Establishment, pracuje na řešení složitého problému s leteckou havárií. Vdovec s 12letou dcerou Elspeth (Janette Scott ), Honey je odeslán z Farnborough vyšetřovat havárii dopravního letadla Rutland Reindeer v Labrador, Kanada. Teorizuje, že k nehodě došlo kvůli strukturálnímu selhání ocasní plochy způsobenému únava kovu po 1440 letových hodinách. Chcete-li otestovat teorii ve své laboratoři, únavová zkouška se provádí na ploutve a ocasní ploše (ocasní plocha ) vibrací pomocí dynamické třepačky velmi vysokou rychlostí v denních osmihodinových cyklech. Ačkoli je Honey dobře informovaný a zkušený inženýr, existuje velké podezření v řízení jeho teorií o namáhaných strukturách, zejména v jeho komplikované testovací metodě, která se dnes běžně označuje jako destruktivní testování.

Teprve poté, co se Honey ocitne na palubě dopravního letadla Reindeer, si uvědomí, že letí v rané produkční letadle, které se blíží počtu hodin, které jeho teorie navrhuje pro selhání únavy kovu. Navzdory skutečnosti, že jeho teorie ještě není prokázána, rozhodne se varovat posádku letadla a hollywoodskou herečku Monicu Teasdale (Marlene Dietrich ), spolucestující.

Poté, co Sob bezpečně přistane na Letiště Gander v Newfoundland, inspekce vyčistí letadlo, aby pokračovalo na své trase. Med poté provede drastická opatření, aby zastavil let aktivací Sobů podvozek páka, spadne letadlo na břicho a vážně ho poškodí. Někteří jeho kolegové šokováni tímto činem požadují, aby byl prohlášen za duševně chorého, aby zdiskreditoval jeho neprokázanou teorii a zachránil pověst britského leteckého dopravce, který se nyní vznáší v moři špatného tisku.

Teasdale a letecká společnost letuška Marjorie Corder (Glynis Johns ) oba si oblíbili pana Honey a Elspeth, o nichž zjistili, že je osamělý a izolovaný od svých spolužáků. Teasdale mluví jeho nadřízeným jménem a tvrdí, že v něj věří. Corder mezitím zůstal s Honey a jeho dcerou jako zdravotní sestra. Poté, co si všimla mnoha Medových vlastností přesahujících jeho drobné výstřednosti, a poté, co se velmi přiblížila Elspeth, se rozhodne uzavřít dohodu provdáním za inženýra.

Během slyšení, na kterém je zpochybňována jeho duševní zdraví, Honey rozzlobeně protestuje a odmítá, aby se na něj pracovalo. Odstoupí a odejde, hrozí zhroucením dalších sobů Rutlandů, dokud nebudou všechna letadla uzemněna. Poté se vrací do své laboratoře, aby prokázal, že jeho teorie únavy kovů je solidní, ale čas, který předpověděl pro strukturální selhání, brzy uplyne, aniž by se cokoli stalo. Mezitím je opraveno dopravní letadlo Reindeer, které deaktivoval u Ganderu, a brzy poté, co dokončí zkušební let, spadne ocas při pojíždění. Krátce nato se totéž stane s ocasním rámem v laboratoři a Honey zjistí, že do výpočtů únavy nezahrnul teplotu jako proměnný faktor.

Obsazení

Výroba

Fiktivní dopravní letadlo Rutland Reindeer v Žádná dálnice na obloze byl zobrazen pomocí neletové makety plné velikosti a modelu studiové makety pro použití ve speciálních efektech matné.

První spisovatel, který pracoval na scénáři, byl R. C. Sherriff. Příběh byl poté přidělen producentovi Buddymu Lightonovi, který si na scénář najal Oscara Millarda. Millard řekl, že strávil šest měsíců psaním scénáře, aniž by se díval na šerifův návrh. V Londýně najal producent Buddy Lighton Alec Coppel přepsat některé scény, které byly založeny na Farnborough Aircraft Establishment.[3]

Herec Robert Donat byl původně obsazen do hlavní role, ale když tato dohoda propadla, byl obsazen James Stewart.[4] Jednalo by se o druhé párování Stewarta s Marlene Dietrichovou, z nichž první bylo v roce 1939 Destry jezdí znovu.

Žádná dálnice na obloze, Pracovní název filmu, se stal titulem vydání pro anglicky mluvící země na rozdíl od Velké Británie, kde si udržel nový název Žádná dálnice. Jak je uvedeno v současných zdrojích, natáčení probíhalo v roce 1950 v Denham Studios, se snímáním polohy na Letiště Blackbushe v Hampshire, Anglie, i když scéna s a Gloster E.1 / 44 prototyp byl pravděpodobně představen v Boscombe dolů.[5]

Listopad 1950 Hollywood Reporter novinka poznamenala, že Stewart podstoupil mimořádnou událost slepého střeva v Londýně, když se film vyráběl.[5]

Režisér Koster to nazval „jedním z mých nejlepších obrázků. Myslel jsem, že je to úžasný příběh a měl jsem úžasný scénář od velmi dobrých autorů“.[6]

Recepce

Film byl populární v britské pokladně.[7]

Recenze Žádná dálnice na obloze byly rozhodně smíšené. Bosley Crowther z The New York Times měl příznivý ohlas, když si všiml filmu „... mazaná konstrukce neobvyklého spiknutí a ironické napětí“.[8] V pozdějším hodnocení se recenzent Dennis Schwartz domníval: „Pilot amerického vojenského válečného hrdiny James Stewart hraje excentrického vědce z Yank, který pracuje pro britskou leteckou společnost [Stewartova postava ve skutečnosti nepracovala pro leteckou společnost, ale spíše pro vládu RAE Farnborough.], A to dává jeden z jeho lepších a příjemnějších výkonů, protože někdo laskavý, ale trochu bláznivý. ... Jednorozměrné postavy nepřidávají žádnou emocionální hloubku, zvláště když je trapná romantika hodena do dramatu letadla, ale Stewart hraje sympatickou postavu, která se promítá do docela geniální obrázek s velkou přitažlivostí “.[9]

Tři roky po filmu a šest let po vydání původního románu Nevila Shuteho (Žádná dálnice ), došlo k dvěma smrtelným nehodám prvního tryskového dopravního letadla na světě, de Havillandská kometa. Vyšetřování zjistilo, že únava kovu byla příčinou obou nehod, i když v zásadě trup a ne ocasní část.[10]

Adaptace v jiných médiích

Dne 28. dubna 1952, před živým studiovým publikem, si Stewart a Dietrich spolu s plným obsazením opakovali své role v adaptaci Žádná dálnice na obloze na CBS Rozhlasové divadlo Lux.[11][Poznámka 1]

Žádná dálnice, a BBC rozhlasová adaptace zdramatizoval Mike Walker s Paul Ritter Režie: Honey, William Beck jako Scott a Fenella Woolgar jako Teasdale Toby Swift pro Classic Serial BBC Radio 4 v srpnu 2010.[Citace je zapotřebí ]

Předchozí seriál BBC Radio 4 Classic Serial, který ve třech epizodách zdramatizoval Brian Gear, a který se vysílal každý týden od 11. května 1986, hrál Johna Clegga jako Theodora Honeya, Normana Bowlera jako Scotta a Margaret Robertsonovou jako Monicu Teasdaleovou.[Citace je zapotřebí ]

Ústřední prvek Žádná dálnice na obloze (dotyčný cestující v letecké dopravě, který má jedinečné znalosti o bezprostředním nebezpečí, podniká drastická opatření k jeho odstranění a poté je považován za blázna) je srovnatelný s Zóna soumraku epizoda "Nightmare at 20,000 Feet ", v hlavních rolích William Shatner. Podobná další scéna v roce 1983 Soumraková zóna celovečerní film antologie je postavou, kterou hraje John Lithgow, který má rád Jamese Stewarta, je zobrazován jako inženýrský expert.[12]

Viz také

Reference

Poznámky

  1. ^ Rozhlasové vysílání představovalo Evelynne Eaton v roli slečny Corderové, letecké stevardky, kterou ve filmu hrála Glynis Johns.[5]

Citace

  1. ^ Solomon 1989, str. 224
  2. ^ „Hity nejvyšší pokladny roku 1951.“ Odrůda, 2. ledna 1952.
  3. ^ Millard, Oscar (28. srpna 1983). „Filmy: Co se jmenuje? Zeptejte se autorů“. Los Angeles Times. str. s18.
  4. ^ Brady, Thomas F. (4. července 1950). „Play by Hellman Purchased by Fox: 'Montserrat,' Seen Hers in Fall, Bought from Anatole Litvak, Who Will Produce, Direct Get feminine Leads". The New York Times. str. 11.
  5. ^ A b C „Poznámky: Žádná dálnice na obloze.“ Turnerovy klasické filmy. Citováno: 17. října 2014.
  6. ^ Davis, Ronald L. (2005). Jen natáčení filmů. University Press of Mississippi. str. 13.
  7. ^ Thumim, Janet. „Populární peníze a kultura v poválečném britském kinematografickém průmyslu“. Obrazovka. Sv. 32 č. 3. str. 258.
  8. ^ Crowther, Bosley (22. září 1951). „No Highway in the Sky (1951), With James Stewart and Marlene District, opens at Roxy“. The New York Times. Citováno 3. ledna 2011.
  9. ^ Schwartz, Dennis (14. srpna 2011). „Žádná dálnice na obloze“. Recenze filmu Ozusův svět. Citováno 17. října 2014.
  10. ^ Davies & Birtles 1999, str. 30
  11. ^ „VLASTNOSTI TONIGHT“. Pittsburgh Press. 28. dubna 1952. str. 21. Citováno 27. listopadu 2020.
  12. ^ Bloch 1983, s. 388–389

Bibliografie

  • Bloch, Robert (1983). Once Around the Bloch: An Neoprávněná autobiografie. New York: Tor Books. ISBN  978-0-312-85373-0.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Davies, R.E.G .; Birtles, Philip J. (1999). Kometa: První tryskové dopravní letadlo na světě. McLean, Virginie: Paladwr Press. ISBN  978-1-888962-14-7.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Jones, Ken D .; McClure, Arthur F .; Twomey, Alfred E. (1970). Filmy Jamese Stewarta. New York: Castle Books.
  • Solomon, Aubrey (1989). Twentieth Century Fox: A Corporate and Financial History. Řada filmových tvůrců Scarecrow. Lanham, Maryland: Strašák Press. ISBN  978-0-8108-4244-1.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Shute, Nevile. Pravidlo snímku: Autobiografie inženýra. London: William Heinemann Ltd., 1954. ISBN  1-84232-291-5.

externí odkazy