Můj bratranec Rachel (film z roku 1952) - My Cousin Rachel (1952 film)

Moje sestřenice Rachel
Rachel moviep.jpg
Originální filmový plakát
Režie:Henry Koster
ProdukovanýNunnally Johnson
NapsánoNunnally Johnson
Na základěMoje sestřenice Rachel
1951 román
podle Daphne du Maurier
V hlavních rolíchRichard Burton
Olivia de Havilland
Audrey Dalton
Hudba odFranz Waxman
KinematografieJoseph LaShelle
Upraveno uživatelemLouis R. Loeffler
Výroba
společnost
20th Century Fox
Distribuovány20th Century Fox
Datum vydání
  • 25. prosince 1952 (1952-12-25)
Provozní doba
98 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet1,2 milionu $[1]
Pokladna1,3 milionu USD (nájemné v USA)[2]

Moje sestřenice Rachel je Američan z roku 1952 tajemství romantický film režie Henry Koster a hrát Olivia de Havilland, Richard Burton, Audrey Dalton, Ronald Squire, George Dolenz a John Sutton. Film je založen na románu z roku 1951 stejného jména podle Daphne du Maurier.

Twentieth Century-Fox získal práva na natáčení románu, přičemž Burton souhlasil, že si poprvé zahrá v americkém filmu. Produkce byla znepokojena, když du Maurier a původní režisér George Cukor byli nespokojeni s adaptací, což způsobilo, že Cukor projekt opustil.

Moje sestřenice Rachel obdržel několik pozitivních recenzí na jeho počátečním vydání, včetně výkonu Burtona. Byl nominován na čtyři akademické ceny, zatímco Burton vyhrál a Zlatý glóbus za novou hvězdu roku.

Spiknutí

Richard Burton a Olivia de Havilland ve městě Moje sestřenice Rachel

Na pobřeží Cornwall, chlapec Philip Ashley je vychováván svým starším a bohatým bratrancem Ambrose na velkém statku. Když počasí v Cornwallu ohrožuje Ambroseovo zdraví, opouští panství do teplejšího podnebí a vydává se na cestu Florencie a nechal Philipa se svým kmotrem Nickem Kendallem. Ve Florencii se Ambrose rozhodne oženit se svou sestřenicí Rachel. Po návratu do Cornwallu však Philip dostává znepokojivé dopisy od Ambrose, stěžující si na Rachelinu léčbu i na lékaře, kteří se o něj starají. Pan Kendall je přesvědčen, že Ambrose je nezdravý, což zvyšuje možnost, že zdědil po svém zesnulém otci mozkový nádor. Když Philip cestuje osobně do Florencie, potká muže jménem Guido Rainaldi, který mu řekne, že Ambrose zemřel na nádor na mozku a vytvořil úmrtní list jako důkaz, a že jeho vůle na své 25. narozeniny mu nechal panství Cornwall. Rachel, která opustila Florencii den před příjezdem Filipa, nic nezdědila a na panství si nevzala žádný nárok. Nepřesvědčen, Philip podezřívá Rachel z vraždy a přísahá pomstu.

Philip dává majetek Ashley Rachel.

O několik měsíců později, po návratu do Cornwallu, je Philip informován panem Kendallem, že Rachel přijela do Cornwallu na návštěvu. Pozve ji do domu a zjistí, že je jiná, než si představoval - je krásná, podobná dámě a laskavá. Na konci víkendu, když má v úmyslu odejít, ukáže jí Ambroseovy dopisy a připouští, že ji plánoval obvinit z provinění; ale protože ji už nepodezřívá, hodí dopisy do krbu, aby jí projevil víru. Později instruuje svého exekutora, pana Kendalla, aby Rachel přiznal mimořádně velkorysý příspěvek ve výši 5 000 GBP ročně, což naznačuje, že peníze jsou stejně její. Rachel reaguje vděčně a vřele a navzdory drbům zůstává na statku delší dobu. Přesto, když pan Kendall říká Philipovi, že Rachel přečerpala své účty a že ve Florencii byla proslulá tím, že žije „volně“, Philip odmítá Nickova varování a místo toho předá celé panství Rachel k jeho 25. narozeninám. Když přijde den, vyžádá si od ní neurčitý romantický slib, který dává, a vášnivě se líbají. Následujícího dne však Philip oznámil svým přátelům, že jsou s Rachel zasnoubeni, Rachel toto oznámení odmítá jako šílenství. Rachel později řekne Filipovi, že její slib neznamenal manželství, že si ho nikdy nevezme, a ona mu jen předešlou noc prokázala lásku kvůli bohatství, které jí dal.

Emocionálně zničený Philip podlehne záchvatům horečky a deliria, ale Rachel ho znovu zdraví. Ve své horečce si Philip představí svatbu s Rachel a o tři týdny se probudí přesvědčen, že jsou manželé, a překvapen, když se dozvěděl od zaměstnanců, že se hodlá vrátit do Florencie. Než odejde, Philip se přesvědčí, že Rachel se ho pokouší otrávit a že skutečně zavraždila Ambrose. Jeho hněv vůči Rachel je tak velký, že ji zanedbává, aby ji varoval před lávkou, která potřebuje opravu na okraji sídla. Místo toho se Philip a jeho kamarádka Louise tajně prohrabávají v Rachelině pokoji a hledají dopis od Rainaldiho za předpokladu, že Rachel usvědčí. Místo toho po objevení a přečtení dopisu zjistí, že Rainaldi pouze diskutovala o Rachelině náklonnosti k Filipovi a navrhuje, aby si při návštěvě Florencie vzala Filipa s sebou. Mezitím Philip zjistí, že Rachel skutečně přežila smrtelnou nehodu při přechodu po neopraveném lávce. Se svými posledními slovy se ptá Philipa, proč ji nevaroval před nebezpečím. Poté zemře a nechá Filipa po zbytek života přemýšlet o své vlastní implicitní vině ze smrti nevinné Rachel.

Obsazení

Olivia de Havilland a Richard Burton jako Rachel a Philip v upoutávka.

Výroba

Daphne du Maurier Agent se původně pokusil prodat adaptaci Moje sestřenice Rachel za 100 000 $, stejně jako 5% mezinárodní pokladny. Tuto nabídku odmítlo každé velké studio s Twentieth Century-Fox místo toho získal práva v září 1951 za 80 000 USD.[3] Fox také zajistil George Cukor jako režisér.[4] Du Maurier a Cukor však přezkoumali návrh scénáře a zjistili, že je románu nevěrný, přičemž du Maurier jej prohlásil za „docela zoufalý“.[5] Cukor také nesouhlasil s komediálními dodatky, a aniž by dosáhl požadovaných revizí scénáře, rozhodl se s tím přestat, přičemž Foxova tisková zpráva vysvětlila jeho odchod jako důsledek „uměleckých rozdílů“.[5] Henry Koster později převzal roli Cukora, přičemž Burton se nikdy nedozvěděl, zda byl Cukor vyhozen nebo opustil.[6]

Podle Burtona Cukor plánoval buď Greta Garbo nebo Vivien Leigh hrát jako Rachel.[6] Část nakonec šla do de Havilland, značení její první filmová role od té doby Dědička (1949), protože poté převzala divadelní role.[4] Moje sestřenice Rachel také označil Richard Burton poprvé hrát v americkém filmu.[7] Ačkoli se o román nebo scénář nezajímal, Burton tuto roli přijal kvůli úctě k Cukorovi a odcestoval do New York City pro výrobu.[6] Byly natočeny pozadí Cornwall, kde je příběh nastaven.[3]

Podle Koster, v jedné scéně Burton musel vylézt kolem domu, ale měl potíže a stále z něj spadl. Vzhledem k tomu, že Burton opakovaně udeřil hlavu o zeď, Koster se obával, že by se rány mohly stát osudnými, a posádka musela Burtona fyzicky zadržet, aby se pokusil znovu.[8] Kromě epizody Koster popsal Burtona jako klidného vůči němu a de Havillanda během celé produkce.[9]

Než souhlasil, že se ve filmu objeví, byl Burton odhodlán vydržet za poplatek 7 000 anglických liber (v té době asi 18 000 USD). Byl proto překvapen, když zjistil, že mu Fox nabídl 50 000 dolarů. Nabídku přijal, ale později byl zklamán chováním své hvězdy, paní De Havillandové. Požádala režiséra Kostera, aby informoval všechny na scéně, že má být označována jako „slečna De Havillandová“ místo neformálnější „Livvie“, což je přezdívka, kterou do té doby používali ostatní při práci s ní.[10]

Recepce

Burton dostal pozitivní recenze a byl nominován na Cena Akademie pro nejlepšího herce ve vedlejší roli.

Kritický příjem

Bosley Crowther, psaní pro The New York Times, prohlásil film za „vynikající“ adaptaci díla du Mauriera a ocenil jeho napětí, atmosféru a Burtonův výkon.[11] Odrůda 'Recenze kladně hodnotila tón filmu a připsala Burtonovi, že působil „silným dojmem“.[12] Když uviděl dokončený film, du Maurier byl zklamaný, užíval si Burtona a záběrů natočených ve skutečném Cornwallu, ale pocit, že de Havillandův portrét Rachel ztratil tajemství, které definovalo postavu, a nelíbilo se jí její účes, ve srovnání s Wallis Simpson je.[13] Cukor přesto zavolal de Havillandovi a poblahopřál jí k „skvělému“ výkonu.[4]

1999 Blockbuster Entertainment Guide to Movies and Videos udělena Moje sestřenice Rachel čtyři a půl hvězdy, které ji označují za „Atmosférické“.[14] V roce 2002 Americký filmový institut nominoval na svůj AFI má 100 let ... 100 vášní seznam.[15] V jeho Průvodce filmy z roku 2015, Leonard Maltin dal filmu tři hvězdy a hodnotil jej jako adaptaci jako „úspěšný“.[16]

Ocenění

Burton byl nominován na akademická cena poprvé pro Moje sestřenice Rachel.[7]

CenaDatum obřaduKategoriePříjemceVýsledekReference
akademické ceny19. března 1953Nejlepší herec ve vedlejší roliRichard BurtonNominace[17]
Nejlepší umělecký směr, černobílýLyle Wheeler, John DeCuir, Walter M. ScottNominace
Nejlepší kinematografie, černá a bíláJoseph LaShelleNominace
Nejlepší kostýmy, černé a bíléCharles LeMaire, Dorothy JeakinsNominace
Zlaté glóby26. února 1953Nejlepší herečka - filmové dramaOlivia de HavillandNominace[17]
Nová hvězda roku - herecRichard BurtonVyhrál

Dědictví

Kosterův film byl první adaptací filmu Moje sestřenice Rachel.[7] 1990 BBC televizní verze v režii Brian Farnham následovala a profesorka Nina Auerbachová ji posoudila jako „povrchně“ věrnější adaptaci, včetně komplexnějšího zacházení s Rachel, kterou hraje Geraldine Chaplin.[18]

Další filmová adaptace byla a 2017 film režie Roger Michell a hrát Rachel Weisz jako titulní postava.[19] Verze z roku 2017 sledovala trend v dílech du Maurier, která obdržela nové úpravy.[20]

Reference

  1. ^ Solomon 1989, str. 248.
  2. ^ "Hity nejvyšší pokladny roku 1953". Odrůda. 13. ledna 1954.
  3. ^ A b „Můj bratranec Rachel (1953)“. Turnerovy klasické filmy. Citováno 12. května 2017.
  4. ^ A b C Bubbeo 2001, str. 67.
  5. ^ A b Levy 1994, str. 208.
  6. ^ A b C Bragg 2012.
  7. ^ A b C Auerbach 2002, str. 129.
  8. ^ Koster 2005, str. 16-17.
  9. ^ Koster 2005, str. 16.
  10. ^ Burton, Richard. Deníky Richarda Burtona. Vyd. Chris Williams. New Haven, CT: Yale University Press, 2012.
  11. ^ Crowther, Bosley (26. prosince 1952). "' My Cousin Rachel 'Presented at the Rivoli -' Ruby Gentry, '' No Time for Flowers 'Bow ". The New York Times. Citováno 12. května 2017.
  12. ^ Variety Staff (31. prosince 1951). „Recenze:‚ Moje sestřenice Rachel'". Odrůda. Citováno 12. května 2017.
  13. ^ De Rosnay 2017, str. 216.
  14. ^ Skupina Philip Lief 1998, str. 848.
  15. ^ „AFI má 100 let ... 100 vášní (PDF). Citováno 2016-08-19.
  16. ^ Maltin 2014.
  17. ^ A b „Můj bratranec Rachel (1952)“. The New York Times. Archivovány od originál dne 15. července 2012. Citováno 21. prosince 2008.
  18. ^ Auerbach 2002, str. 130.
  19. ^ White, Adam (25. ledna 2017). „Moje sestřenice Rachel: Rachel Weisz vzbuzuje u prvního přívěsu podezření Sama Claflina. The Daily Telegraph. Citováno 12. května 2017.
  20. ^ Blumsom, Amy (13. května 2016). „Exkluzivní: první pohled na Sam Claflin a Rachel Weisz v seriálu My Cousin Rachel od Daphne Du Maurier“. The Daily Telegraph. Citováno 12. května 2017.

Bibliografie

  • Auerbach, Nina (1. října 2002). Daphne Du Maurier, strašidelná dědička. University of Pennsylvania Press. ISBN  0812218361.
  • Bragg, Melvyn (10. května 2012). „7. února“. Bohatý: Život Richarda Burtona. Hodder & Stoughton. ISBN  978-1444758467.
  • Bubbeo, Daniel (15. října 2001). Ženy Warner Brothers: Životy a kariéra 15 předních dam, s filmografiemi pro každou z nich. McFarland. ISBN  0786462361.
  • De Rosnay, Tatiana (18. dubna 2017). „Část IV: Cornwall, 1943“. Manderley Forever: Životopis Daphne du Maurier. Přeložil Sam Taylor. New York: St. Martin's Press. ISBN  978-1250099150.
  • Koster, Henry (2005). "Více roztomilý než tvrdý". Just Making Movies: Company Directors on the Studio System. Jackson: University Press of Mississippi. ISBN  1617033642.
  • Levy, Emanuel (1994). George Cukor: Master of Elegance: Hollywoodský legendární režisér a jeho hvězdy. Zítřek. ISBN  0688112463.
  • Maltin, Leonard (2. září 2014). Filmový průvodce Leonarda Maltina 2015. Tučňák. ISBN  978-0698183612.
  • Philip Lief Group (1998). Blockbuster Entertainment Guide to Movies and Videos: Edition 1999. Ostrovní knihy. ISBN  0440225981.
  • Solomon, Aubrey (1989). Twentieth Century Fox: A Corporate and Financial History (The Scarecrow Filmmakers Series). Lanham, Maryland: Strašák Press. ISBN  978-0-8108-4244-1.

externí odkazy