Žádná dálnice - No Highway - Wikipedia

Žádná dálnice

První vydání
Autor	Nevil Shute
Země	Spojené království
Jazyk	Angličtina
Žánr	Napětí Tajemství
Vydavatel	William Heinemann
Datum publikace	1948
Typ média	Tisk (tvrdý obal & brožura )
Stránky	268 stránek
ISBN	978-0-09953-009-1

Žádná dálnice je román z roku 1948 od Nevil Shute. To tvořilo základ filmu z roku 1951 Žádná dálnice na obloze.

Výstřední vědec tvrdil, že se určité části letadla vyvinou únava kovu dříve, než se oficiálně odhaduje, ale nikdo ho nebere vážně. Při letu na místo leteckého neštěstí, při kterém zahynul sovětský velvyslanec, zjistí, že jeho vlastní letadlo už nalieta dvojnásobek povoleného počtu hodin, a své technické znalosti použije k sabotáži, jakmile přistane, čímž se jeho důvěryhodnost dále zvýší. pochybovat.

Děj splétá dohromady mnoho témat, jako např Studená válka diplomacie, svobodné rodičovství a jasnovidectví, než bude vědecká teorie konečně obhájena. Zdá se, že román předznamenává některé pozdější katastrofy v reálném životě.

Shute byl průkopnický letecký konstruktér a spoluzakladatel letecké konstrukční společnosti Airspeed Ltd.

Postavy

• Theodore Honey: Vdovec středního věku a vědec v Royal Aircraft Establishment Farnborough, Hampshire (RAE);
• Dr. Dennis Scott: Mladší, dynamický letecký technik a nedávno jmenován vedoucím strukturálního oddělení RAE;
• Marjorie Corder: Letuška letadel, ve svých 20 letech a unavující z „okouzlujícího života“ s fiktivním C.A.T.O .;
• Monica Teasdale, starší hollywoodská herečka se středním stupněm, čelí osamělému důchodu;
• Kapitán Samuelson: zkušený pilot sobů, velmi respektovaný;
• Elspeth: Honeyova dcera;
• Shirley Scott: manželka Dr. Scotta, učitelka na místní škole.

Spiknutí

The anti hrdina příběhu, Theodore Honey, se zabývá výzkumem únava z hliníku draky. Jeho současným projektem, pod dohledem Dr. Dennisa Scotta, je vyšetřit možné selhání na vysoké úrovni poměr stran ocasní plocha nového dopravního letadla, fiktivního „Rutland Reindeer“. Honey, vdovec, musí vychovat svou mladou dceru Elspeth. Události vypráví Scott v první osobě.

Med nevypadá nijak dojmově a je tak intenzivně zaměřen na svou práci, že jeho vztahy s vnějším světem - na začátek nikdy tak dobré - špatně trpí. V celém příběhu ho lidé posuzují podle vzhledu nebo podle jeho rozmanitých a nekonvenčních vnějších zájmů, jako je např pyramidologie, studium možných esoterických interpretací pyramid.

Med předpověděl (fiktivní) teorií, která údajně souvisí s kvantová mechanika, že je možné, že struktura hliníkové slitiny selže dlouho před životností předpovídanou obvyklými konstrukčními normami. Používá náhradní ocasní plochu z letadla Sob v a únavová zkouška. Honeyova teorie předpovídá, že tím bude trpět kov v kořeni ocasní plochy únava kovu a selhat s krystalickou zlomeninou.

Pro pana Honey se to zdá být pouze esoterickým a poutavým problémem čisté vědy; pro Scotta je to problém první velikosti, protože sobí letadla procházejí přes Severní Atlantik denně, přepravující stovky cestujících. Honeyova předpověď je o to znepokojivější, že ji Scott spojuje s nedávnou havárií soba přepravujícího sovětského velvyslance, který měl celkových letových hodin blízko odhadu Honey a havaroval na severovýchodě Quebec. Zpráva o nehodě, včetně fotografií, je neprůkazná a Scott se domnívá, že zbytky letadla musí být fyzicky prozkoumány.

Honey je poslán do Kanady, aby prozkoumal trosky havárie, cestující na palubě letadla Sobů, na kterém se setká se dvěma hrdinkami románu Corder a Teasdale. Během letu Honey z posádky kokpitu zjistí, že letové hodiny tohoto letadla jsou dvojnásobné oproti ostatním sobům v provozu a blíží se jeho předpokládané době selhání. Stále více se snaží o jeho bezpečnost. Svěřuje se Teasdaleovi, jehož filmy obdivuje, a dále jí poradí, jak v případě havárie nejbezpečnější místo v letadle jít. Navzdory svému poplachu zůstává přesvědčivý a upřímný a zapůsobí na Corder a Teasdale. Působí také na pilota Samuelsona, který znal kapitána nedávno havarovaného Soba a s opovržením odmítl závěr oficiálního šetření, že k havárii došlo kvůli chybě pilota.

Během vášnivé diskuse během zastávky v Mezinárodní letiště Gander, Honey si uvědomuje, že se mu nepodařilo přesvědčit kohokoli, aby prohlásil Soba za nevhodného pro službu, a v zoufalství jej deaktivuje vyřazením bezpečnostních blokování a zvednutím jeho podvozku, když stojí na asfaltu, ponechává letadlo poškozené a neschopné pohybu .

Honey je po této sabotáži povolán zpět do Farnborough, ale je zpožděn, protože C.A.T.O., fiktivní operátor poškozeného letadla, ho odmítá přepravit. Zatímco je pryč, problémy nastávají na druhé frontě. Po celou dobu své cesty nechal Elspeth v jejich zchátralém, opomíjeném domě ve Farnhamu, jen s dohledem nespolehlivé uklízečky.

Shirley Scott zjistí, že je Elspeth v bezvědomí, potvrzuje její pochybnosti o stavu domácího života Honey a ošetřuje ji. Elspeth vykazuje dojemnou směsici precocity a vážné inteligence, ale prozrazuje Honeyovy koníčky spiritualismus a proroctví. Bez ohledu na to je Elspethův výhled zmírněn vážným myšlením a dětským štěstím v jednoduchých věcech.

Teasdale navštíví Dr. Scotta ve Farnborough a předá svůj příběh událostí řediteli RAE, než nabídne Elspeth ženskou péči a náklonnost. Její náklonnost k Honey je zřejmá, ale uvědomuje si, že to tak nemá být - nemůže mu dát děti ani ho podporovat v jeho práci. Rychle ji následuje Corder, která nese Honeyův rezignační dopis Scottovi a její vlastní popis událostí v Gander.

Než se Honey vrátí, Scott odešel do Kanady, aby získal kořeny ocasní plochy. Po dosažení místa havárie zjistí, že části letadla sousedící s oddělením ocasní plochy byly odstraněny sovětskou stranou, která přišla získat tělo svého velvyslance. Sovětské úřady mají podezření, že srážka byla součástí spiknutí s cílem zavraždit velvyslance, a jsou zcela neužitečné, jsou-li požádány o informace o chybějícím kořeni ocasní plochy.

Ocasní plošina sama o sobě zůstává ztracena v divočině, ale je třeba ji najít, pokud existuje naděje na prokázání existence únava kovu. Zlato přijde na pomoc, ale velmi neortodoxním způsobem. Dává svou dceru na světlo trans kterou Elspeth k Corderovu šoku zjevně předtím zažil.

Používat planžeta a automatické psaní, je napsána zpráva: POD NOHOU MEDVĚDI. Skeptický vůči hodnotě zprávy, ředitel ji odmítne poslat Scottovi a následuje vzrušená výměna. Ředitel zdůrazňuje, že „medvěd“ může stejně věrohodně odkazovat pouze na Sovětský svaz a že ta zpráva jim neřekne víc, než už vědí. S pomocí Corder a Samuelsona a jejich C.A.T.O. kontakty, Honey dokáže nechat zprávu předat Scottovi v kanadských lesích. Scott a jeho skupina zjišťují, že „medvěd“ může odkazovat na jezero Dancing Bear Water, vzdálené 30 nebo 40 mil po dráze letu ztraceného letadla, a tam v pravý čas najdou ocasní plochu.

Jeho přední kořen kořene odhaluje klasickou únavovou zlomeninu. Nález obhájil Honeyovu teorii a stal se z něj menší hrdina v leteckých kruzích - kterému je lhostejný. Jeho včasné varování dokonce umožňuje včasné přepracování ze strany výrobců a nezajistí tak žádnou ztrátu služby sobů nad Atlantikem. Corder a Honey se konečně oženili.

Typy letadel

Rutlandský sob: Postaveno společností Rutland Aircraft Company ve službě C.A.T.O, poté pravidelně plavící se Atlantikem. Poháněno osmi motory se čtyřmi protiběžně vrtule (čtyři gondoly nesoucí každý dva motory), soba lze nejlépe představit tak, aby připomínal Bristol Brabazon, jehož budoucí vývoj by zahrnoval také proudovou energii; Shute to bere na vědomí pozdě v románu. To je popisováno jako dolnoplošník jednoplošník s podvozkem typu nosewheel a jediným ocasem poněkud podobný tomu z Konsolidovaný lupič.^{[Citace je zapotřebí ]}

Assegai Mk.1 poháněn a Boreus proudové spalování. Na konci románu toto letadlo vyšetřuje Dr. Scott, protože tři z nich byly ztraceny transonickým rozpadem. To odpovídá paralelnímu vývoji Gloster Meteor, jehož pozdější verze představovaly silnější motory poskytující větší tah než drak byl navržen tak, aby vyhovoval. Také trpěl transonický bufet v ponorech s pohonem; dva byli ztraceni kvůli oddělení ocasu. Problém v posledních případech spočíval v tom, že letadlo nebylo konstruováno pomocí pravidlo transonické oblasti, jeho aerodynamika je nevhodná pro stabilní let v transonické obálce, což způsobuje problémy, jako je strukturální flutter (pilot ho pociťuje jako náraz) a reverzní ovládání - obojí by se nejpravděpodobněji vyskytlo při vysokorychlostním ponoru.^{[Citace je zapotřebí ]}

Narážky / odkazy na aktuální historii, geografii a současnou vědu

Část románu se odehrává v Kanadě (a v Vláda Newfoundlandu, která se dosud (v roce 1949) nestala součástí Kanada ), který byl pro Shuta velmi „severoamerickou zemí snů“ - po jeho návštěvě ve 30. letech na palubě vzducholodě R100.^[1]

Shutův fiktivní popis nového designu letadla vystaveného mechanické poruše v důsledku únavy kovu po určitém počtu letových cyklů předznamenával poruchy de Havillandská kometa letadlo o pouhých šest let později. Mezi románem a pozdějšími katastrofami v reálném životě existuje mnoho paralel.

Jeden pozorovatel navrhl, že Shute mohl být ovlivněn při popisu místa havárie^[2] havárií z roku 1946 na Hare Mountain (později Crash Hill), Newfoundland, Douglas C-54E, který zabil 39 lidí.^[3][4]

Titul

Název je převzat z básně „Poutník“ od John Masefield které Shute cituje na začátku knihy:

Proto jděte, společníku: až najdete

Už žádná dálnice, žádná trať, všichni slepí,

Způsob, jak jít, se v mysli třpytí.

Historie publikace

• Poprvé publikováno v roce 1948 William Heinemann, Londýn.
• Přetištěno v roce 2001 pod ISBN  1-84232-273-7.

Adaptace

The filmová adaptace románu vyšlo v roce 1951 v hlavní roli James Stewart jako zlato, Jack Hawkins jako Scott a Marlene Dietrich jako Teasdale. Film byl propuštěn jako Žádná dálnice na obloze ve Spojených státech a jinde.^[5]

Žádná dálnice, a rozhlasová adaptace zdramatizoval Mike Walker s Paul Ritter jako zlato, William Beck jako Scott a Fenella Woolgar jak Teasdale režíroval Toby Swift pro BBC Radio 4 je Klasické sériové číslo v srpnu 2010.^[6]

Předchozí BBC Radio 4 Classic Serial, zdramatizoval Brian Gear ve třech epizodách, a vysílal každý týden od 11. května 1986, hrál John Clegg jako Theodore Honey, Norman Bowler jako Scott a Margaret Robertson jako Monica Teasdale.^[7]

Reference

Poznámky

Bibliografie

externí odkazy

• Žádná dálnice na Vybledlá stránka (Kanada)